| File name: | W32UIRes.dll.mui |
| Size: | 218624 byte |
| MD5: | 951ca2bb411a9f28f4b87f7943af29af |
| SHA1: | 56ef6b3e5f72ed4258139bb3661a32fadf727911 |
| SHA256: | 7e81b65bdf0ef0715c6e098baee9f7ba9e845fdbc01c73efdcc15c7e20077ff8 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Finnish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Finnish | English |
|---|---|---|
| 99 | WIN32UI | WIN32UI |
| 101 | Windowsin asennus | Windows Setup |
| 102 | Tervetuloa Windowsin asennukseen | Welcome to "Windows" Setup |
| 103 | Windowsin asennus valmistelee asemaa. | Windows Setup is getting your drive ready. |
| 104 | Käynnistetään tietokone uudelleen | Restarting the computer |
| 105 | Windowsin asennus valmistautuu tietojesi siirtämiseen | Windows Setup is getting ready to move your things |
| 106 | Tuoteavain | Product key |
| 107 | Microsoft-ohjelmiston käyttöoikeussopimuksen ehdot | Microsoft Software License Terms |
| 108 | Asennustyyppi | Installation type |
| 109 | Asennus kopioi tiedostoja. | Setup is now copying files. |
| 110 | Kopioidaan asennustiedostoja | Copying installation files |
| 113 | Windowsin asennus – %s | Windows Setup - %s |
| 114 | Jos valitsemasi osio sisältää aiemman Windows-asennuksen tiedostoja, nämä tiedostot ja kansiot siirretään kansioon, jonka nimi on Windows.old. Voit käyttää Windows.old-kansion tietoja, mutta et voi käyttää aiempaa Windows-versiotasi. | If the partition you've chosen contains files from a previous Windows installation, these files and folders will be moved to a folder named Windows.old. You'll be able to access Windows.old, but you won't be able to use your previous version of Windows. |
| 115 | Valmistellaan siirrettäviä tietoja | Getting your data ready to move |
| 116 | Asennusosio | Installation partition |
| 117 | Kopioidaan tiedostoja | Copying files |
| 118 | Valmistellaan Windows PE:tä | Getting Windows PE ready |
| 119 | Haluatko varmasti lopettaa? | Are you sure you want to quit? |
| 120 | Tietokone käynnistyy uudelleen monta kertaa. Tämä voi kestää jonkin aikaa. | Your computer will restart several times. This might take a while. |
| 121 | Pysy tietokoneen ääressä, kunnes kaikki levyt on luettu. | Stay at your computer until the discs are finished being read. |
| 122 | Aseta tietokoneeseen Windows-asennuslevy %1!d!. | Insert Windows installation disc %1!d!. |
| 123 | Tietokoneeseen asetettiin väärä levy. Aseta Windows-asennuslevy %1!d!. | The wrong disc was inserted. Insert Windows installation disc %1!d!. |
| 126 | 127 Valitse eri osio napsauttamalla Edellinen-painiketta. | 127 To select another partition, click Back. |
| 128 | %d minuutti jäljellä | %d minute left |
| 129 | %d minuuttia jäljellä | %d minutes left |
| 130 | Windowsin voi asentaa vain osioon, joka on NTFS-osio. Voit alustaa osion uudelleen tai muuntaa osion NTFS-osioksi Convert.exe-ohjelmalla. | Windows can only be installed on a partition with NTFS formatting. You can reformat or use convert.exe to change this partition to NTFS. Otherwise, select another partition. |
| 131 | Windowsia ei voi asentaa tähän sijaintiin, koska siinä on vähintään yksi dynaaminen asema. | Windows can't be installed to this location because it has one or more dynamic volumes. |
| 132 | Käynnistä tietokone uudelleen ja tarkista, että asemat on otettu käyttöön BIOSissa. | Restart your computer and verify that your drives are enabled in BIOS. |
| 150 | &Päivitys: asenna Windows ja säilytä tiedostot, asetukset ja sovellukset | &Upgrade: Install Windows and keep files, settings, and applications |
| 151 | Jos valitset tämän vaihtoehdon, tiedostosi, asetuksesi ja sovelluksesi siirretään Windowsiin. Tämä vaihtoehto on käytettävissä vain, kun tietokoneessa on asennettuna Windowsin tuettu versio. | The files, settings, and applications are moved to Windows with this option. This option is only available when a supported version of Windows is already running on the computer. |
| 156 | &Mukautettu: asenna pelkkä Windows (kokeneille käyttäjille) | &Custom: Install Windows only (advanced) |
| 157 | Jos valitset tämän vaihtoehdon, tiedostoja, asetuksia ja sovelluksia ei siirretä Windowsiin. Jos haluat tehdä muutoksia osioihin ja asemiin, käynnistä tietokone asennuslevyn avulla. Varmuuskopioi tiedostosi, ennen kuin jatkat. | The files, settings, and applications aren't moved to Windows with this option. If you want to make changes to partitions and drives, start the computer using the installation disc. We recommend backing up your files before you continue. |
