| File name: | sc.exe.mui |
| Size: | 79360 byte |
| MD5: | 95c91171c663afe8e87bdd87795d3856 |
| SHA1: | b4600f2485600e93350e9dcba4688ccf2e670954 |
| SHA256: | bd89525021d8b13bfaa0efd3fb0753ccdc687c9094aebbe361a08da7cf3535c3 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | sc.exe Konfigurationstool für den Dienststeuerungs-Manager (32-Bit) |
If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | German | English |
|---|---|---|
| 0x1 | BESCHREIBUNG: SC ist ein Befehlszeilenprogramm für die Kommunikation mit dem Dienststeuerungs-Manager und mit Diensten.SYNTAX: sc [Befehl] [Dienstname] ... Die Option hat das Format \"\\\\ServerName\" Weitere Hilfe zu Befehlen kann abgerufen werden durch Eingabe von: \"sc [Befehl]\" Befehle: query-----------Fragt den Status eines Diensts ab oder listet den Status für Diensttypen auf. queryex---------Fragt den erweiterten Status eines Diensts ab oder listet den Status für Diensttypen auf. start-----------Startet einen Dienst. pause-----------Sendet eine PAUSE-Steuerungsanforderung an einen Dienst. interrogate-----Sendet eine INTERROGATE-Steuerungsanforderung an einen Dienst. continue--------Sendet eine CONTINUE-Steuerungsanforderung an einen Dienst. stop------------Sendet eine STOP-Anforderung an einen Dienst. config----------Ändert die Konfiguration eines Diensts (beständig). description-----Ändert die Beschreibung eines Diensts. failure---------Ändert die von einem Dienst im Falle eines Fehlers auszuführenden Aktionen. failureflag-----Ändert das Fehleraktionskennzeichen eines Diensts. sidtype---------Ändert den Dienst-SID-Typ eines Diensts. privs-----------Ändert die erforderlichen Berechtigungen eines Diensts. managedaccount--Ändert den Dienst, um das Kennwort des Dienstkontos als von LSA verwaltet zu kennzeichnen. qc--------------Fragt die Konfigurationsinformationen eines Diensts ab. qdescription----Fragt die Beschreibung eines Diensts ab. qfailure--------Fragt die von einem Dienst im Falle eines Fehlers auszuführenden Aktionen ab. qfailureflag----Fragt das Fehleraktionskennzeichen eines Diensts ab. qsidtype--------Fragt den Dienst-SID-Typ eines Diensts ab. qprivs----------Fragt die erforderlichen Berechtigungen eines Diensts ab. qtriggerinfo----Fragt die Triggerparameter eines Diensts ab. qpreferrednode--Fragt den bevorzugten NUMA-Knoten eines Diensts ab. qmanagedaccount-Fragt ab, ob ein Dienst ein Konto mit einem Kennwort verwendet, das von LSA verwaltet wird. qprotection-----Fragt die Prozessschutzebene eines Diensts ab. quserservice----Fragt eine lokale Instanz einer Benutzerdienstvorlage ab. delete----------Löscht einen Dienst (aus der Registrierung). create----------Erstellt einen Dienst (fügt ihn der Registrierung hinzu). control---------Sendet ein Steuerelement an einen Dienst. sdshow----------Zeigt die Sicherheitsbeschreibung eines Diensts an. sdset-----------Legt die Sicherheitsbeschreibung eines Diensts fest. showsid---------Zeigt die Dienst-SID-Zeichenfolge an, die einem beliebigen Namen entspricht. triggerinfo-----Konfiguriert die Triggerparameter eines Diensts. preferrednode---Legt den bevorzugten NUMA-Knoten eines Diensts fest. GetDisplayName--Ruft den DisplayName für einen Dienst ab. GetKeyName------Ruft den ServiceKeyName für einen Dienst ab. EnumDepend------Listet die Dienstabhängigkeiten auf. Die folgenden Befehle benötigen keinen Dienstnamen: sc boot------------(ok | bad) Gibt an, ob der letzte Start als letzte als funktionierend bekannte Startkonfiguration gespeichert werden soll. Lock------------Sperrt die Dienstdatenbank. QueryLock-------Fragt den LockStatus der SCManager-Datenbank ab.BEISPIEL: sc start MyService | DESCRIPTION: SC is a command line program used for communicating with the Service Control Manager and services.USAGE: sc [command] [service name] ... The option has the form \"\\\\ServerName\" Further help on commands can be obtained by typing: \"sc [command]\" Commands: query-----------Queries the status for a service, or enumerates the status for types of services. queryex---------Queries the extended status for a service, or enumerates the status for types of services. start-----------Starts a service. pause-----------Sends a PAUSE control request to a service. interrogate-----Sends an INTERROGATE control request to a service. continue--------Sends a CONTINUE control request to a service. stop------------Sends a STOP request to a service. config----------Changes the configuration of a service (persistent). description-----Changes the description of a service. failure---------Changes the actions taken by a service upon failure. failureflag-----Changes the failure actions flag of a service. sidtype---------Changes the service SID type of a service. privs-----------Changes the required privileges of a service. managedaccount--Changes the service to mark the service account password as managed by LSA. qc--------------Queries the configuration information for a service. qdescription----Queries the description for a service. qfailure--------Queries the actions taken by a service upon failure. qfailureflag----Queries the failure actions flag of a service. qsidtype--------Queries the service SID type of a service. qprivs----------Queries the required privileges of a service. qtriggerinfo----Queries the trigger parameters of a service. qpreferrednode--Queries the preferred NUMA node of a service. qmanagedaccount-Queries whether a services uses an account with a password managed by LSA. qprotection-----Queries the process protection level of a service. quserservice----Queries for a local