| 100 | Oleprn |
Oleprn |
| 150 | Ovojnica 10 x 13 |
Envelope 10x13 |
| 151 | Ovojnica 10 x 14 |
Envelope 10x14 |
| 152 | Ovojnica 10 x 15 |
Envelope 10x15 |
| 153 | Ovojnica 6 x 9 |
Envelope 6x9 |
| 154 | Ovojnica 7 x 9 |
Envelope 7x9 |
| 155 | Ovojnica 9 x 11 |
Envelope 9x11 |
| 156 | Ovojnica 9 x 12 |
Envelope 9x12 |
| 157 | A0 |
A0 |
| 158 | A1 |
A1 |
| 159 | A10 |
A10 |
| 160 | A2 |
A2 |
| 161 | A3 |
A3 |
| 163 | A4 |
A4 |
| 164 | A5 |
A5 |
| 165 | A6 |
A6 |
| 166 | A7 |
A7 |
| 167 | A8 |
A8 |
| 168 | A9 |
A9 |
| 169 | B0 |
B0 |
| 171 | B1 |
B1 |
| 173 | B10 |
B10 |
| 176 | B2 |
B2 |
| 178 | B3 |
B3 |
| 180 | B4 |
B4 |
| 183 | B5 |
B5 |
| 186 | B6 |
B6 |
| 189 | B7 |
B7 |
| 192 | B8 |
B8 |
| 195 | B9 |
B9 |
| 198 | C0 |
C0 |
| 199 | C1 |
C1 |
| 200 | C2 |
C2 |
| 201 | C3 |
C3 |
| 202 | C4 |
C4 |
| 203 | C5 |
C5 |
| 204 | C6 |
C6 |
| 205 | C7 |
C7 |
| 206 | C8 |
C8 |
| 207 | DL |
DL |
| 208 | Milimetrski papir A |
Engineering A |
| 209 | Milimetrski papir B |
Engineering B |
| 210 | Milimetrski papir C |
Engineering C |
| 211 | Milimetrski papir D |
Engineering D |
| 212 | Milimetrski papir E |
Engineering E |
| 213 | Ovojnica #10 |
Envelope #10 |
| 214 | Ovojnica #9 |
Envelope #9 |
| 215 | Legal |
Legal |
| 216 | Letter |
Letter |
| 250 | Ni napake |
No Error |
| 251 | Agent SNMP rezultatov zahtevane operacije ni mogel predstaviti v samo enem sporočilu SNMP |
The SNMP agent could not place the results of the requested operation into a single SNMP message |
| 252 | Zahtevana operacija SNMP je prepoznala neznano spremenljivko |
The requested SNMP operation identified an unknown variable |
| 253 | Zahtevana operacija SNMP je poskušala spremeniti spremenljivko, vendar je bila v sintaksi ali vrednosti navedena napaka. |
The requested SNMP operation tried to change a variable but it specified either a syntax or value error. |
| 254 | Zahtevana operacija SNMP je poskušala spremeniti spremenljivko, ki je v skladu s profilom skupnosti spremenljivke ni bilo dovoljeno spremeniti |
The requested SNMP operation tried to change a variable that was not allowed to change according to the community profile of the variable |
| 255 | Med zahtevano operacijo SNMP je prišlo do napake, ki se razlikuje od tukaj naštetih |
An error other than one of those listed here occurred during the requested SNMP operation |
| 256 | Zahtevana operacija SNMP ni imela dostopa do spremenljivke |
The requested SNMP operation had no access to the variable |
| 257 | Napačna vrsta v zahtevi SNMP |
Wrong Type in SNMP Request |
| 258 | Napačna dolžina v zahtevi SNMP |
Wrong Length in SNMP Request |
| 259 | Napačno kodiranje v zahtevi SNMP |
Wrong Encoding in SNMP Request |
| 260 | Napačna vrednost v zahtevi SNMP |
Wrong Value in SNMP Request |
| 261 | V zahtevi SNMP ni priprave |
No Creation in SNMP Request |
| 262 | Neskladna vrednost v zahtevi SNMP |
Inconsistent Value in SNMP Request |
| 263 | Sredstvo ni na voljo v zahtevi SNMP |
Resource Unavailable in SNMP Request |
| 264 | Zapisovanje v zahtevi SNMP ni uspelo |
Commit Failed in SNMP Request |
| 265 | Razveljavitev v zahtevi SNMP ni uspela |
Undo Failed in SNMP Request |
