| File name: | NcaSvc.dll.mui |
| Size: | 17408 byte |
| MD5: | 95ee726c57c397df500f9d309161a7c5 |
| SHA1: | 8dd9b85ac868e5df8b862cb9921e94e9232fe54d |
| SHA256: | 36f14d1210d152f0f430123ef2d6eccbd9b7f211d98bd8c90ee14e6e20a02559 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Portuguese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Portuguese | English |
|---|---|---|
| 3008 | Fornece notificação de estado DirectAccess para componentes de IU | Provides DirectAccess status notification for UI components |
| 3009 | Assistente de Conectividade de Rede | Network Connectivity Assistant |
| 3010 | Ligação da Empresa | Corporate Connection |
| 3011 | NCA_STATUS_EVENT_SUBTYPE_INVALID | NCA_STATUS_EVENT_SUBTYPE_INVALID |
| 3012 | 3013 O utilizador tem de resolver problemas de Proteção de Acesso à Rede (NAP) para conectividade. | 3013 User must resolve Network Access Protection (NAP) issues for connectivity. |
| 3014 | O utilizador tem de fornecer credenciais mais seguras para conectividade. | User must provide stronger credentials for connectivity. |
| 3015 | O utilizador está desligado do DirectAccess e é atualmente preferida a resolução de DNS local. | User disconnected from DirectAccess and local DNS resolution is currently preferred. |
| 3016 | O Windows não está configurado para o DirectAccess. | Windows is not configured for DirectAccess. |
| 3017 | Sem acesso à Internet. | No Internet Access. |
| 3018 | O Windows não consegue contactar o servidor DirectAccess. | Windows is unable to contact the DirectAccess server. |
| 3019 | O Windows não consegue resolver nomes DNS para sondas. | Windows is unable to resolve DNS names for probes. |
| 3020 | O Windows não consegue contactar alguns recursos remotos devido a falhas de autenticação de rede. | Windows is unable to contact some remote resources due to network authentication failures. |
| 3021 | O Windows não consegue contactar alguns recursos FILE ou HTTP. | Windows is unable to contact some FILE or HTTP resources. |
| 3022 | O Windows não consegue contactar alguns recursos remotos. | Windows is unable to contact some remote resources. |
| 3023 | As definições de experiência de cliente DirectAccess estão em falta. | The DirectAccess client experience settings are missing. |
| 3024 | O utilizador tem de fornecer a configuração para o proxy da rede. | User must provide configuration for their network proxy. |
| 3025 | O utilizador tem de fornecer credenciais para o proxy da rede. | User must provide credentials for their network proxy. |
| 3026 | O certificado IP-HTTPs não está disponível. | IP-HTTPS certificate is not available. |
| 3027 | IPv6 está desativado. | IPv6 is disabled. |
| 3028 | A Firewall do Windows está desativada. | Windows Firewall is deactivated. |
| 3029 | NCA_STATUS_EVENT_SUBTYPE_MAX | NCA_STATUS_EVENT_SUBTYPE_MAX |
| 3030 | Erro de configuração: | Configuration Error: |
| 3031 | UDP: | UDP: |
| 3032 | PING: | PING: |
| 3033 | HTTP: | HTTP: |
| 3034 | FICHEIRO: | FILE: |
| 3035 | NCA_PROBE_TYPE_MAX | NCA_PROBE_TYPE_MAX |
| 3036 | (Falha) | (Fail) |
| 3037 | (Nome Resolvido) | (Resolved Name) |
| 3038 | (Passar) | (Pass) |
| 3039 | NCA_EVCOLL_PROBE_PRV_RESULT_MAX | NCA_EVCOLL_PROBE_PRV_RESULT_MAX |
| 3040 | Lista de Pesquisas |
Probes List |
| 3041 | Lista de DTEs |
DTE List |
| 3042 | ||
| 3043 | Estado de conectividade DirectAccess para o utilizador: | DirectAccess connectivity status for user: |
| 3044 | é | is |
| 3045 | ||
| 3046 |
