hnetcfg.dll.mui Home Networking Configuration Manager 95f9130696cc66b8a674a779ad15d075

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: hnetcfg.dll.mui
Size: 24064 byte
MD5: 95f9130696cc66b8a674a779ad15d075
SHA1: 478a592f7deaa5a3986bcfa325754af17494ecf6
SHA256: 7542fd22e59aa9cd1b4c2d4c8c2a486021fc3ff0fc6ddbd952805710d5e49063
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Finnish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Finnish English
140Internet-yhteyden jakaminen Internet Connection Sharing
142Internet-yhteyden jakaminen (saapuva DHCPv6) Internet Connection Sharing (DHCPv6-In)
143Internet-yhteyden jakaminen (saapuva DNS-palvelin) Internet Connection Sharing (DNS Server-In)
144Internet-yhteyden jakaminen (saapuva DHCP-palvelin) Internet Connection Sharing (DHCP Server-In)
145Internet-yhteyden jakaminen (saapuva DHCPv4) Internet Connection Sharing (DHCPv4-In)
146Internet-yhteyden jakaminen (saapuva UPnP) Internet Connection Sharing (UPnP-In)
147Internet-yhteyden jakaminen (saapuva SSDP) Internet Connection Sharing (SSDP-In)
148Internet-yhteyden jakaminen (saapuva reititinehdotus) Internet Connection Sharing (Router Solicitation-In)
149Internet-yhteyden jakaminen (lähtevä UPnPHost) Internet Connection Sharing (UPnPHost-Out)
150Internet-yhteyden jakaminen (lähtevä SSDP) Internet Connection Sharing (SSDP-Out)
151Internet-yhteyden jakaminen (lähtevä SharedAccess) Internet Connection Sharing (SharedAccess-Out)
152Internet-yhteyden jakaminen (lähtevä UPnP) Internet Connection Sharing (UPnP-Out)
201Verkonvalvoja on poistanut Internet-yhteyden jakamisen käytöstä Internet Connection Sharing has been disabled by the Network Administrator
210Windowsin palomuuri on otettu käyttöön kohteessa %s.
Windows Firewall Enabled on %s.
211Internet-yhteyden jakaminen ei onnistunut ottamaan Windows-palomuuria käyttöön kohteessa %s.
ICS Failed to enable Windows Firewall on %s.
212Network Address Translation (NAT) on asennettu reititysprotokollaksi, ja se on poistettava ennen Internet-yhteyksien jakamisen tai Windowsin palomuurin käyttämistä. Voit poistaa NAT:n käytöstä Reitityksen ja etäkäytön hallintalaajennuksessa laajentamalla reitittimen haaran. Poista tämän jälkeen Network Address Translation -reititysprotokolla IP-reititysprotokollien luettelosta. Network Address Translation (NAT) is currently installed as a routing protocol, and must be removed before enabling Internet Connection Sharing and/or Windows Firewall. To remove Network Address Translation, open the Routing and Remote Access Manager snapin and expand the router's entry in the left pane. Delete the Network Address Translation routing protocol from the list of IP routing protocols.
250%1

Virhe %2: %3		 %1

Error %2: %3
264netcfg.hlp netcfg.hlp
318Valintaikkunaa ei voi ladata. Cannot load dialog.
319Jaettua käyttöä ei voi poistaa käytöstä. Cannot disable shared access.
330Jaettua käyttöä ei voi ottaa käyttöön. Cannot enable shared access.
361Verkkoyhteydet Network Connections
500Tarvittaessa muodostettavaa puhelinyhteyttä ei voi ottaa käyttöön. Cannot enable on-demand dialing.
501Porttien yhdistämismääritykset epäonnistuivat. Configuration of port mappings failed.
502Puhelinyhteyden muodostamista tarvittaessa ei voi poistaa käytöstä. Cannot disable on-demand dialing.
503Internet-yhteyden jakava tietokone ei ole määritetty sallimaan verkkokäyttäjien asettaa tai hallita jaettua Internet-yhteyttä.

Tämä asetus voidaan muuttaa Internet-yhteyden jakavasta tietokoneesta yhteyden lisäasetuksista.		 The Internet Connection Sharing computer is not configured to let network users control or disable the shared Internet connection.

This setting can be changed in the Advanced Properties of the shared connection on the Internet Connection Sharing computer.
504Internet-yhdyskäytävä ei hyväksynyt muutoksia.

Mikäli ongelma toistuu, täytyy Internet-yhdyskäytävän asetuksia muuttaa suoraan. Yleensä tämä tapahtuu yhdyskäytävän Internet-liittymää käyttäen.