| 266 | Avtorizacijska napaka v zahtevi SNMP |
Authorization Error in SNMP Request |
| 267 | Nezapisljivo v zahtevi SNMP |
Not Writable in SNMP Request |
| 268 | Neskladno ime v zahtevi SNMP |
Inconsistent Name in SNMP Request |
| 270 | Napaka WinSNMP AP: Napaka pri dodeljevanju pomnilnika |
WinSNMP API Error: Error allocating memory |
| 271 | Napaka WinSNMP API: Neveljaven parameter konteksta |
WinSNMP API Error: Invalid context parameter |
| 272 | Napaka WinSNMP API: Neznan parameter konteksta |
WinSNMP API Error: Unknown context parameter |
| 274 | Napaka WinSNMP API: Neveljaven parameter entitete |
WinSNMP API Error: Invalid entity parameter |
| 275 | Napaka WinSNMP API: Neznan parameter entitete |
WinSNMP API Error: Unknown entity parameter |
| 276 | Napaka WinSNMP API: Neveljaven parameter VBL indeksa |
WinSNMP API Error: Invalid VBL index parameter |
| 277 | Napaka WinSNMP API: Izvedena ni bila nobena operacija (cilj morda ni dosegljiv) |
WinSNMP API Error: No operation performed (the destination may not be reachable) |
| 278 | Napaka WinSNMP API: Neveljaven parameter OID |
WinSNMP API Error: Invalid OID parameter |
| 279 | Napaka WinSNMP API: Neveljavna/nepodprta operacija |
WinSNMP API Error: Invalid/unsupported operation |
| 280 | Napaka WinSNMP API: Na voljo ni dovolj izhodnega medpomnilnika |
WinSNMP API Error: Insufficient output buf len |
| 281 | Napaka WinSNMP API: Neveljaven parameter PDU |
WinSNMP API Error: Invalid PDU parameter |
| 282 | Napaka WinSNMP API: Neveljaven parameter seje |
WinSNMP API Error: Invalid session parameter |
| 283 | Napaka WinSNMP API: Neveljavna sintaksa v smiVALUE |
WinSNMP API Error: Invalid syntax in smiVALUE |
| 284 | Napaka WinSNMP API: Neveljaven parameter VBL |
WinSNMP API Error: Invalid VBL parameter |
| 285 | Napaka WinSNMP API: Neveljaven parameter načina |
WinSNMP API Error: Invalid mode parameter |
| 286 | Napaka WinSNMP API: Neveljaven parameter velikosti/dolžine |
WinSNMP API Error: Invalid size/length parameter |
| 287 | Napaka WinSNMP API: Zagon SNMP ni uspel/ni bil klican |
WinSNMP API Error: SnmpStartup failed/not called |
| 288 | Napaka WinSNMP API: Neveljavna oblika zapisa sporočila SNMP |
WinSNMP API Error: Invalid SNMP message format |
| 289 | Napaka WinSNMP API: Neveljavna koda za dostop do okna |
WinSNMP API Error: Invalid Window handle |
| 290 | Napaka WinSNMP API: Za notranje/nedefinirane napake |
WinSNMP API Error: For internal/undefined errors |
| 291 | Napaka WinSNMP API: Transportna plast ni bila inicializirana |
WinSNMP API Error: Transport layer not initialized |
| 292 | Napaka WinSNMP API: Transportna plast ne podpira protokola |
WinSNMP API Error: Transport layer does not support protocol |
| 293 | Napaka WinSNMP AP: Okvara/izpad podsistema omrežja |
WinSNMP API Error: Network subsystem has failed |
| 294 | Napaka WinSNMP API: Napaka sredstva transportne plasti |
WinSNMP API Error: Transport layer resource error |
| 295 | Napaka WinSNMP API: Cilj ni dosegljiv |
WinSNMP API Error: Destination unreachable |
| 296 | Napaka WinSNMP API: Vir končne točke je neveljaven |
WinSNMP API Error: Source endpoint invalid |
