| 0 | 安全性... |
Security... |
| 1 | 在選取的物件上檢視或設定安全性資訊。 |
View or set security information on the selected object. |
| 2 | 不允許存取 |
No access |
| 3 | 只有這個物件 |
This object only |
| 4 | 此物件及所有子系物件 |
This object and all descendant objects |
| 5 | 所有子系物件 |
All descendant objects |
| 6 | 子系 %s 物件 |
Descendant %s objects |
| 7 | 建立 %s 物件 |
Create %s objects |
| 8 | 刪除 %s 物件 |
Delete %s objects |
| 9 | 讀取 %s |
Read %s |
| 10 | 寫入 %s |
Write %s |
| 11 | 讀取/寫入 %s |
Read/write %s |
| 12 | 建立/刪除 %s 物件 |
Create/delete %s objects |
| 14 | 特殊安全性 |
Special Security |
| 15 | Windows 無法編輯 '%1' 上的權限，因為它們是由另一個應用程式以非標準格式寫入的。您必須使用該應用程式，將權限還原為標準格式，才能啟用編輯。 |
Windows can not edit the permissions on '%1' because they have been written in a nonstandard format by another application. To enable editing, you must use the application to restore the permissions to a standard format. |
| 16 | 刪除 |
Delete |
| 17 | 讀取權限 |
Read permissions |
| 18 | 修改權限 |
Modify permissions |
| 19 | 修改擁有者 |
Modify owner |
| 20 | 建立所有子物件 |
Create all child objects |
| 21 | 刪除所有子物件 |
Delete all child objects |
| 22 | 清單內容 |
List contents |
| 23 | 所有已驗證的寫入 |
All validated writes |
| 24 | 讀取全部內容 |
Read all properties |
| 25 | 寫入全部內容 |
Write all properties |
| 26 | 刪除樹狀子目錄 |
Delete subtree |
| 27 | 列出物件 |
List object |
| 28 | 所有延伸的權利 |
All extended rights |
| 32 | 讀取 |
Read |
| 33 | 寫入 |
Write |
| 35 | 完全控制 |
Full control |
| 36 | 讀/寫所有的內容 |
Read/write all properties |
| 37 | 建立/刪除所有的子物件 |
Create/delete all child objects |
| 0x1 | 網域管理員伺服器%0 |
Domain administer server%0 |
| 0x2 | 變更密碼%0 |
Change password%0 |
| 0x3 | 重設密碼%0 |
Reset password%0 |
| 0x4 | 以下列傳送%0 |
Send as%0 |
| 0x5 | 以下列接收%0 |
Receive as%0 |
| 0x6 | 傳送到%0 |
Send to%0 |
| 0x7 | 網域密碼和鎖定原則%0 |
domain password & lockout policies%0 |
| 0x8 | 一般資訊%0 |
general information%0 |
| 0x9 | 帳戶的限制%0 |
account restrictions%0 |
| 0xA | 登入資訊%0 |
logon information%0 |
| 0xB | 群組成員資格%0 |
group membership%0 |
| 0xC | 將自己新增為成員/刪除成員%0 |
Add/remove self as member%0 |
| 0xD | 已確認寫入 DNS 主機名稱%0 |
Validated write to DNS host name%0 |
| 0xE | 已確認寫入服務主體名稱%0 |
Validated write to service principal name%0 |
| 0xF | 未使用%0 |
Unused%0 |
| 0x15 | 開啟位址清單%0 |
Open address list%0 |
| 0x16 | 電話和郵件選項%0 |
phone and mail options%0 |
| 0x17 | 個人資訊%0 |
personal information%0 |
| 0x18 | 網站資訊%0 |
web information%0 |
| 0x19 | 正在複寫目錄變更%0 |
Replicating Directory Changes%0 |
| 0x1A | 複寫同步處理%0 |
Replication synchronization%0 |
| 0x1B | 管理複寫拓撲%0 |
Manage replication topology%0 |
