| File name: | SCardDlg.dll.mui |
| Size: | 5632 byte |
| MD5: | 955b981ca32a64528c4e23f4e6ce1be4 |
| SHA1: | 1daa4613aa6c2c85b05701858f0fce6dfda81b11 |
| SHA256: | 03bf5321d70bd997bbe5902f0b4d90345bf6c5f51872b98310bb718c96a35336 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Traditional) | English |
|---|---|---|
| 1 | 請插入要求的智慧卡。 | Please insert requested card. |
| 2 | 請移除讀卡機中的智慧卡並插入要求的智慧卡。 | Please remove the card in your reader and insert the requested card. |
| 3 | 智慧卡/讀卡機有問題。 | Problem with card/reader. |
| 7 | 不明的連接卡 | Unknown Card |
| 10 | 無法連線到智慧卡。 | Unable to connect to Smart Card. |
| 11 | 請選取一個智慧卡來使用。 | Please select a Smart Card to use. |
| 12 | 智慧卡服務錯誤: | Smart Card Service Error: |
| 13 | 已經選擇一張智慧卡。請按 [確定] 繼續。 | A smart card has been selected. Press OK to continue. |
| 15 | 讀卡機 | Reader |
| 16 | 智慧卡的狀態 | Card Status |
| 17 | 智慧卡 | Card |
| 18 | 選取的智慧卡不符合應用程式需求。 請選取其他智慧卡。 |
The selected card does not meet the requirements of the application. Please select a different card. |
| 21 | 詳細資料(&D) | &Details |
| 23 | 詳細資料 | Details |
| 24 | 智慧卡讀卡機: | Smart card readers: |
| 25 | 插入智慧卡: | Smart card inserted: |
| 26 | 智慧卡狀態: | Smart card status: |
| 27 | 智慧卡資源管理員服務已停止回應。 目前無法選擇智慧卡。 |
The Smart Card Resource Manager service is not responding. A smart card cannot be selected at this time. |
| 28 | 發生未知的錯誤。 | An unknown error has occurred. |
| 29 | 沒有可供使用的智慧卡讀卡機。 目前無法選擇智慧卡。 |
No smart card readers are currently available. A smart card cannot be selected at this time. |
| 30 | 智慧卡讀卡機中未偵測到智慧卡。 | A smart card was not detected in the smart card reader. |
| 31 | 智慧卡無法辨識或沒有回應。請確定此智慧卡已正確插入。 | The card is unrecognized or not responding. Make sure the card is inserted correctly. |
| 32 | 智慧卡可以使用。 | The card is available for use. |
| 33 | 此智慧卡目前被另一個處理程序共用。 | The card is being shared by another process. |
| 34 | 此智慧卡正由另一個處理程式獨佔使用中。 | The card is in use exclusively by another process. |
| 35 | 智慧卡/讀卡機沒有回應。 | Card/Reader not responding. |
| 36 | 請重新插入您的 %s 智慧卡。 | Please insert your %s smart card. |
| 37 | 請插入以下其中一個智慧卡: %s。 | Please insert one of the following smart cards: %s. |
| 38 | 偵測到智慧卡，但不是目前操作需要的智慧卡。您正在使用的智慧卡可能遺失必要驅動程式軟體或必要的憑證。請連絡您的系統管理員以解決此問題。 | A smart card was detected but is not the one required for the current operation. The smart card you are using may be missing required driver software or a required certificate. Contact your system administrator to resolve this problem. |
| 39 | 請插入智慧卡。 | Please insert a smart card. |
| 40 | Windows 正在為您的智慧卡搜尋驅動程式。請稍候。 | Windows is searching for drivers for your smart card. Please wait. |
| File Description: | SCardDlg - 智慧卡通用對話方塊 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SCardDlg.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | SCardDlg.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x404, 1200 |