| 1 | Tákn tilkynningasvæðis |
Notification Area Icons |
| 2 | Velja hvaða tákn og tilkynningar birtast á tilkynningasvæðinu. |
Select which icons and notifications appear in the notification area. |
| 3 | Kerfistákn |
System Icons |
| 4 | Velja hvaða kerfistákn birtast á tilkynningasvæðinu. |
Select which system icons appear in the notification area. |
| 266 | Click |
Click |
| 400 | Sýna tákn og tilkynningar |
Show icon and notifications |
| 401 | Fela tákn og tilkynningar |
Hide icon and notifications |
| 402 | Sýna aðeins tilkynningar |
Only show notifications |
| 403 | Klukka |
Clock |
| 404 | Hljóðstyrkur |
Volume |
| 405 | Net |
Network |
| 406 | Aflgjafi |
Power |
| 407 | Kveikja eða slökkva á kerfistáknum |
Turn system icons on or off |
| 408 | Sérstilla tilkynningartákn |
Customize notification icons |
| 409 | Endurheimta sjálfgefna virkni tákna |
Restore default icon behaviors |
| 410 | &Sýna alltaf öll tákn og tilkynningar á verkstikunni |
&Always show all icons and notifications on the taskbar |
| 411 | Þessi tilkynning er ekki virk eins og er |
This notification icon is not currently active |
| 412 | Hún birtist næst þegar hún verður virk. |
It will be shown the next time it becomes active. |
| 414 | Virkt |
On |
| 415 | Óvirkt |
Off |
| 416 | Hjálp |
Help |
| 417 | Innsláttarvísir |
Input Indicator |
| 418 | Aðgerðamiðstöð |
Action Center |
| 419 | Staðsetning |
Location |
| 420 | Skjályklaborð |
Touch keyboard |
| 421 | Windows Ink-vinnusvæði |
Windows Ink Workspace |
| 422 | Snertiborð |
Touchpad |
| 423 | Staða Windows Update |
Windows Update Status |
| 500 | Velja hvaða tákn og tilkynningar birtast á verkstikunni |
Select which icons and notifications appear on the taskbar |
| 501 | Ef tákn og tilkynningar eru falin er ekki tilkynnt um breytingar og uppfærslur. Smelltu á örina hjá tilkynningasvæðinu á verkstikunni til að skoða falin tákn. |
If you choose to hide icons and notifications, you won’t be notified about changes or updates. To view hidden icons at any time, click the arrow next to the notification area on the taskbar. |
| 502 | Tákn |
Icons |
| 503 | Virkni |
Behaviors |
| 601 | Þegar slökkt er á kerfistákni er táknið fjarlægt og slökkt á tilkynningum þess. |
Turning off a system icon removes the icon and turns off notifications. |
| 2048 | Some settings are managed by your system administrator. |
Some settings are managed by your system administrator. |
| 2050 | Hvers vegna get ég ekki breytt sumum stillingum? |
Why can't I change some settings? |
| 2051 | Í lagi |
OK |
| 2052 | Hætta við |
Cancel |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-TaskbarCPL |
Microsoft-Windows-TaskbarCPL |