appmgr.dll.mui Rozszerzenie przystawki instalacji oprogramowania 95c8ae517eb51d6f7f67a71693312896

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: appmgr.dll.mui
Size: 40448 byte
MD5: 95c8ae517eb51d6f7f67a71693312896
SHA1: 6944907d2f615eebf690df31147a72cbd8b88d05
SHA256: 16b2cb91e8c65852976b675650458cd5d18027de43e6a88137f97669c2102fad
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Polish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Polish English
1Instalacja oprogramowania Software installation
2Nazwa Name
3Wersja Version
4Typ uaktualnienia Upgrade type
5Uaktualnianie Upgrading
6Stan rozmieszczania Deployment state
7Autoinstalacja Auto-install
8Ustawienia regionalne Locale
9Architektura Architecture
10Modyfikacje Modifications
11Wydawca Publisher
12Źródło Source
13Pakiety Packages
14Dodaje pakiet. Adds a package.
15Usuwa ten pakiet. Removes this package.
16Odświeża listę pakietów. Refreshes the package list.
17Zaznacz to pole wyboru, aby automatycznie zainstalować oprogramowanie wymagane do otwierania dokumentów tego typu. Select this check box to automatically install the software needed to open documents of this type.
18Przydziel ten pakiet do zainstalowania w czasie logowania się użytkownika. Assign this package to install at user log on.
19Udostępnij ten pakiet albo za pomocą apletu Dodaj/Usuń programy w Panelu sterowania, albo przez wywołanie dokumentu (autoinstalację). Make this package available either through the Add/Remove Programs in the Control Panel or via document invocation (Auto-Install).
20Uniemożliwia zainstalowanie tego pakietu zarówno za pomocą apletu Dodaj/Usuń programy w Panelu sterowania, jak i przez kliknięcie ikony dokumentu (autoinstalację). Prevent this package from being installed either through the Add/Remove Programs in the Control Panel or by clicking on a document (Auto-Install).
21Ponownie zainstaluj ten pakiet wszędzie tam, gdzie jest on już zainstalowany. Reinstall this package everywhere it is already installed.
22Operacja usługi Active Directory nie powiodła się. Nie można przydzielić tego pakietu do ponownego rozmieszczenia. Active Directory operation failed. The package cannot be marked for redeployment.
23Wyklucz pakiet x86 na Win64 Exclude x86 package on Win64
24Zainstaluj podczas logowania Install at logon
31Przypisany Assigned
32Opublikowany Published
33Wyłączony Disabled
42Pochodzenie Origin
43Zakres zarządzania Scope of Management
44Pokaż pakiety wyświetlone jako zainstalowane przez zasady. Show packages listed as installed by policy.
45Pokaż pakiety wyświetlone jako usunięte. Show packages listed as removed.
47Pokaż pakiety wyświetlone przez zasadę w aplecie Dodaj/Usuń programy. Show packages listed in Add/Remove Programs by policy.
50Instalacja oprogramowania (użytkownicy) Software Installation (Users)
51Instalacja oprogramowania (komputery) Software Installation (Computers)
300&Pakiet... &Package...
301&Odśwież &Refresh
302&Usuń... R&emove...
303&Autoinstalacja Auto-&Install
304P&rzypisz A&ssign
305&Opublikuj &Publish
306&Wyłącz &Disable
307&Rozmieść ponownie aplikację &Redeploy application
308Ponowne rozmieszczenie tej aplikacji spowoduje powtórne jej zainstalowanie wszędzie tam, gdzie jest ona już zainstalowana. Czy chcesz kontynuować? Redeploying this application will reinstall the application everywhere it is already installed. Do you want to continue?
309.msi .msi
310Pakiety Instalatora Windows (*.msi)|*.msi|| Windows Installer packages (*.msi)|*.msi||
311Pakiety Instalatora Windows (*.msi)|*.msi|Pakiety aplikacji niskopoziomowych ZAW (*.zap)|*.zap|| Windows Installer packages (*.msi)|*.msi|ZAW Down-level application packages (*.zap)|*.zap||
313Nie można dokonać zapisu do szablonu zasad grup. Cannot write to the Group Policy Template.
314Operacja dodawania nie powiodła się. Nie można wyodrębnić informacji o rozmieszczaniu dla tego pakietu. Uruchom sprawdzanie poprawności dla tego pakietu, aby upewnić się, że pakiet jest prawidłowy.
 Add operation failed. Unable to extract deployment information from the package. Run validation on the package to ensure that the package is correct.
