File name: | WorkfoldersControl.dll.mui |
Size: | 31232 byte |
MD5: | 953ab432503f9217b94a402fdbe71ee9 |
SHA1: | 07fa33c00edce893048133cca20eb8817ea50b14 |
SHA256: | 64637e71a50985b59a783224d338211285f1eae11ab14db6b6a11012fcc14d0a |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Swedish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Swedish | English |
---|---|---|
1 | Arbetsmappar | Work Folders |
2 | Nå dina arbetsfiler var du än är, när som helst. | Access your work files anywhere, anytime. |
21 | OK | OK |
22 | Avbryt | Cancel |
23 | 101 Hantera Arbetsmappar | 101 Manage Work Folders |
102 | Använd Arbetsmappar för att göra dina arbetsfiler tillgängliga på alla enheter som du använder, även när du är offline. |
Use Work Folders to make your work files available on all devices you use, even when offline. |
104 | Konfigurera Arbetsmappar | Set up Work Folders |
105 | Hantera autentiseringsuppgifter | Manage credentials |
106 | Sluta använda Arbetsmappar | Stop using Work Folders |
107 | Synkronisera nu | Sync now |
301 | Ange e-postadress till arbetet | Enter work email |
303 | Ange e-postadressen till arbetet | Enter your work email address |
304 | Arbetsmappar använder din e-postadress för att hämta inställningarna från din organisation. | Work Folders uses your email address to retrieve settings from your organization. |
305 | &E-postadress till arbetet: | W&ork email address: |
306 | [email protected] | [email protected] |
307 | Ange en U&RL för Arbetsmappar i stället | Ente&r a Work Folders URL instead |
308 | &Nästa | &Next |
309 | Avbryt konfiguration av Arbetsmappar | Cancel Work Folders setup |
401 | Ange URL till Arbetsmappar | Enter Work Folders URL |
403 | Ange en URL till Arbetsmappar | Enter a Work Folders URL |
404 | Om du inte har någon URL för Arbetsmappar kontaktar du din organisation och fråga om tjänsten Arbetsmappar är tillgänglig. | If you don't have a Work Folders URL, contact your organization to find out if Work Folders is offered to you. |
405 | &URL för Arbetsmappar: | W&ork Folders URL: |
408 | Tillbaka till Ange e-postadress till arbetet | Back to Enter work email |
501 | Acceptera säkerhetsprinciper | Accept security policies |
503 | Säkerhetsprinciper | Security policies |
504 | För att skydda dina arbetsfiler kan din organisation när som helst göra följande ändringar på din dator: |
To help protect your work files, your organization can make the following changes to your PC at any time: |
505 | • Kryptera Arbetsmappar • Kräva ett lösenord för att logga in på din dator och låsa skärmen automatiskt • Radera alla filer i Arbetsmappar, t.ex. om din dator går förlorad Dessutom tillämpas din organisations dataprinciper på filer som lagras i Arbetsmappar. |
• Encrypt Work Folders • Require a password to sign in to your PC, and automatically lock your screen • Erase all files in Work Folders, for example if you lose this PC Additionally, files stored in Work Folders are subject to your organization’s data policies. |
506 | Jag accepterar dessa principer på min dator | I accept these policies on my PC |
507 | &Konfigurera Arbetsmappar | &Set up Work Folders |
508 | Tillbaka till Bekräfta placering av Arbetsmappar | Back to Confirm Work Folders location |
509 | &Jag accepterar dessa principer på min dator | I &accept these policies on my PC |
601 | Bekräfta placering av Arbetsmappar | Confirm Work Folders location |
603 | Introduktion till Arbetsmappar | Introducing Work Folders |
604 | Arbetsmappar visas i navigeringsfönstret i Utforskaren när du öppnar eller sparar filer. Normalt lagras de filer som du sparar i Arbetsmappar på datorn med filerna och inställningarna för ditt användarkonto, men du kan välja en annan plats nedan. Det går inte att ändra den här inställningen senare. |
Work Folders will appear in the navigation pane in File Explorer and when opening or saving files. Normally the files you save in Work Folders are stored on your PC with the files and settings for your user account, but you can choose a different location below. This setting cannot be changed later. |
605 | Placering av Arbetsmappar: | Work Folders location: |
606 | C:\users\\WorkData | C:\users\\WorkData |
