| 0x4144012B | 다른 작업이 필요 없는 테스트 메시지입니다. 메시지 코드 %1. |
This is a test message that requires no action. Message code %1. |
| 0x4144012C | [ 정보 ] %1 |
[ INFO ] %1 |
| 0x8144012A | 인식할 수 없는 메시지 ID %1을(를) 받았습니다. |
Received an unrecognized message id: %1. |
| 0x8144012D | [ 경고 ] %1 |
[ WARN ] %1 |
| 0x81440133 | [ 다시 시도 ] %1 |
[ RETRY ] %1 |
| 0xC1420100 | 지정한 라이브러리가 올바른 파일 시스템 컨테이너가 아닙니다. |
The specified library is not a valid file system container. |
| 0xC1420101 | 사용자가 읽기 전용 컨테이너 라이브러리를 사용하여 읽기/쓰기 액세스용 이미지를 탑재하려고 했습니다. |
The user attempted to mount an image for read/write access using a container library that is read only. |
| 0xC1420103 | 사용자가 이미지를 이미 존재하는 디렉터리에 탑재하려고 했습니다. 이 작업은 지원되지 않습니다. |
The user attempted to mount an image to a directory that already exists. This is not supported. |
| 0xC1420104 | 이 이미지에 포함되어 있지 않은 파일에 대한 추출 요청을 받았습니다. 이 파일은 추출되지 않습니다. |
An extract request was received for a file that is not contained within this image. This file will not be extracted. |
| 0xC1420105 | 존재하지 않는 파일에 대한 추출 요청을 받았습니다. 이 문제는 다른 파일 시스템 필터와의 잘못된 작업의 결과로 발생할 수 있습니다. 바이러스 백신 소프트웨어 또는 백업 소프트웨어가 탑재 디렉터리에서 실행되고 있는지 확인하십시오. |
An extract request was received for a file that does not exist. This condition may occur as a result of bad operation with other file system filters. Ensure that no antivirus or backup software is running on the mount directory. |
| 0xC1420106 | 이미 추출한 파일에 대한 추출 요청을 받았습니다. 이 요청은 처리되지 않습니다. |
An extract request was received for a file that has already been extracted. This request will not be honored. |
| 0xC1420107 | 파일 ID가 같은 다른 두 파일이 있습니다. 이러한 파일에는 비호환 플래그가 설정됩니다. 탑재 작업이 중단됩니다. |
The service was notified of two different files with the same file id. These files had incompatable flags set. The mount operation will be aborted. |
| 0xC1420108 | 파일 시스템 컨테이너에서 파일 이름을 두 번 삽입하려고 했습니다. 잘못된 작업입니다. wim 서비스는 파일 이름당 알림을 한 번만 받아야 합니다. |
The file system container attempted to insert a file name twice. This is invalid, the wim service should only receive one notification per file name. |
| 0xC1420109 | 필터에서 잘못된 메시지를 받았습니다. 이 메시지는 처리되지 않습니다. |
The service received a bad message from the filter. This message will not be processed. |
| 0xC142010A | 탑재된 이미지에 없는 파일에 대한 추출을 받았습니다. 이 추출은 무시됩니다. |
The service received an extract for a file that is not in a mounted image. This extract will be ignored. |
| 0xC142010B | 탑재되지 않은 디렉터리를 탑재 해제하려고 했습니다. |
An attempt was made to unmount a directory that is not mounted. |
| 0xC142010C | 읽기 전용 액세스용으로 탑재된 이미지를 커밋하려고 했습니다. 잘못된 작업입니다. 이미지를 커밋하려면 읽기 전용 플래그를 설정하지 말고 탑재하십시오. |
An attempt was made to commit an image that was mounted for read only access. This is not valid. To commit an image, mount it without the read only flag set. |