| 162 | Uus&i | N&ew |
| 168 | &Poista | &Delete |
| 174 | L&aajenna | E&xtend |
| 180 | Päi&vitä | &Refresh |
| 186 | Al&usta | &Format |
| 187 | Tämä osio on liian pieni. Osion koon on oltava vähintään %1!u! Mt. Jos koko ei riitä, valitse toinen osio. | This partition is too small. Make the size of this partition at least %1!u! MB or select another partition. |
| 190 | Tämä osiotyyppi ei ole tuettu. Valitse toinen osio. | This partition type isn't supported. Please select another partition. |
| 192 | Tämä osio voi sisältää tärkeitä tietokoneen valmistajan tiedostoja tai sovelluksia. Jos poistat tämän osion, kaikki siihen tallennetut tiedot poistetaan pysyvästi. | This partition might contain important files or applications from your computer manufacturer. If you delete this partition, any data stored on it will be lost. |
| 194 | Jos jatkat ja laajennat osion, et voi kumota toimintoa myöhemmin. | If you continue and extend a partition, you won't be able to change it later. |
| 196 | Tämä osio voi sisältää tärkeitä tietokoneen valmistajan tiedostoja tai sovelluksia. Jos alustat tämän osion, kaikki siihen tallennetut tiedot poistetaan pysyvästi. | This partition might contain important files or applications from your computer manufacturer. If you format this partition, any data stored on it will be lost. |
| 200 | Aseman %1!d! varaamaton tila | Drive %1!d! Unallocated Space |
| 202 | Ei käytettävissä | Unavailable |
| 203 | Koon on oltava vähintään %1!d! Mt. | The size must be at least %1!d! MB. |
| 204 | Koko saa olla enintään %1!d! Mt. | The size must be at most %1!d! MB. |
| 225 | Asema %1!d! | Drive %1!d! |
| 226 | Osio %1!d! | Partition %1!d! |
| 227 | Osio %1!d! (%2!c!:) | Partition %1!d! (%2!c!:) |
| 228 | %1!s!, %2!s! | %1!s!, %2!s! |
| 230 | Lisää käyttäjätilejä napsauttamalla tätä | Click here to add user accounts |
| 231 | Asema %1!d! %2!s! | Drive %1!d! %2!s! |
| 233 | , | , |
| 237 | &Lisätietoja vaihtoehdoista | &Tell me more about these options |
| 238 | Valitse Windowsin asennuksen sijainti napsauttamalla tätä | Click here to select where to install Windows |
| 239 | Valitse tietokoneen nimi napsauttamalla tätä | Click here to pick a computer name |
| 242 | &Mitä nämä asetukset tarkoittavat? | &What do these settings mean? |
| 244 | &OK | &OK |
| 245 | Mitä nämä asetukset tarkoittavat? | What do these settings mean? |
| 246 | Asema %1!d! %2!s! (%3!c!:) | Drive %1!d! %2!s! (%3!c!:) |
| 250 | &Auta päättämään | &Help me decide |
| 251 | Auta päättämään | Help me decide |
| 253 | Lisätietoja vaihtoehdoista | Tell me more about these options |
| 261 | Asennusta ei voi peruuttaa tällä hetkellä. Jos peruutat asennuksen, tietokoneen toiminta saattaa muuttua epävakaaksi. | Setup can't be canceled right now because doing so might make your computer unstable. |
| 263 | &Lataa ohjain | &Load driver |
| 270 | Asenna päivitykset &verkon kautta nyt (suositus) | &Go online to install updates now (recommended) |
| 271 | &Ei kiitos | N&o thanks |
| 272 | &Miksi Windowsin asennuksen päivitykset kannattaa hakea? | W&hy should I get updates for Windows Setup? |
| 273 | Miksi Windowsin asennuksen päivitykset kannattaa hakea? | Why should I get updates for Windows Setup? |
| 274 | &Tietosuojatiedot | &Privacy statement |
| 275 | Windowsin tietosuojatiedot | Windows Privacy Statement |
| 276 | Mitä &tietoja Microsoftille lähetetään? | &What information will be sent to Microsoft? |
| 277 | Hae uusimmat päivitykset, kuten suojauspäivitykset ja laiteohjaimet, jotta Windowsin asentaminen onnistuisi. (Tietokone on yhteydessä Internetiin koko Windowsin asennuksen ajan.) | Get the latest updates, such as security updates and hardware drivers, to help successfully install Windows. (Your computer will stay connected to the Internet while Windows installs.) |
| 278 | Ilman näitä päivityksiä Windows ei ehkä asennu oikein ja tietokoneen suojaus voi vaarantua. | Without these updates, Windows might not install properly and your computer might be more vulnerable to security threats. |
| 284 | Hae tärkeitä päivityksiä Windowsin asennusta varten | Get important updates to Windows Setup |
| 286 | Asema | Volume |
| 288 | %1!s! Mt | %1!s! MB |
| 289 | %1!d! Mt | %1!d! MB |
| 291 | Nimi | Name |
| 292 | Koko yhteensä | Total size |
| 293 | Vapaa tila | Free space |
| 294 | Mitä tietoja Microsoftille lähetetään? | What information will be sent to Microsoft? |
| 298 | Tyyppi | Type |
| 299 | Ensisijainen | Primary |