607 | Än&dra... | &Change... |
609 | Tillbaka till Ange URL till Arbetsmappar | Back to Enter Work Folders URL |
701 | Konfigurationen är klar | Setup finished |
703 | Arbetsmappar har börjat synkroniseras med den här datorn | Work Folders has started syncing with this PC |
704 | Arbetsmappar synkroniserar dina filer i bakgrunden. Filer som lagras i Arbetsmappar laddas upp till din organisation. På så vis kan du använda dem på andra datorer eller enheter som du har konfigurerat Arbetsmappar på. |
Work Folders is syncing your files in the background. Any files that you store in Work Folders will be uploaded to your organization. You can then use them on other PCs and devices on which you've set up Work Folders. |
705 | St&äng | &Close |
706 | Tillbaka till Arbetsmappar | Back to Work Folders |
801 | Ange ditt användarnamn och lösenord | Enter your user name and password |
802 | tillgängliga på servern | available on the server |
803 | %1 %2 | %1 %2 |
810 | Arbetsmappar: supportbegäran | Work Folders: support request |
811 | Systeminformation %%0A Dator: %1 %%0A Operativsystem: %2 %%0A URL för identifiering: %3 %%0A Server-URL: %4 %%0A Sökväg till Arbetsmappar: %5 | System info %%0A PC: %1 %%0A OS: %2 %%0A DiscoveryUrl: %3 %%0A ServerUrl: %4 %%0A Work Folders path: %5 |
812 | %%0A Ledigt serverutrymme på sökvägen för Arbetsmappar: %1 %2 | %%0A Free server disk space on Work Folders path: %1 %2 |
813 | %%0A Synkroniserades senast: %1 %2 %%0A Synkroniseringsstatus: %3 %%0A Autentiseringsmetod: %4 | %%0A Last synced: %1 %2 %%0A Sync status: %3 %%0A Authentication method: %4 |
814 | %%0A Ledigt klientrutrymme på sökvägen för Arbetsmappar: %1 %2 | %%0A Free client disk space on Work Folders path: %1 %2 |
815 | %%0A Felkod: %1 | %%0A Error code: %1 |
816 | %%0A Autentiserings-URL för AD FS: %1 | %%0A ADFS Authentication URL: %1 |
845 | Tillämpa principer | Apply policies |
846 | Be din organisation om hjälp: | Ask for help from your organization: |
847 | Skicka e-post till teknisk support | Email tech support |
848 | Synkronisera över anslutningar med datapriser: | Sync over metered connections: |
849 | &Synkronisera filer via anslutningar med datapriser | &Sync files over metered connections |
850 | Syn&kronisera även vid roaming | S&ync even when I'm roaming |
860 | Namn | Name |
861 | Status | Status |
862 | Sökväg | Path |
863 | Öppna filsökväg | Open file location |
864 | 42;;;Segoe UI Light;Antialiased | 42;;;Segoe UI Light;Antialiased |
865 | 16;;;Segoe UI Light | 16;;;Segoe UI Light |
866 | %1, %2, %3 |
%1, %2, %3 |
32768 | Information | Information |
32769 | Fel | Error |
32770 | Varning | Warning |
32784 | byte | bytes |
32785 | kB | KB |
32786 | MB | MB |
32787 | GB | GB |
32788 | TB | TB |
32789 | PB | PB |
32790 | EB | EB |
32791 | ZB | ZB |
32800 | Hämta inställningar för Arbetsmappar | Retrieve Work Folders settings |
32801 | Hämta inställningar | Retrieve settings |
32802 | Hämta befintlig konfiguration | Retrieve existing configuration |
32803 | Hämta server för Arbetsmappar | Retrieve Work Folders server |
32804 | Hämta arbetsdata | Retrieve work data |
32816 | Startar aktiviteten | Starting task |
32817 | Använder din e-postadress för att hitta servern för Arbetsmappar | Using your email address to find your Work Folders server |
32819 | Söker efter din konfiguration på servern för Arbetsmappar | Finding your configuration on the Work Folders server |
32820 | Söker efter servern för Arbetsmappar | Finding your Work Folders server |
32821 | Söker efter dina data på servern för Arbetsmappar | Finding your data on the Work Folders server |
32822 | Konfigurerar Arbetsmappar | Setting up Work Folders |
32823 | Försöker sluta använda Arbetsmappar på datorn | Attempting to stop using Work Folders on this PC |
32824 | Något gick fel | Something went wrong |
32832 | Det gick inte att hitta dina inställningar med hjälp av din e-postadress | There was a problem using your email address to find your settings |
32833 | Korrigera din e-postadress eller ange en URL för Arbetsmappar i stället. | Correct your email address or enter a Work Folders URL instead. |