instance of a user service template. delete----------Deletes a service (from the registry). create----------Creates a service. (adds it to the registry). control---------Sends a control to a service. sdshow----------Displays a service's security descriptor. sdset-----------Sets a service's security descriptor. showsid---------Displays the service SID string corresponding to an arbitrary name. triggerinfo-----Configures the trigger parameters of a service. preferrednode---Sets the preferred NUMA node of a service. GetDisplayName--Gets the DisplayName for a service. GetKeyName------Gets the ServiceKeyName for a service. EnumDepend------Enumerates Service Dependencies. The following commands don't require a service name: sc boot------------(ok | bad) Indicates whether the last boot should be saved as the last-known-good boot configuration Lock------------Locks the Service Database QueryLock-------Queries the LockStatus for the SCManager DatabaseEXAMPLE: sc start MyService |
| 0x2 | QUERY- und QUERYEX-OPTIONEN: Wenn auf die Abfrage ein Dienstname folgt, wird der Status für diesen Dienst zurückgegeben. In diesem Fall treten keinen weiteren Optionen auf. Wenn auf die Abfrage nichts oder eine der unten aufgelisteten Optionen folgt, werden die Dienste aufgelistet type= Typ der aufzulistenden Dienste (Treiber, Dienst, Alle) (Standard = Dienst) state= Status der aufzulistenden Dienste (nicht aktiv, Alle) (Standard = Aktiv)\ \" bufsize= Die Größe (in Bytes) des Auflistungspuffers (Standard = %1) ri= Die Indexnummer zum Fortsetzen, ab der die Auflistung beginnen soll\ \" (Standard = 0) group= Aufzulistende Dienstgruppe (Standard = Alle Gruppen)SYNTAX BEISPIELEsc query - Listet den Status aktiver Dienste und Treibersc query messenger - Zeigt den Status des Messenger-Dienstessc queryex messenger - Zeigt den erweiterten Status des Messenger-Dienstessc query type= driver - Listet nur aktive Treiber aufsc query type= service - Listet nur Win32-Treiber aufsc query state= all - Listet alle Dienste & Treiber aufsc query bufsize= 50 - Listet mit einem 50 Byte Puffer aufsc query ri= 14 - Listet mit Index zum Fortsetzen = 14sc queryex group= \\\"\\\" - Listet aktive Dienste die nicht einer Gruppe angehören aufsc query type= service type= Listet alle interaktiven Dienste aufsc query type= driver group= NDIS - Listet alle NDIS-Treiber |
QUERY and QUERYEX OPTIONS: If the query command is followed by a service name, the status for that service is returned. Further options do not apply in this case. If the query command is followed by nothing or one of the options listed below, the services are enumerated. type= Type of services to enumerate (driver, service, userservice, all) (default = service) state= State of services to enumerate (inactive, all) (default = active) bufsize= The size (in bytes) of the enumeration buffer (default = %1) ri= The resume index number at which to begin the enumeration (default = 0) group= Service group to enumerate (default = all groups)SYNTAX EXAMPLESsc query - Enumerates status for active services & driverssc query eventlog - Displays status for the eventlog servicesc queryex eventlog - Displays extended status for the eventlog servicesc query type= driver - Enumerates only active driverssc query type= service - Enumerates only Win32 servicessc query state= all - Enumerates all services & driverssc query bufsize= 50 - Enumerates with a 50 byte buffersc query ri= 14 - Enumerates with resume index = 14sc queryex group= \"\" - Enumerates active services not in a groupsc query type= interact - Enumerates all interactive servicessc query type= driver group= NDIS - Enumerates all NDIS drivers |
| 0x3 | BESCHREIBUNG: Ändert einen Diensteintrag in der Registrierung und der Dienstdatenbank.SYNTAX: sc config [Dienstname] ...OPTIONEN:HINWEIS: Der Optionsname enthält das Gleichheitszeichen. Zwischen dem Gleichheitszeichen und dem Wert muss ein Leerzeichen eingefügt werden. type= start= error= binPath= group= tag= depend= obj= DisplayName= password= | DESCRIPTION: Modifies a service entry in the registry and Service Database.USAGE: sc config [service name] ...OPTIONS:NOTE: The option name includes the equal sign. A space is required between the equal sign and the value. type= start= error= binPath= group= tag= depend= obj= DisplayName= password= |
| 0x4 | BESCHREIBUNG: Erstellt einen Diensteintrag in der Registrierung und der Dienstdatenbank.SYNTAX: sc create [Dienstname] [binPath= ] ...OPTIONEN:HINWEIS: Der Optionsname enthält das Gleichheitszeichen. Zwischen dem Gleichheitszeichen und dem Wert wird eine Leerstelle benötigt. type= (Standard = own) start= (Standard = demand) error= (Standard = normal) binPath= group= tag= depend= obj= (default = LocalSystem) DisplayName= password= | DESCRIPTION: Creates a service entry in the registry and Service Database.USAGE: sc create [service name] [binPath= ] ...OPTIONS:NOTE: The option name includes the equal sign. A space is required between the equal sign and the value. type= (default = own) start= (default = demand) error= (default = normal) binPath= group= tag= depend= obj= (default = LocalSystem) DisplayName= password= |
| 0x5 | BESCHREIBUNG: Ändert den Vorgang bei FehlerSYNTAX: sc failure [Dienstname] ...OPTIONEN: reset= command= actions= (Muss in Verbindung mit dem Zurücksetzen verwendet werden= Option) | DESCRIPTION: Changes the actions upon failureUSAGE: sc failure [service name] ...OPTIONS: reset= (Must be used in conjunction with actions= ) reboot= command= actions= (Must be used in conjunction with the reset= option) |