| 300 | Looginen | Logical |
| 301 | Tuntematon | Unknown |
| 302 | Laajennettu | Extended |
| 303 | Dynaaminen | Dynamic |
| 304 | Järjestelmä | System |
| 305 | Perustyyppi | Basic |
| 306 | Asennus ei voinut luoda uutta osiota tai ei löytänyt aiemmin luotua osiota. Lisätietoja on asennuksen lokitiedostoissa. | We couldn't create a new partition or locate an existing one. For more information, see the Setup log files. |
| 309 | %1!s! Gt | %1!s! GB |
| 311 | Osio %1!d!: %3!s! | Partition %1!d!: %3!s! |
| 312 | Valitussa osiossa vapaana oleva tila on pienempi kuin suositeltu koko %1!u! Mt. Suositus on, että osion koko on vähintään %1!u! Mt. Jos koko ei riitä, valitse toinen osio. | The amount of free space on the selected partition is smaller than the %1!u! MB recommendation. We recommend making it at least %1!u! MB or selecting another partition. |
| 313 | OEM (varattu) | OEM (Reserved) |
| 314 | MSR (varattu) | MSR (Reserved) |
| 315 | Asema %2!s!%3!s! | Volume %2!s!%3!s! |
| 316 | Tietokoneen tarvitsema tietovälineen ohjain puuttuu. Se voi olla DVD-levyn, USB-muistitikun tai kiintolevyn ohjain. Jos käytössäsi on CD- tai DVD-levy tai USB-muistitikku, joka sisältää ohjaimen, aseta se nyt tietokoneeseen. Huomautus: jos Windowsin asennustietoväline on DVD-asemassa tai USB-muistitikussa, voit turvallisesti poistaa sen tätä vaihetta varten. |
A media driver your computer needs is missing. This could be a DVD, USB or Hard disk driver. If you have a CD, DVD, or USB flash drive with the driver on it, please insert it now. Note: If the installation media for Windows is in the DVD drive or on a USB drive, you can safely remove it for this step. |
| 317 | Laiteohjaimia ei löytynyt. Varmista, että asennustietoväline sisältää oikeat ohjaimet, ja valitse sitten OK. | No device drivers were found. Make sure that the installation media contains the correct drivers, and then click OK. |
| 318 | Uusia laiteohjaimia ei löytynyt. Varmista, että asennustietoväline sisältää oikeat ohjaintiedostot, ja valitse sitten OK. | No new devices drivers were found. Make sure the installation media contains the correct drivers, and then click OK. |
| 319 | Allekirjoitettuja laiteohjaimia ei löytynyt. Varmista, että asennustietoväline sisältää oikeat ohjaimet, ja valitse sitten OK. | No signed device drivers were found. Make sure that the installation media contains the correct drivers, and then click OK. |
| 320 | Aloitetaan asennus | Beginning installation |
| 321 | Asennetaan Windows | Installing Windows |
| 322 | Päivitetään Windowsin versiota | Upgrading Windows |
| 326 | 1 | 1 |
| 327 | Kerätään tietoja | Collecting information |
| 328 | 2 | 2 |
| 330 | Windowsin asennus peruutettiin | Installing Windows was canceled |
| 331 | Tietokoneeseen tehdyt muutokset eivät tallennu. | Any changes made to your computer won't be saved. |
| 337 | Tarkistetaan yhteensopivuus | Checking compatibility |
| 343 | Palauttaminen | Recovery |
| 360 | Asemaan [%1!c!:] ei voi tallentaa tilapäisiä asennustiedostoja. Valitse toinen asema ja yritä Windowsin asentamista uudelleen. | Drive [%1!c!:] can't store temporary installation files. Select another drive and try installing Windows again. |
| 361 | Asemaa [%1!c!:] ei löydy tilapäisten asennustiedostojen tallentamista varten. Valitse toinen asema ja yritä Windowsin asentamista uudelleen. | Drive [%1!c!:] can't be found to store temporary installation files. Select another drive and try installing Windows again. |
| 362 | Asema [%1!c!:] on siirrettävä tietoväline. Valitse paikallinen, ei-siirrettävä asema tilapäisten asennustiedostojen tallentamista varten ja yritä Windowsin asentamista uudelleen. | Drive [%1!c!:] is a removable drive. Select a local, non-removable drive to store temporary installation files and try installing Windows again. |
| 363 | Asemaan [%1!c!:] ei voi tallentaa tilapäisiä asennustiedostoja, koska kaikki osiot on valittu poistettaviksi. Valitse toinen asema ja yritä Windowsin asentamista uudelleen. | Drive [%1!c!:] can't store temporary installation files because all of the partitions were selected to be deleted. Select another drive and try installing Windows again. |
| 364 | Asemaan [%1!c!:] ei voi tallentaa tilapäisiä asennustiedostoja, koska tämä osio on valittu alustettavaksi. Valitse toinen asema ja yritä Windowsin asentamista uudelleen. | Drive [%1!c!:] can't store temporary installation files because the partition was selected to be formatted. Select another drive and try installing Windows again. |