| 297 | Napaka WinSNMP API: Neveljaven vhodni parameter |
WinSNMP API Error: Input parameter invalid |
| 298 | Napaka WinSNMP API: Izvorna končna točka je v uporabi |
WinSNMP API Error: Source endpoint in use |
| 299 | Napaka WinSNMP API: Pred koncem časovne omejitve ni odgovora |
WinSNMP API Error: No response before timeout |
| 300 | Napaka WinSNMP API: PDU je prevelik za pošiljanje/prejemanje |
WinSNMP API Error: PDU too big for send/receive |
| 301 | Napaka WinSNMP API: Napaka nedefinirane transportne plasti |
WinSNMP API Error: Undefined Transport layer error |
| 400 | Odpiranje |
Opening |
| 401 | Pridobi tiskalnike ADSI |
Get ADSI Printers |
| 402 | Dostop je zavrnjen |
Access Denied |
| 403 | Vsi tiskalniki v %1 |
All Printers on %1 |
| 404 | Ime |
Name |
| 405 | Stanje |
Status |
| 406 | Lokacija |
Location |
| 407 | Posli |
Jobs |
| 408 | Model |
Model |
| 409 | Komentar |
Comment |
| 410 | Prejšnjih %1 tiskalnikov |
Prev %1 printers |
| 411 | Naslednjih %1 tiskalnikov |
Next %1 printers |
| 412 | Odpri tiskalnik: %1 |
Open Printer: %1 |
| 413 | Pripravljen |
Ready |
| 414 | Začasno ustavljeno |
Paused |
| 415 | Napaka |
Error |
| 416 | Brisanje |
Deleting |
| 417 | Papir se je zagozdil |
Paper Jam |
| 418 | Zmanjkalo je papirja |
Out of Paper |
| 419 | Zahtevano je ročno podajanje |
Manual Feed Required |
| 420 | Težave s papirjem |
Paper Problem |
| 421 | Tiskalnik brez povezave |
Printer Offline |
| 422 | VI aktiven |
IO Active |
| 423 | Zaseden |
Busy |
| 424 | Tiska |
Printing |
| 425 | Izhodni pladenj je poln |
Output Bin Full |
| 426 | Ni na voljo |
Not Available |
| 427 | Čakanje |
Waiting |
| 428 | Obdeluje |
Processing |
| 429 | Inicializacija |
Initializing |
| 430 | Ogrevanje |
Warming Up |
| 431 | Zmanjkuje črnila |
Toner Low |
| 432 | Ni črnila |
No Toner |
| 433 | Stran izločena |
Page Punt |
| 434 | Potreben je poseg uporabnika |
User Intervention Required |
| 435 | Zmanjkalo je pomnilnika |
Out of Memory |
| 436 | Vrata so odprta |
Door Open |
| 437 | Stanje strežnika neznano |
Server Status Unknown |
| 438 | Način manjše porabe |
Power Save Mode |
| 439 | %1 B |
%1 bytes |
| 440 | %1 KB |
%1 Kb |
| 441 | %1 MB |
%1 Mb |
| 442 | Neveljaven parameter |
Invalid Parameter |
| 443 | Koda napake: |
Error Code: |
| 444 | Opis: |
Description: |
| 445 | Opomba: |
Note: |
| 446 | Napaka pri tiskanju v internetu |
Internet Printing Error |
| 447 | Do napake je prišlo v %1 |
The error occurred in %1 |
| 448 | Med obdelavo vaše zahteve je prišlo do napake. |
An error occurred processing your request. |
| 449 | Napaka pri preverjanju pristnosti tiskanja v internetu |
Internet Printing Authentication Error |
| 450 | Preverjanje pristnosti ni uspelo |
Authentication Failed |
| 451 | Napaka navaja, da izbrano dejanje zahteva višje pravice od tistih, ki jih imate s svojim računom. |
The error indicates that the action you chose requires a higher privilege than what you have with your account. |
| 452 | Če želite preveriti, ali imate pravice za izvedbo zahtevanega dejanja, se obrnite na skrbnika sistema. |
Please contact your system administrator to verify that you have the privilege on the requested action. |
