If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id |
Chinese (Traditional) |
English |
102 | 協助讓 Windows 更好用 |
Help Make Windows Better |
103 | 加入 Windows 客戶經驗改進計畫,以協助我們為您創造更好的 Windows |
Join the Windows Customer Experience Improvement Program to help us make Windows better for you |
105 | 此工作會依據使用者參與 Windows 客戶經驗改進計畫的內容,傳送有關 Windows 的詳細資訊 |
This job sends data about windows based on user participation in the Windows Customer Experience Improvement Program |
106 | Windows 客戶經驗改進計畫 |
Windows Customer Experience Improvement Program |
107 | 若使用者同意參與 Windows 客戶經驗改進計畫,此工作會收集使用狀況資料並傳送給 Microsoft。 |
If the user has consented to participate in the Windows Customer Experience Improvement Program, this job collects and sends usage data to Microsoft. |
108 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
0x10000038 | 傳統 |
Classic |
0x11000034 | SQM |
SQM |
0x31000001 | 開始 |
Start |
0x31000002 | 停止 |
Stop |
0x400003ED | 客戶經驗改進計畫資料已順利合併至將傳送給 Microsoft 以進行分析的檔案中。只有當使用者選擇要參與 Windows 客戶經驗改進計畫時,才會傳送這些檔案。 |
Customer Experience Improvement Program data was successfully consolidated into files that will be sent to Microsoft for analysis. These files will be sent only if the user has opted to join the Windows Customer Experience Improvement Program. |
0x400003EF | 客戶經驗改進計畫資料已順利傳送給 Microsoft。 |
Customer Experience Improvement Program data was successfully sent to Microsoft. |
0x400003F1 | 已向使用者顯示客戶經驗改進計畫加入宣告通知。 |
The Customer Experience Improvement Program Opt-in notification was displayed to the user. |
0x51000004 | 資訊 |
Information |
0x90000001 | Customer Experience Improvement Program |
Customer Experience Improvement Program |
0xC00003EE | 由於發生問題,因此客戶經驗改進計畫資料無法合併至可以傳送給 Microsoft 的檔案中 (錯誤 %1)。 |
A problem prevented Customer Experience Improvement Program data from being consolidated into files that can be sent to Microsoft, (Error %1). |
0xC00003F0 | 由於發生問題,因此客戶經驗改進計畫資料無法傳送給 Microsoft (錯誤 %1)。 |
A problem prevented Customer Experience Improvement Program data from being sent to Microsoft, (Error %1). |
0xC00003F2 | 由於發生問題,因此客戶經驗改進計畫加入宣告通知無法顯示。(錯誤 %1) |
A problem prevented the Customer Experience Improvement Program Opt-in notification from being displayed. (Error %1) |
0xC00003F3 | 客戶經驗改進計畫已經從伺服器下載新的資訊清單 - %1。 |
The Customer Experience Improvement Program downloaded new manifest, %1 from Server. |