| 0x6 | BESCHREIBUNG: Startet einen laufenden Dienst.SYNTAX: sc start [Dienstname] ... | DESCRIPTION: Starts a service running.USAGE: sc start [service name] ... |
| 0x7 | BESCHREIBUNG: Sendet eine PAUSE-Steuerungsanforderung an einen Dienst.SYNTAX: sc pause [Dienstname] | DESCRIPTION: Sends a PAUSE control request to a service.USAGE: sc pause [service name] |
| 0x8 | BESCHREIBUNG: Sendet eine INTERROGATE -Steuerungsanforderung an einen Dienst.SYNTAX: sc interrogate [Dienstname] | DESCRIPTION: Sends an INTERROGATE control request to a service.USAGE: sc interrogate [service name] |
| 0x9 | BESCHREIBUNG: Sendet einen CONTROL-Code an einen Dienst.SYNTAX: sc control [Dienstname] = Benutzerdefinierter Steuerungscode = Siehe auch sc stop, sc pause, etc. | DESCRIPTION: Sends a CONTROL code to a service.USAGE: sc control [service name] = user-defined control code = See also sc stop, sc pause, etc. |
| 0xA | BESCHREIBUNG: Sendet eine CONTINUE-Steuerungsanforderung an einen Dienst.SYNTAX: sc continue [Dienstname] | DESCRIPTION: Sends a CONTINUE control request to a service.USAGE: sc continue [service name] |
| 0xB | BESCHREIBUNG: Sendet eine STOP-Steuerungsanforderung an einen Dienst.VERWENDUNG: sc stop [Dienstname] = Optionale Begründungscodenummer für das Anhalten des Dienstes mit den folgenden Elementen im Format: Kennzeichen:Hauptgrund:Weiterer Grund [Beispiel: 1:2:8 bedeutet Hardware: Datenträger (nicht geplant)] Kennzeichen Hauptgrund ------------------ --------------------------- 1 - Nicht geplant 1 - Andere 2 - Benutzerdefiniert 2 - Hardware 4 - Geplant 3 - Betriebssystem 4 - Software 5 - Anwendung 64-255 - Benutzerdefiniert Weiterer Grund ----------------------------------- 1 - Andere 2 - Wartung 3 - Installation 4 - Aktualisieren 5 - Neukonfiguration 6 - Aufgehängt 7 - Instabil 8 - Datenträger 9 - Netzwerkkarte 10 - Umgebung 11 - Hardwaretreiber 12 - Anderer Treiber 13 - Service Pack 14 - Softwareupdate 15 - Sicherheitspatch 16 - Sicherheit 17 - Netzwerkkonnektivität 18 - WMI 19 - Service Pack deinstallieren 20 - Softwareupdate deinstallieren 22 - Sicherheitspatch deinstallieren 23 - MMC 256-65535 - Benutzerdefiniert = Optionaler Kommentar für den obigen Grund (max. 127 Zeichen) | DESCRIPTION: Sends a STOP control request to a service.USAGE: sc stop [service name] = Optional reason code number for service stop formed with the following elements in the format: Flag:Major reason:Minor reason [E.g., 1:2:8 means Hardware: Disk (Unplanned)] Flag Major reason ------------------ --------------------------- 1 - Unplanned 1 - Other 2 - Custom 2 - Hardware 4 - Planned 3 - Operating System 4 - Software 5 - Application 64-255 - Custom Minor reason ----------------------------------- 1 - Other 2 - Maintenance 3 - Installation 4 - Upgrade 5 - Reconfiguration 6 - Hung 7 - Unstable 8 - Disk 9 - Network Card 10 - Environment 11 - Hardware Driver 12 - Other Driver 13 - Service Pack 14 - Software Update 15 - Security Fix 16 - Security 17 - Network Connectivity 18 - WMI 19 - Service Pack Uninstall 20 - Software Update Uninstall 22 - Security Fix Uninstall 23 - MMC 256-65535 - Custom = Optional comment for the reason above (127 characters maximum) |
| 0xC | BESCHREIBUNG: Setzt die Beschreibung für den Dienst.SYNTAX: sc description [Dienstname] [Beschreibung] | DESCRIPTION: Sets the description string for a service.USAGE: sc description [service name] [description] |
| 0xD | BESCHREIBUNG: Fragt die Konfigurationsinformation für einen Dienst ab.SYNTAX: sc qc [Dienstname] | DESCRIPTION: Queries the configuration information for a service.USAGE: sc qc [service name] |
| 0xE | BESCHREIBUNG: Fragt die Beschreibung für einen Dienst ab.SYNTAX: sc qdescription [Dienstname] | DESCRIPTION: Retrieves the description string of a service.USAGE: sc qdescription [service name] |
| 0xF | BESCHREIBUNG: Fragt die Aktionen, die bei Fehlschlagen eines Dienstes erfolgen ab.SYNTAX: sc qfailure [Dienstname] | DESCRIPTION: Retrieves the actions performed on service failure.USAGE: sc qfailure [service name] |
| 0x10 | BESCHREIBUNG: Fragt den Lockstatus einer SC-Manager-Datenbank ab.SYNTAX: sc querylock | DESCRIPTION: Queries the Lock Status for a SC Manager Database.USAGE: sc querylock |
| 0x11 | BESCHREIBUNG: Löscht einen Diensteintrag aus der Registrierung. Wenn der Dienst läuft oder ein anderer Prozess ein offenes Handle auf den Dienst hat, wird der Dienst einfach zum löschen markiert.SYNTAX: sc delete [Dienstname] | DESCRIPTION: Deletes a service entry from the registry. If the service is running, or another process has an open handle to the service, the service is simply marked for deletion.USAGE: sc delete [service name] |
| 0x12 | BESCHREIBUNG: Zeigt an, ob der letzte Neustart als die letzte als funktionierend bekannten Neustartkonfiguration auf dem lokalen Computer gesichert werden soll. Wenn angegeben, wird der Servername ignoriert.SYNTAX: sc boot | DESCRIPTION: Indicates whether the last boot should be saved as the last-known-good boot configuration on the local machine. If specified, the server name is ignored.USAGE: sc boot |
| 0x13 | BESCHREIBUNG: Ruft den mit einem bestimmten Dienst verknüpften Anzeigenamen abSYNTAX: sc GetDisplayName | DESCRIPTION: Gets the display name associated with a particular serviceUSAGE: sc GetDisplayName |
| 0x14 | BESCHREIBUNG: Ruft den mit einem bestimmten Dienst verknüpften Schlüsselnamen mit dem Anzeigenamen als Eingabe abSYNTAX: sc GetKeyName | DESCRIPTION: Gets the key name associated with a particular service, using the display name as inputUSAGE: sc GetKeyName |
