| File name: | isoburn.exe.mui |
| Size: | 8704 byte |
| MD5: | 95b14798890c8e7a337c078bdb808056 |
| SHA1: | f845bde02417f7278d73667906c42b3bdec4c678 |
| SHA256: | b84e0febad5150fc098f3e61416ca7ae91152db51d32178ac94da585cf242231 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | isoburn.exe Інструмент для запісу вобразаў дыскаў Windows (32 біты) |
If an error occurred or the following message in Belarusian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Belarusian | English |
|---|---|---|
| 250 | Завяршэнне запісу дыска... | Finalizing disc... |
| 251 | Праверка дыска... | Verifying disc... |
| 252 | Запіс вобразу дыска на дыск паспяхова завяршыўся. | The disc image has been successfully burned to disc. |
| 253 | Запіс вобразу дыска на запісываемы дыск... | Burning disc image to recordable disc... |
| 254 | To start burning the disc image, click Burn. | To start burning the disc image, click Burn. |
| 255 | Выкарыстанне інструмента для запісу вобразаў дыскаў Windows | Windows Disc Image Burner Usage |
| 256 | Выкарыстанне: ISOBURN.EXE [/Q] [:] /Q: Пачаць запіс у акне запісу вобразаў дыскаў. |
Usage: ISOBURN.EXE [/Q] [:] /Q: Starts burning in the Burn Disc Image window. |
| 257 | &Закрыць | &Close |
| 258 | Дыск у выбраным дыскаводзе ўжо са змесцівам. Перад тым як запісаць вобраз дыска, неабходна знішчыць змесціва. Сапраўды выдаліць запісаныя файлы і ачысціць дыск? | The disc in the selected drive already has content on it and needs to be erased before the disc image can be burned to the disc. Are you sure you want to erase the disc and content on it? |
| 259 | Ачысціць дыск | Erase Disc |
| 260 | Знішчэнне змесціва дыска... | Erasing disc... |
| 261 | Выконваецца праверка дыска... | Checking disc... |
| 262 | A disc burn operation is in progress. | A disc burn operation is in progress. |
| 263 | If you cancel burning this disc, it might become unusable. Are you sure you want to cancel? | If you cancel burning this disc, it might become unusable. Are you sure you want to cancel? |
| 264 | Cancel Disc Burning | Cancel Disc Burning |
| 265 | Canceling... | Canceling... |
| 266 | &Скасаваць | &Cancel |
| 280 | Вобраз дыска не запісаўся з-за памылкі. %ls (Код памылкі: 0x%08X) | The disc image didn't burn successfully because an error occurred. %ls (Error code: 0x%08X) |
| 281 | The disc image didn't burn successfully because an error occurred. (Error code: 0x%08X) | The disc image didn't burn successfully because an error occurred. (Error code: 0x%08X) |
| 282 | Прылада запісу на дыск не знойдзена. Пераканайцеся, што гэта прылада была ўсталявана належным чынам і што ў вас ёсць адпаведня дазволы на запіс дыска. | A disc burner wasn't found. Make sure that a burner is installed properly, and you have the appropriate permissions to burn a disc. |
| 283 | A CD or DVD burner wasn't found or the selected burner can't be used at this time. | A CD or DVD burner wasn't found or the selected burner can't be used at this time. |
| 284 | Выбраны файл вобразу дыска несапраўдны. | The selected disc image file isn't valid. |
| 285 | There is no recordable disc in your disc burner. Insert a blank recordable disc, and then try again. | There is no recordable disc in your disc burner. Insert a blank recordable disc, and then try again. |
| 286 | Файл вобразу дыска занадта вялікі і не змесціцца на запісываемы дыск. | The disc image file is too large and will not fit on the recordable disc. |
| 287 | Пачакайце, пакуль прылада запісу на дыск падрыхтуецца, потым паспрабуйце яшчэ раз. | Please wait while the disc burner is getting ready, and then try again. |
| 288 | The disc burner is already in use. Make sure no other programs are using the burner, and then try again. | The disc burner is already in use. Make sure no other programs are using the burner, and then try again. |
| 289 | The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again. | The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again. |
| 290 | The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again. | The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again. |
| 291 | У прыладзе запісу на дыск няма дыска. Устаўце пусты запісываемы дыск, потым паспрабуйце яшчэ раз. | There is no disc in your disc burner. Insert a blank recordable disc, and then try again. |
| 292 | The disc burning was cancelled. The disc image may not have burned successfully. | The disc burning was cancelled. The disc image may not have burned successfully. |
| 320 | CD-R Drive | CD-R Drive |
| 321 | CD-RW Drive | CD-RW Drive |
| 322 | DVD RAM Drive | DVD RAM Drive |
| 323 | Дыскавод DVD R | DVD R Drive |
| 324 | DVD RW Drive | DVD RW Drive |
| 325 | DVD/CD-R Drive | DVD/CD-R Drive |
| 326 | Дыскавод DVD/CD-RW | DVD/CD-RW Drive |
| 333 | Дыскавод BD-ROM | BD-ROM Drive |
| 334 | BD-R Drive | BD-R Drive |
| 335 | BD-RE Drive | BD-RE Drive |
| 336 | %ls (%c:) | %ls (%c:) |
| 350 | Файл вобразу дыска | Disc Image File |
| 351 | Запісаць вобраз дыска | Burn disc image |
| 352 | Інструмент для запісу вобразаў дыскаў Windows | Windows Disc Image Burner |
| 353 | Інструмент для запісу вобразаў дыскаў Windows дазваляе карыстальнікам запісваць CD ці DVD-дыскі з файла ISO-вобразу дыска. | Windows Disc Image Burner allows users to burn a CD or DVD from an ISO disc image file. |
| File Description: | Інструмент для запісу вобразаў дыскаў Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | IsoBurn |
| Legal Copyright: | © Карпарацыя Microsoft. Усе правы абароненыя. |
| Original Filename: | ISOBURN.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x423, 1200 |