315Operacja nie powiodła się. Nie można modyfikować zasad dla tego kontenera. Sprawdź uprawnienia.
 Add operation failed. The policy cannot be modified for this container. Check permissions.
316Operacja dodawania nie powiodła się. Nie można zaktualizować informacji o instalacji oprogramowania w usłudze Active Directory. Upewnij się, czy jest możliwa komunikacja z usługą Active Directory.
 Add operation failed. Unable to update the software installation information in Active Directory. Make sure that you can communicate with Active Directory.
317.mst .mst
318Pakiety przekształcające Instalatora Windows (*.mst)|*.mst|| Windows Installer transform packages (*.mst)|*.mst||
319Nie można zastosować listy modyfikacji do tego pakietu. The list of modifications cannot be applied to this package.
320Wybierz folder, od którego chcesz rozpocząć przeglądanie w poszukiwaniu pakietów i przekształceń. Select the folder from where you wish to begin browsing for packages and transforms.
321Nie można zaktualizować usługi Active Directory nową listą modyfikacji. Active Directory cannot be updated with the new list of modifications.
326Nie No
327Tak Yes
328Wielokrotny Multiple
329Brak None
330Opcjonalni Optional
331Niezbędni Required
332Nie można sprawdzić, czy ścieżka określa lokalizację sieciową. Jeżeli pakiet nie jest dostępny w udziale sieciowym, klienci nie będą mogli go zainstalować. Czy na pewno chcesz rozmieścić pakiet przy użyciu tej ścieżki? Cannot verify path is a network location. If this package is not available from a network share, clients will not be able to install it. Are you sure you want to deploy this package using this path?
333Operacja usuwania nie powiodła się. Zasady dla tego kontenera nie mogą być modyfikowane. Sprawdź uprawnienia.
 Delete operation failed. The policy for this container cannot be modified. Check permissions.
334Operacja usuwania nie powiodła się. Delete operation failed.
335Usuń pakiet Remove Package
336Czy usunąć pakiet, ale pozostawić aplikację zainstalowaną wszędzie tam, gdzie jest już zainstalowana? Remove the package but leave the application installed everywhere it is already installed?
337Nie można rozmieścić pakietów aplikacji niskopoziomowych (plików *.zap) na komputerach. Cannot deploy down-level application packages (*.zap files) to computers.
338Operacja dodawania nie powiodła się. Nie można wyodrębnić informacji o rozmieszczaniu z pliku ustawień instalacji oprogramowania. Upewnij się, czy plik jest poprawny i czy jest dostępny.
 Add operation failed. Unable to extract deployment information from the software installation settings file. Check to ensure that the file is correct and accessible.
339&Zainstalowane aplikacje &Installed Applications
340&Usunięte aplikacje &Removed Applications
341&Nieudane pakiety &Failed Packages
342&Dostępne aplikacje &Available Applications
343Nie można rozmieszczać pakietów ze ścieżki rozpoczynającej się od http: lub ftp: Packages may not be deployed from paths beginning with http: or ftp:
344Nie można rozmieścić pakietu. Pakiet nie obsługuje platformy zgodnej z systemem Windows. Unable to deploy package. The package does not support a Windows compatible platform.
345.cer .cer
346Certyfikaty zabezpieczeń (*.cer; *.spc)|*.cer;*.spc|Pakiety Instalatora Windows (*.msi)|*.msi|| Security Certificates (*.cer; *.spc)|*.cer;*.spc|Windows Installer packages (*.msi)|*.msi||
347.txt .txt
348Plik tekstowy (*.txt)|*.txt|| Text File (*.txt)|*.txt||
349Operacja dodawania nie powiodła się. Dane rejestracyjne COM pakietu są za duże dla usługi Active Directory. Pakiet może być edytowany lub wdrożony bez danych rejestracyjnych COM.
 Add operation failed. The package's COM registration data is too large for Active Directory. The package can be edited or deployed without COM registration data to allow deployment.
350Zmiany ustawień informacji OLE nie mogą być zastosowane do tego pakietu. The changes to OLE information settings cannot be applied to this package.
351Nie można zaktualizować usługi Active Directory nową listą ustawień informacji OLE. Active Directory cannot be updated with the new list of OLE information settings.
400Dowolny Any
401Windows 32s Windows 32s
402Windows 95 Windows 95
403Windows NT Windows NT
409Nieznany procesor Unknown Processor
410x86 x86
411MIPS MIPS
412Alpha Alpha
413PPC PPC
414SH SH
415ARM ARM
416IA64 IA64
417x64 x64
418MSIL MSIL
600Ten pakiet zostanie zainstalowany automatycznie w momencie, gdy użytkownik kliknie ikonę dokumentu związanego z tym pakietem.