| 0x1C | 變更架構主機%0 |
Change schema master%0 |
| 0x1D | 變更 RID 主機%0 |
Change RID master%0 |
| 0x1F | 執行廢棄項目收集%0 |
Do garbage collection%0 |
| 0x20 | 重新計算階層%0 |
Recalculate hierarchy%0 |
| 0x21 | 配置 RID%0 |
Allocate RIDs%0 |
| 0x22 | 變更 PDC%0 |
Change PDC%0 |
| 0x23 | 新增 GUID%0 |
Add GUID%0 |
| 0x24 | 變更網域主機%0 |
Change domain master%0 |
| 0x25 | 公開資訊%0 |
public information%0 |
| 0x26 | 收到無法寄出的信件%0 |
Receive dead letter%0 |
| 0x27 | 查看無法寄出的信件%0 |
Peek dead letter%0 |
| 0x28 | 收到電腦日誌%0 |
Receive computer journal%0 |
| 0x29 | 查看電腦日誌%0 |
Peek computer journal%0 |
| 0x2A | 接收訊息%0 |
Receive message%0 |
| 0x2B | 查看訊息%0 |
Peek message%0 |
| 0x2C | 傳送訊息%0 |
Send message%0 |
| 0x2D | 收到日誌%0 |
Receive journal%0 |
| 0x2E | 開啟連接器佇列%0 |
Open connector queue%0 |
| 0x2F | 套用群組原則%0 |
Apply group policy%0 |
| 0x30 | 遠端存取資訊%0 |
remote access information%0 |
| 0x31 | 新增/移除網域中的複本%0 |
Add/remove replica in domain%0 |
| 0x32 | 變更基礎結構主機%0 |
Change infrastructure master%0 |
| 0x33 | 更新架構快取%0 |
Update schema cache%0 |
| 0x34 | 重新計算安全性繼承%0 |
Recalculate security inheritance%0 |
| 0x35 | 檢查 Stale Phantoms%0 |
Check stale phantoms%0 |
| 0x36 | 加入%0 |
Enroll%0 |
| 0x37 | 產生原則結果組 (計劃)%0 |
Generate resultant set of policy (planning)%0 |
| 0x38 | 為登入重新整理群組快取%0 |
Refresh group cache for logons%0 |
| 0x39 | 列舉整個 SAM 網域%0 |
Enumerate entire SAM domain%0 |
| 0x3A | 產生原則結果組 (記錄)%0 |
Generate resultant set of policy (logging)%0 |
| 0x3B | 其他網域參數 (SAM 所使用)%0 |
Other domain parameters (for use by SAM)%0 |
| 0x3C | DNS 主機名稱屬性%0 |
DNS host name attributes%0 |
| 0x3D | 建立輸入樹系信任%0 |
Create inbound forest trust%0 |
| 0x3E | 正在複寫目錄全部變更%0 |
Replicating Directory Changes All%0 |
| 0x3F | 移轉 SID 歷程記錄%0 |
Migrate SID history%0 |
| 0x40 | 恢復具刪除標記物件的使用%0 |
Reanimate tombstones%0 |
| 0x41 | 允許驗證%0 |
Allowed to authenticate%0 |
| 0x42 | 執行樹系更新指令碼%0 |
Execute forest update script%0 |
| 0x43 | 監視 Active Directory 複寫%0 |
Monitor active directory replication%0 |
| 0x44 | 不要求更新密碼的位元%0 |
Update password not required bit%0 |
| 0x45 | 未到期密碼%0 |
Unexpire password%0 |
| 0x46 | 啟用個別使用者可反轉的加密密碼%0 |
Enable per user reversibly encrypted password%0 |
| 0x47 | 查詢本身的配額%0 |
Query self quota%0 |
| 0x49 | 唯讀複寫秘密同步處理%0 |
Read only replication secret synchronization%0 |
| 0x4A | MS-TS-GatewayAccess%0 |
MS-TS-GatewayAccess%0 |
| 0x4B | 終端機伺服器授權伺服器%0 |
Terminal Server license server%0 |
| 0x4C | 重新載入 SSL/TLS 憑證%0 |
Reload SSL/TLS certificate%0 |
| 0x4D | 複寫篩選集中的目錄變更%0 |
Replicating Directory Changes In Filtered Set%0 |