| 365 | Asemassa [%1!c!:] ei ole riittävästi vapaata levytilaa tilapäisille asennustiedostoille. Valitse toinen asema ja yritä Windowsin asentamista uudelleen. | Drive [%1!c!:] doesn't have enough free space to store temporary installation files. Select another drive and try installing Windows again. |
| 366 | Windowsin asennus ei löytänyt kiintolevyasemaa, johon se voisi tallentaa tilapäiset asennustiedostot. Lisää uusi paikallinen, ei-siirrettävä asema ja yritä Windowsin asentamista uudelleen. | Windows Setup couldn't find a hard drive to store temporary installation files to. Add a new local, non-removable drive and try installing Windows again. |
| 367 | Asema [%1!c!:] ei vastaa kaikkia tilapäisten asennustiedostojen tallennusvaatimuksia. | Drive [%1!c!:] doesn't meet the necessary requirements for storing temporary installation files. |
| 376 | Tämä tuoteavain toimii vain tietokoneissa, jotka on aktivoitu. | This product key only works on computers that are activated. |
| 380 | Asemia ei löytynyt. Lataa massamuistiohjain valitsemalla Lataa ohjain. | We couldn't find any drives. To get a storage driver, click Load driver. |
| 550 | E&dellinen | &Back |
| 551 | Peruuta | Cancel |
| 729 | Ohje- ja tukikeskus | Help and Support |
| 1017 | Asenna aseman tarvitsema laiteohjain asettamalla ohjaintiedostot sisältävä asennustietoväline tietokoneeseen ja valitsemalla OK. Huomautus: asennustietoväline voi olla CD- tai DVD-levy tai USB-muistitikku. |
To install the device driver for your drive, insert the installation media containing the driver files, and then click OK. Note: The installation media can be a CD, DVD, or USB flash drive. |
| 1019 | Etsi ohjaintiedosto ja valitse sitten OK | Browse to the driver, and then click OK. |
| 1020 | Ohjainluettelo | Driver list |
| 1021 | Laiteohjaimia ei löytynyt. Tarkista, että asennustietoväline sisältää oikeat ohjaimet, ja yritä sitten uudelleen. | No device drivers were found. Make sure that the installation media contains the correct drivers, and then retry. |
| 2011 | %1!s! – %2!s! | %1!s! - %2!s! |
| 2013 | Tervetuloa käyttämään dynaamista päivitystä | Welcome to Dynamic Update |
| 2018 | Aikaa jäljellä: noin %u minuuttia | Time left: about %u minutes |
| 2019 | %u kt / %u kt ladattu | %u KB of %u KB downloaded |
| 2021 | Aikaa jäljellä: noin %u sekuntia | Time left: about %u seconds |
| 2022 | Haetaan päivityksiä | Searching for updates |
| 2023 | Ladataan päivityksiä | Downloading updates |
| 2024 | Käynnistetään asennus uudelleen | Setup is restarting |
| 2029 | Internet-yhteyttä ei voi muodostaa | Can't connect to the Internet |
| 2030 | Tietokoneen on oltava yhteydessä Internetiin, jotta päivityksiä voi hakea. Haluatko yrittää päivitysten hakemista uudelleen vai jatkaa asennusta ilman päivityksiä? | Your computer must be connected to the Internet to get updates. Do you want to try getting the updates again or continue without the updates? |
| 2031 | Päivitysten hakeminen keskeytettiin | Getting updates was interrupted |
| 2032 | Windowsin asennus ei voinut ladata päivitystiedostoja nyt. Uusimmat päivitykset ovat saatavilla Microsoft Update -sivustosta asennuksen päätyttyä. | Windows setup couldn't download the updates at this time. The latest updates will be available after setup completes through Microsoft Update. |
| 3001 | Tervetuloa käyttämään Windowsin asennusta | Welcome to Windows Setup |
| 3004 | Windowsin asentamista tietokoneeseen ei ole vielä viimeistelty. Haluatko varmasti peruuttaa? | We haven't finished installing Windows on this computer. Are you sure you want to cancel? |
| 3006 | Kuvan valinta | Image Selection |
| 3008 | Kuvaus: %1!s! |
Description: %1!s! |
| 3010 | Kuvia ei ole käytettävissä. | No images are available. |
| 3011 | Kirjoita käyttäjänimi muodossa toimialue\käyttäjä tai käyttäjä@toimialue.com. | Enter your user name in the format domain\user or [email protected]. |
| 3012 | Muodosta yhteys kohteeseen %1!s! | Connect to %1!s! |
| 3013 | Tapahtui virhe, eikä kirjautumista tietokoneeseen voitu suorittaa loppuun. Tässä on lisätietoja: 0x%1!x!. | Something happened so we couldn't finish logging on to this computer. Here's more info about what happened: 0x%1!x!. |
| 3015 | Käynnistetään uudelleen %1!ld! sekunnin kuluttua | Restarting in %1!ld! seconds |
| 3016 | Käynnistetään uudelleen sekunnin kuluttua | Restarting in 1 second |
| 3021 | Irrota tämä ulkoinen asema ja valitse OK, niin tietokone käynnistetään uudelleen ja Windowsin asennus viimeistellään. %1!c!: |