| 453 | V strežniku ni bilo mogoče najti tiskalnika. Povezave ni mogoče vzpostaviti. |
Printer not found on server, unable to connect. |
| 454 | Čakalna vrsta tiskalnika: %1 |
Printer Queue: %1 |
| 455 | Št. strani: %1 |
%1 page(s) |
| 457 | 8 ur |
8 hr |
| 459 | približno %1 h |
about %1 hr |
| 460 | približno %1 min. |
about %1 min |
| 461 | Čas čakanja: |
Waiting Time: |
| 462 | Neznano |
Unknown |
| 463 | Čakajoči dokumenti: %1 |
Pending Documents: %1 |
| 464 | Povprečna velikost: |
Average size: |
| 468 | Dejanje tiskalnika |
Printer Action |
| 469 | Dejanje posla |
Job Action |
| 470 | Dokumenta ni bilo mogoče preklicati. Morda je bil že natisnjen ali pa ga je preklical drug uporabnik. |
The document could not be cancelled. It might have been printed already, or cancelled by another user. |
| 471 | Odpri pomočnika: %1 |
Open Helper: %1 |
| 472 | Odpri pomočnika |
Open Helper |
| 473 | %1 na %2 |
%1 on %2 |
| 474 | Ta spletna stran uporablja sličice, ki jih vaš brskalnik ne podpira. |
This web page uses frames, but your browser doesn't support them. |
| 475 | Vzpostavi povezavo z/s %1 iz |
Connect %1 from |
| 476 | Seznam dokumentov |
Document List |
| 477 | Lastnosti |
Properties |
| 478 | Stanje naprave |
Device Status |
| 479 | Odprite seznam dokumentov v tiskalniku |
Go to the document list on the printer |
| 480 | Odprite seznam dokumentov. |
Please go to document list! |
| 481 | Odprite stran z lastnostmi tiskalnika |
Go to the property page of the printer |
| 482 | Odprite stanje naprave v tiskalniku |
Go to the device status of the printer |
| 483 | Izberite dokument. |
Please select a document! |
| 484 | Prikaži vse tiskalnike v %1 |
List all the printers on %1 |
| 485 | Vsi tiskalniki |
All Printers |
| 486 | Začasno ustavi tiskanje |
Pause the printer |
| 487 | Nadaljuj tiskanje |
Resume the printer |
| 488 | Prekliči vse dokumente v tiskalniku |
Cancel all the documents on the printer |
| 489 | Prekliči vse dokumente |
Cancel All Documents |
| 490 | Začasno ustavi tiskanje izbranih dokumentov |
Pause the selected document |
| 491 | Nadaljuj tiskanje izbranih dokumentov |
Resume the selected document |
| 492 | Prekliči/izbriši izbrane dokumente |
Cancel/Delete the selected document |
| 493 | Premor |
Pause |
| 494 | Nadaljuj |
Resume |
| 495 | Vzpostavi povezavo |
Connect |
| 496 | DEJANJA DOKUMENTA |
DOCUMENT ACTIONS |
| 497 | Prekliči |
Cancel |
| 498 | Leva vrstica za krmarjenje |
Left nav Bar |
| 499 | DEJANJE TISKALNIKA |
PRINTER ACTIONS |
| 500 | POGLED |
VIEW |
| 512 | Trenutno ni odprt noben tiskalnik |
No printers are currently open |
| 514 | Ime podatkov ni podprto |
Data name not supported |
| 515 | Podatki o prenosu niso na voljo |
Transceive data not available |
| 516 | Eden od argumentov ni veljaven |
One of the arguments is invalid |
| 517 | Trenutno ni odprta nobena seja SNMP |
No SNMP session is currently open |
| 518 | Seje SNMP ni bilo mogoče odpreti |
Failed to open SNMP session |
| 600 | Odpri tiskalnik |
Open Printer |
| 601 | Podprto |
Supported |
| 602 | Ni podprto |
Not Supported |
