| 2 | Legitimationsoplysninger for engangs-adgangskode |
One-time password credentials |
| 3 | Brugernavn |
User name |
| 4 | Indtast dine OTP-legitimationsoplysninger |
Enter your OTP credentials |
| 5 | Tip til brugernavn |
User name hint |
| 6 | Send-knap |
Submit button |
| 7 | Engangs-adgangskode (OTP) |
One-time password (OTP) |
| 9 | Systemet kunne ikke logge dig på. |
We can't sign you in. |
| 100 | Generel fejl. |
General error. |
| 101 | Indtast en engangs-adgangskode (OTP) |
Enter a one-time password (OTP) |
| 1000 | Godkendelsen mislykkedes pga. en intern fejl (fejlkode: 0x%x). Prøv igen, eller kontakt administratoren for at få hjælp. |
Authentication failed due to an internal error (Error code: 0x%x). Try again, or ask your administrator for help. |
| 1001 | Legitimationsoplysningerne til den angivne engangs-adgangskode (OTP) er forkerte. |
The credentials aren't correct. Please try again. |
| 1002 | Der kræves flere oplysninger til at fuldføre OTP-godkendelsen. Kontakt administratoren for at få løst problemet. |
More information is required to complete OTP authentication. Contact your administrator to resolve this issue. |
| 1003 | DirectAccess er ikke tilgængelig, fordi din computer er placeret på arbejdspladsen. |
Because your PC is located in the workplace, DirectAccess isn't available. |
| 0x50000002 | Fejl |
Error |
| 0x50000003 | Advarsel |
Warning |
| 0x50000004 | Oplysninger |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-OtpCredentialProvider |
Microsoft-Windows-OtpCredentialProvider |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-OtpCredentialProvider/Operationel |
Microsoft-Windows-OtpCredentialProvider/Operational |
| 0xB0002710 | Der kan ikke oprettes forbindelse til Remote Access-serveren %1 ved hjælp af basisstien %2 og porten (%3). Fejlkode: %4. |
A connection cannot be established to Remote Access server %1 using base path %2 and port (%3). Error code: %4. |
| 0xB0002711 | Legitimationsoplysningerne for brugeren kan ikke sendes til Remote Access-serveren %1 ved hjælp af basisstien %2 og porten (%3). Fejlkode: %4. |
User credentials cannot be sent to Remote Access server %1 using base path %2 and port %3. Error code: %4. |
| 0xB0002712 | Der blev ikke modtaget et svar fra Remote Access-serveren %1 ved hjælp af basisstien %2 og porten (%3). Fejlkode: %4. |
A response was not received from Remote Access server %1 using base path %2 and port %3. Error code: %4. |
| 0xB0002713 | Anmodningen om certifikat til OTP-godkendelse kan ikke initialiseres. Der kan enten ikke genereres en privat nøgle, eller brugeren %1 kan ikke få adgang til certifikatskabelonen %2 på domænecontrolleren. |
The certificate request for OTP authentication cannot be initialized. Either a private key cannot be generated, or user %1 cannot access certificate template %2 on the domain controller. |
| 0xB0002714 | Der kan ikke oprettes et certifikat til OTP-godkendelse. Fejlkode: 0x%1 |
A certificate for OTP authentication cannot be created. Error code: 0x%1 |
| 0xB0002715 | OTP-godkendelsen på Remote Access-serveren %2 for brugeren %1 blev ikke udført. Fejlkode: 0x%3. |
OTP authentication on Remote Access server %2 for user %1 did not succeed. Error code: 0x%3. |
| 0xB0002716 | OTP-godkendelsen med Remote Access-serveren (%2) for brugeren (%1) krævede en forespørgsel fra brugeren. |
OTP authentication with Remote Access server (%2) for user (%1) required a challenge from the user. |
| 0xB0002717 | Det certifikat, der er registreret for OTP-godkendelse, kan ikke lagres nøglelagerprovideren (KSP) for Microsoft-software. Fejlkode: 0x%1. |
The certificate enrolled for OTP authentication cannot be stored in the Microsoft software key storage provider (KSP). Error code: 0x%1. |
| 0xB0002718 | Brugeren %1 angav OTP-legitimationsoplysninger ved placering på arbejdspladsen. |
User %1 provided OTP credentials when located in the workplace. |
| 0xB0002719 | Den private nøgle til OTP-certifikatet kan ikke slettes fra nøglelagerprovideren (KSP) for Microsoft-software. |