| 0xC142010E | 존재하지 않는 탑재 디렉터리가 추출 프로세스에 지정되었습니다. 추출 프로세스를 시작하기 전에 이미지를 스텁해야 합니다. |
A nonexistant mount directory was given to the extraction process. The extraction process requires that the image be stubbed before it starts. |
| 0xC142010F | 잘못된 핸들이 이미지 관리자에 전달되었습니다. 프로그래밍 오류입니다. |
An invalid handle was passed to the image manager. This is a programming error. |
| 0xC1420110 | 지정한 이미지 핸들이 이미지를 탑재하는 데 사용되지 않았으므로 탑재 해제하는 데 사용할 수 없습니다. 탑재 디렉터리의 이름으로 WIMUnmountImage를 호출하여 이미지를 탑재 해제하십시오. |
The specified image handle was not used to mount an image, and cannot be used to unmount. Please call WIMUnmountImage with the name of the mount directory to unmount your image. |
| 0xC1420111 | 지정한 탑재 데이터와 일치하는 이미지를 찾을 수 없습니다. |
An image matching the specified mount data could not be found. |
| 0xC1420112 | 탑재 디렉터리의 파일이 사용 중이므로 이미지를 탑재 해제할 수 없습니다. |
The image cannot be unmounted because a file in the mount directory is still in use. |
| 0xC1420113 | 이미지가 이미 탑재된 디렉터리에 탑재하려고 했습니다. 이 작업은 지원되지 않습니다. |
The user attempted to mount to a directory that already contained a mounted image. This is not supported. |
| 0xC1420114 | 사용자가 비어 있지 않은 디렉터리에 탑재하려고 했습니다. 이 작업은 지원되지 않습니다. |
The user attempted to mount to a directory that is not empty. This is not supported. |
| 0xC1420115 | 사용자가 존재하지 않는 디렉터리에 탑재하려고 했습니다. 이 작업은 지원되지 않습니다. |
The user attempted to mount to a directory that does not exist. This is not supported. |
| 0xC1420116 | 잘못된 이미지 핸들이 WIMUnmountImageHandle에 전달되었습니다. WIMMountImageHandle에 전달된 이미지 핸들 또는 WIMGetMountedImageHandle에서 검색된 이미지 핸들만 WIMUnmountImageHandle에 사용할 수 있습니다. |
A bad image handle was passed to WIMUnmountImageHandle. Only the image handle passed to WIMMountImageHandle or an image handle retrieved from WIMGetMountedImageHandle may be used in WIMUnmountImageHandle. |
| 0xC1420117 | 디렉터리를 완전히 탑재 해제할 수 없습니다. 이 문제는 보통 탑재 디렉터리 내의 파일을 열어 놓은 응용 프로그램으로 인해 발생합니다. 이러한 파일을 닫고 다시 탑재 해제하여 탑재 해제 프로세스를 완료하십시오. |
The directory could not be completely unmounted. This is usually due to applications that still have files opened within the mount directory. Close these files and unmount again to complete the unmount process. |
| 0xC1420118 | 탑재된 이미지가 이미 사용 중입니다. 다른 프로세스에서 탑재하지 않았는지 확인하십시오. |
The mounted image is already in use. Please ensure that it was not mounted by another process. |
| 0xC1420119 | wimserv.exe 바이너리를 찾을 수 없습니다. 시스템 검색 경로에서 해당 바이너리를 사용할 수 있는지 확인하십시오. |
The wimserv.exe binary could not be found. Please ensure that it is available in the system search path. |
| 0xC142011A | wimmount 추출기 프로세서를 초기화할 때까지 기다리는 동안 Imagex 시간이 초과되었습니다. |
Imagex timed out while waiting for the wimmount extractor process to initialize. |
| 0xC142011B | 상태를 반환하지 않고 wimmount 서비스를 종료합니다. |
The wimmount service shutdown without returning a status. |