32834 | Det gick inte att hämta inställningarna som tillhandahålls av din organisation | There was a problem retrieving the settings provided by your organization |
32835 | Kontakta din organisations tekniska support. | Contact your organization’s tech support. |
32836 | Det gick inte att hitta din konfiguration på servern | There was a problem finding your configuration on the server |
32837 | Du måste ange mer information för Arbetsmappar. | Work Folders needs some more info from you. |
32838 | Det gick inte att hitta din server för Arbetsmappar | There was a problem finding your Work Folders server |
32839 | Kontrollera att du har rätt URL för Arbetsmappar. Kontakta din organisations tekniska support om problemet kvarstår. | Make sure that you have the correct Work Folders URL. If this problem persists, email your organization's tech support. |
32840 | Det gick inte att hitta dina data på servern för Arbetsmappar | There was a problem finding your data on the Work Folders server |
32841 | Försök igen. Kontakta din organisations tekniska support om problemet kvarstår. | Try again. If this problem persists, email your organization's tech support. |
32842 | Det gick inte att konfigurera Arbetsmappar | There was a problem setting up Work Folders |
32843 | Försök igen eller kontakta din organisations tekniska support. | Try again, or email your organization's tech support. |
32844 | Det uppstod ett problem och tjänsten Arbetsmappar är fortfarande konfigurerad | There was a problem and Work Folders is still set up |
32864 | Senast synkroniserad: %1 %2 | Last synced: %1 %2 |
32865 | Synkroniseringen av dina filer har inte startat än | Your files haven’t started syncing yet |
32866 | Synkroniserar %1 av %2 filer | Syncing %1 of %2 files |
32868 | Synkroniserar... | Syncing... |
32869 | Läser in... | Loading... |
32880 | Synkroniseringen har stoppats. Lösenord krävs | Sync stopped. Password needed |
32881 | Synkroniseringen har stoppats. Blockerad av säkerhetsprinciper | Sync stopped. Blocked by security policies |
32882 | Synkroniseringen har stoppats. Nätverksanslutningen har brutits | Sync stopped. Network connection lost |
32883 | Synkroniseringen har stoppats. Anslutning med datapriser används | Sync stopped. Using metered connection |
32884 | Synkroniseringen har stoppats. Ett problem har uppstått | Sync stopped. A problem occurred |
32885 | Synkroniseringen stoppades. Arbetsmappar har tagits bort | Sync stopped. Work Folders deleted |
32887 | Synkroniseringen stoppades. Ett längre lösenord krävs | Sync stopped. Longer password needed |
32888 | Synkroniseringen stoppades. Konfigurera skärmen för avstängning | Sync stopped. Set screen to turn off |
32889 | Synkroniseringen stoppades. Det går inte att kryptera filer | Sync stopped. Can't encrypt files |
32896 | Synkroniseringen stoppades. Otillräckligt med enhetsutrymme | Sync stopped. Out of drive space |
32897 | Filerna synkroniserades senast %1 %2 | Your work files were last synced at %1 %2 |
32898 | Arbetsmappar söker efter filer som ska synkroniseras med servern. | Work Folders is looking for files to sync with the server. |
32899 | %1 %2 av %3 %4 har laddats upp | %1 %2 of %3 %4 uploaded |
32900 | %1 %2 av %3 %4 har laddats ned | %1 %2 of %3 %4 downloaded |
32903 | Filer uppdateras. Det här kan ta en liten stund. | Updating files. This should take just a few moments. |
32904 | %1 av %2 har laddats upp | %1 of %2 uploaded |
32905 | %1 av %2 har laddats ned | %1 of %2 downloaded |
32912 | Tryck eller klicka på Hantera autentiseringsuppgifter om du vill ange ditt senaste lösenord. | To enter your latest password, tap or click Manage credentials. |
32913 | En eller flera av följande principer måste tillämpas för att du ska kunna fortsätta använda Arbetsmappar: • Kryptera Arbetsmappar • Kräva ett lösenord för att logga in på din dator och låsa skärmen automatiskt |
To continue using Work Folders, one or more of the following policies must be applied: • Encrypt Work Folders • Require a password to sign in to your PC, and automatically lock your screen |
32914 | Om du vill återuppta synkroniseringen återansluter du till Internet eller din organisations nätverk. | To resume syncing, reconnect to the Internet or your organization's network. |