Please unplug the following external drive and click OK to restart your computer and finish installing Windows. %1!c!: |
| 4005 | Laiteohjainta [%1!s!] ei voitu asentaa. Kysy päivitettyä ohjainta jälleenmyyjältä. | We couldn't install the [%1!s!] device driver. Contact your vendor for an updated driver. |
| 4006 | (Tuntematon ohjain) | (Unknown Driver) |
| 4007 | Lataa ohjain | Load driver |
| 4008 | Tähän kenttään voi määrittää vain numeroarvoja. | You can only enter a numeric number in this field. |
| 4009 | Valittua osiota ei voitu alustaa. [Virhe: 0x%1!x!]. | We couldn't format the selected partition. [Error: 0x%1!x!]. |
| 4010 | Valittua osiota ei voitu laajentaa. [Virhe: 0x%1!x!]. | We couldn't extend the selected partition. [Error: 0x%1!x!]. |
| 4011 | Valittua osiota ei voitu poistaa. [Virhe: 0x%1!x!]. | We couldn't delete the selected partition. [Error: 0x%1!x!]. |
| 4012 | Uutta osiota ei voitu luoda. [Virhe: 0x%1!x!]. | We couldn't create a new partition. [Error: 0x%1!x!]. |
| 4013 | Windowsia ei voi asentaa tähän sijaintiin. Valitse toinen osio. | Windows can't be installed to this location. Select another partition. |
| 4014 | Tämä sijainti ei kelpaa. Valitse uusi sijainti ja jatka. | This location is invalid. Select a location again to continue. |
| 4016 | Tässä osiossa on oltava vähintään %1!u! Mt vapaata tilaa. Vapauta tilaa osiossa tai valitse toinen osio. | There needs to be at least %1!u! MB of free space on this partition. Free up space on this partition or select another partition. |
| 4017 | Windowsia ei voitu asentaa valittuun sijaintiin. Tarkista tietovälineen asema. Lisätietoja: 0x%1!x!. | We couldn't install Windows in the location you chose. Please check your media drive. Here's more info about what happened: 0x%1!x!. |
| 4103 | &Käynnistä uudelleen | &Restart now |
| 4110 | &Aseman asetukset (lisäasetukset) | Drive options (&advanced) |
| 4111 | x86 | x86 |
| 4112 | MIPS | MIPS |
| 4113 | ALPHA | ALPHA |
| 4114 | PPC | PPC |
| 4115 | SHX | SHX |
| 4116 | ARM | ARM |
| 4117 | IA64 | IA64 |
| 4118 | ALPHA64 | ALPHA64 |
| 4119 | MSIL | MSIL |
| 4120 | x64 | x64 |
| 4121 | IA32_ON_WIN64 | IA32_ON_WIN64 |
| 4123 | Käyttöjärjestelmä | Operating system |
| 4124 | Kieli | Language |
| 4125 | Arkkitehtuuri | Architecture |
| 4126 | Muokattu | Date modified |
| 4129 | ARM64 | ARM64 |
| 4142 | Windowsin asentaminen vaikuttaa seuraaviin laitteisiin tai sovelluksiin: | Installing Windows will affect these devices or applications: |
| 4144 | Nämä ongelmat eivät estä Windowsin asentamista, mutta jotkin sovellukset tai laitteet eivät välttämättä toimi Windowsissa. | Although these problems won't stop Windows from installing, some applications or devices might not work in Windows. |
| 4145 | Lopeta Windowsin asennus ja toimi seuraavasti: | Close Windows Setup and do the following: |
| 4148 | Seuraavat laitteet eivät toimi, ennen kuin niiden laiteohjaimet päivitetään. Kun Windowsin asennus on päättynyt, tarkista, onko Windows Updatessa saatavilla laiteohjainpäivityksiä. Jos ongelma ei ratkea, ota yhteyttä laitteen valmistajaan. | These devices won't work until their drivers are updated. After Windows installs, check Windows Update for device drivers. If this doesn't work, contact the device manufacturer. |
| 4150 | Jos ongelmia ei ratkaista, Windowsin asennus ei ehkä onnistu. | If you don't take care of these things, Windows might not finish installing. |
| 4300 | %1!s! %2!s! | %1!s! %2!s! |
| 4301 | Tuoteavaimen muokkausruutu | Product key edit control |
| 4302 | Koko megatavuina -muokkausruutu | Size in megabytes Edit Control |
| 4500 | Kerätään tiedostoja | Collecting files |
| 4501 | Kopioidaan Windowsin tiedostoja | Copying Windows files |
| 4502 | Laajennetaan käynnistystiedostoja | Expanding the boot files |
| 4503 | Laajennetaan Windowsia | Expanding Windows |
| 4504 | Kootaan Windowsin ominaisuuksia | Assembling Windows features |
| 4505 | Kootaan kieliominaisuuksia | Assembling language features |
| 4506 | Lisätään Windowsin päivityksiä | Applying Windows updates |
| 4507 | Lisätään muita päivityksiä | Applying other updates |
| 4508 | Tunnistetaan laitteistoa | Identifying hardware |
| 4509 | Alustetaan Windowsia | Initializing Windows |
| 4510 | Valmistellaan tietokonetta | Getting the computer ready |
| 4512 | Alustetaan tietokonetta | Initializing the computer |
| 4513 | Siivotaan tilapäisiä tiedostoja | Cleaning temporary files |
| 4514 | Poistetaan käynnistyskansiota | Deleting boot folder |