| 0x15 | BESCHREIBUNG: Listet die, von diesem Dienst abhängigen Dienste aufSYNTAX: sc EnumDepend | DESCRIPTION: Enumerates the Services that are dependent on this oneUSAGE: sc EnumDepend |
| 0x16 | BESCHREIBUNG: Zeigt die Sicherheitsbeschreibung eines Dienstes im SDDL-Format an.SYNTAX: sc sdshow | DESCRIPTION: Displays a service's security descriptor in SDDL formatUSAGE: sc sdshow |
| 0x17 | BESCHREIBUNG: Setzt die Sicherheitskennung eines DienstesSYNTAX: sc sdset [Dienstname] | DESCRIPTION: Sets a service's security descriptorUSAGE: sc sdset |
| 0x23 | SERVICE_NAME: %1BESCHREIBUNG: %2 | SERVICE_NAME: %1DESCRIPTION: %2 |
| 0x24 | Name = %1 | Name = %1 |
| 0x25 | %1 | %1 |
| 0x26 | IsLocked : TRUE | IsLocked : TRUE |
| 0x27 | IsLocked : FALSE | IsLocked : FALSE |
| 0x28 | LockOwner : %1 LockDuration : %2 (Sekunden seit dem Erwerb) | LockOwner : %1 LockDuration : %2 (seconds since acquired) |
| 0x29 | [SC] Tag = %1 | [SC] Tag = %1 |
| 0x2A | [SC] %1: entriesread = %2 | [SC] %1: entriesread = %2 |
| 0x2B | ||
| 0x2D | Die aktive Datenbank ist gesperrt.Drücken Sie \"u\", um die Sperrung über API aufzuheben: | Active database is locked.To unlock via API, press u: |
| 0x2E | [SC] Wird beim Verlassen die Sperrung der Datenbank aufheben | [SC] Will be unlocking database by exiting |
| 0x2F | SERVICE_NAME: %1 %2 TYPE : %3 %4 %5 STATE : %6 %7 (%8, %9, %10) WIN32_EXIT_CODE : %11 (0x%12) SERVICE_EXIT_CODE : %13 (0x%14) CHECKPOINT : 0x%15 WAIT_HINT : 0x%16 | SERVICE_NAME: %1 %2 TYPE : %3 %4 %5 STATE : %6 %7 (%8, %9, %10) WIN32_EXIT_CODE : %11 (0x%12) SERVICE_EXIT_CODE : %13 (0x%14) CHECKPOINT : 0x%15 WAIT_HINT : 0x%16 |
| 0x30 | SERVICE_NAME: %1DISPLAY_NAME: %2 TYPE : %3 %4 %5 STATE : %6 %7 (%8, %9, %10) WIN32_EXIT_CODE : %11 (0x%12) SERVICE_EXIT_CODE : %13 (0x%14) CHECKPOINT : 0x%15 WAIT_HINT : 0x%16 | SERVICE_NAME: %1DISPLAY_NAME: %2 TYPE : %3 %4 %5 STATE : %6 %7 (%8, %9, %10) WIN32_EXIT_CODE : %11 (0x%12) SERVICE_EXIT_CODE : %13 (0x%14) CHECKPOINT : 0x%15 WAIT_HINT : 0x%16 |
| 0x31 | SERVICE_NAME: %1 %2 TYPE : %3 %4 %5 STATE : %6 %7 (%8, %9, %10) WIN32_EXIT_CODE : %11 (0x%12) SERVICE_EXIT_CODE : %13 (0x%14) CHECKPOINT : 0x%15 WAIT_HINT : 0x%16 PID : %17 FLAGS : %18 | SERVICE_NAME: %1 %2 TYPE : %3 %4 %5 STATE : %6 %7 (%8, %9, %10) WIN32_EXIT_CODE : %11 (0x%12) SERVICE_EXIT_CODE : %13 (0x%14) CHECKPOINT : 0x%15 WAIT_HINT : 0x%16 PID : %17 FLAGS : %18 |
| 0x32 | SERVICE_NAME: %1DISPLAY_NAME: %2 TYPE : %3 %4 %5 STATE : %6 %7 (%8, %9, %10) WIN32_EXIT_CODE : %11 (0x%12) SERVICE_EXIT_CODE : %13 (0x%14) CHECKPOINT : 0x%15 WAIT_HINT : 0x%16 PID : %17 FLAGS : %18 | SERVICE_NAME: %1DISPLAY_NAME: %2 TYPE : %3 %4 %5 STATE : %6 %7 (%8, %9, %10) WIN32_EXIT_CODE : %11 (0x%12) SERVICE_EXIT_CODE : %13 (0x%14) CHECKPOINT : 0x%15 WAIT_HINT : 0x%16 PID : %17 FLAGS : %18 |
| 0x33 | SERVICE_NAME: %1 RESET_PERIOD (in Sekunden) : %2 REBOOT_MESSAGE : %3 COMMAND_LINE : %4 | SERVICE_NAME: %1 RESET_PERIOD (in seconds) : %2 REBOOT_MESSAGE : %3 COMMAND_LINE : %4 |
| 0x34 | FAILURE_ACTIONS : RESTART -- Verzögerung = %1 Millisek. | FAILURE_ACTIONS : RESTART -- Delay = %1 milliseconds. |
| 0x35 | RESTART -- Verzögerung = %1 Millisek. | RESTART -- Delay = %1 milliseconds. |
| 0x36 | FAILURE_ACTIONS : REBOOT -- Verzögerung = %1 Millisek. | FAILURE_ACTIONS : REBOOT -- Delay = %1 milliseconds. |
| 0x37 | REBOOT -- Verzögerung = %1 Millisek. | REBOOT -- Delay = %1 milliseconds. |
| 0x38 | FAILURE_ACTIONS : RUN PROCESS -- Verzögerung = %1 Millisekunden. | FAILURE_ACTIONS : RUN PROCESS -- Delay = %1 milliseconds. |
| 0x39 | RUN PROCESS -- Verzögerg. = %1 Millisek. | RUN PROCESS -- Delay = %1 milliseconds. |
| 0x3A | SERVICE_NAME: %1 TYPE : %2 %3 %4 START_TYPE : %5 %6 ERROR_CONTROL : %7 %8 BINARY_PATH_NAME : %9 LOAD_ORDER_GROUP : %10 TAG : %11 DISPLAY_NAME : %12 DEPENDENCIES : %13 | SERVICE_NAME: %1 TYPE : %2 %3 %4 START_TYPE : %5 %6 ERROR_CONTROL : %7 %8 BINARY_PATH_NAME : %9 LOAD_ORDER_GROUP : %10 TAG : %11 DISPLAY_NAME : %12 DEPENDENCIES : %13 |
| 0x3B | : %1 | : %1 |
| 0x3C | SERVICE_START_NAME : %1 | SERVICE_START_NAME : %1 |
| 0x64 | [SC] %1 ERFOLG | [SC] %1 SUCCESS |
| 0x65 | [SC] %1 FEHLER %2:%3 | [SC] %1 FAILED %2:%3 |
| 0x66 | [SC] %1 erfordert %2 Bytes. | [SC] %1 needs %2 bytes |
| 0x67 | [SC] %1: weitere Daten, benötigt %2 Bytes fortsetzen bei Index %3 | [SC] %1: more data, need %2 bytes start resume at index %3 |
| 0x68 | [SC] %1: weitere Daten, benötigt %2 Bytes | [SC] %1: more data, need %2 bytes |
| 0x69 | Fehler: Ungültiger Feld %1 | ERROR: Invalid %1 field |
| 0x6A | Fehler: Ungültige Option | ERROR: Invalid Option |
| 0x6B | Fehler: Es kann kein Dienstname angegeben werden, wenn eine Gruppe aufgelistet wird. | ERROR: Cannot specify a service name when enumerating a group |
| 0x6C | Fehler: Ein Dienstname ist erforderlich. | ERROR: A service name is required |
| 0x6D | Fehler: Unbekannter Befehl | ERROR: Unrecognized command |
| 0x6E | Fehler: Die Rücksetz- und Aktionsoptionen müssen gleichzeitig festgelegt werden. | ERROR: The reset and actions options must be set simultaneously |
| 0x6F | u | u |
