Taskmgr.exe ‎‎مدير المهام 95025dbc514c7a1e1d773f19e76a4941

File name:	Taskmgr.exe.mui
Size:	58368 byte
MD5:	95025dbc514c7a1e1d773f19e76a4941
SHA1:	569f09612c86fac6f876c473ff00a2c4683e4c4f
SHA256:	af7c4a612fda75999d90cd57b3d58a3bd8e269d8179e4367f5ff0d0356554138
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	Taskmgr.exe ‎‎مدير المهام ‏(32 بت)‎

If an error occurred or the following message in Arabic language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Arabic	English
30040	Segoe UI	Segoe UI
31501	res`res`*`Resmon	res`res`*`Resmon
31503	load`load`config`Configuration file to load	load`load`config`Configuration file to load
31504	open`open`file`Data file to load	open`open`file`Data file to load
31505	‏‏تم تعطيل إدارة المهام من قِبَل المسؤول.	Task Manager has been disabled by your administrator.
32000	ملف	File
32001	قراءة (بايت/ثانية)	Read (B/sec)
32002	كتابة (بايت/ثانية)	Write (B/sec)
32003	الاسم	Name
32004	معرف العملية	PID
32005	اسم المستخدم	User name
32006	معرف جلسة العمل	Session ID
32007	وحدة المعالجة المركزية	CPU
32008	وقت CPU	CPU time
32009	الدورة	Cycle
32010	مجموعة العمل ‎(ذاكرة)	Working set (memory)
32011	مجموعة عمل الذروة (ذاكرة)	Peak working set (memory)
32012	دلتا مجموعة العمل (ذاكرة)	Working set delta (memory)
32013	ذاكرة (مجموعة العمل الخاصة)	Memory (private working set)
32014	الذاكرة (مجموعة العمل المشتركة)	Memory (shared working set)
32015	حجم الذاكرة الفعلية	Commit size
32016	تجمّع مُرحل	Paged pool
32017	تجمّع غير مُرحل	NP pool
32018	‏‏حالات خلل الوصول إلى الصفحة	Page faults
32019	دلتا أخطاء الصفحات	PF Delta
32020	الأولوية الأساسية	Base priority
32021	المعالجات	Handles
32022	العمليات الجزئية	Threads
32023	كائنات المستخدم	User objects
32024	كائنات GDI	GDI objects
32025	قراءات الإدخال/الإخراج	I/O reads
32026	كتابات الإدخال/الإخراج	I/O writes
32027	مهام الإدخال/الإخراج الأخرى	I/O other
32028	وحدات بايت المقروءة للإدخال/الإخراج	I/O read bytes
32029	وحدات البايت المكتوبة للإدخال/الإخراج	I/O write bytes
32030	وحدات البايت لمهام الإدخال/الإخراج الأخرى	I/O other bytes
32031	اسم مسار الصورة	Image path name
32032	سياق نظام التشغيل	Operating system context
32033	النظام الأساسي	Platform
32034	الحالة	Status
32035	تشغيل كامل	Elevated
32036	ظاهرية UAC	UAC virtualization
32037	الوصف	Description
32038	منع تنفيذ التعليمات البرمجية	Data Execution Prevention
32039	إجمالي القرص (بايت/الثانية)	Disk total (B/sec)
32040	إجمالي (بايت/ثانية)	Total (B/sec)
32041	إرسال (بايت/ثانية)	Send (B/sec)
32042	تلقي (بايت/ثانية)	Receive (B/sec)
32044	وقت الاستجابة (م ث)	Response time (ms)
32046	المجموعة	Group
32047	القرص المنطقي	Logical disk
32048	أولوية الإدخال/الإخراج	I/O priority
32049	‏‏معرّف كائن المهمة	Job Object ID
32050	اسم الحزمة	Package name
32051	‏‏سياق المؤسسة	Enterprise Context
32200	قيد التشغيل	Running
32201	يتم الآن بدء التشغيل	Starting
32202	قيد المتابعة	Continuing
32203	إيقاف مؤقت	Pausing
32205	الإيقاف	Stopping
32206	متوقف	Stopped
32210	لا يستجيب	Not responding
32211	متوقفة مؤقتاً	Suspended
32212	‏‏قيد التشغيل	Running
32213	‏‏مُقيّد	Throttled
32250	خلفية	Background