| 4515 | Lähetetään diagnostiikkatietoja | Sending diagnostic information |
| 4516 | Kerätään tiedostoja, asetuksia ja sovelluksia | Collecting files, settings, and applications |
| 4517 | Valmistellaan tiedostoja asentamista varten | Getting files ready for installation |
| 4518 | Asennetaan ominaisuuksia | Installing features |
| 4519 | Asennetaan päivityksiä | Installing updates |
| 4520 | Asennetaan ominaisuuksia ja päivityksiä | Installing features and updates |
| 4521 | Viimeistellään asennusta | Finishing up |
| 4522 | Tiedostot, asetukset ja sovellukset on melkein siirretty | Almost done moving files, settings, and applications |
| 4524 | %1!s! (%2!d!%%) %3!s! | %1!s! (%2!d!%%) %3!s! |
| 4525 | Päivitetään ohjaimia | Updating drivers |
| 4526 | Asennetaan ohjaimia | Installing drivers |
| 5010 | Tämä tuoteavain ei toiminut. Tarkista se ja yritä uudelleen. | This product key didn't work. Please check it and try again. |
| 5011 | Tämä tuoteavain ei vastaa versiota, jota yrität asentaa. Tarkista Windowsin versio, jota yrität asentaa, ja hanki oikea tuoteavain. | This product key doesn't match the edition that you're trying to install. Check the edition of Windows you're trying to install and get a product key that will work with it. |
| 5012 | Tuoteavainta ei voitu vahvistaa. Tarkista asennustietoväline. | We couldn't verify the product key. Please check your installation media. |
| 5014 | Tuoteavain on päivitysavain, eikä sitä voi käyttää tämän Windowsin version asentamiseen. | This product key is an upgrade key and can't be used to install this edition of Windows. |
| 5015 | Tuoteavain on päivitysavain, ja sitä voi käyttää vain nykyisestä Windowsin versiosta. Käynnistä Windowsin asennus nykyisestä Windowsin versiosta. | This product is an upgrade key and can only be used from your current version of Windows. Start Windows Setup from your current version of Windows. |
| 5016 | &Sulje | &Close |
| 5019 | Päivitys uudeksi versioksi saattaa kestää jonkin aikaa. | Your upgrade may take a while to complete. |
| 5022 | Lisätietoja | More info |
| 5024 | &Seuraava | &Next |
| 5025 | Ohjelma: %1!s!Julkaisija: %2!s!Polku: %3!s! | Program: %1!s!Publisher: %2!s!Path: %3!s! |
| 5027 | Löysimme sovelluksia tai laitteita, joihin saattaa liittyä ongelmia. Korjaa kohdassa %1!s! luetellut ongelmat ja käynnistä sitten Windowsin asennus uudelleen. | We found some applications or devices that might have some problems. Take care of the problems listed in %1!s!, and then restart Windows Setup |
| 5028 | CompatibilityIssues.txt | CompatibilityIssues.txt |
| 5030 | &Windowsia ei voi asentaa tähän asemaan. (Näytä lisätiedot) | &Windows can't be installed on this drive. (Show details) |
| 5031 | &Windowsia ei voi asentaa aseman %1!d! osioon %2!d!. (Näytä lisätiedot) | &Windows can't be installed on drive %1!d! partition %2!d!. (Show details) |
| 5032 | Valittu asema on offline-tilassa. Windowsin asennus edellyttää aseman siirtämistä online-tilaan. Määritä asema online-tilaan valitsemalla OK tai palaa takaisin valitsemalla Peruuta. | The selected drive is offline. The drive needs to be online to install Windows. Click OK to get the drive online or click Cancel to go back. |
| 5033 | Offline-tila | Offline |
| 5034 | Aseman siirtäminen online-tilaan ei onnistunut. [Virhe: 0x%1!x!]. | We couldn't get the drive online. [Error: 0x%1!x!]. |
| 5042 | Windowsin asentaminen vaikuttaa seuraaviin ominaisuuksiin: | Installing Windows will affect the following features: |
| 5043 | Voit yhä asentaa Windowsin, mutta seuraavat Windowsin ominaisuudet eivät ole käytettävissä tai ne eivät ehkä toimi Windowsissa: | You can still install Windows, but the following Windows features aren't available or might not work in Windows: |
| 5044 | Tee seuraavat muutokset: | Make these changes: |
| 5045 | Nämä laitteet eivät ehkä toimi oikein Windowsissa. Microsoft suosittelee, että lopetat Windowsin asennuksen ja päivität laiteohjaimet, ennen kuin jatkat. Avaa Ohjauspaneeli ja etsi sanoja ”päivitä laiteohjaimet” tai ota yhteyttä laitteen valmistajaan. | These devices might not work properly in Windows. We recommend you close Windows Setup and update device drivers before you continue. Search for "update drivers" in Control Panel or contact the device manufacturer. |