| 0x71 | BESCHREIBUNG: Ändert die Flageinstellung für Fehlvorgänge eines Diensts. Ist die Einstellung auf \"0\" (Standard) festgelegt, werden konfigurierte Fehlvorgänge für den Dienst nur dann vom Dienststeuerungs-Manager (SCM) aktiviert, wenn der Dienstvorgang so beendet wird, dass der Dienst nicht den Status \"SERVICE_STOPPED\" aufweist. Ist die Einstellung auf \"1\" festgelegt, werden konfigurierte Fehlvorgänge für den Dienst nur dann vom SCM aktiviert, wenn der Dienst zusätzlich zur oben beschriebenen Dienstbeendigung den Status \"SERVICE_STOPPED\" und nicht den Win32-Be- endigungscode \"0\" besitzt. Diese Einstellung wird ignoriert, wenn für den Dienst keine Fehlvorgänge konfiguriert sind.SYNTAX: sc failureflag [Dienstname] [Flag] | DESCRIPTION: Changes the failure actions flag setting of a service. If this setting is 0 (default), the Service Control Manager (SCM) enables configured failure actions on the service only if the service process terminates with the service in a state other than SERVICE_STOPPED. If this setting is 1, the SCM enables configured failure actions on the service if the service enters the SERVICE_STOPPED state with a Win32 exit code other than 0 in addition to the service process termination as above. This setting is ignored if the service does not have any failure actions configured.USAGE: sc failureflag [service name] [flag] |
| 0x72 | DESCRIPTION: Retrieves the failure actions flag setting of a service. If this setting is 0 (default), the Service Control Manager (SCM) enables configured failure actions on the service only if the service process terminates with the service in a state other than SERVICE_STOPPED. If this setting is 1, the SCM enables configured failure actions on the service if the service enters the SERVICE_STOPPED state with a Win32 exit code other than 0 in addition to the service process termination as above. This setting is ignored if the service does not have any failure actions configured.USAGE: sc qfailureflag [service name] | DESCRIPTION: Retrieves the failure actions flag setting of a service. If this setting is 0 (default), the Service Control Manager (SCM) enables configured failure actions on the service only if the service process terminates with the service in a state other than SERVICE_STOPPED. If this setting is 1, the SCM enables configured failure actions on the service if the service enters the SERVICE_STOPPED state with a Win32 exit code other than 0 in addition to the service process termination as above. This setting is ignored if the service does not have any failure actions configured.USAGE: sc qfailureflag [service name] |
| 0x73 | SERVICE_NAME: %1FAILURE_ACTIONS_ON_NONCRASH_FAILURES: TRUE | SERVICE_NAME: %1FAILURE_ACTIONS_ON_NONCRASH_FAILURES: TRUE |
| 0x74 | SERVICE_NAME: %1FAILURE_ACTIONS_ON_NONCRASH_FAILURES: FALSE | SERVICE_NAME: %1FAILURE_ACTIONS_ON_NONCRASH_FAILURES: FALSE |
| 0x75 | DESCRIPTION: Changes the service security identifier (SID) type setting of a service. If this setting is \"unrestricted\", the Service Control Manager (SCM) will add this service's SID to the service process token when the service process starts the next time due to the first service in the process being started. This setting is valid only for Win32 user mode services. If this setting is \"restricted\", the Service Control Manager (SCM) will add this service's SID to the service process token when the service process starts the next time due to the first service in the process being started. In addition, this service's SID will also be added to the restricting SID list in the process token. The process token will be a restricted token. See MSDN for details on restricted token. This setting is valid only for Win32 user mode services. In addition, for a share process service, all services cohosted in the process must have this SID type set for this to take effect. If this setting is \"none\", the SCM will not add the service's SID to the service process token. USAGE: sc sidtype [service name] [type]OPTIONS: type = | DESCRIPTION: Changes the service security identifier (SID) type setting of a service. If this setting is \"unrestricted\", the Service Control Manager (SCM) will add this service's SID to the service process token when the service process starts the next time due to the first service in the process being started. This setting is valid only for Win32 user mode services. If this setting is \"restricted\", the Service Control Manager (SCM) will add this service's SID to the service process token when the service process starts the next time due to the first service in the process being started. In addition, this service's SID will also be added to the restricting SID list in the process token. The process token will be a restricted token. See MSDN for details on restricted token. This setting is valid only for Win32 user mode services. In addition, for a share process service, all services cohosted in the process must have this SID type set for this to take effect. If this setting is \"none\", the SCM will not add the service's SID to the service process token. USAGE: sc sidtype [service name] [type]OPTIONS: type = |
| 0x76 | BESCHREIBUNG: Fragt den SID-Typ (Dienstsicherheits-ID) eines Dienstes ab. Wenn diese Einstellung \"unrestricted\" lautet, fügt d. Dienststeuerungs- Manager (SCM) die SID dieses Dienstes dem Dienstprozesstoken hinzu, wenn der Dienstprozess das nächste Mal aufgrund des ersten Dienstes im gestarteten Prozess gestartet wird. Diese Einstellung ist nur gültig für Win32-Benutzermodusdienste. Lautet diese Einstellung \"restricted\", fügt der Dienststeuerungs- Manager (SCM) die SID dieses Dienstes dem Dienstprozesstoken hinzu, wenn der Dienstprozess das nächste Mal aufgrund des ersten Dienstes im gestarteten Prozess gestartet wird. Zudem wird die SID dieses Dienstes der Liste eingeschränkter SIDs im Prozesstoken hinzugefügt. Das Prozesstoken ist ein eingeschränktes Token. Ausführliche Informationen zu eingeschränkten Tokens finden Sie auf der MSDN-Website. Diese Einstellung ist nur