Registos do DirectAccess ConectividadeDefinições do SistemaDNS/Nomenclatura Estado de Conectividade do DirectAccess Configuração IP Endereço IP Configuração IP-HTTPs Estado IP-HTTPs Configuração de Teredo Estado de Teredo Rota Catálogo de Winsock Configuração de 6to4 Configuração do Proxy Informações do Sistema Grupos Política NRPT SAs de Modo Principal de IPsec SAs de Modo Rápido de IPsec Netevents de WFP Arquivo de Certificados (my) Arquivo de Certificados (root) Regras de IPsec Multissite de DA Definições de DA Política de Prefixo |
DirectAccess Logs ConnectivitySystem SettingsDNS/Naming DirectAccess Connectivity Status IP Configuration IP Address IP-HTTPs Configuration IP-HTTPs State Teredo Configuration Teredo State Route Winsock Catalog 6to4 Configuration Proxy Configuration System Info Groups NRPT Policy IPsec Main Mode SA’s IPsec Quick Mode SA’s WFP Netevents Certificate Store (my) Certificate Store (root) IPsec Rules DA Multisite DA Settings Prefix Policy |
| 3047 | A geração do registo foi terminada devido a um tempo limite. Alguns resultados do comando poderão estar truncados ou em falta. | The log generation was terminated because of timeout. Some of the command outputs may be truncated or missing. |
| 3049 | ' | ' |
| 3050 |
|
|
| 3052 | Rota (Get-NetRoute) | Route (Get-NetRoute) |
| 3053 | Informações do Sistema (systeminfo) | System Info (systeminfo) |
| 3054 | Configuração de 6to4 (Get-Net6to4Configuration) | 6to4 Configuration (Get-Net6to4Configuration) |
| 3055 | Configuração do Proxy (netsh winhttp show proxy) | Proxy Configuration (netsh winhttp show proxy) |
| 3056 | Configuração de Teredo (Get-NetTeredoConfiguration) | Teredo Configuration (Get-NetTeredoConfiguration) |
| 3057 | Estado de Teredo (Get-NetTeredoState) | Teredo State (Get-NetTeredoState) |
| 3058 | Configuração IP-HTTPs (Get-NetIPHttpsConfiguration) | IP-HTTPs Configuration (Get-NetIPHttpsConfiguration) |
| 3059 | Estado IP-HTTPs (Get-NetIPHttpsState) | IP-HTTPs State (Get-NetIPHttpsState) |
| 3060 | Arquivo de Certificados (my) (certutil -silent -store -user my) | Certificate Store (my) (certutil -silent -store -user my) |
| 3061 | Arquivo de Certificados (root) (certutil -store root) | Certificate Store (root) (certutil -store root) |
| 3062 | Política NRPT (Get-DnsClientNrptPolicy) | NRPT Policy (Get-DnsClientNrptPolicy) |
| 3064 | Catálogo de Winsock (netsh winsock show catalog) | Winsock Catalog (netsh winsock show catalog) |
| 3065 | Netevents de WFP (netsh wfp show netevents file=-) | WFP Netevents (netsh wfp show netevents file=-) |
| 3066 | Regras IPsec (Show-NetIPsecRule -PolicyStore ActiveStore) | IPsec Rules (Show-NetIPsecRule -PolicyStore ActiveStore) |
| 3067 | Grupos (whoami /all) | Groups (whoami /all) |
| 3068 | SAs do Modo Principal de IPsec (Get-NetIPsecMainModeSA) | IPsec Main Mode SA's (Get-NetIPsecMainModeSA) |
| 3069 | SAs do Modo Rápido de IPsec (Get-NetIPsecQuickModeSA) | IPsec Quick Mode SA's (Get-NetIPsecQuickModeSA) |
| 3070 | Configuração IP (Get-NetIPConfiguration -All -Detailed) | IP Configuration (Get-NetIPConfiguration -All -Detailed) |
| 3071 | Endereço IP (Get-NetIPAddress) | IP Address (Get-NetIPAddress) |
| 3072 | Múltiplos Locais de DA (Get-DAEntryPointTableItem) | DA Multisite (Get-DAEntryPointTableItem) |
| 3073 | Definições de DA (Get-DAClientExperienceConfiguration) | DA Settings (Get-DAClientExperienceConfiguration) |
| 3074 | Tabela de Políticas de Prefixos (Get-NetPrefixPolicy) | Prefix Policy Table (Get-NetPrefixPolicy) |
| 3075 | NCA_STATUS_EVENT_TYPE_CONFIG_CHANGED | NCA_STATUS_EVENT_TYPE_CONFIG_CHANGED |