32251	بطيء	Low
32252	عادي	Normal
32253	عالي	High
32254	هام	Critical
32256	أقل من العادي	Below normal
32258	أعلى من العادي	Above normal
32260	الوقت الحقيقي	Realtime
32261	غير قابل للتطبيق	N/A
32264	‏‏Windows XP	Windows XP
32265	Windows Vista	Windows Vista
32266	Windows 7	Windows 7
32267	Windows 8	Windows 8
32268	‏‏Windows 8.1	Windows 8.1
32270	%1 (%2)	%1 (%2)
32271	16 بت	16 bit
32272	32 بت	32 bit
32273	64 بت	64 bit
32274	‏‏32 بت	32 bit
32280	نعم	Yes
32281	لا	No
32286	معطّل	Disabled
32287	ممكّن	Enabled
32350	مقاطعات النظام	System interrupts
32351	استدعاءات الإجراءات المؤجلة وروتينات خدمة المقاطعة	Deferred procedure calls and interrupt service routines
32352	عملية خمول النظام	System Idle Process
32353	النسبة المئوية لوقت خمول المعالج	Percentage of time the processor is idle
32360	استرجاع IPv4	IPv4 loopback
32361	استرجاع IPv6	IPv6 loopback
32362	لم يتم تعيين IPv4	IPv4 unspecified
32363	لم يتم تعيين IPv6	IPv6 unspecified
32365	متصل	Connected
32366	غير متصل	Disconnected
32367	يتم الاتصال	Connecting
32368	غير معروف	Unknown
32369	غير جاهز للعمل	Non operational
32371	أي	Any
32372	نطاق نقل بسيط للأشعة تحت الحمراء	Infrared baseband
32373	خاص بالمورد	Vendor specific
32381	بلا	None
32382	GPRS	GPRS
32383	EDGE	EDGE
32384	UMTS	UMTS
32385	HSDPA	HSDPA
32386	HSUPA	HSUPA
32387	HSPA	HSPA
32388	LTE	LTE
32389	1xRTT	1xRTT
32390	1xEVDO	1xEVDO
32391	1xEVDO RevA	1xEVDO RevA
32392	1xEVDV	1xEVDV
32393	3xRTT	3xRTT
32394	1xEVDO RevB	1xEVDO RevB
32395	UMB	UMB
32398	Bluetooth PAN	Bluetooth PAN
32399	Ethernet	Ethernet
32400	التفاصيل	Details
32401	خدمات	Services
32402	الأداء	Performance
32403	العمليات	Processes
32404	بدء التشغيل	Startup
32405	المستخدمون	Users
32406	محفوظات التطبيقات	App history
32420	إدارة المهام	Task Manager
32421	‏‏هل تريد إنهاء %s؟	Do you want to end %s?
32422	‏‏إذا كان هناك برنامج مفتوح مقترنًا بهذه العملية، فسيتم إغلاقه وستفقد أي بيانات لم يتم حفظها. قد يؤدي إنهاء عملية النظام إلى عدم استقرار النظام. هل تريد بالتأكيد المتابعة؟	If an open program is associated with this process, it will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32423	إنهاء العملية	End process
32424	‏‏هل تريد إنهاء شجرة عمليات %s؟	Do you want to end the process tree of %s?
32425	‏‏إذا كانت البرامج أو العمليات المفتوحة مقترنة بشجرة العمليات هذه، فسيتم إغلاقها وستفقد أي بيانات لم يتم حفظها. إذا أنهيت عملية النظام، فقد يؤدي هذا إلى عدم استقرار النظام. هل تريد بالتأكيد المتابعة؟	If open programs or processes are associated with this process tree, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32426	إنهاء شجرة العمليات	End process tree
32427	‏‏هل تريد إنهاء العملية المحددة؟	Do you want to end the selected processes?
32428	‏‏إذا كان هناك برامج مفتوحة مقترنة بالعمليات المحددة، فسيتم إغلاقها وستفقد أية بيانات لم يتم حفظها. قد يؤدي إنهاء عملية النظام إلى عدم استقرار النظام. هل تريد بالتأكيد المتابعة؟	If open programs are associated with the selected processes, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32429	‏‏هل تريد إنهاء أشجار العمليات المحددة؟	Do you want to end the selected process trees?
