| 120 | Kliknutie ľavým tlačidlom myši |
Mouse Left Click |
| 121 | Kliknutie pravým tlačidlom myši |
Mouse Right Click |
| 122 | Dvojité kliknutie ľavým tlačidlom myši |
Mouse Left Double Click |
| 123 | Dvojité kliknutie pravým tlačidlom myši |
Mouse Right Double Click |
| 124 | Vstup z klávesnice |
Keyboard Input |
| 125 | Začiatok posúvania myšou |
Mouse Drag Start |
| 126 | Koniec posúvania myšou |
Mouse Drag End |
| 127 | Uvoľnenie kolieska myši |
Mouse Wheel Up |
| 128 | Stlačenie kolieska myši |
Mouse Wheel Down |
| 130 | Používateľské dvojité kliknutie ľavým tlačidlom myši |
User left double click |
| 131 | Používateľské dvojité kliknutie pravým tlačidlom myši |
User right double click |
| 132 | Používateľské kliknutie ľavým tlačidlom myši |
User left clicked |
| 133 | Používateľské kliknutie pravým tlačidlom myši |
User right clicked |
| 134 | Používateľský vstup z klávesnice |
User keyboard input |
| 135 | Používateľské dvojité kliknutie ľavým tlačidlom myši v umiestnení %ws |
User left double click in "%ws" |
| 136 | Používateľské dvojité kliknutie pravým tlačidlom myši v umiestnení %ws |
User right double click in "%ws" |
| 137 | Používateľské kliknutie ľavým tlačidlom myši v umiestnení %ws |
User left click in "%ws" |
| 138 | Používateľské kliknutie pravým tlačidlom myši v umiestnení %ws |
User right click in "%ws" |
| 139 | Používateľský vstup z klávesnice v umiestnení %ws |
User keyboard input in "%ws" |
| 140 | Používateľské dvojité kliknutie ľavým tlačidlom myši na položku %ws |
User left double click on "%ws" |
| 141 | Používateľské dvojité kliknutie pravým tlačidlom myši na položku %ws |
User right double click on "%ws" |
| 142 | Používateľské kliknutie ľavým tlačidlom myši na položku %ws |
User left click on "%ws" |
| 143 | Používateľské kliknutie pravým tlačidlom myši na položku %ws |
User right click on "%ws" |
| 144 | Používateľský vstup z klávesnice do položky %ws |
User keyboard input on "%ws" |
| 145 | Používateľské dvojité kliknutie ľavým tlačidlom myši na položku %ws v umiestnení %ws |
User left double click on "%ws" in "%ws" |
| 146 | Používateľské dvojité kliknutie pravým tlačidlom myši na položku %ws v umiestnení %ws |
User right double click on "%ws" in "%ws" |
| 147 | Používateľské kliknutie ľavým tlačidlom myši na položku %ws v umiestnení %ws |
User left click on "%ws" in "%ws" |
| 148 | Používateľské kliknutie pravým tlačidlom myši na položku %ws v umiestnení %ws |
User right click on "%ws" in "%ws" |
| 149 | Používateľský vstup z klávesnice do položky %ws v umiestnení %ws |
User keyboard input on "%ws" in "%ws" |
| 150 | Používateľský začiatok posúvania myšou |
User mouse drag start |
| 151 | Používateľský začiatok posúvania myšou v umiestnení %ws |
User mouse drag start in "%ws" |
| 152 | Používateľský začiatok posúvania myšou na položke %ws |
User mouse drag start on "%ws" |
| 153 | Používateľský začiatok posúvania myšou na položke %ws v umiestnení %ws |
User mouse drag start on "%ws" in "%ws" |
| 154 | Používateľský koniec posúvania myšou |
User mouse drag end |
| 155 | Používateľský koniec posúvania myšou v umiestnení %ws |
User mouse drag end in "%ws" |
| 156 | Používateľský koniec posúvania myšou na položke %ws |
User mouse drag end on "%ws" |
| 157 | Používateľský koniec posúvania myšou na položke %ws v umiestnení %ws |
User mouse drag end on "%ws" in "%ws" |
| 158 | Používateľské uvoľnenie kolieska myši |
User mouse wheel up |
| 159 | Používateľské uvoľnenie kolieska myši v umiestnení %ws |
User mouse wheel up in "%ws" |
| 160 | Používateľské uvoľnenie kolieska myši na položke %ws |
User mouse wheel up on "%ws" |
| 161 | Používateľské uvoľnenie kolieska myši na položke %ws v umiestnení %ws |
User mouse wheel up on "%ws" in "%ws" |
| 162 | Používateľské stlačenie kolieska myši |
User mouse wheel down |
| 163 | Používateľské stlačenie kolieska myši v umiestnení %ws |
User mouse wheel down in "%ws" |
| 164 | Používateľské stlačenie kolieska myši na položke %ws |
User mouse wheel down on "%ws" |
| 165 | Používateľské stlačenie kolieska myši na položke %ws v umiestnení %ws |
User mouse wheel down on "%ws" in "%ws" |
| 172 | Poznámka používateľa |
User Comment |
| 200 | Ťuknutie |