Saat lisätietoja Internet-yhdyskäytävän toimittajalta.		 The Internet Gateway did not accept your changes.

If the problem persists, you must change Internet gateway settings directly, usually by using the Web interface for the gateway.

For more information, contact the Internet gateway manufacturer.
509Internet-yhteyden jakaminen on käytössä yhteydessä %1.

Se vaihdetaan nyt käyttöön yhteydessä %2.		 Internet Connection Sharing is currently enabled for connection '%1'.

It will now be enabled for connection '%2' instead.
511Kun Internet-yhteyden jakaminen otettaan käyttöön, lähiverkkosovitin asetetaan käyttämään IP-osoitetta %1. Tietokoneesi saattaa menettää yhteyden verkon muihin tietokoneisiin. Jos näissä tietokoneissa on kiinteät IP-osoitteet, ne tulisi asettaa hankkimaan IP-osoitteensa automaattisesti. Haluatko ottaa Internet-yhteyden jakamisen käyttöön? When Internet Connection Sharing is enabled, your LAN adapter will be set to use IP address %1. Your computer may lose connectivity with other computers on your network. If these other computers have static IP addresses, you should set them to obtain their IP addresses automatically. Are you sure you want to enable Internet Connection Sharing?
532Kirjoita kohteelle nimi. Please type a name for the entry.
534Kirjoita porttinumero 1 - 65535. Please type a port number between 1 and 65535.
539Tämä porttinumero on jo käytössä.
Valitse toinen portin numero.		 The port number is already used by another entry.
Please enter a unique port number.
540Määritä saapuville vastauksille vähintään yksi portti. Please enter one or more ports for incoming responses.
541Valitse poistettava kohta. Please select the entry to be deleted.
543Valitse muokattava kohta. Please select the entry to be modified.
544Kirjoita yksityisverkossa olevan palvelimen IP-osoite. Please type the IP address of the server computer on the private network.
545Lisäasetukset Advanced Settings
546Verkkosovelluksen asetukset Network Application Settings
1646Salli saapuvat kaiutuspyynnöt Allow incoming echo request
1647Salli saapuvat aikaleimapyynnöt Allow incoming timestamp request
1648Salli saapuvat peitepyynnöt Allow incoming mask request
1649Salli saapuvat reititinpyynnöt Allow incoming router request
1650Salli lähtevän liikenteen kohteen tavoittamattomuus Allow outgoing destination unreachable
1651Salli lähtevän liikenteen lähteen tukahtuminen Allow outgoing source quench
1652Salli lähtevän liikenteen parametriongelmat Allow outgoing parameter problem
1653Salli lähtevän liikenteen ajan ylitys Allow outgoing time exceeded
1654Salli uudelleenohjaus Allow redirect
1655log log
1657Palomuurin lokit (*.log)*.log Firewall log files (*.log)*.log
1658Selaa Browse
1663Valitse yksityinen verkkoyhteys Select a private network connection
1664Internet-yhteyden jakamista varten täytyy valita yhteys yksityiselle verkolle. Valitse yhteys käytettävissä olevien yhteyksien luettelosta. To enable Internet Connection Sharing a connection must be selected for the private network. Please select a connection from the list of available connections.
1665Tämä tietokone toistaa saamansa viestin sen lähettäjälle. tätä käytetään yleisesti vianetsinnässä, esimerkiksi ping-komennon käytössä. Messages sent to this computer will be repeated back to the sender. This is commonly used for troubleshooting, for example, to ping a machine.
1666Tämä tietokone vastaa sille lähettyihin tietoihin vahvistuksella, josta käy ilmi tietojen vastaanottoaika. Data sent to this computer can be acknowledged with a confirmation message indicating the time that the data was received.
1667Tämä tietokone tarkkailee ja vastaa kyselyihin, jotka koskevat sitä julkista verkkoa, johon se on liitetty. This computer will listen for and respond to requests for more information about the public network to which it is attached.
1668Tämä tietokone vastaa kyselyihin tuntemistaan reiteistä. This computer will respond to requests for information about the routes it recognizes.
1669Internetin kautta lähetetyt tiedot, jotka eivät tavoita tätä tietokonetta virheen vuoksi, hylätään, ja niihin merkitään tavoittamattoman kohteen sanoma, joka selittää virheen. Data sent over the Internet that fails to reach this computer due to an error will be discarded and acknowledged with a "destination unreachable" message explaining the failure.