32430	‏‏إذا كانت البرامج أو العمليات المفتوحة مقترنة بأشجار العمليات، فسيتم إغلاقها وستفقد أي بيانات لم يتم حفظها. قد يؤدي إنهاء عملية النظام إلى عدم استقرار النظام. هل تريد بالتأكيد المتابعة؟	If open programs or processes are associated with the selected process trees, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32431	تحديد أعمدة	Select columns
32432	‏‏حدد الأعمدة التي ستظهر في الجدول.	Select the columns that will appear in the table.
32443	‏‏هل ترغب في إنهاء عملية النظام '%s'؟	Do you want to end the system process '%s'?
32444	سيؤدي إنهاء هذه العملية إلى عدم قابلية استخدام Windows أو إيقاف تشغيله، أو فقد أي بيانات لم يتم حفظها. هل أنت متأكد من رغبتك في المتابعة؟	Ending this process will cause Windows to become unusable or shut down, causing you to lose any data hasn't been saved. Are you sure you want to continue?
32445	إيقاف التشغيل	Shut down
32446	استبعاد البيانات التي لم يتم حفظها وإيقاف التشغيل.	Abandon unsaved data and shut down.
32447	هل تريد تغيير أولوية '%s'؟	Do you want to change the priority of '%s'?
32448	قد ينتج عن تغيير الأولويات الخاصة بعمليات محددة حدوث عدم استقرار للنظام.	Changing the priority of certain processes could cause system instability.
32449	تغيير الأولوية	Change priority
32450	‏‏غير قادر على تغيير الأفضلية	Unable to change priority
32451	يتعذر تعيين الأولوية للوقت الحقيقي. تم تعيين الأولوية إلى "عالية" بدلاً من ذلك.	Unable to set priority to Realtime. The priority was set to High instead.
32532	‏‏حدث خطأ النظام التالي ‏‏أثناء محاولة تنفيذ الأمر:	When attempting to execute the command, the following system error occurred:
32800	1 بايت/ثانية	1 B/sec
32801	1 كيلوبايت/ثانية	1 KB/sec
32802	10 كيلوبايت/الثانية	10 KB/sec
32803	100 كيلوبايت/ثانية	100 KB/sec
32804	1 ميغابايت/ثانية	1 MB/sec
32805	10 ميغابايت/ثانية	10 MB/sec
32806	100 ميغابايت/ثانية	100 MB/sec
32807	1 غيغابايت/ثانية	1 GB/sec
32808	1 بت/ثانية	1 bps
32809	10 كيلوبت/ثانية	10 Kbps
32810	1 ميغابت/ثانية	1 Mbps
32811	10 ميغابت/ثانية	10 Mbps
32812	100 ميغابت/ثانية	100 Mbps
32813	1 غيغابت/ثانية	1 Gbps
32814	10 غيغابت/ثانية	10 Gbps
32815	100 غيغابت/ثانية	100 Gbps
32816	100 كيلوبت/ثانية	100 Kbps
32821	500 كيلوبت/ثانية	500 Kbps
32823	11 ميغابت/ثانية	11 Mbps
32824	54 ميغابت/ثانية	54 Mbps
32826	500 ميغابت/ثانية	500 Mbps
32830	450 كيلوبت/ثانية	450 Kbps
32831	800 كيلوبت/ثانية	800 Kbps
32832	7.7 ميغابت/ثانية	7.7 Mbps
32833	32 ميغابت/ثانية	32 Mbps
32834	50 ميغابت/ثانية	50 Mbps
32835	200 ميغابت/ثانية	200 Mbps
32836	300 ميغابت/ثانية	300 Mbps
32837	2 غيغابت/ثانية	2 Gbps
32840	100 كيلوبايت/الثانية	100 KB/s
32841	500 كيلوبايت/الثانية	500 KB/s
32842	1 ميغابايت/الثانية	1 MB/s
32843	10 ميغابايت/الثانية	10 MB/s
32844	100 ميغابايت/الثانية	100 MB/s
32845	250 ميغابايت/الثانية	250 MB/s
32846	500 ميغابايت/الثانية	500 MB/s
32847	1 غيغابايت/الثانية	1 GB/s
32848	10 غيغابايت/الثانية	10 GB/s
32849	100 غيغابايت/الثانية	100 GB/s
32850	450 كيلوبايت/الثانية	450 KB/s
32851	800 كيلوبايت/الثانية	800 KB/s
32852	7 ميغابايت/الثانية	7 MB/s
32853	60 ميغابايت/الثانية	60 MB/s
32854	125 ميغابايت/الثانية	125 MB/s
32855	200 ميغابايت/الثانية	200 MB/s