32915 | Om du vill återuppta synkroniseringen ansluter du till ett nätverk som inte tar ut datapriser för den mängden data du överför och inte är i närheten av sin bandbreddsbegränsning. Om du vill synkronisera även när du använder ett nätverk med datapriser eller vid roaming, ska du justera inställningarna för Synkronisera över anslutningar med datapriser. | To resume syncing, connect to a network that doesn't charge for the amount of data you transfer and isn't near its bandwidth limit. To sync even while using a metered network or while roaming, adjust the Sync over metered connections settings. |
32916 | Arbetsmappar rapporterade följande status: %1 | Work Folders reported the following status: %1 |
32917 | Din organisation har tagit bort Arbetsmappar på den här datorn via en fjärranslutning. Klicka på Sluta använda Arbetsmappar. | Your organization remotely deleted your Work Folders on this PC. Click Stop using Work Folders. |
32918 | Om du vill fortsätta synkronisera anger du ett lösenord på minst sex tecken på datorn. Om du vill ändra lösenordet går du till Datorinställningar, Konton, Inloggningsalternativ och följer anvisningarna. | To continue syncing, set a six character or longer password on this PC. To change your password, go to PC settings, then Accounts, then Sign-in options, and then follow the instructions. |
32919 | Om du vill fortsätta synkronisera konfigurerar du skärmen så att den stängs av efter högst 15 minuter. Du ändrar inställningen för skärmavstängning genom att gå till Datorinställningar, Dator och enheter och sedan till Energialternativ. Ange att skärmen ska stängas av efter högst 15 minuter vid batteridrift och nätdrift. | To continue syncing, set your screen to turn off after 15 minutes or less. To change when your screen turns off, go to PC settings, then PC & devices, then Power & sleep, and then set the screen to turn off after 15 minutes or less when on battery power and when plugged in. |
32920 | Om du vill fortsätta synkronisera stänger du alla öppna filer och appar. Starta Utforskaren och gå till mappen där Arbetsmappar lagras (t.ex. C:\Users\Dina\WorkFolders), tryck eller klicka på Egenskaper, Avancerat och avmarkera kryssrutan Komprimera innehåll för att spara diskutrymme om den är markerad. | To continue syncing, close any open files or apps. Then launch File Explorer and go to the folder storing Work Folders (for example, C:\Users\Dina\WorkFolders), tap or click Properties, then Advanced, and then clear the Compress contents to save disk space checkbox, if it's selected. |
32921 | Om du vill fortsätta synkronisera frigör du %1 utrymme på enheten %2 genom att ta bort filer eller genom att använda Diskrensning. | To continue syncing, free up %1 of space on the %2 drive by deleting files or by using Disk Cleanup. |
32922 | Se till att ditt konto är ett administratörskonto på den här datorn och att alla administratörskonton på datorn har ett lösenord. | Make sure that your account is an administrator on this PC and that all administrator accounts on this PC have a password. |
32928 | Om du vill fortsätta synkronisera ska du logga in på datorn igen så att Arbetsmappar kan ställas in till att använda andra inställningar från din organisation. | To continue syncing, sign in to your PC again so Work Folders can be set up using additional settings provided by your organization. |
32944 | Inga filfel | No file errors |
32945 | %1 filer med fel | %1 files with errors |
33280 | Uppladdningen misslyckades: %1 | Upload failed: %1 |
33281 | Nedladdningen misslyckades: %1 | Download failed: %1 |
33537 | Inte tillräckligt med ledigt utrymme | Not enough free space |
33538 | Autentiseringsuppgifterna har nu angetts | Your credentials are now set |
33539 | Arbetsmappar använder de nya autentiseringsuppgifterna från och med nu. | Work Folders will use these new credentials from now on. |
33540 | Din inloggningsinformation fungerade inte | Your sign in info didn't work |
33541 | Försök med att ange ditt senaste lösenord. | Try entering your latest password. |
33542 | Arbetsmappar behöver inte ditt lösenord | Work Folders doesn't need your password |