| 5046 | Nämä sovellukset eivät ehkä toimi oikein Windowsissa. Suosittelemme, että lopetat Windowsin asennuksen ja poistat näiden sovellusten asennukset, ennen kuin jatkat. (Huomautus: sovellukset, jotka on merkitty tähdellä (*), voi asentaa uudelleen Windowsiin.) | These applications might not work properly in Windows. We recommend you close Windows Setup and uninstall these applications before you continue. (Note: The applications marked with an asterisk (*) can be reinstalled in Windows.) |
| 5047 | Asennus ei voinut käyttää aiemmin luotua osiota, koska järjestelmäasemassa ei ole tarpeeksi vapaata tilaa. | Setup was unable to use the existing partition because the system volume does not contain the required free space. |
| 5048 | Yhteensopivuusraportti (tallennettu työpöydälle) | Compatibility report (saved to your desktop) |
| 5049 | Yhteensopivuusraportti | Compatibility report |
| 5050 | Nämä laitteet eivät ehkä toimi oikein Windowsissa. Microsoft suosittelee, että päivität nämä ohjaimet, ennen kuin jatkat. | These devices might not work properly in Windows. We recommend updating the drivers for these devices before you continue. |
| 5051 | Asenna seuraavien laitteiden päivitetyt ohjaimet. Jos laiteohjain on jo päivitetty, valitse Lataa ohjain ja noudata ohjeita. | Install updated drivers for the following devices. If you already have an updated device driver, click Load driver and follow the steps. |
| 5052 | Poista käytöstä nämä Windowsin ominaisuudet. | Turn off these Windows features. |
| 5053 | Poista näiden sovellusten asennukset. | Uninstall these applications. |
| 5055 | Tällä tuoteavaimella voi vain lisätä ominaisuuksia Windowsiin. Sitä ei voi käyttää Windowsin asentamiseen. | This product key can only be used to add features to Windows. It can’t be used to install Windows. |
| 5056 | Tuoteavain näyttää tältä: XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX | The product key looks like this: XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX |
| 6001 | Windows ei löydä Microsoftille varattua osiota asennukseen valitusta asemasta. Osion määrittämistä suositellaan, mutta se ei ole pakollinen asennusta varten. | Windows cannot find a Microsoft Reserved partition on the drive selected for installation. Although recommended, this partition is not required to complete installation. |
| 6002 | Tämän aseman osiot eivät ole suositeltavassa järjestyksessä. Lisätietoja GPT-asemiin asentamisesta saat Microsoftin verkkosivustosta (www.microsoft.com) hakusanalla GPT. | The partitions on this drive aren't in the recommended order. For information about installing to GPT drives go to the Microsoft website (www.microsoft.com) and search for GPT. |
| 6003 | Nämä ongelmat estävät Windowsin asentamisen. Lopeta Windowsin asennus, selvitä ongelmat ja jatka sitten käynnistämällä Windowsin asennus uudelleen. | Windows won't install unless each of these things is taken care of. Close Windows Setup, take care of each one, and then restart Windows Setup to continue. |
| 6004 | Asenna seuraavien laitteiden päivitetyt ohjaimet. Avaa Ohjauspaneeli ja etsi sanoja ”päivitä laiteohjaimet”. Jos laiteohjain on jo päivitetty, valitse Lataa ohjain ja noudata vaiheita. | Install updated drivers for the following devices. Open Control Panel and search for "update device driver". If you already have an updated device driver, click Load driver and follow the steps. |
| 6005 | Poista näiden sovellusten asennukset. Avaa Ohjauspaneeli ja etsi sanoja ”poista ohjelman asennus”. | Uninstall these applications. Open Control Panel and search for "uninstall a program." |
| 6007 | Varmista ennen jatkamista, että sovellusten valmistajat tukevat sovelluksiasi Windows Server 2016 -versiossa. Noudata heidän sovelluskohtaisia suosituksiaan ennen Windowsin asentamista ja sen jälkeen. Voit tarkistaa sovellusten yhteensopivuuden sekä ladata työkaluja ja ohjeita osoitteessa https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=243105 Tärkeää: jos sovellusta ei tueta Windows Server 2016 -versiossa tai jos sovelluksen valmistaja ei tue sovellusta, poista kyseisen sovelluksen asennus ennen Windowsin asentamista. Jos et poista sovellusten asennusta, järjestelmää ei tueta, sovellus ei ehkä toimi ja asetuksia tai muita tietoja voi kadota. | Before continuing, make sure the app vendors support your applications on Windows Server 2016. Follow their specific recommendations before and after Windows installs. To make sure your app is compatible and to download tools and documentation, go to https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=243105 Important: If the software isn't compatible with Windows Server 2016 or if the app vendor doesn't support the app, uninstall it before you install Windows. If you don't uninstall the applications, your system won't be supported, the app might not work, and settings or other information might be lost. |