gültig für Win32- Benutzermodusdienste. Bei einem freigegebenen Prozessdienst muss zudem für alle im Prozess gehosteten Dienste dieser SID-Typ eingestellt sein, damit diese Einstellung in Kraft tritt. Wenn diese Einstellung \"none\" lautet, fügt der SCM die SID des Dienstes nicht dem Dienstprozesstoken hinzu. VERWENDUNG: sc qsidtype [Dienstname] | DESCRIPTION: Queries the service security identifier (SID) type setting of a service. If this setting is \"unrestricted\", the Service Control Manager (SCM) will add this service's SID to the service process token when the service process starts the next time due to the first service in the process being started. This setting is valid only for Win32 user mode services. If this setting is \"restricted\", the Service Control Manager (SCM) will add this service's SID to the service process token when the service process starts the next time due to the first service in the process being started. In addition, this service's SID will also be added to the restricting SID list in the process token. The process token will be a restricted token. See MSDN for details on restricted token. This setting is valid only for Win32 user mode services. In addition, for a share process service, all services cohosted in the process must have this SID type set for this to take effect. If this setting is \"none\", the SCM will not add the service's SID to the service process token. USAGE: sc qsidtype [service name] |
| 0x77 | SERVICE_NAME: %1SERVICE_SID_TYPE: UNRESTRICTED | SERVICE_NAME: %1SERVICE_SID_TYPE: UNRESTRICTED |
| 0x78 | SERVICE_NAME: %1SERVICE_SID_TYPE: NONE | SERVICE_NAME: %1SERVICE_SID_TYPE: NONE |
| 0x79 | SERVICE_NAME: %1 PRIVILEGES : %2 | SERVICE_NAME: %1 PRIVILEGES : %2 |
| 0x7B | BESCHREIBUNG: Fragt die erforderlichen Berechtigungen für einen Dienst ab. Die Berechtigungseinstellungen treten in Kraft, wenn der Dienstprozess aufgrund des ersten Dienstes im gestarteten Prozess gestartet wird. Dabei berechnet der Dienststeuerungs-Manager (SCM) die Vereinigung aller Berechtigungen, die für alle in demselben Prozess gehosteten Dienste erforderlich sind, und anschließend erstellt er den Prozess mit diesen Berechtigungen. Fehlt diese Einstellung, wird davon ausgegangen, dass der Dienst alle Berechtigungen erfordert, die das Sicherheitsteilsystem für einen im konfigurierten Konto des Dienstes ausgeführten Prozess zulässt.VERWENDUNG: sc qprivs [Dienstname] | DESCRIPTION: Queries the required privileges setting for a service. The privilege settings take effect when the service process starts due to the first service in the process being started. At that time, the Service Control Manager (SCM) computes the union of all privileges required by all services that will be hosted in the same process and then creates the process with those privileges. An absence of this setting is taken to imply that the service requires all the privileges that the security subsystem allows for a process running in the service's configured account.USAGE: sc qprivs [service name] |
| 0x7C | BESCHREIBUNG: Ändert die erforderlichen Berechtigungen für einen Dienst. Die Berechtigungseinstellungen treten in Kraft, wenn der Dienstprozess aufgrund des ersten Dienstes im gestarteten Prozess gestartet wird. Dabei berechnet der Dienststeuerungs- Manager (SCM) die Vereinigung aller Berechtigungen, die für alle in demselben Prozess gehosteten Dienste erforderlich sind, und anschließend erstellt er den Prozess mit diesen Berechtigungen. Fehlt diese Einstellung, wird davon ausgegangen, dass der Dienst alle Berechtigungen erfordert, die das Sicherheitsteilsystem für einen im konfigurierten Konto des Dienstes ausgeführten Prozess zulässt.VERWENDUNG: sc privs [Dienstname] [Berechtigungen]OPTIONEN: Berechtigungen = [Beispiel: SeBackupPrivilege/SeRestorePrivilege] | DESCRIPTION: Changes the required privileges setting of a service. The privilege settings take effect when the service process starts due to the first service in the process being started. At that time, the Service Control Manager (SCM) computes the union of all privileges required by all services that will be hosted in the same process and then creates the process with those privileges. An absence of this setting is taken to imply that the service requires all the privileges that the security subsystem allows for the process running in the service's configured account.USAGE: sc privs [service name] [privileges]OPTIONS: privileges = [E.g., SeBackupPrivilege/SeRestorePrivilege] |
| 0x7D | SERVICE_NAME: %1SERVICE_SID_TYPE: RESTRICTED | SERVICE_NAME: %1SERVICE_SID_TYPE: RESTRICTED |
| 0x7E | SDDL-Berechtigung Berechtigungswert---------- ----------- GA - GENERIC_ALL GR - GENERIC_READ GW - GENERIC_WRITE GX - GENERIC_EXECUTE RC - READ_CONTROL SD - DELETE WD - WRITE_DAC WO - WRITE_OWNER RP - SERVICE_START WP - SERVICE_STOP CC - SERVICE_QUERY_CONFIG DC - SERVICE_CHANGE_CONFIG LC - SERVICE_QUERY_STATUS SW - SERVICE_ENUMERATE_DEPENDENTS LO - SERVICE_INTERROGATE DT - SERVICE_PAUSE_CONTINUE CR - SERVICE_USER_DEFINED_CONTROL | SDDL right Right value---------- ----------- GA - GENERIC_ALL GR - GENERIC_READ GW - GENERIC_WRITE GX - GENERIC_EXECUTE RC - READ_CONTROL SD - DELETE WD - WRITE_DAC WO - WRITE_OWNER RP - SERVICE_START WP - SERVICE_STOP CC - SERVICE_QUERY_CONFIG DC - SERVICE_CHANGE_CONFIG LC - SERVICE_QUERY_STATUS SW - SERVICE_ENUMERATE_DEPENDENTS LO - SERVICE_INTERROGATE DT - SERVICE_PAUSE_CONTINUE CR - SERVICE_USER_DEFINED_CONTROL |