| 3076 | Ligado Localmente: ligado à rede localmente ou através de VPN. | Connected Locally: Connected to the network locally or through VPN. |
| 3077 | Ligado Remotamente: ligado à rede através de DirectAccess. | Connected Remotely: Connected to the network through DirectAccess. |
| 3078 | Erro acionável: a conectividade empresarial necessita de ação do utilizador. | Actionable error : Corporate connectivity requires user action. |
| 3079 | Erro: a conectividade empresarial não está a funcionar. | Error: Corporate connectivity is not working. |
| 3080 | NCA_STATUS_EVENT_TYPE_MAX | NCA_STATUS_EVENT_TYPE_MAX |
| 3081 | (Local Selecionado) | (Site Selected) |
| 3082 | Múltiplos Locais de DirectAccess: Configurado |
DirectAccess Multisite: Configured |
| 3083 | Local Ativo: |
Active Site: |
| 3084 | Determinação do Local em Curso | Site Determination In Progress |
| 3085 | Múltiplos locais desativados devido a ligação de área de trabalho local. | Multisite deactivated because of local workplace connection. |
| 3087 |
|
|
| 0x10000031 | Tempo de Resposta | Response Time |
| 0x30000001 | Iniciar | Start |
| 0x30000002 | Parar | Stop |
| 0x50000004 | Informações | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Ncasvc | Microsoft-Windows-Ncasvc |
| 0xB0000001 | O estado do serviço NCA foi alterado. Novo Estado: (%1). | NCA service status changed. New Status: (%1). |
| 0xB0000002 | Atualização do estado de NCA. Novo Estado: (%1, %2). | NCA status update. New Status: (%1, %2). |
| 0xB0000003 | Início da Atividade da API de NCA, função: (%1). | NCA API Activity Start, function: (%1). |
| 0xB0000004 | Fim da Atividade da API de NCA, função: (%1), erro: (%2). | NCA API Activity End, function: (%1), error: (%2). |
| 0xB0000005 | Atualização do Recoletor de Provas de NCA, evcoll: (%1), antigo: (%2), novo: (%3). Utilizador: (%4) | NCA Evidence Collector Update, evcoll: (%1), old: (%2), new: (%3). User:(%4) |
| 0xB0000006 | Início da Sondagem de NCA, tipo: (%1), recurso: (%2) | NCA Probe Start, type: (%1), resource: (%2) |
| 0xB0000007 | Fim da Sondagem de NCA, tipo: (%1), recurso: (%2), resultado: (%3) | NCA Probe End, type: (%1), resource: (%2), result: (%3) |
| 0xB0000008 | Chamada de Retorno de Sonda NCA, tipo: (%1), código: (%2), erro: (%3) | NCA Probe Callback, type: (%1), code: (%2), error: (%3) |
| 0xB0000009 | A Atualização da Configuração de NCA %1 foi iniciada. | NCA %1 Configuration Update started. |
| 0xB000000A | A Atualização da Configuração de NCA %1 foi concluída. | NCA %1 Configuration Update complete. |
| 0xB000000B | A Inicialização do Módulo NCA %1 foi iniciada. | NCA Module %1 Initialization started. |
| 0xB000000C | A Inicialização do Módulo NCA %1 foi concluída com o erro %2. | NCA Module %1 Initialization complete with error %2. |
| 0xB000000D | O Encerramento do Módulo NCA %1 foi iniciado. | NCA Module %1 Shutdown started. |
| 0xB000000E | O Encerramento do Módulo NCA %1 foi concluído. | NCA Module %1 Shutdown complete. |
| 0xB000000F | Acionador NCA %1. Detalhes: (%2). | NCA Trigger %1. Details: (%2). |
| 0xB0002711 | Evento de Cenário NCA PerfTrack. MachineId: %1, SessionId: %2, DeploymentId: %3, StopState: %4. | NCA PerfTrack Scenario Event. MachineId: %1, SessionId: %2, DeploymentId: %3, StopState: %4. |
| 0xD0000001 | Ligado Localmente | Connected Locally |
| 0xD0000002 | Ligado Remotamente | Connected Remotely |
| 0xD0000003 | Erro Acionável | Actionable Error |
| 0xD0000004 | Erro | Error |
| 0xD0000005 | Nenhum | None |
| 0xD0000006 | Estado de Funcionamento Incorreto | Unhealthy |