| 6008 | Windowsin asentaminen vaikuttaa seuraaviin laitteisiin: | Installing Windows will affect these devices: |
| 6009 | Poista käytöstä nämä Windowsin ominaisuudet. Avaa Ohjauspaneeli ja etsi sanoilla ”Windowsin ominaisuuksien ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä”. | Turn off these Windows features. Open Control Panel and search for "turn Windows features on or off." |
| 6012 | Poista seuraavat allekirjoittamattomat järjestelmäohjaimet: | Uninstall these unsigned system drivers: |
| 6013 | Kopioidaan monilähetystiedostoja | Copying the multicast files |
| 6015 | Tämä yhteensopivuusraportti tallennetaan työpöydälle. | This compatibility report will be saved to your desktop. |
| 6016 | Jos Windows asennetaan ensimmäistä kertaa tähän tietokoneeseen (tai jos olet asentamassa eri tuoteversiota), sinun täytyy antaa oikea Windows-tuoteavain. Tuoteavaimesi pitäisi olla vahvistusviestissä, jonka sait ostettuasi digitaalisen Windows-tuotteen, tai pakkauksessa, jossa Windows toimitettiin. | If this is the first time you’re installing Windows on this PC (or you’re installing a different edition), you need to enter a valid Windows product key. Your product key should be in the confirmation email you received after buying a digital copy of Windows or on a label inside the box that Windows came in. |
| 6017 | Windowsin yhteensopivuusraportti.htm | Windows Compatibility Report.htm |
| 6018 | Jatka Windowsin asentamista asentamalla 32- ja 64-bittiset ohjaimet valitsemalla Lataa ohjain. Allekirjoittamattoman 64-bittisen laiteohjaimen asentamista ei tueta, eikä Windows ehkä toimi, jos se asennetaan. | To continue installing Windows, use the Load Driver option to install 32-bit and signed 64-bit drivers. Installing an unsigned 64-bit device driver isn't supported, and Windows might not work if you install it. |
| 6019 | Asenna seuraavien laitteiden päivitetyt ohjaimet. Avaa Ohjauspaneeli ja etsi sanoja ”päivitä laiteohjain”. | Install updated drivers for the following devices. Open Control Panel and search for "update device driver". |
| 6020 | Varmista ennen jatkamista, että sovellusten valmistajat tukevat sovelluksiasi Windows Server 2016 -versiossa. Noudata heidän sovelluskohtaisia suosituksiaan ennen Windowsin asentamista ja sen jälkeen. Voit tarkistaa sovellusten yhteensopivuuden sekä ladata työkaluja ja ohjeita osoitteessa https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=243105 Tärkeää: jos sovellusta ei tueta Windows Server 2016 -versiossa tai jos sovelluksen valmistaja ei tue sovellusta, poista kyseisen sovelluksen asennus ennen Windowsin asentamista. Jos et poista sovellusten asennusta, järjestelmää ei tueta, sovellus ei ehkä toimi ja asetuksia tai muita tietoja voi kadota.Huomautus: jos haluat jatkaa joidenkin työpöytäominaisuuksien käyttöä, Työpöytäympäristö täytyy asentaa Windowsin asentamisen jälkeen. Kun Windowsin asennus on valmis, käynnistä Palvelinten hallinta, valitse Lisää ominaisuuksia ja asenna sitten Työpöytäympäristö. | Before continuing, make sure the app vendors support your applications on Windows Server 2016. Follow their specific recommendations before and after Windows installs. To make sure your app is compatible and to download tools and documentation, go to https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=243105 Important: If the software isn't compatible with Windows Server 2016 or if the app vendor doesn't support the app, uninstall it before you install Windows. If you don't uninstall the applications, your system won't be supported, the app might not work, and settings or other information might be lost.Note: If you want to use some desktop features, you will have to install Desktop Experience after Windows installs. After Windows installs, run Server Manager, select Add Features, and then install Desktop Experience. |
| 6021 | Tämä yhteensopivuusraportti tallennetaan nimellä | This compatibility report will be saved as |
| 6023 | &Minulla ei ole tuoteavainta | &I don't have a product key |
| File Description: | Ohjatun asennuksen sivuresurssit |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | w32uiRes.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. |
| Original Filename: | w32uiRes.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40B, 1200 |