32856	300 ميغابايت/الثانية	300 MB/s
32857	2 غيغابايت/الثانية	2 GB/s
32875	بت في الثانية	bps
32876	ك بت/ث	Kbps
32877	ميغابت في الثانية	Mbps
32878	غيغابت في الثانية	Gbps
32879	بايت/الثانية	B/sec
32880	كيلوبايت/الثانية	KB/s
32881	ميغابايت في الثانية	MB/s
32882	غيغابايت/الثانية	GB/s
32883	كيلوبايت	K
33000	الإدخال/الإخراج على القرص %I64d بايت/ثانية	%I64d B/sec disk I/O
33001	الإدخال/الإخراج على القرص %I64d كيلوبايت/ثانية	%I64d KB/sec disk I/O
33002	الإدخال/الإخراج على القرص %I64d ميغابايت/ثانية	%I64d MB/sec disk I/O
33003	الإدخال/الإخراج على القرص %I64d غيغابايت/ثانية	%I64d GB/sec disk I/O
33004	الإدخال/الإخراج على الشبكة %I64d بت/ثانية	%I64d bps network I/O
33005	الإدخال/الإخراج على الشبكة %I64d كيلوبت/ثانية	%I64d Kbps network I/O
33006	الإدخال/الإخراج على الشبكة %I64d ميغابت/ثانية	%I64d Mbps network I/O
33007	الإدخال/الإخراج على الشبكة %I64d غيغابت/ثانية	%I64d Gbps network I/O
33020	استخدام CPU‏ %%%I64d	%I64d%% CPU usage
33021	الذاكرة الفعلية المستخدمة %I64d%%	%I64d%% Used physical memory
33022	‏‏حالات خلل الوصول إلى القرص %I64d%%/ثانية	%I64d Hard faults/sec
33023	الحد الأقصى للتكرار %I64d%%	%I64d%% Maximum frequency
33024	استخدام الشبكة %I64d%%	%I64d%% network utilization
33025	أعلى وقت نشط %I64d%%	%I64d%% Highest active time
33026	%I64d ميغابايت قيد الاستخدام	%I64d MB in use
33027	%I64d ميغابايت متوفرة	%I64d MB available
33028	%d ميغابايت	%d MB
33040	القرص %s ‏(%s) طول قائمة الانتظار	Disk %s (%s) queue length
33080	%s (معرف العملية: %d) العمليات الجزئية: %s	%s (PID: %d) Thread: %s
33081	‏‏واحد أو أكثر من العمليات الجزئية الخاصة بـ %s قيد الانتظار.	One or more threads of %s are in waiting status.
33082	‏‏%s قيد الانتظار الآن لعملية أخرى (%s).	%s is waiting for another process (%s).
33083	‏‏تنتظر ‏‏%s عملية في حالة توقف تام (%s). يمكنك إنهاء العملية المتوقفة تماماً لحل المشكلة على الفور أو يمكنك انتظار حل المشكلة ذاتياً.	%s is waiting for a process in deadlock (%s). You can end the deadlocked process to resolve the issue immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself.
33084	‏‏تنتظر %s عدة عمليات في حالة توقف تام. يمكنك إنهاء العملية المتوقفة تماماً لحل المشكلة على الفور أو يمكنك انتظار حل المشكلة ذاتياً.	%s is waiting for multiple processes in deadlock. You can end the deadlocked processes to resolve the issue immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself.
33085	‏‏%s في حالة توقف تام. يمكنك إنهاء العملية لحل المشكلة على الفور أو يمكنك انتظار حل المشكلة ذاتياً.	%s is in deadlock. You can end the process to resolve the deadlock immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself.
33086	‏‏%s في حالة توقف تام مع عملية أو أكثر من العمليات. يمكنك إنهاء العملية لحل المشكلة على الفور أو يمكنك انتظار حل المشكلة ذاتياً.	%s is in deadlock with one or more processes. You can end the processes to resolve the deadlock immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself.
33093	‏‏%s لا تستجيب.	%s is not responding.
33094	‏‏واحدة أو أكثر من العمليات الجزئية الخاصة بـ %s تنتظر إنهاء عملية إدخال/إخراج الشبكة.	One or more threads of %s are waiting to finish network I/O.
