| 1 | Hardware e Dispositivos |
Sound |
| 2 | Localize e resolva os problemas de dispositivos e hardware. |
Troubleshoot problems that prevent your computer from playing or recording sound. |
| 3 | O %DeviceName% não está funcionando corretamente |
Which of these devices do you want to troubleshoot? |
| 4 | O Windows detectou um problema com %DeviceName%. |
- |
| 5 | Exibir os detalhes do dispositivo |
Speakers, headphones, headset earphone, handset, speakerphone |
| 6 | Exibir os detalhes do %DeviceName% e verificar se há uma solução disponível. |
- |
| 7 | Selecione um dispositivo para corrigir |
- |
| 8 | Digite o ID do PnP do dispositivo que deseja corrigir. |
- |
| 9 | %DeviceName% não possui um driver |
Microphone or headset microphone |
| 10 | Não há um driver instalado para %DeviceName%. |
- |
| 11 | Aplicar uma solução para o problema do driver |
- |
| 12 | Siga as instruções na solução para corrigir o problema do driver. |
Sound |
| 13 | Instalar um driver para este dispositivo |
Audio |
| 14 | O driver de %DeviceName% não está instalado. Instale o driver mais recente do dispositivo. |
Mute |
| 15 | Examinar a solução encontrada para o problema do driver |
Volume |
| 16 | Não há software de driver instalado para o %DeviceName%. O Windows encontrou uma solução que o ajudará a obter o driver. Examine a solução e siga as instruções para corrigir o problema. |
speaker |
| 17 | Exibir detalhes... |
headphone |
| 19 | Exibir solução... |
playback |
| 20 | As alterações de hardware podem não ter sido detectadas |
microphone |
| 22 | Verificar se há alterações de hardware recentes |
recording |
| 23 | A verificação pode encontrar novos dispositivos conectados ao computador e instalá-los. |
- |
| 33 | O %DeviceName% está desabilitado |
Recording Audio |
| 34 | %DeviceName% está desativado no momento no Windows. |
play |
| 35 | Habilitar dispositivo |
- |
| 36 | Habilitar %DeviceName%. |
- |
| 43 | O %DeviceName% tem um problema de driver |
- |
| 44 | Existe um problema com o driver de %DeviceName%. O driver precisa ser reinstalado. |
- |
| 45 | Reinstalar driver do dispositivo |
- |
| 46 | Existe um problema com o driver de %DeviceName%. Reinstalar o driver pode corrigir o problema. |
- |
| 50 | %Title% |
Which of these devices do you want to troubleshoot? |
| 51 | %Hint% Para obter mais informações, abra a página de propriedades do dispositivo para exibir os detalhes. |
- |
| 60 | O Windows Update está configurado para nunca instalar drivers |
- |
| 61 | As atualizações do driver não são instaladas automaticamente quando detectadas pelo Windows Update. |
- |
| 62 | Alterar configurações do Windows Update |
- |
| 63 | Alterar configurações do Windows Update de modo que as atualizações do driver sejam descarregadas e instaladas automaticamente. |
- |
| 1001 | hardware |
- |
| 1002 | dispositivo |
- |
| 1003 | dispositivos |
- |
| 1004 | driver |
- |
| 1005 | drivers |
- |
| 1006 | |
- |
| 2000 | Reinicie o computador |
- |
| 2001 | Fizemos algumas alterações que devem corrigir o problema. Reinicie o computador para que as alterações entrem em vigor. Salve os arquivos abertos e feche todos os programas antes de reiniciar o computador. |
- |
| 2002 | Seu computador deve ser reiniciado |
- |
| 2003 | Reinicie seu computador para concluir a instalação de drivers e atualizações |
- |
| 19825 | Configurações de Instalação do Dispositivo |
- |
| 19826 | O Windows não está definido no momento para verificar os drivers mais recentes quando um novo dispositivo é instalado. Verificar drivers mais recentes no Windows Update quando um dispositivo é instalado garante o recebimento de correções e atualizações importantes para o dispositivo desde o início. |
- |
| 19841 | Habilitar verificação automática dos drivers mais recentes no Windows Update quando um novo dispositivo for instalado |
- |
| 19842 | Verificar manualmente os drivers mais recentes |
- |
| 19851 | Habilitar |
- |
| 54179 | Deixar desabilitado |
- |