 This package will automatically install when a user clicks on a document associated with this package.
601Ten pakiet nie zostanie zainstalowany automatycznie w momencie, gdy użytkownik kliknie ikonę dokumentu związanego z tym pakietem.
 This package will not automatically install when a user clicks on a document associated with this package.
602
Czy zainstalować ten pakiet automatycznie w momencie, gdy użytkownik kliknie ikonę dokumentu związanego z tym pakietem?
Auto-install this package when a user clicks on a document associated with this package?
603Użytkownicy będą mogli instalować ten pakiet za pomocą apletu Dodaj lub usuń programy w Panelu sterowania.
 Users will be able to install this package from the Add/Remove Programs in the Control Panel.
604Użytkownicy nie będą mogli instalować tego pakietu za pomocą apletu Dodaj lub usuń programy w Panelu sterowania.
 Users will not be able to install this package from the Add/Remove Programs in the Control Panel.
605Ten pakiet nie będzie więcej umieszczany na pulpicie komputera każdego użytkownika. Pozostanie on jednak zainstalowany u wszystkich użytkowników, którzy już go zainstalowali.
 This package will no longer be placed on the computer's desktop of every user. It will continue to be installed for users who have already installed it.
606Ten pakiet będzie umieszczony na pulpicie każdego użytkownika. This package will be placed on the desktop of every user.
607Nieprawidłowe zaznaczenie Invalid selection
608Nie określono platformy. Należy wybrać przynajmniej jedną platformę. You have not specified a platform. You must specify at least one platform.
609Modyfikuj istniejącą kategorię Modify existing category
610Wprowadź nową kategorię Enter new category
611Nie można zastosować zmian kategorii. Cannot apply category changes.
612Zamień Replace
613Uaktualnij Upgrade
614Ta operacja została anulowana. Nie można ustawić pakietu, do uaktualnienia samego siebie. This operation was canceled. A package cannot be set to upgrade itself.
615Komputer Computer
616Użytkownik User
617Zastosowanie zmian właściwości nie powiodło się. Failed to apply property changes.
618Inny pakiet już używa tej nazwy. Another package is already using this name.
619Musisz nadać pakietowi nazwę. You must give the package a name.
620Nazwa pakietu jest zbyt długa. The package name is too long.
621Wystąpił błąd w czasie uzyskiwania dostępu do danych instalacyjnych oprogramowania w usłudze Active Directory. Sprawdź dziennik zdarzeń w celu uzyskania dodatkowych informacji. An error occurred accessing the software installation data in Active Directory. See the event log for additional details.
622Nie można zmienić numeru poprawki obiektu zasad grupy. Zakończ i ponownie uruchom przystawkę, a następnie ponów operację. Cannot change the revision number of the Group Policy Object. Exit and restart the snap-in and retry the operation.
623Musisz nadać kategorii nazwę. You must give the category a name.
624Nazwa kategorii jest zbyt długa. The category name is too long.
625Wybierz tę opcję, aby opublikować tę aplikację bez modyfikacji. Select this option to Publish the application without modifications.
626Wybierz tę opcję, aby przypisać tę aplikację bez modyfikacji. Select this option to Assign the application without modifications.
627Wybierz tę opcję, aby skonfigurować opcje Opublikowana lub Przypisana i zastosować modyfikacje do pakietu. Select this option to configure the Published or Assigned options, and to apply modifications to a package.