1670Kun tämän tietokoneen tiedonkäsittelykyky ei riitä saapuvan tiedon käsittelyyn nykyisellä tiedonsiirtonopeudella, data hylätään ja lähettäjää pyydetään hidastamaan siirtonopeutta. When this computer's ability to process incoming data cannot keep up with the rate of a transmission, data will be dropped and the sender will be asked to slow down.
1671Kun tämä tietokone hylkää tiedonsiirron, koska otsikossa oli ongelmia, se vastaa lähettäjälle virheilmoituksella "väärä otsikko". When this computer discards data it has received due to a problematic header, it will reply to the sender with a "bad header" error message.
1672Kun tämä tietokone hylkää epätäydellisen tiedonsiirron, koska koko lähetys vaati aikaa yli sallitun määrän, se vastaa lähettäjälle viestillä "Aika on umpeutunut". When this computer discards an incomplete data transmission because the entire transmission required more time than allowed, it will reply to the sender with a "time expired" message.
1673Tältä tietokoneelta lähetetyt tiedot ohjataan uudelleen, jos oletuspolku muuttuu. Data sent from this computer will be rerouted if the default path changes.
1675Lokitiedostolle määritetty koko ei kelpaa. Määritä lokitiedoston kooksi 1 - 32 767 kilotavua. The value entered for the log file size is not valid. Enter a value between 1 and 32767 k.
1700FTP-palvelin FTP Server
1701Telnet-palvelin Telnet Server
1702Internet-postipalvelin (SMTP) Internet Mail Server (SMTP)
1703Post-Office Protocol versio 3 (POP3) Post-Office Protocol Version 3 (POP3)
1704Internet Mail Access Protocol versio 3 (IMAP3) Internet Mail Access Protocol Version 3 (IMAP3)
1705Internet Mail Access Protocol versio 4 (IMAP4) Internet Mail Access Protocol Version 4 (IMAP4)
1706Verkkopalvelin (HTTP) Web Server (HTTP)
1707Suojattu verkkopalvelin (HTTPS) Secure Web Server (HTTPS)
1708Etätyöpöytä Remote Desktop
10140Tämä ominaisuus sallii tietokoneelle Internet-yhteyden jakamisen muiden yksityisverkossa olevien tietokoneiden kanssa. (Käyttää UPnP-tekniikkaa ja SSDP-protokollaa.) This feature allows this computer to share its internet connection with other computers on a private network. (Uses UPnP and SSDP)
10141Internet-yhteyden jakamisen saapuvan liikenteen sääntö, joka sallii IPv6 DHCP -palvelimen käytön. [UDP 547] Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the IPv6 DHCP Server. [UDP 547]
10142Internet-yhteyden jakamisen saapuvan liikenteen sääntö, joka sallii DNS-palvelimen käytön. [UDP 53] Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the DNS Server. [UDP 53]
10143Internet-yhteyden jakamisen saapuvan liikenteen sääntö, joka sallii IPv4 DHCP -palvelimen käytön. [UDP 67] Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the IPv4 DHCP Server. [UDP 67]
10144Internet-yhteyden jakamisen saapuvan liikenteen sääntö, joka sallii IPv4 DHCP -palvelimen käytön. [UDP 68] Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the IPv4 DHCP Server. [UDP 68]
10145Internet-yhteyden jakamisen saapuvan liikenteen sääntö, joka sallii Universal Plug and Play -teknologian käytön. [TCP 2869] Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of Universal Plug and Play. [TCP 2869]
10146Internet-yhteyden jakamisen saapuvan liikenteen sääntö, joka sallii SSDP-protokollan käytön. [UDP 1900] Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the Simple Service Discovery Protocol. [UDP 1900]
10147Reititinehdotussanomia lähettävät solmut, jotka etsivät reitittimiä tilatonta automaattista määritystä varten. Router Solicitation messages are sent by nodes seeking routers to provide stateless auto-configuration.
10148Internet-yhteyden jakamisen lähtevän liikenteen sääntö, joka sallii Universal Plug and Play -teknologian käytön [TCP] Outbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of Universal Plug and Play [TCP]
10149Internet-yhteyden jakamisen lähtevän liikenteen sääntö. Outbound rule for Internet Connection Sharing.
10150Internet-yhteyden jakamisen lähtevän liikenteen sääntö, joka sallii SSDP-protokollan käytön. [UDP 1900] Outbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the Simple Service Discovery Protocol. [UDP 1900]
10151Internet-yhteyden jakamisen lähtevän liikenteen sääntö, joka sallii Universal Plug and Play -teknologian käytön. [TCP 2869] Outbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of Universal Plug and Play. [TCP 2869]
