| File name: | srrstr.dll.mui |
| Size: | 14848 byte |
| MD5: | 95a0757508899072de774af26425f936 |
| SHA1: | 4af42a06869a21811495f61bf4cfcd428c63f8fa |
| SHA256: | f83793d05223bc82204aec8f6edc31b347d3fdb42cf1327446261042425d27e6 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Hungarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hungarian | English |
|---|---|---|
| 256 | Rendszervédelem | System Protection |
| 272 | Figyelés | Monitoring |
| 274 | Kikapcsolva | Turned off |
| 278 | Rendelkezésre álló meghajtók | Available Drives |
| 279 | Állapot | Status |
| 282 | Offline | Offline |
| 283 | A rendszergazda letiltotta a beállítást. | Configuration is disabled by your system administrator. |
| 284 | A meghajtón található visszaállítási pontok törölve lesznek, és nem jönnek létre újak. | Existing restore points on the drive will be deleted and new restore points will not be created. |
| 285 | A lemezeken lévő összes visszaállítási pont törölve lesz, és nem lesznek újak létrehozva. A rendszer-visszaállítással a későbbiekben nem tudja majd visszavonni a meghajtókon bekövetkezett rendszerváltozásokat. | Existing restore points on the disk will be deleted and new restore points will not be created. You will not be able to use System Restore to undo unwanted system changes on all drive. |
| 286 | A rendszergazda letiltotta a visszaállítási pontok létrehozását. | Restore point creation is disabled by your system administrator. |
| 297 | Rendszerellenőrzési pont | System Checkpoint |
| 298 | Váratlan hiba történt a tulajdonságlapon:
%1!s! Zárja be a tulajdonságlapot, és próbálkozzon újra. |
There was an unexpected error in the property page:
%1!s! Please close the property page and try again. |
| 300 | Legutóbbi visszaállítási pont | Most recent restore point |
| 301 | Nincs | None |
| 302 | Visszaállítási pontok | Restore Points |
| 303 | Biztos, hogy kikapcsolja a rendszervédelmet ezen a meghajtón? | Are you sure you want to turn off system protection on this drive? |
| 305 | Biztosan leállítja a rendszerbeállítások védelmét ezen a lemezen? | Are you sure you want to stop protecting your system settings on this disk? |
| 307 | A rendszer-visszaállítást a jövőben nem használhatja, és nem tudja majd visszavonni a lemezeken bekövetkezett rendszerváltozásokat. | You will not be able to use System Restore to undo unwanted system changes. |
| 308 | A következő okból kifolyólag nem sikerült alkalmazni a beállításokat:
%1!s! |
Could not apply the settings for the following reason:
%1!s! |
| 309 | A következő okból kifolyólag nem sikerült létrehozni az ütemezett feladatot:
%1!s! |
Could not create the scheduled task for the following reason:
%1!s! |
| 310 | A következő okból kifolyólag nem sikerült törölni az ütemezett feladatot:
%1!s! |
Could not delete the scheduled task for the following reason:
%1!s! |
| 311 | A következő okból kifolyólag nem sikerült beállítani a rendszervédelemhez használt lemezterületet:
%1!s! |
Could not configure the disk space used for system protection for the following reason:
%1!s! |
| 312 | A következő okból kifolyólag nem sikerült újra ellenőrizni a meghajtókat:
%1!s! |
Could not rescan the drives for the following reason:
%1!s! |
| 313 | Hiányzó meghajtó | Missing drive |
| 314 | Keresés... | Searching... |
| 315 | Visszaállítási pont létrehozása azokhoz a meghajtókhoz, amelyeken engedélyezve van a rendszervédelem. | Create a restore point right now for the drives that have system protection turned on. |
| 316 | Visszaállítási pont létrehozásához először engedélyezze a védelmet úgy, hogy kijelöl egy meghajtót, majd a Beállítás gombra kattint. | To create a restore point, first enable protection by selecting a drive and clicking Configure. |
| 317 | (Rendszer) | (System) |
| 318 | (nem található) | (Missing) |
| 320 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 322 | Ez a feladat szabályos időközönként rendszervédelmi pontokat készít. | This task creates regular system protection points. |
| 323 | Használat | Usage |
| 324 | Védelem | Protection |
| 325 | Ki | Off |
| 326 | Be | On |
| 329 | Ezt követően nem fogja tudni visszavonni a meghajtót érintő nem kívánt módosításokat. Folytatja a műveletet? | You will not be able to undo unwanted system changes on this drive. Are you sure you want to continue? |
| 332 | KB | KB |
| 333 | MB | MB |
| 334 | GB | GB |
| 335 | TB | TB |
| 336 | bájt | bytes |
| 337 | Néhány régebbi visszaállítási pont törölve lesz. Biztosan folytatja? | Some of your older restore points will be deleted, are you sure you want to continue? |
| 338 | A lemezterület új beállítása nem elég nagy az összes visszaállítási pont tárolásához. | Your new disk space setting is not large enough to store all existing restore points. |
| 340 | Ha a rendszervédelmet olyan meghajtón használja, amely más árnyékmásolatokat tartalmaz, a régebbi rendszer-visszaállítási pontok a szokásosnál gyorsabban fognak törlődni. | Using system protection on a drive that contains other shadow copies will cause older system restore points to be deleted faster than normal. |
| 341 | A rendszer-visszaállítás használatával nem tudja majd visszaállítani programjait és rendszerbeállításait | You will not be able to undo your programs and system settings using System Restore |
| 343 | A rendszervédelmi funkció lehetővé teszi a nem kívánt rendszermódosítások visszavonását. | Protecting your system allows you to undo unwanted system changes. |
| 344 | A rendszergazda letiltotta a Rendszer-visszaállítás segédprogramot. | System Restore is disabled by your system administrator. |
| 345 | Ez a művelet törli a meghajtó összes visszaállítási pontját, köztük akár a lemezképek régebbi biztonsági másolatait is. | This will delete all restore points on this drive. This might include older system image backups. |
| 346 | &Folytatás | &Continue |
| 347 | &Bezárás | Cl&ose |
| 348 | Mégse | Cancel |
| 349 | Nem | No |
| 350 | Igen | Yes |
| 1250 | Rendszervédelem a következőhöz: | System Protection for |
| 1304 | A következő okból kifolyólag nem sikerült létrehozni a visszaállítási pontot:
%1!s! Próbálkozzon újra. |
The restore point could not be created for the following reason:
%1!s! Please try again. |
| 1305 | Sikerült a visszaállítási pont létrehozása. | The restore point was created successfully. |
| 1403 | A visszaállítási pont törlése sikerült. | The restore points were deleted successfully. |
| 1404 | A visszaállítási pontok törlése a következő okból nem sikerült:
%1!s! Próbálkozzon újra. |
The restore points could not be deleted for the following reason:
%1!s! Please try again. |
| 1405 | %1!lu!%% (%2) | %1!lu!%% (%2) |
| 1406 | %1!lu! bájt | %1!lu! bytes |
| 1407 | %1 %2 | %1 %2 |
| File Description: | Microsoft® Windows® rendszer-visszaállítási konfigurációs függvénytár |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | srprop |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva. |
| Original Filename: | srprop.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® operációs rendszer |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40E, 1200 |