33543 | Lösenordet för Arbetsmappar är aktuellt. | Work Folders password is current. |
33547 | Försök igen. | Please try again. |
33548 | Den här platsen är inte giltig | This location doesn't work |
33549 | Välj en plats som inte är reserverad av Windows och som finns på enhet som är formaterad med NTFS. | Choose a location that isn't reserved by Windows and is on a drive formatted with NTFS. |
33550 | Det gick inte att läsa inställningarna för anslutning med datapriser | There was a problem reading metered connection settings |
33552 | Det gick inte att ändra inställningarna för anslutning med datapriser | There was a problem changing metered connection settings |
33554 | Det gick inte att konfigurera WorkFolders | There was a problem setting up WorkFolders |
33555 | Kontakta teknisk support i din organisation. Mer information finns i WorkFolders-händelseloggarna. | Please contact your organization’s technical support. To see details go to WorkFolders operational event logs. |
33556 | Det gick inte att starta e-postappen | There was a problem starting your email app |
33557 | Kontrollera att du har en konfigurerad e-postapp och att den fungerar. | Make sure that you have an email app set up and that it's working. |
33558 | Det gick inte att tillämpa säkerhetsprinciper | There was a problem applying security policies |
33559 | Se till att ditt konto är ett administratörskonto på den här datorn och att alla administratörskonton på datorn har ett lösenord. Konfigurera sedan Arbetsmappar igen. | Make sure that your account is an administrator on this PC and that all administrator accounts on this PC have a password. Then set up Work Folders again. |
33561 | Lägg till eller ändra ett lösenord i Inställningar | Add or change a password in Settings |
33564 | Du kan inte sluta använda Arbetsmappar på den här datorn | You can't stop using Work Folders on this PC |
33565 | Den här inställningen hanteras av systemadministratören. | This setting is managed by your system administrator. |
33566 | Information samlas in av Arbetsmappar | Work Folders is gathering info |
33567 | Det här kan ta en liten stund. | This should take just a few moments. |
33569 | Försök igen senare. Om du fortsätter få det här meddelandet kontaktar du din organisations tekniska support. | Try again later. If you continue to get this message, email your organization’s tech support. |
33570 | Kontrollera din e-postadress | Check your email address |
33571 | Ange din e-postadress i formatet [email protected]. | Enter your email address in the format [email protected]. |
33572 | %1 (%2) | %1 (%2) |
33573 | Ett oväntat fel uppstod. | An unexpected error occurred. |
33574 | Kontrollera URL:en för Arbetsmappar | Check your Work Folders URL |
33575 | Ange URL:en för Arbetsmappar i formatet https://arbetsmappar.contoso.com. | Enter the Work Folders URL in the format https://workfolders.contoso.com. |
33576 | Vill du sluta använda Arbetsmappar? | Do you want to stop using Work Folders? |
33577 | När du har slutat att använda Arbetsmappar kan du ta bort mappen som används av Arbetsmappar på datorn. Filer på andra enheter påverkas inte eftersom tjänsten Arbetsmappar inte längre kommer att överföra filer till och från den här datorn. | After you stop using Work Folders, you can delete the folder used by Work Folders on this PC. Files on your other devices won't be affected, but Work Folders will no longer transfer files to and from this PC. |
33584 | Det gick inte att ansluta till servern | There was a problem connecting to the server |
33586 | Det gick inte att kryptera Arbetsmappar | There was a problem encrypting Work Folders |
33587 | Om du vill fortsätta synkronisera startar du Utforskaren och går till mappen där Arbetsmappar lagras (t.ex. C:\Users\Dina\WorkFolders). Tryck eller klicka på Egenskaper, Avancerat och avmarkera kryssrutan Komprimera innehåll för att spara diskutrymme om den är markerad. Stäng Utforskaren och alla öppna filer och appar. Om du fortsätter få det här meddelandet kontaktar du din organisations tekniska support. | To continue syncing, launch File Explorer and go to the folder storing Work Folders (for example, C:\Users\Dina\WorkFolders), tap or click Properties, then Advanced, and then clear the Compress contents to save disk space checkbox, if it's selected. Then close File Explorer and any open files or apps. If you continue to get this message, email your organization's tech support. |