17001Tämän yhteyden käyttäjänimeä ja salasanaa ei ole tallennettu kaikkia käyttäjiä varten. Internet-yhteyden jakaminen voi muodostaa tämän puhelinyhteyden vain kirjauduttuasi sisään. Voit ottaa automaattisen puhelinyhteyden muodostamisen käyttöön tallentamalla käyttäjänimesi ja salasanasi kaikkia käyttäjiä varten Yhdistä-valintaikkunassa. The user name and password for this connection were not saved for use by all users. As a result, Internet Connection Sharing can only dial this connection when you are logged on. To enable automatic dialing, save your user name and password for all users in the Connect dialog.
17002Tämän yhteyden käyttäjänimeä ja salasanaa ei voi tallentaa kaikkia käyttäjiä varten. Internet-yhteyden jakaminen voi muodostaa tämän puhelinyhteyden vain kirjauduttuasi sisään. Voit ottaa automaattisen puhelinyhteyden muodostamisen käyttöön luomalla uuden kaikkien käyttäjien käytettävissä olevan yhteyden, tallentamalla käyttäjänimesi ja salasanasi kaikkia käyttäjiä varten ja jakamalla tämän uuden yhteyden. The user name and password for this connection cannot be saved for use by all users. As a result, Internet Connection Sharing can only dial this connection when you are logged on. To enable automatic dialing, you should create a new connection for all users, save your user name and password for all users, and then enable sharing for the new connection.
21100%1 palvelimella %2 %1 on %2
21101Internet-yhteys Internet Connection
22000%s yrittää muuttaa tai tarkastella tämän tietokoneen Internet-yhteyden suojausasetuksia. Jos haluat antaa käyttäjälle %s oikeuden muokata näitä asetuksia ohjelman ollessa käynnissä, valitse Kyllä. %s is attempting to change or view this computer's Internet Connection Protection settings. To give %s permission to edit these settings for as long as the program is open, click YES.
22002Jakamisen määrittäminen ei ole käytettävissä.
The Sharing configuration is unavailable.
22003Palomuurin poistaminen käytöstä epäonnistui. Virhekoodi: %x.
Disable Firewall failed with code %x.
22004Sillan tuhoaminen epäonnistui. Virhekoodi: %x.
Destroy Bridge failed with code %x.
22005ICS:n poistaminen käytöstä epäonnistui. Virhekoodi: %x.
Disable ICS failed with code %x.
22006Uusi silta luotu ICS-määrityksiä varten.
New Bridge created for ICS configuration.
22007Sillan luominen epäonnistui ICS-määrityksen aikana.
Bridge creation failed during ICS configuration.
22008%s jaettu yksityisesti ICS-määrityksiä varten.
%s Shared Private for ICS configuration.
22009ICS ei voinut jakaa yhteyttä %s yksityiseksi yhteydeksi.
ICS Failed to Share %s as a Private connection.
22010Yhteyden %s jakamismääritykset eivät ole saatavilla.
Sharing configuration for %s unavailable.
22011%s jaettu julkisesti ICS-määrityksiä varten.
%s Shared Public for ICS configuration.
22012ICS ei voinut jakaa yhteyttä %s julkiseksi yhteydeksi.
ICS Failed to Share %s as a Public connection.
22015WSA-virhe %x Internetiä havaittaessa.
WSA Error %x occurred during internet detection.
22016SendARP-virhe %x Internetiä havaittaessa.
SendARP Error %x occurred during internet detection.
22017IP-osoitteessa %s on havaittu osoiteristiriita.
Address conflict detected for IP Address %s.
22018Lisää tai poista sovellus Add or Remove Programs
22019Haluatko varmasti poistaa tämän Internet-yhteyden jakamisen ja palomuurin laajennuksen tietokoneestasi? Are you sure you want to remove this Internet Connection Sharing and Firewall plug-in from your computer?

EXIF

File Name:hnetcfg.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-i..ingconfig.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fi-fi_1b0cc05014011027\
File Size:24 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:23552
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Finnish
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Home Networking Configuration Manager
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:HNETCFG.DLL
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään.
Original File Name:HNETCFG.DLL.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-i..ingconfig.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fi-fi_beee24cc5ba39ef1\

What is hnetcfg.dll.mui?

hnetcfg.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Finnish language for file hnetcfg.dll (Home Networking Configuration Manager).

File version info

File Description:Home Networking Configuration Manager
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:HNETCFG.DLL
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään.
Original Filename:HNETCFG.DLL.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x40B, 1200