628&Usuń istniejące instalacje tego produktu dla użytkowników, jeżeli produkt nie był instalowany za pomocą instalacji oprogramowania opartej na zasadach grupy &Remove existing installs of this product for users, if the product was not installed by Group Policy-based Software Installation
629&Usuń istniejące instalacje tego produktu z komputerów, jeżeli produkt nie był instalowany za pomocą instalacji oprogramowania opartej na zasadach grupy &Remove existing installs of this product from computers, if the product was not installed by Group Policy-based Software Installation
630Odinstaluj, jeśli poza zakresem Uninstall if out of scope
631Pokaż w aplecie Dodaj/Usuń programy Show in Add/Remove Programs
632Typ interfejsu użytkownika User interface type
633Ignoruj język Ignore language
634Usuń poprzednie instalacje Remove previous installations
635Kod produktu Product code
636Uaktualniony przez Upgraded by
637Nazwa skryptu Script name
638Podstawowe Basic
639Maksymalne Maximum
640Odczyt uprawnień Read Permissions
641Modyfikacja uprawnień Modify Permissions
642Modyfikacja właściciela Modify Owner
643Tworzenie wszystkich obiektów podrzędnych Create All Child Objects
644Usuwanie wszystkich obiektów podrzędnych Delete All Child Objects
645Wyświetlanie zawartości List Contents
646Wszystkie sprawdzone zapisy All Validated Writes
647Odczyt wszystkich właściwości Read All Properties
648Zapis wszystkich właściwości Write All Properties
649Usuwanie poddrzewa Delete Subtree
650Wyświetlanie listy obiektów List Object
651Wszystkie prawa rozszerzone All Extended Rights
652Odczyt Read
653Zapis Write
655Pełna kontrola Full Control
656Usuwanie Delete
657Brak dostępu No Access
658Kolejność Order
659Nazwa pakietu PackageName
660Nazwa obiektu GPO GPO Name
661Data zarejestrowania Date Logged
662Obojętny Neutral
663Wystawiony dla Issued To
664Wystawiony przez Issued By
665Data wygaśnięcia Expiration Date
666Zainstalowane aplikacje Installed Applications
668Dostępne aplikacje Available Applications
670Usunięte aplikacje Removed Applications
672Następujący błąd wystąpił podczas próby wyodrębniania certyfikatu pakietu: The following error was encountered while trying to extract a certificate from a package:
673Następujący błąd wystąpił podczas próby dodawania certyfikatu magazynu certyfikatów: The following error was encountered while trying to add a certificate to the certificate store:
674Pa&kiety, które uaktualnią ten pakiet: Pa&ckages that will upgrade this package:
676Brak danych. No data.
677Aplikacja została zastosowana z powodu następujących warunków: This application was applied due to the following conditions:
678Aplikacja została przypisana. The application was assigned.
679Aplikacja została zainstalowana przez użytkownika za pomocą apletu Dodaj/Usuń programy. The application was installed by the user via Add/Remove Programs.
680Aplikacja jest już zainstalowana w istniejącym profilu. The application had already been installed in the existing profile.
681Aplikacja została zainstalowana z powodu aktywacji rozszerzenia pliku. The application was installed due to a file extension activation.
682Aplikacja została zainstalowana z powodu aktywacji identyfikatora klasy CLSID. The application was installed due to a CLSID activation.
683Aplikacja została zainstalowana w wyniku wymuszonego uaktualnienia. The application was installed as the result of a forced upgrade.
684Aplikacja została zainstalowana z powodu aktywacji identyfikatora programu PROGID. The application was installed due to a PROGID activation.
685Język aplikacji pasował do języka systemu. Its language matched the system language.
686Językiem aplikacji był język angielski. Its language was English.
687Aplikacja była ustawiona na ignorowanie ustawień języka. It was set to ignore language settings.
688Aplikacja była obojętna językowo. It was language neutral.
689Język aplikacji nie pasował do języka systemu. Its language did not match the system language.
690Rozszerzeniem pliku, które spowodowało aktywację jest %s. The file extension that caused the activation is %s.
691Identyfikator klasy (CLSID), która spowodowała aktywację, to %s. The CLSID that caused the activation is %s.
692Identyfikator programu (PROGID), który spowodował aktywację, to %s. The PROGID that caused the activation is %s.
693Aplikacja została usunięta z powodu następujących warunków: This application was removed due to the following conditions:
694Aplikacja została uaktualniona. The application was upgraded.
695Aplikacja została odinstalowana. The application was uninstalled.
696Aplikacja przestała być zarządzana. The application has become unmanaged.
697Aplikacja została uaktualniona przez %s. It was upgraded by %s.
698Aplikacja została usunięta przez administratora. It was removed by the administrator.
699Aplikacja została usunięta przez użytkownika. It was removed by the user.
700Aplikacja wypadła poza zakres. It fell out of scope.
701Usunięta z powodu konfliktu transformacji z %s. It was removed due to a transform conflict with %s.
702Aplikacja została usunięta z powodu konfliktu produktu z %s. It was removed due to a product conflict with %s.
703Aplikacja została ponownie zainstalowana, ponieważ została ponownie rozmieszczona. The application was re-installed because it was re-deployed.
704Usunięta z powodu usunięcia z profilu użytkownika, być może na innym komputerze. It was removed due to removal from the user profile, possibly on another computer.