| 0x7F | SDDL-Berechtigung Berechtigungswert---------- ----------- GA - GENERIC_ALL KA - GENERIC_ALL GR - GENERIC_READ GW - GENERIC_WRITE GX - GENERIC_EXECUTE RC - READ_CONTROL SD - DELETE WD - WRITE_DAC WO - WRITE_OWNER RP - SC_MANAGER_QUERY_LOCK_STATUS WP - SC_MANAGER_MODIFY_BOOT_CONFIG CC - SC_MANAGER_CONNECT DC - SC_MANAGER_CREATE_SERVICE LC - SC_MANAGER_ENUMERATE_SERVICE SW - SC_MANAGER_LOCK | SDDL right Right value---------- ----------- GA - GENERIC_ALL KA - GENERIC_ALL GR - GENERIC_READ GW - GENERIC_WRITE GX - GENERIC_EXECUTE RC - READ_CONTROL SD - DELETE WD - WRITE_DAC WO - WRITE_OWNER RP - SC_MANAGER_QUERY_LOCK_STATUS WP - SC_MANAGER_MODIFY_BOOT_CONFIG CC - SC_MANAGER_CONNECT DC - SC_MANAGER_CREATE_SERVICE LC - SC_MANAGER_ENUMERATE_SERVICE SW - SC_MANAGER_LOCK |
| 0x80 | SERVICE_NAME: %1 %2 TYPE : %3 %4 %5 STATE : %6 %7 WIN32_EXIT_CODE : %11 (0x%12) SERVICE_EXIT_CODE : %13 (0x%14) CHECKPOINT : 0x%15 WAIT_HINT : 0x%16 | SERVICE_NAME: %1 %2 TYPE : %3 %4 %5 STATE : %6 %7 WIN32_EXIT_CODE : %11 (0x%12) SERVICE_EXIT_CODE : %13 (0x%14) CHECKPOINT : 0x%15 WAIT_HINT : 0x%16 |
| 0x81 | SERVICE_NAME: %1DISPLAY_NAME: %2 TYPE : %3 %4 %5 STATE : %6 %7 WIN32_EXIT_CODE : %11 (0x%12) SERVICE_EXIT_CODE : %13 (0x%14) CHECKPOINT : 0x%15 WAIT_HINT : 0x%16 | SERVICE_NAME: %1DISPLAY_NAME: %2 TYPE : %3 %4 %5 STATE : %6 %7 WIN32_EXIT_CODE : %11 (0x%12) SERVICE_EXIT_CODE : %13 (0x%14) CHECKPOINT : 0x%15 WAIT_HINT : 0x%16 |
| 0x82 | SERVICE_NAME: %1 %2 TYPE : %3 %4 %5 STATE : %6 %7 WIN32_EXIT_CODE : %11 (0x%12) SERVICE_EXIT_CODE : %13 (0x%14) CHECKPOINT : 0x%15 WAIT_HINT : 0x%16 PID : %17 FLAGS : %18 | SERVICE_NAME: %1 %2 TYPE : %3 %4 %5 STATE : %6 %7 WIN32_EXIT_CODE : %11 (0x%12) SERVICE_EXIT_CODE : %13 (0x%14) CHECKPOINT : 0x%15 WAIT_HINT : 0x%16 PID : %17 FLAGS : %18 |
| 0x83 | SERVICE_NAME: %1DISPLAY_NAME: %2 TYPE : %3 %4 %5 STATE : %6 %7 WIN32_EXIT_CODE : %11 (0x%12) SERVICE_EXIT_CODE : %13 (0x%14) CHECKPOINT : 0x%15 WAIT_HINT : 0x%16 PID : %17 FLAGS : %18 | SERVICE_NAME: %1DISPLAY_NAME: %2 TYPE : %3 %4 %5 STATE : %6 %7 WIN32_EXIT_CODE : %11 (0x%12) SERVICE_EXIT_CODE : %13 (0x%14) CHECKPOINT : 0x%15 WAIT_HINT : 0x%16 PID : %17 FLAGS : %18 |
| 0x84 | WARNUNG: Der Dienst \"%1\" ist als interaktiver Dienst konfiguriert, dessen Unterstützung abgelehnt wurde. Die einwandfreie Funktion des Dienstes ist nicht gewährleistet. | WARNING: The service %1 is configured as interactive whose support is being deprecated. The service may not function properly. |
| 0x85 | NAME: %1DIENST-SID: %2STATUS: Aktiv | NAME: %1SERVICE SID: %2STATUS: Active |
| 0x86 | BESCHREIBUNG: Zeigt die Dienst-SID-Zeichenfolge an, die einem beliebigen Namen entspricht. Der Name kann der Name eines vorhandenen oder nicht vorhandenen Diensts sein.SYNTAX: sc showsid [Name] | DESCRIPTION: Displays the service SID string corresponding to an arbitrary name. The name can be that of an existing or non-existent service.USAGE: sc showsid [name] |
| 0x87 | [SC] %1 NICHT ERFOLGREICH, Fehler %2. | [SC] %1 FAILED with error %2. |
| 0x88 | BESCHREIBUNG: Dient zum Ändern der Auslöserparameter eines Diensts.SYNTAX: sc triggerinfo [Dienstname] ...OPTIONEN: start/device/UUID/HwId1/... start/custom/UUID/data0/.. stop/custom/UUID/data0/... start/strcustom/UUID/data0/.. stop/strcustom/UUID/data0/.. start/lvlcustom/UUID/data0/.. stop/lvlcustom/UUID/data0/.. start/kwanycustom/UUID/data0/.. stop/kwanycustom/UUID/data0/.. start/kwallcustom/UUID/data0/.. stop/kwallcustom/UUID/data0/.. start/networkon stop/networkoff start/domainjoin stop/domainleave start/portopen/parameter stop/portclose/parameter start/machinepolicy start/userpolicy start/rpcinterface/UUID start/namedpipe/pipename delete | DESCRIPTION: Changes the trigger parameters of a service.USAGE: sc triggerinfo [service name] ...OPTIONS: start/device/UUID/HwId1/... start/custom/UUID/data0/.. stop/custom/UUID/data0/... start/strcustom/UUID/data0/.. stop/strcustom/UUID/data0/.. start/lvlcustom/UUID/data0/.. stop/lvlcustom/UUID/data0/.. start/kwanycustom/UUID/data0/.. stop/kwanycustom/UUID/data0/.. start/kwallcustom/UUID/data0/.. stop/kwallcustom/UUID/data0/.. start/networkon stop/networkoff start/domainjoin stop/domainleave start/portopen/parameter stop/portclose/parameter start/machinepolicy start/userpolicy start/rpcinterface/UUID start/namedpipe/pipename delete |
| 0x89 | DIENSTNAME: \"%1\" | SERVICE_NAME: %1 |
| 0x8A | GERÄTESCHNITTSTELLENEMPFANG : \"%1\" [SCHNITTSTELLENKLASSEN-GUID] | DEVICE INTERFACE ARRIVAL : %1 [INTERFACE CLASS GUID] |
| 0x8B | BENUTZERDEFINIERT : \"%1\" [ETW-ANBIETER-UUID] | CUSTOM : %1 [ETW PROVIDER UUID] |
| 0x8C | IP-ADRESSENVERFÜGBARKEIT : \"%1\" [KEINE IP-ADRESSE VERFÜGBAR] | IP ADDRESS AVAILABILITY : %1 [NO IP ADDRESS AVAILABLE] |
| 0x8D | EINGABEGERÄT : \"%1\" [SCHNITTSTELLENKLASSEN-GUID] | HUMAN INTERFACE DEVICE : %1 [INTERFACE CLASS GUID] |
| 0x8E | BESCHREIBUNG: Ruft die Triggerinformationen eines Diensts ab.SYNTAX: sc qtriggerinfo [Servicename] | DESCRIPTION: Retrieves the trigger information of a service.USAGE: sc qtriggerinfo [service name] |
| 0x8F | DATEN : \"%1\" | DATA : %1 |
| 0x90 | Der Dienst \"%1\" wurde für keine Start- oder Stopptrigger registriert. | The service %1 has not registered for any start or stop triggers. |
| 0x91 | DIENST STARTEN | START SERVICE |
| 0x92 | DIENST BEENDEN | STOP SERVICE |
| 0x93 | IP-ADRESSENVERFÜGBARKEIT : \"%1\" [ERSTE IP-ADRESSE VERFÜGBAR] | IP ADDRESS AVAILABILITY : %1 [FIRST IP ADDRESS AVAILABLE] |
| 0x94 | DOMÄNENBEITRITTSSTATUS : \"%1\" [DOMÄNE BEIGETRETEN] | DOMAIN JOINED STATUS : %1 [DOMAIN JOINED] |
| 0x95 | DOMÄNENBEITRITTSSTATUS : \"%1\" [KEINER DOMÄNE BEIGETRETEN] | DOMAIN JOINED STATUS : %1 [NOT DOMAIN JOINED] |
