1 | Yuyachiypa kasqampi sanampa |
Notification Area Icons |
2 | Sanampakunata akllay yuyachikunatawan yuyachiy kasqampi rikurichiyta munaqtiyki. |
Select which icons and notifications appear in the notification area. |
3 | Llamkanakuna unancha |
System Icons |
4 | Llamkanapa sananpankunata akllay yuyachikuy kasqanpi rikurichiyta munaptiyki. |
Select which system icons appear in the notification area. |
266 | Click |
Click |
400 | Unanchanta qawachiy yuyachiykunatawan |
Show icon and notifications |
401 | Sananpakuna, yuyachiykunapas pakay |
Hide icon and notifications |
402 | Yuyachiykunallata qawachiy |
Only show notifications |
403 | Intiwatana |
Clock |
404 | Uyarina |
Volume |
405 | Llika |
Network |
406 | Kallpa |
Power |
407 | Kawsachiy utaq wañuchiy llamkanapi unanchakunata |
Turn system icons on or off |
408 | Willakuy unanchakuna chullachay |
Customize notification icons |
409 | Ñawpaqchasqa imayna kay unanchakuna kawsarichiy |
Restore default icon behaviors |
410 | &Llapan unanchakuna qawachiy llamkana siqipi yuyachiykunatawan |
&Always show all icons and notifications on the taskbar |
411 | Kay yuyachinapaq unanchakuna manam kunan llamkanchu |
This notification icon is not currently active |
412 | Kawsaqtin hawantaña qawachikunqa. |
It will be shown the next time it becomes active. |
414 | Kawsachisqa |
On |
415 | Wañuchisqa |
Off |
416 | Yanapay |
Help |
417 | Yaykunapaq tupqiy |
Input Indicator |
418 | Ruwaykuna Chawpi |
Action Center |
419 | Tarikusqan |
Location |
420 | Qawanapi ñitina |
Touch keyboard |
421 | Windows Ink Llamk'anan pampan |
Windows Ink Workspace |
422 | Makiwan maskana qata |
Touchpad |
423 | Windows Update Imayna kanan |
Windows Update Status |
500 | Sananpakunata akllay yuyachiykunatawan llamkana siqipi rikurimunan munaptiykiqa |
Select which icons and notifications appear on the taskbar |
501 | Unanchakunata chaymanta willanakunata pakanapaq akllaptiykiqa, manam tikraykuna, kunanyachiykunapas willakamusunkichu. Haykaqpas pakasqa unanchakunata qawanapaq, wach'ipi clicta ruway willachimuypa kasqanpi llamkana siqipi. |
If you choose to hide icons and notifications, you won’t be notified about changes or updates. To view hidden icons at any time, click the arrow next to the notification area on the taskbar. |
502 | Sananpakuna |
Icons |
503 | Imayna kayninkuna |
Behaviors |
601 | Imayna llamkanamanta sananpata wañuchiptin, qichuptin yuyachiykuna wañupun. |
Turning off a system icon removes the icon and turns off notifications. |
2048 | Some settings are managed by your system administrator. |
Some settings are managed by your system administrator. |
2050 | ¿Imanasqataq wakin tupachisqata mana chhalayta atinichu? |
Why can't I change some settings? |
2051 | Uyakuy |
OK |
2052 | Sayachiy |
Cancel |
0x30000001 | Start |
Start |
0x30000002 | Stop |
Stop |
0x50000004 | Information |
Information |
0x90000001 | Microsoft-Windows-TaskbarCPL |
Microsoft-Windows-TaskbarCPL |