| 603 | Lastnosti tiskalnika %1 v %2 |
Printer Property of %1 on %2 |
| 604 | Model tiskalnika: |
Printer Model: |
| 606 | Mesto: |
Location: |
| 607 | Komentar: |
Comment: |
| 608 | Ime omrežja: |
Network Name: |
| 609 | Dokumenti: |
Documents: |
| 610 | Hitrost: |
Speed: |
| 612 | Obojestransko tiskanje: |
Print on Both Sides: |
| 613 | Barva: |
Color: |
| 614 | Največja ločljivost: |
Max Resolution: |
| 615 | PPM (število strani na minuto) |
PPM (Number of Pages Per Minute) |
| 616 | CPS (število znakov na sekundo) |
CPS (Number of Characters Per Second) |
| 617 | LPM (število vrstic na minuto) |
LPM (Number of Lines Per Minute) |
| 618 | IPM (število palcev na minuto) |
IPM (Number of Inches Per Minute) |
| 619 | DPI (pik na palec) |
DPI (Dots Per Inch) |
| 620 | Odpri čakalno vrsto |
Open Queue |
| 621 | Pridobi posle |
Get Jobs |
| 627 | Tiskanje v ozadju |
Spooling |
| 628 | Tiskanje |
Printing |
| 629 | Brez povezave |
Offline |
| 631 | Natisnjeno |
Printed |
| 632 | Izbrisano |
Deleted |
| 633 | Blokirano |
Blocked |
| 635 | Vnovični zagon |
Restarting |
| 636 | Dokument |
Document |
| 637 | Lastnik |
Owner |
| 638 | Strani |
Pages |
| 639 | Velikost |
Size |
| 640 | Oddano |
Submitted |
| 641 | V čakalni vrsti tiskalnika ni nobenega dokumenta. |
There is no document in the printer queue. |
| 642 | Prejšnjih %1 dokumentov |
Prev %1 documents |
| 643 | Naslednjih %1 dokumentov |
Next %1 documents |
| 644 | Namestitev tiskalnika |
Printer Installation |
| 645 | Preverjanje omrežne povezave ... |
Checking network connection ... |
| 646 | Preverjanje imena za prijavo ... |
Verifying login name ... |
| 647 | Prenos datoteke ... |
Downloading file ... |
| 648 | Nameščanje tiskalnika ... |
Installing printer ... |
| 649 | Tiskalnik je bil nameščen v računalnik |
The printer has been installed on your machine |
| 650 | Kliknite tukaj, če želite odpreti mapo s tiskalniki v računalniku |
Click here to open the printers folder on your machine |
| 651 | Namestitev tiskalnika ni uspela |
Printer Installation Failed |
| 652 | Povezave s strežnikom ni mogoče vzpostaviti. Poskusite znova pozneje. |
Can not connect to the server, please try it later. |
| 653 | Stran z napako v stanju naprave |
Device Status Page Error |
| 654 | Za izbrani tiskalnik ne moremo ustvariti strani s stanjem naprave. Če želite več informacij, se obrnite na skrbnika sistema. |
We are unable to generate the device status page for the selected printer. Please contact your system administrator for more information. |
| 656 | Pravilnik je onemogočil prenos gonilnikov prek HTTP-ja. Obrnite se na skrbnika. |
Downloading print drivers over HTTP was disabled by policy, please contact your administrator |
| 657 | Prišlo je do neznane napake. Obrnite se na skrbnika. |
An unknown error happened, please contact your administrator |
| 658 | Koda napake = %1 |
Error Code = %1 |
| 659 | Ni prazno |
Not Empty |
| 660 | Izprazni |
Empty |
| 662 | Velikost papirja |
Paper Size |
| 663 | Predstavnost |
Media |
| 664 | Trenutna |
Current |
| 665 | Največja |
Maximum |
| 666 | Pladenj |
Tray |
| 667 | Tiskalnik |
Printer |
| 668 | Izhodni pladenj |
Output |