| 0x96 | BESCHREIBUNG: Dient zum Ändern des bevorzugten NUMA-Knotens für einen Win32-Dienst. Diese Einstellung ist ausschließlich für eigene Verarbeitungsdienste gültig. Legen Sie die Knotennummer auf \"-1\" fest, um eine vorhandene Einstellung zu löschen. Bei Angabe einer ungültigen Nummer für den bevorzugten Knoten tritt bei der Änderungsanforderung ein Fehler auf.SYNTAX: sc preferrednode [Dienstname] [Knotennummer] | DESCRIPTION: Changes the preferred NUMA node for a Win32 service. This setting is valid only for own process services. To delete an existing setting, set the node number as -1. If an invalid preferred node number is supplied, then the change request will fail.USAGE: sc preferrednode [service name] [node number] |
| 0x97 | BESCHREIBUNG: Fragt den bevorzugten NUMA-Knoten für einen Win32- Dienst ab. Diese Einstellung ist ausschließlich für eigene Verarbeitungsdienste gültig. Verfügt der Dienst über keine Einstellung für einen bevorzugten Knoten, tritt bei der Abfrage ein Fehler auf.SYNTAX: sc qpreferrednode [Dienstname] | DESCRIPTION: Queries the preferred NUMA node for a Win32 service. This setting is valid only for own process services. If the service has no preferred node setting, then the query will fail.USAGE: sc qpreferrednode [service name] |
| 0x98 | BEVORZUGTER KNOTEN: \"%1\" | PREFERRED NODE : %1 |
| 0x99 | [HINWEIS: Da der Dienststarttyp deaktiviert ist, sind die Trigger inaktiv.] | [NOTE: Since the service start type is disabled, the triggers are inactive.] |
| 0x9A | FIREWALLPORTEREIGNIS : %1 [PORT ÖFFNEN] | FIREWALL PORT EVENT : %1 [PORT OPEN] |
| 0x9B | FIREWALLPORTEREIGNIS : %1 [PORT SCHLIESSEN] | FIREWALL PORT EVENT : %1 [PORT CLOSE] |
| 0x9C | GRUPPENRICHTLINIE : %1 [COMPUTERRICHTLINIE VORHANDEN] | GROUP POLICY : %1 [MACHINE POLICY PRESENT] |
| 0x9D | GRUPPENRICHTLINIE : %1 [BENUTZERRICHTLINIE VORHANDEN] | GROUP POLICY : %1 [USER POLICY PRESENT] |
| 0x9E | NAME: %1DIENST-SID: %2STATUS: Inaktiv | NAME: %1 SERVICE SID: %2STATUS: Inactive |
| 0xA2 | NETZWERKEREIGNIS : %1 [RPC-SCHNITTSTELLENEREIGNIS] | NETWORK EVENT : %1 [RPC INTERFACE EVENT] |
| 0xA3 | NETZWERKEREIGNIS : %1 [NAMED PIPE-EREIGNIS] | NETWORK EVENT : %1 [NAMED PIPE EVENT] |
| 0xA6 | BENUTZERDEFINIERTES SYSTEMZUSTAND-ÄNDERUNGSEREIGNIS : %1 | CUSTOM SYSTEM STATE CHANGE EVENT : %1 |
| 0xA7 | Dieser Fehler kann auftreten, wenn ein anderer Dienst bereits einen Named Pipe- oderRPC-Trigger für denselben Endpunkt oder dieselbe Schnittstelle verwendet wie dervorhandene Dienst. | This error may occur if another service is already using a Named Pipe or RPC trigger for the same endpoint or interface as thegiven service. |
| 0xA8 | BESCHREIBUNG: Ändert, ob das Konto, unter dem der Dienst ausgeführt wird, ein verwaltetes Kennwort verwendet. ist diese Einstellung \"true\", fordert der Dienststeuerungs- Manager (SCM) das Kontokennwort von NetLogon beim Start des Diensts an. Ist diese Einstellung \"false\", verwendet der SCM das konfigurierte Kontokennwort.SYNTAX: sc managedaccount [Dienstname] [Typ]OPTIONEN: type = | DESCRIPTION: Changes whether the account in which the service runs uses a managed password. If this setting is \"true\", the Service Control Manager (SCM) will request the account password from NetLogon when starting the service. If this setting is \"false\", the SCM will use the configured account password.USAGE: sc managedaccount [service name] [type]OPTIONS: type = |
| 0xA9 | VERWALTETES KONTO: %1 | ACCOUNT MANAGED : %1 |
| 0xAA | BESCHREIBUNG: Fragt ab, ob das für diesen Dienst konfigurierte Konto ein verwaltetes Kontokennwort besitzt.SYNTAX: sc qmanagedaccount [Dienstname] | DESCRIPTION: Queries whether the account configured for this service has a managed account password.USAGE: sc qmanagedaccount [service name] |
| 0xAB | FEHLER: Ungültiger Triggerdatenwert. | ERROR: Invalid trigger data value |
| 0xAC | BESCHREIBUNG: Fragt ab, ob der Dienst für den Start in einem geschützten Prozess markiert ist. Beachten Sie, dass diese Einstellung nicht geändert werden kann.SYNTAX: sc qprotection [Dienstname] | DESCRIPTION: Queries whether the service is marked to start in a protected process. Note that this setting cannot be changed.USAGE: sc qprotection [service name] |
| 0xAD | SCHUTZEBENE DES DIENSTS \"%1\": KEINE. | SERVICE %1 PROTECTION LEVEL: NONE. |
| 0xAE | SCHUTZEBENE DES DIENSTS \"%1\": WINDOWS. | SERVICE %1 PROTECTION LEVEL: WINDOWS. |
| 0xAF | SCHUTZEBENE DES DIENSTS \"%1\": WINDOWS, GERING. | SERVICE %1 PROTECTION LEVEL: WINDOWS LIGHT. |
| 0xB0 | SCHUTZEBENE DES DIENSTS \"%1\": ANTISCHADSOFTWARE, GERING. | SERVICE %1 PROTECTION LEVEL: ANTIMALWARE LIGHT. |
| 0xB1 | SCHUTZEBENE DES DIENSTS \"%1\": UNGÜLTIGER WERT. | SERVICE %1 PROTECTION LEVEL: INVALID VALUE. |
| 0xB2 | BESCHREIBUNG: Fragt eine Benutzerdienstinstanz für den aktuellen Benutzer in derselben Sitzung ab, die von der angegebenen Benutzerdienstvorlage erstellt wurde.SYNTAX: sc quserservice | DESCRIPTION: Queries for a user service instance for the current user in the same session created from the user service template specified.USAGE: sc quserservice |
| 0xB3 | BENUTZERDIENSTVORLAGE %1, LOKALE DIENSTINSTANZ %2. | USER SERVICE TEMPLATE %1, LOCAL SERVICE INSTANCE %2. |
| File Description: | Konfigurationstool für den Dienststeuerungs-Manager |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | sc.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. |
| Original Filename: | sc.exe.mui |
| Product Name: | Betriebssystem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x407, 1200 |