33095	‏‏%s في حالة انتظار لعملية أخرى (%s) للانتهاء من إدخال/إخراج الشبكة.	%s is waiting for another process (%s) to finish network I/O.
33098	‏‏%s قيد التشغيل بشكل عادي.	%s is running normally.
33099	%s متوقف مؤقتاً.	%s is suspended.
33200	-	-
33201	(ملف الصفحة)	(Page file)
33202	%s (%s)	%s (%s)
33203	(سجل وحدة تخزين NTFS)	(NTFS volume log)
33204	(جدول ملفات NTFS الرئيسي)	(NTFS master file table)
33205	(مخطط مساحة NTFS الحرة)	(NTFS free space map)
33206	%s *32	%s *32
33207	%2%1	%1%2
33402	معرّف العملية	Process ID
33405	إجمالي استخدام المعالج عبر كافة المراكز	Total processor utilization across all cores
33406	إجمالي وقت استخدام العملية للمعالج ،بالثواني، منذ بدايتها	Total processor time, in seconds, used by a process since it started
33407	‏‏الدورة: النسبة المئوية الحالية لوقت دورة استهلاك وحدة المعالجة المركزية من قِبل العملية	Current percent of CPU cycle time consumption by the process
33408	حجم الذاكرة الفعلية المستخدمة حالياً من قبل العملية	Amount of physical memory currently in use by the process
33409	الحد الأقصى لمقدار الذاكرة الفعلية المستخدمة في العملية	Maximum amount of physical memory used by the process
33410	تغيير في استخدام العملية لمجموعة العمل	Change in working set usage by the process
33411	مقدار الذاكرة الفعلية المستخدم بواسطة العملية والذي يتعذر على أي عملية أخرى استخدامه	Amount of physical memory in use by the process that cannot be used by other processes
33412	مقدار الذاكرة الفعلية التي تستخدمها العملية ويمكن مشاركتها مع العمليات الأخرى	Amount of physical memory in use by the process that can be shared with other processes
33413	حجم الذاكرة الظاهرية المحجوزة من قبل نظام التشغيل للعملية	Amount of virtual memory reserved by the operating system for the process
33414	مقدار ذاكرة kernel القابلة للتقسيم التي تم تخصيصها بواسطة kernel أو محركات الأقراص بالنيابة عن العملية	Amount of pageable kernel memory allocated by the kernel or drivers on behalf of the process
33415	مقدار ذاكرة kernel غير القابلة للتقسيم التي تم تخصيصها بواسطة kernel أو محركات أقراص بالنيابة عن العملية	Amount of non-pageable kernel memory allocated by the kernel or drivers on behalf of the process
33416	‏‏عدد حالات خلل الوصول إلى الصفحة التي تم إنشاؤها بواسطة العملية منذ بدايتها	Number of page faults generated by the process since it was started
33417	‏‏التغيير في عدد حالات خلل الوصول إلى الصفحة أثناء العملية منذ آخر تحديث	Change in the number of page faults in the process since the last update
33418	التصنيف الذي يحدد الترتيب الذي تمت جدولة مؤشرات الترابط لعملية به	Ranking that determines the order in which threads of a process are scheduled
33419	العدد الحالي من المعالجات المفتوحة بواسطة العملية	Current number of handles open by the process
33420	عدد مؤشرات الترابط النشطة	Number of active threads
33421	عدد كائنات إدارة النافذة (النوافذ والقوائم والمؤشرات وتخطيطات لوحات المفاتيح وأجهزة العرض وغيرها.) والتي يتم استخدمها في العملية	Number of window manager objects (windows, menus, cursors, keyboard layouts, monitors, etc.) used by the process
33422	عدد كائنات GDI المستخدمة بواسطة العملية	Number of GDI objects used by the process
33423	عدد عمليات قراءة الإدخال/الإخراج التي تم إنشاؤها بواسطة العملية منذ بدايتها	Number of read I/O operations generated by the process since it was started
33424	عدد عمليات كتابة الإدخال/الإخراج التي تم إنشاؤها بواسطة عملية منذ بدايتها	Number of write I/O operations generated by the process since it was started
33425	عدد عمليات الإدخال/الإخراج غير القابلة للقراءة/غير القابلة للكتابة (على سبيل المثال، وظائف التحكم) التي تم إنشاؤها بواسطة عملية منذ بدايتها	Number of non-read/non-write I/O operations (for instance, control functions) generated by the process since it was started