Tap |
| 201 | Dvojité ťuknutie |
Double tap |
| 202 | Sekundárne ťuknutie |
Secondary tap |
| 203 | Stlačenie a podržanie |
Press and hold |
| 204 | Presunutie |
Drag |
| 205 | Gesto |
Gesture |
| 206 | Používateľské ťuknutie |
User tap |
| 207 | Používateľské ťuknutie v okne %ws |
User tap in "%ws" |
| 208 | Používateľské ťuknutie na položku %ws |
User tap on "%ws" |
| 209 | Používateľské ťuknutie na položku %ws v okne %ws |
User tap on "%ws" in "%ws" |
| 210 | Používateľské dvojité ťuknutie |
User double tap |
| 211 | Používateľské dvojité ťuknutie v okne %ws |
User double tap in "%ws" |
| 212 | Používateľské dvojité ťuknutie na položku %ws |
User double tap on "%ws" |
| 213 | Používateľské dvojité ťuknutie na položku %ws v okne %ws |
User double tap on "%ws" in "%ws" |
| 214 | Používateľské sekundárne ťuknutie |
User secondary tap |
| 215 | Používateľské sekundárne ťuknutie v okne %ws |
User secondary tap in "%ws" |
| 216 | Používateľské sekundárne ťuknutie na položku %ws |
User secondary tap on "%ws" |
| 217 | Používateľské sekundárne ťuknutie na položku %ws v okne %ws |
User secondary tap on "%ws" in "%ws" |
| 218 | Používateľské stlačenie a podržanie |
User press and hold |
| 219 | Používateľské stlačenie a podržanie v okne %ws |
User press and hold in "%ws" |
| 220 | Používateľské stlačenie a podržanie položky %ws |
User press and hold on "%ws" |
| 221 | Používateľské stlačenie a podržanie položky %ws v okne %ws |
User press and hold on "%ws" in "%ws" |
| 222 | Používateľské stlačenie a posunutie |
User touch and drag |
| 223 | Používateľské dotykové gesto |
User touch gesture |
| 700 | Kliknutie stredným tlačidlom myši |
Mouse Middle Click |
| 701 | Dvojité kliknutie stredným tlačidlom myši |
Mouse Middle Double Click |
| 702 | Používateľské dvojité kliknutie stredným tlačidlom myši |
User middle double click |
| 703 | Používateľské kliknutie stredným tlačidlom myši |
User middle clicked |
| 704 | Používateľské dvojité kliknutie stredným tlačidlom myši v umiestnení %ws |
User middle double click in "%ws" |
| 705 | Používateľské kliknutie stredným tlačidlom myši v umiestnení %ws. |
User middle click in "%ws" |
| 706 | Používateľské dvojité kliknutie stredným tlačidlom myši na položku %ws |
User middle double click on "%ws" |
| 707 | Používateľské kliknutie stredným tlačidlom myši na položku %ws |
User middle click on "%ws" |
| 708 | Používateľské dvojité kliknutie stredným tlačidlom myši na položku %ws v umiestnení %ws |
User middle double click on "%ws" in "%ws" |
| 709 | Používateľské kliknutie stredným tlačidlom myši na položku %ws v umiestnení %ws |
User middle click on "%ws" in "%ws" |
| 2201 | Krok |
Step |
| 2202 | Program |
Program |
| 2203 | Prvky používateľského rozhrania |
UI Elements |
| 2204 | Relácia zaznamenávania |
Recording Session |
| 2205 | Operačný systém |
Operating System |
| 2206 | Načítava sa ďalšia snímka... |
Loading next slide... |
| 2207 | Znova spustiť prezentáciu |
Restart slide show |
| 2208 | Pozastaviť |
Pause |
| 2209 | Obnoviť prezentáciu |
Resume slide show |
| 2210 | Vrátiť sa na prvú snímku |
Return to first slide |
| 2211 | Toto sú zaznamenané údaje XML, ktoré boli použité pri generovaní tejto stránky. |
This is the recorded XML data that was used in generating this page. |
| 2212 | Pre tento krok neboli uložené žiadne snímky obrazovky. |
No screenshots were saved for this step. |
| 2213 | Kurzor |
Cursor |
| 2214 | Pracovná plocha |
Desktop |
| 2215 | tlačidlo |
button |
| 2216 | So zaznamenanými informáciami sa vykreslila nasledujúca skica: |
The following sketch was drawn with recorded information: |
| 2217 | Počas zaznamenávania sa vyskytli chyby. Je možné, že niektoré informácie chýbajú. |
There were errors during recording. Some information may be missing. |
| 2218 | Ponuka |
Menu |
| 2219 | Zaznamenané kroky: |
Recorded Steps: |
| 2220 | Chýbajúce kroky: |
Missed Steps: |
| 2221 | Iné chyby: |
Other Errors: |
| 2224 | Predchádzajúca |
Previous |
| 2225 | Nasledujúca |
Next |
| 2226 | %ws (%ws) |
%ws (%ws) |
| 2227 | Kliknutím zväčšíte alebo zmenšíte snímku obrazovky. |
Click to enlarge/shrink screenshot. |
| 2228 | Snímka obrazovky kroku %u. |
Step %u screenshot. |