| 0xC142011C | 지정한 디렉터리가 올바른 탑재 디렉터리가 아닙니다. |
The specified directory is not a valid mounted directory. |
| 0xC142011D | 지정한 탑재 이미지를 WIM으로 다시 커밋할 수 없습니다. 이 문제는 이미지의 일부만 분리되었거나 이미지가 아직 탑재 중인 경우 발생합니다. 이 이미지가 이전에 커밋으로 분리된 경우 성공적으로 커밋했을 수 있습니다. 커밋했는지 확인한 후 커밋하지 않은 상태로 분리하십시오. |
The specified mounted image cannot be committed back into the WIM. This occurs when an image has been through a partial unmount or when an image is still being mounted. If this image was unmounted with commit earlier, then the commit probably succeeded. Please validate that this is the case and then unmount without commit. |
| 0xC142011E | 지정한 이미지의 탑재 디렉터리가 변경되었습니다. 이 이미지의 모든 파일이 추출되므로 이 이미지를 커밋할 수 없습니다. |
The mount directory of the specified image has changed. All the files in this image will be extracted, and this image cannot be commited. |
| 0xC142011F | 지정한 탑재 경로의 볼륨이 재분석 지점을 지원하지 않습니다. 재분석 지점을 지원하는 볼륨에 탑재하십시오. |
The volume of the specified mount path does not support reparse points. Please mount to a volume that supports reparse points. |
| 0xC1420120 | 지정한 디렉터리에 손상된 탑재 이미지가 있습니다. 이 디렉터리에는 탑재 작업을 수행할 수 없습니다. |
The specified directory contains a corrupted mount image. No mount operations can be performed on this directory. |
| 0xC1420121 | 이 컴퓨터에 wimmount.sys 드라이버가 설치되어 있지 않아 이미지를 탑재할 수 없습니다. 이 오류를 해결하려면 wimmount.sys 드라이버를 설치하십시오. |
The image could not be mounted because the wimmount.sys driver is not installed on this machine. To fix this error, install the wimmount.sys driver. |
| 0xC1420122 | wim의 이미지가 탑재된 후 수정되었으므로 탑재된 이미지를 커밋할 수 없습니다. |
The mounted image could not be committed because the image in the wim was modified after it was mounted. |
| 0xC1420123 | 지정한 디렉터리는 올바른 다시 탑재 대상이 아니므로 다시 탑재할 수 없습니다. 디렉터리가 이미 탑재 해제되었으므로 올바른 디렉터리가 아닙니다. |
The specified directory could not be remounted because it is not a valid remount target. The most likely reason that it is not valid is that the directory has already been unmounted. |
| 0xC1420124 | 탑재한 후 wim의 이미지가 수정되었으므로 지정한 디렉터리를 다시 탑재할 수 없습니다. |
The specified directory could not be remounted because the image in the wim was modified after it was mounted. |
| 0xC1420125 | 해당 디렉터리를 탑재 해제하는 중이므로 지정한 디렉터리를 다시 탑재할 수 없습니다. |
The specified directory could not be remounted because an unmount of that directory is in progress. |
| 0xC1420126 | 지정한 이미지가 이미 탑재되어 있으므로 다시 탑재할 수 없습니다. |
The specified image is already mounted, and cannot be mounted again. |
| 0xC1420127 | 지정한 wim의 지정한 이미지가 읽기/쓰기 액세스용으로 이미 탑재되어 있습니다. |
The specified image in the specified wim is already mounted for read/write access. |
| 0xC1420128 | 지정한 이미지 핸들이 올바른 액세스 수준으로 열리지 않았습니다. 이미지 핸들을 탑재하려면 핸들에 WIM_GENERIC_MOUNT 액세스 권한이 있어야 합니다. |
The specified image handle was not opened with the correct access level. In order to mount an image handle, the handle must have WIM_GENERIC_MOUNT access. |