The private key of the OTP certificate cannot be deleted from the Microsoft software key storage provider (KSP). |
| 0xB000271A | OTP-godkendelsesprocessen blev afbrudt af brugeren. |
OTP authentication process was canceled by the user. |
| 0xB000271B | Brugeren %1 kan ikke godkendes med OTP. Kontrollér, at der er defineret et UPN for brugernavnet i Active Directory. Fejlkode: 0x%2. |
User %1 cannot be authenticated with OTP. Ensure that a UPN is defined for the user name in Active Directory. Error code: 0x%2. |
| 0xB000271C | Brugeren %1 kan ikke godkendes med OTP. Kontrollér, at der er defineret et DN for brugernavnet i Active Directory. Fejlkode: 0x%2. |
User %1 cannot be authenticated with OTP. Ensure that a DN is defined for the user name in Active Directory. Error code: 0x%2. |
| 0xB000271D | Der kunne ikke oprettes en forbindelse til domænecontrolleren for at opnå OTP-godkendelse. Fejlkode: 0x%1. |
A connection with the domain controller for the purpose of OTP authentication cannot be established. Error code: 0x%1. |
| 0xB000271E | OTP-godkendelse kan ikke fuldføres som forventet. Navnet eller adressen på Remote Access-serveren kan ikke bestemmes. Fejlkode: 0x%1. DirectAccess-indstillingerne skal valideres af serveradministratoren. |
OTP authentication cannot complete as expected. The name or address of the Remote Access server cannot be determined. Error code: 0x%1. DirectAccess settings should be validated by the server administrator. |
| 0xB000271F | OTP-godkendelse kan ikke fuldføres som forventet. Der er et problem med OTP-certifikatet. Fejlkode: 0x%1. Indtast OTP-legitimationsoplysninger igen. |
OTP authentication cannot complete as expected. There is a problem with the OTP certificate. Error code: 0x%1. Type in OTP credentials again. |
| 0xB0002720 | OTP-godkendelsen kan ikke fuldføres, fordi det computercertifikat, der kræves til OTP, ikke blev fundet i certifikatlageret for den lokale computer. |
OTP authentication cannot be completed because the computer certificate required for OTP cannot be found in local machine certificate store. |
| 0xB0002721 | OTP-godkendelsen kan ikke fuldføres, fordi DA-serveren ikke returnerede en adresse for et udstedende nøglecenter. |
OTP authentication cannot be completed because the DA server did not return an address of an issuing CA. |
| 0xB0002722 | Der opstod fejl i OTP-certifikatregistreringen for brugeren %1 på nøglecenterserveren %2, da der var fejl i anmodningen. Mulige årsager: Navnet på nøglecenterserveren kunne ikke fortolkes, der kan ikke fås adgang til nøglecenterserveren over den første DirectAccess-tunnel, eller der kan ikke oprettes forbindelse til nøglecenterserveren. |
OTP certificate enrollment for user %1 failed on CA server %2, request failed, possible reasons for failure: CA server name cannot be resolved, CA server cannot be accessed over the first DirectAccess tunnel or the connection to the CA server cannot be established. |
| 0xB0002723 | Der opstod fejl i OTP-certifikatregistreringen for nøglecenteret %2. Anmodningen blev ikke som forventet signeret af OTP-signeringscertifikatet, eller brugeren har ikke tilladelse til registreringen. |
Certificate enrollment from CA %2 failed. The request was not signed as expected by the OTP signing certificate, or the user does not have permission to enroll. |
| 0xB0002724 | Der opstod fejl under oprettelse af certifikatanmodningen. Det var ikke muligt at sende den RA-signerede OTP-certifikatanmodning til signering. |
Error creating certificate request, can not submit RA signed OTP certificate request for signing. |
| 0xB0002725 | OTP-certifikatet er registreret, men certifikatet kan ikke hentes. |
The OTP certificate was enrolled successfully, but the certificate cannot be retrieved. |
| 0xB0002726 | OTP-godkendelsen blev fuldført. OTP-certifikatet blev udstedt af nøglecenterserveren %1. |
OTP authentication has completed successfully. The OTP certificate was issued by CA server %1. |