| 669 | bel |
-white |
| 670 | ovojnica |
-envelope |
| 671 | barvni |
-colored |
| 672 | prosojni |
-transparent |
| 673 | Bel papir |
White Paper |
| 674 | Ovojnica |
Envelope |
| 675 | Barvni papir |
Colored Paper |
| 676 | Prosojnica |
Transparency |
| 677 | Naslov IP ni pravilen. |
The IP Address is not correct. |
| 678 | Stanje Microsoftovega privzetega SNMP-ja |
Microsoft Default SNMP status |
| 679 | Sprednja plošča: |
Front Panel: |
| 680 | Stanje naprave: |
Device Status: |
| 682 | Prikaz v realnem času na sprednji plošči tiskalnika |
Real time display of the printer front panel |
| 683 | Lučke na konzoli: |
Console Lights: |
| 684 | Podrobne napake in opozorila: |
Detailed Errors and Warnings: |
| 685 | Stanje: |
Status: |
| 686 | Deluje |
Up and Running |
| 687 | Deluje, vendar ima enega ali več opozoril |
Functioning but has one or more warnings |
| 688 | V preskušanju |
Being tested |
| 689 | Ni na voljo za kakršno koli uporabo |
Unavailable for any use |
| 690 | V stanju nedejavnosti |
In an idle state |
| 691 | Tiskanje dokumentov |
Printing documents |
| 693 | Opozorila: |
Warnings: |
| 694 | Napake: |
Errors: |
| 695 | zahtevana storitev |
service requested |
| 697 | zagozdil se je papir |
paper jammed |
| 698 | vrata so odprta |
door open |
| 699 | ni črnila |
no toner |
| 700 | zmanjkuje črnila |
toner low |
| 702 | zmanjkuje papirja |
low paper |
| 1000 | Drugo |
Other |
| 1002 | Pokrov je odprt |
Cover Open |
| 1003 | Pokrov je zaprt |
Cover Closed |
| 1004 | Sponka je odprta |
Interlock Open |
| 1005 | Sponka je zaprta |
Interlock Closed |
| 1006 | Sprememba konfiguracije |
Configuration Change |
| 1007 | Zastoj |
Jam |
| 1009 | Vrata so zaprta |
Door Closed |
| 1010 | Vklop |
Power Up |
| 1011 | Izklop |
Power Down |
| 1012 | Manjka pladenj za papir |
Paper Tray Missing |
| 1013 | Sprememba velikosti papirja |
Paper Size Change |
| 1014 | Sprememba teže papirja |
Paper Weight Change |
| 1015 | Sprememba vrste papirja |
Paper Type Change |
| 1016 | Sprememba barve papirja |
Paper Color Change |
| 1017 | Sprememba oblike papirja |
Paper Form Parts Change |
| 1018 | Zmanjkuje papirja |
Paper Supply Low |
| 1021 | Pladenj za papir je skoraj poln |
Paper Tray Almost Full |
| 1022 | Pladenj za papir je poln |
Paper Tray Full |
| 1023 | Temperatura razvijalne enote je prenizka |
Marker Fuser Under Temperature |
| 1024 | Temperatura razvijalne enote je previsoka |
Marker Fuser Over Temperature |
| 1025 | Zmanjkalo je črnila |
Toner Empty |
| 1027 | Tiskalni trak je prazen |
Print Ribbon Empty |
| 1028 | Zmanjkuje barvila |
Toner Low |
| 1029 | Črnila je skoraj zmanjkalo |
Ink Almost Empty |
| 1030 | Tiskalni trak je skoraj prazen |
Print Ribbon Almost Empty |
| 1031 | Zbiralnik za porabljeno črnila je skoraj poln |
Waste Toner Receptacle Almost Full |
| 1032 | Zbiralnik za porabljeno črnilo je skoraj poln |
Waste Ink Receptacle Almost Full |
| 1033 | Zbiralnik za porabljeno črnilo je poln |
Waste Toner Receptacle Full |
| 1035 | OPC je skoraj potekel |
Marker OPC Life Almost Over |
| 1036 | OPC je potekel |
Marker OPC Life Over |
| 1037 | Razvijalec je skoraj prazen |