33588 | Ett lösenord för låsskärmen krävs på datorn | Your PC requires a lock screen password |
33589 | Om du vill lägga till ett lösenord går du till Inställningar, Konton och Inloggningsalternativ. Följ sedan anvisningarna. | To add a password, go to Settings, then Accounts, then Sign-in options, and then follow the instructions. |
33590 | Serverns mellanlagringsmapp är full | The server staging folder is full |
33591 | Servern kommer att frigöra utrymme och försöker sedan igen. | The server will free up some space and then try again. |
33592 | Du har slut på utrymme på servern. | You're out of space on the server. |
33593 | Åtgärda det här problemet genom att ta bort några filer från Arbetsmappar eller kontakta din organisations tekniska support och be om mer utrymme. | To fix this problem, remove some files from Work Folders or email your organization’s tech support to request more space. |
33601 | Din organisation kräver att Arbetsmappar krypteras, men det går inte att kryptera den här platsen. Välj en annan plats. | Your organization requires that Work Folders be encrypted, but this location is not encryptable. Choose a different location. |
33602 | Det finns inte tillräckligt med ledigt utrymme på den här platsen | This location doesn't have enough free space |
33603 | Välj en annan plats eller frigör %1 utrymme på den här enheten. Arbetsmappar kan inte använda de sista fem gigabyten ledigt utrymme på enheten som Windows är installerat på. | Choose a different location or free up %1 of space on this drive. Work Folders can't use the last few gigabytes of free space on the drive where Windows is installed. |
33605 | Välj en annan plats eller frigör %1 utrymme på den här enheten. | Choose a different location or free up %1 of space on this drive. |
33606 | Konfigurera skärmen så att den stängs av efter högst 15 minuter | Set your screen to turn off after 15 minutes or less |
33607 | Du ändrar inställningen för skärmavstängning genom att gå till Inställningar, System och sedan till Energialternativ. Ange att skärmen ska stängas av efter högst 15 minuter vid batteridrift och nätdrift. | To change when your screen turns off, go to Settings, then System, then Power & sleep, and then set the screen to turn off after 15 minutes or less when on battery power and when plugged in. |
33609 | Om du vill fortsätta konfigurationen startar du Utforskaren och går till mappen där Arbetsmappar lagras (t.ex. C:\Users\Dina\WorkFolders). Tryck eller klicka på Egenskaper, Avancerat och avmarkera kryssrutan Komprimera innehåll för att spara diskutrymme om den är markerad. Stäng Utforskaren och alla öppna filer och appar. | To continue setup, launch File Explorer and go to the folder storing Work Folders (for example, C:\Users\Dina\WorkFolders), tap or click Properties, then Advanced, and then clear the Compress contents to save disk space checkbox, if it's selected. Then close File Explorer and any open files or apps. |
33617 | Filer lagras redan på den här platsen | Files are already stored in this location |
33618 | Om du använder den här platsen mixas dessa filer med dina arbetsfiler på servern och laddas upp till din organisation. Vill du använda den här platsen? |
If you use this location, these files will be merged with your work files on the server and uploaded to your organization. Are you sure you want to use this location? |
34051 | Välj en plats för Arbetsmappar | Choose a location for Work Folders |
34052 | Ange domän, användarnamn och lösenord | Enter your domain, user name, and password |
File Description: | Microsoft (C) Arbetsmappar på Kontrollpanelen |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | WorkfoldersControl |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med ensamrätt. |
Original Filename: | WorkfoldersControl.dll.mui |
Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x41D, 1200 |