| 0xC1420130 | 사용자가 분할 wim을 탑재하려고 했습니다. 이 작업은 지원되지 않습니다. |
The user attempted to mount a split wim. This is unsupported. |
| 0xC1420131 | 사용자가 볼륨의 루트에 탑재하려고 했습니다. 이 작업은 지원되지 않습니다. |
The user attempted to mount to the root of a volume. This is unsupported. |
| 0xC1420132 | 이 탑재 디렉터리를 만드는 데 사용된 wimgapi 버전이 현재 버전과 일치하지 않습니다. wimserv.exe, wimmount.sys 및 imagex.exe/wimgapi.dll의 버전이 일치하는지 확인하십시오. |
The version of wimgapi used to create this mount directory does not match the current version. Ensure that wimserv.exe, wimmount.sys and imagex.exe/wimgapi.dll are of matching version. |
| 0xC1420134 | 지정한 탑재 경로의 드라이브는 지원되지 않습니다. 수정된 드라이브 볼륨에 탑재하십시오. |
The drive of the specified mount path is not supported. Please mount to a volume on a fixed drive. |
| 0xC1420135 | 마운트 작업에 실패했습니다. 마운트할 때에는 해당 마운트 경로에 있는 파일을 액세스 하는 모든 소프트웨어(예, 바이러스 백신, 검색 인덱싱 소프트웨어 등)를 사용하지 않도록 설정해야 합니다. |
The mount operation failed. When mounting, you must disable any software (for example, antivirus or search indexer) that accesses files under that specified mount path. |
| 0xC143010D | 잘못된 이미지 인덱스가 wim 컨테이너 래퍼에 지정되었습니다. 래퍼는 이미지를 열 수 없습니다. |
An invalid image index was specified to the wim container wrapper. The wrapper cannot open an image. |
| 0xC1440129 | 지정한 로그 파일이 존재하며 유니코드로 인코딩된 텍스트 파일이 아닙니다. 유니코드로 인코딩된 텍스트 파일만 지원됩니다. |
The specified log file exists and is not a unicode encoded text file. Only unicode encoded text files are supported. |
| 0xC144012E | [ 오류 ] %1 |
[ ERROR ] %1 |
| 0xC144012F | [ 경고 ] %1 파일의 확장된 특성이 무시되었습니다. |
[ WARN ] The extended attribute on file %1 was ignored. |
| 0xC1440136 | 지원되지 않는 작업입니다. 실행 중인 OS에 wof 드라이버(wof.sys/wofadk.sys)가 포함되어 있는지 확인하십시오. |
Unsupported operation. Check that the OS you are running contains a wof driver (wof.sys/wofadk.sys). |
| 0xC1440137 | 지원되지 않는 작업입니다. WIMBoot 적용 이미지가 WIMBoot와 호환되는지 확인하십시오. |
Unsupported operation. Check that the WIMBoot applied image is WIMBoot compatible. |
| 0xC1440138 | 지원되지 않는 작업입니다. WIMBoot 적용 이미지를 네트워크 공유가 아니라 로컬에 저장 중인지 확인하십시오. |
Unsupported operation. Check that the WIMBoot applied image is being saved locally and not to a network share. |
| 0xC1440139 | 지원되지 않는 작업입니다. 지정한 WIM 파일에 포함된 기존 OS 이미지가 WIMBoot에서 지원되는 형식인지 확인하십시오. |
Unsupported operation. Check that existing OS images contained in the specified WIM file are in WIMBoot supported format. |
| 0xC144013A | 지원되지 않는 작업입니다. 캡처하도록 지정된 경로의 OS 이미지가 WIMBoot에서 지원되는지 확인하십시오. |
Unsupported operation. Check that the OS image at the specified path to be captured is WIMBoot supported. |
| 0xC144013B | 지원되지 않는 작업입니다. 실행 중인 OS에 wof 드라이버(wof.sys)가 포함되어 있는지 확인하십시오. |
Unsupported operation. Check that the OS you are running contains a wof driver (wof.sys). |