| 0xD0000007 | Credenciais de Autorização Fortes Necessárias | Strong Authorization Credentials Needed |
| 0xD0000008 | Nomes Locais Preferenciais | Local Names Preferred |
| 0xD0000009 | Sem Política DirectAccessy | No DirectAccess Policy |
| 0xD000000A | Conectividade Internet Inativa | Internet Connectivity Down |
| 0xD000000B | Servidor DA Inativo | DA Server Down |
| 0xD000000C | Infratúnel Inativo | Infra Tunnel Down |
| 0xD000000D | Autenticação da Empresa Inativa | Corp Auth Down |
| 0xD000000E | Conectividade da Empresa Inativa | Corp Connectivity Down |
| 0xD000000F | Recursos da Empresa Inativos | Corp Resources Down |
| 0xD0000010 | Sem Configuração NCA Adequada | No NCA Proper Config |
| 0xD0000011 | Configuração do Proxy Necessária | Proxy Config Needed |
| 0xD0000012 | Credenciais do Proxy Necessárias | Proxy Creds Needed |
| 0xD0000013 | Certificado IPHTTPs Necessário | IPHTTPs Cert Needed |
| 0xD0000014 | IPv6 Desativado | IPv6 Disabled |
| 0xD0000015 | Firewall Inativa | Firewall Down |
| 0xD0000016 | NCA_EVCOLLECTOR_PROBES | NCA_EVCOLLECTOR_PROBES |
| 0xD0000017 | NCA_EVCOLLECTOR_PROBES_PING | NCA_EVCOLLECTOR_PROBES_PING |
| 0xD0000018 | NCA_EVCOLLECTOR_NAME_PREF_LOCAL | NCA_EVCOLLECTOR_NAME_PREF_LOCAL |
| 0xD0000019 | NCA_EVCOLLECTOR_INSIDE | NCA_EVCOLLECTOR_INSIDE |
| 0xD000001A | NCA_EVCOLLECTOR_SMARTCARD_NEEDED | NCA_EVCOLLECTOR_SMARTCARD_NEEDED |
| 0xD000001B | NCA_EVCOLLECTOR_UNHEALHTY | NCA_EVCOLLECTOR_UNHEALHTY |
| 0xD000001C | NCA_EVCOLLECTOR_INET_CONNECTIVITY | NCA_EVCOLLECTOR_INET_CONNECTIVITY |
| 0xD000001D | NCA_EVCOLLECTOR_CORP_CONNECTIVITY | NCA_EVCOLLECTOR_CORP_CONNECTIVITY |
| 0xD000001E | NCA_EVCOLLECTOR_RESOLVE_NAMES | NCA_EVCOLLECTOR_RESOLVE_NAMES |
| 0xD000001F | NCA_EVCOLLECTOR_TEREDO_DOWN | NCA_EVCOLLECTOR_TEREDO_DOWN |
| 0xD0000020 | NCA_EVCOLLECTOR_IPHTTPS_DOWN | NCA_EVCOLLECTOR_IPHTTPS_DOWN |
| 0xD0000021 | NCA_EVCOLLECTOR_IPHTTPS_PROXY_CONFIG_NEEDED | NCA_EVCOLLECTOR_IPHTTPS_PROXY_CONFIG_NEEDED |
| 0xD0000022 | NCA_EVCOLLECTOR_IPHTTPS_PROXY_CREDS_NEEDED | NCA_EVCOLLECTOR_IPHTTPS_PROXY_CREDS_NEEDED |
| 0xD0000023 | NCA_EVCOLLECTOR_IPHTTPS_CERT_NEEDED | NCA_EVCOLLECTOR_IPHTTPS_CERT_NEEDED |
| 0xD0000024 | NCA_EVCOLLECTOR_NATIVEV6_DOWN | NCA_EVCOLLECTOR_NATIVEV6_DOWN |
| 0xD0000025 | NCA_EVCOLLECTOR_IPV6_DISABLED | NCA_EVCOLLECTOR_IPV6_DISABLED |
| 0xD0000026 | NCA_EVCOLLECTOR_DTE_EXISTS | NCA_EVCOLLECTOR_DTE_EXISTS |
| 0xD0000027 | NCA_EVCOLLECTOR_PING_DTE | NCA_EVCOLLECTOR_PING_DTE |
| 0xD0000028 | NCA_EVCOLLECTOR_DTE_SAS | NCA_EVCOLLECTOR_DTE_SAS |
| 0xD0000029 | NCA_EVCOLLECTOR_PASSIVE_TEST | NCA_EVCOLLECTOR_PASSIVE_TEST |
| 0xD000002A | NCA_EVCOLLECTOR_NCA_PROPERLY_CONF | NCA_EVCOLLECTOR_NCA_PROPERLY_CONF |
| 0xD000002B | NCA_EVCOLLECTOR_FORCE_TUNNELING_ENABLED | NCA_EVCOLLECTOR_FORCE_TUNNELING_ENABLED |
| 0xD000002C | NCA_EVCOLLECTOR_FIREWALL_DOWN | NCA_EVCOLLECTOR_FIREWALL_DOWN |
| 0xD000002D | NCA_EVCOLLECTOR_USER_IDLE | NCA_EVCOLLECTOR_USER_IDLE |
| 0xD000002E | UDP | UDP |
| 0xD000002F | PING | PING |
| 0xD0000030 | HTTP | HTTP |
| 0xD0000031 | FICHEIRO | FILE |
| 0xD0000032 | FALHA | FAIL |
| 0xD0000033 | RESOLVE_NAME | RESOLVE_NAME |
| 0xD0000034 | ÊXITO | SUCCESS |
| File Description: | Serviço do Assistente de Conectividade da Rede da Microsoft |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | NcaSvc |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. |
| Original Filename: | NcaSvc.dll.mui |
| Product Name: | Sistema Operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x816, 1200 |