705Te dane zostały wygenerowane podczas ostatniego uruchomienia apletu Dodaj/Usuń programy w Panelu sterowania. Aby upewnić się, że te dane są aktualne, sprawdź, czy użytkownik przeglądał ostatnio listę programów dostępnych w sieci w aplecie Dodaj/Usuń programy. This data was generated the last time the user executed the Add/Remove Programs control panel applet. To ensure that this data is current, please verify that the user has recently viewed the list of programs available on the network in Add/Remove Programs.
0x65W czasie instalacji oprogramowania wystąpił następujący błąd: %1 Software Installation encountered the following error: %1
0x66Inicjalizacja instalacji oprogramowania nie powiodła się. Wystąpił następujący błąd: %1 Software Installation failed to initialize. The following error was encountered: %1
0x67Instalacja oprogramowania nie powiodła się podczas rozmieszczania pakietu %2. Wystąpił następujący błąd: %1 Software Installation failed to deploy package %2. The following error was encountered: %1
0x68Instalacja oprogramowania nie może uzyskać dostępu do DS. Wystąpił następujący błąd: %1 Software Installation was unable to obtain access to the DS. The following error was encountered: %1
0x69Instalacja oprogramowania nie może dodać pakietu %2 do DS. Wystąpił następujący błąd: %1 Software Installation was unable to add the package %2 to the DS. The following error was encountered: %1
0x6AInstalacja oprogramowania nie może rozdzielić pliku ZAP %2. Wystąpił następujący błąd: %1 Software Installation was unable to parse the ZAP file %2. The following error was encountered: %1
0x6BInstalacja oprogramowania nie może odczytać pliku MSI %2. Wystąpił następujący błąd: %1 Software Installation was unable to read the MSI file %2. The following error was encountered: %1
0x6CInstalacja oprogramowania nie może usunąć pakietu %2. Wystąpił następujący błąd: %1 Software Installation was unable to remove the package %2. The following error was encountered: %1
0x6EInstalacja oprogramowania nie może wygenerować skryptu dla %2. Wystąpił następujący błąd: %1 Software Installation was unable to generate the script for %2. The following error was encountered: %1
0x6FInstalacja oprogramowania nie może uzyskać identyfikatora GUID dla nowej kategorii %2. Wystąpił następujący błąd: %1 Software Installation was unable to obtain a GUID for new category %2. The following error was encountered: %1
0x70Instalacja oprogramowania nie może utworzyć kategorii %2. Wystąpił następujący błąd: %1 Software Installation was unable to create category %2. The following error was encountered: %1
0x71Instalacja oprogramowania nie może usunąć kategorii %2. Wystąpił następujący błąd: %1 Software Installation was unable to remove category %2. The following error was encountered: %1
0x72W czasie instalacji oprogramowania dodano kategorię %2. Software Installation added category %2.
0x73W czasie instalacji oprogramowania usunięto kategorię %2. Software Installation removed category %2.
0x74W czasie instalacji oprogramowania zmieniono nazwę kategorii %2. Software Installation renamed category %2.
0x75Instalacja oprogramowania nie może zmienić nazwy kategorii %2. Wystąpił następujący błąd: %1 Software Installation was unable to rename category %2. The following error was encountered: %1
0x76Instalacja oprogramowania nie może pobrać listy kategorii z DC. Wystąpił następujący błąd: %1 Software Installation was unable to retrieve the list of categories from the DC. The following error was encountered: %1
0x77Instalacja oprogramowania napotkała nieoczekiwany błąd podczas czytania pliku MSI %2. Błąd nie był na tyle poważny, aby spowodować zatrzymanie operacji. Wystąpił następujący błąd: %1 Software Installation encountered an unexpected error while reading from the MSI file %2. The error was not serious enough to justify halting the operation. The following error was encountered: %1

EXIF

File Name:appmgr.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-g..in-appmgr.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pl-pl_f1e7a7425b626dc9\
File Size:40 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:39936
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Polish
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Rozszerzenie przystawki instalacji oprogramowania
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:Software Installation Editor Snapin
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Original File Name:appmgr.dll.mui
Product Name:System operacyjny Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-g..in-appmgr.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pl-pl_95c90bbea304fc93\

What is appmgr.dll.mui?

appmgr.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Polish language for file appmgr.dll (Rozszerzenie przystawki instalacji oprogramowania).

File version info

File Description:Rozszerzenie przystawki instalacji oprogramowania
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:Software Installation Editor Snapin
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Original Filename:appmgr.dll.mui
Product Name:System operacyjny Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x415, 1200