Marker Developer Almost Empty |
| 1038 | Razvijalec je prazen |
Marker Developer Empty |
| 1039 | Pot medija: Manjka pladenj medija |
Media Path Media Tray Missing |
| 1040 | Pot medija: Pladenj medija je skoraj poln |
Media Path Media Tray Almost Full |
| 1041 | Pot medija: Pladenj medija je poln |
Media Path Media Tray Full |
| 1042 | Povečanje pomnilnika prevajalnika |
Interpreter Memory Increase |
| 1043 | Zmanjšanje pomnilnika prevajalnika |
Interpreter Memory Decrease |
| 1044 | Kaseta prevajalnika dodana |
Interpreter Cartridge Added |
| 1045 | Kaseta prevajalnika izbrisana |
Interpreter Cartridge Deleted |
| 1046 | Sredstvo prevajalnika dodano |
Interpreter Resource Added |
| 1047 | Sredstvo prevajalnika izbrisano |
Interpreter Resource Deleted |
| 1048 | Sredstvo prevajalnika ni na voljo |
Interpreter Resource Unavailable |
| 2000 | Za trenutno različico operacijskega sistema namestitev gonilnika ni podprta. |
Driver installation is not supported for the current OS version. |
| 2001 | Za trenutno platformo CPE niso na voljo datoteke z gonilniki. Obrnite se na skrbnika sistema, da bo v strežnik namestil ustrezne datoteke z gonilniki. |
The driver files are not available for the current CPU platform. Please contact your administrator to install proper driver files on the server. |
| 2002 | Namestitveni program je bil nepravilno prekinjen. Poskusite pozneje. |
The installation executable has been terminated abnormally. Please try it later. |
| 2003 | Prišlo je do notranje napake strežnika. Obrnite se na svojega skrbnika sistema, če želite preveriti, ali je spletni strežnik pravilno konfiguriran. |
An internal server error happened. Please contact your administrator to verify if the web server is configured correctly. |
| 2004 | Na disku spletnega strežnika ni dovolj praznega prostora za dokončanje namestitve tiskalnika. |
The web server does not have enough space on the disk to complete the printer installation. |
| 2005 | Uporabnik je prekinil namestitev tiskalnika. V datoteki z gonilnikom ni bilo podpisa. |
Printer installation was cancelled by user. No signature was present in the driver file. |
| 2006 | Za dokončanje namestitve tiskalnika v lokalnem računalniku nimate zadostnih pravic. |
You do not have enough privilege to complete the printer installation on the local machine. |
| 2007 | Varnost brskalnika je bila nastavljena tako, da ne dovoli izvedbe tega dejanja s tega spletnega mesta. |
Browser security has been set to disallow this action to be performed from this web site. |
| 2008 | Uporabnik je prekinil namestitev. Datoteke z gonilniki niso bile podpisane. |
Installation was cancelled by user, the driver files were not signed. |
| 3000 | Dodajanje spletne tiskalniške povezave |
Add Web Printer Connection |
| 3001 | Ali želite dodati tiskalniško povezavo z %s? |
Do you want to add a printer connection to %s? |
| 3002 | Dodajanje tiskalniške povezave |
Add Printer Connection |
| 3004 | Odstranjevanje tiskalniške povezave |
Remove Printer Connection |
| 3005 | Ali želite odstraniti tiskalniško povezavo z %s? |
Do you want to remove the printer connection to %s? |