33426	العدد الإجمالي لقراءة وحدات البايت بواسطة العملية في عمليات الإدخال/الإخراج	Total number of bytes read by the process in I/O operations
33427	العدد الإجمالي لكتابة وحدات البايت بواسطة العملية في عمليات الإدخال/الإخراج	Total number of bytes written by the process in I/O operations
33428	العدد الإجمالي لقراءة وحدات البايت بواسطة العملية في عمليات الإدخال/الإخراج غير القراءة/الكتابة (على سبيل المثال، وظائف التحكم)	Total number of bytes read by the process in I/O operations other than read/write (for instance, control functions)
33429	مسار الملف القابل للتنفيذ	Path of the executable file
33430	تم تعيين سطر الأوامر الكامل لإنشاء العملية	Full command line specified to create the process
33431	سياق نظام التشغيل الذي يتم فيه تشغيل العملية	Operating system context in which the process is running
33432	النظام الأساسي (16 بت أو 32 بت) الذي يتم فيه تشغيل العملية	Platform (16 bit or 32 bit) on which the process is running
33433	النظام الأساسي (32 بت أو 64 بت) الذي تعمل عليه العملية	Platform (32 bit or 64 bit) on which the process is running
33434	حالة تنفيذ العملية	Process execution status
33435	تحديد ما إذا كان يتم تشغيل العملية بامتيازات مسؤول أم لا	Specifies whether the process is running elevated or not
33438	تحديد ما إذا كان تم تمكين "منع تنفيذ التعليمات البرمجية" (ميزة الأمان) أو تعطيله للعملية لديك؟	Specifies whether Data Execution Prevention (a security feature) enabled or disabled for the process
33439	‏‏كائن المهمة الذي يتم فيه تشغيل العملية	Job object in which the process is running
33440	الملف: اسم الملف الذي تستخدمه العملية	File: Name of the file in use by the process
33441	‏‏قراءة (بايت/ثانية): متوسط عدد وحدات البايت في الثانية التي يتم قراءتها من الملف في الدقيقة الأخيرة	Read (B/sec): Average number of bytes per second read from the file in the last minute
33442	‏‏كتابة (بايت/ثانية): متوسط عدد وحدات البايت في الثانية التي يتم كتابتها على الملف في الدقيقة الأخيرة	Write (B/sec): Average number of bytes per second written to the file in the last minute
33443	أولويات IO: أولويات عمليات نقل الإدخال/الإخراج	IO priority: Priority of I/O transfers
33444	وقت الاستجابة (بالملي ثانية): وقت استجابة القرص بالملي ثانية	Response time (ms): Disk response time in milliseconds
33445	‏‏الإرسال (بايت/ثانية): متوسط عدد وحدات البايت في الثانية التي يتم إرسالها في الدقيقة الأخيرة	Send (B/sec): Average number of bytes per second sent in the last minute
33446	‏‏التلقي (بايت/ثانية): متوسط عدد وحدات البايت في الثانية التي يتم تلقيها في الدقيقة الأخيرة	Receive (B/sec): Average number of bytes per second received in the last minute
33447	‏‏الإجمالي (بايت/ثانية): متوسط عدد وحدات البايت في الثانية التي يتم نقلها في الدقيقة الأخيرة	Total (B/sec): Average number of bytes per second transferred in the last minute
33448	اسم الخدمة	Service name
33449	معرف عملية الخدمة	Service process ID
33450	وصف الخدمة	Description of the service
33451	حالة الخدمة	Service status
33452	مجموعة الخدمات	Service group
33453	‏‏CPU: نسبة الاستهلاك الحالية لوحدة المعالجة المركزية من قبل الخدمات الموجودة في هذه العملية	CPU: Current percent of CPU consumption by services within this process
33455	محرك أقراص منطقي: حرف محرك الأقراص المنطقي	Logical drive: Logical drive letter
33456	‏‏الإجمالي (بايت/ثانية): متوسط عدد وحدات البايت في الثانية التي يتم قراءتها من الملف وكتابتها عليه في الدقيقة الأخيرة	Total (B/sec): Average number of bytes per second read from and written to the file in the last minute
33457	إجمالي المدة التي يحتاجها CPU لتنفيذ التعليمات	Amount of time spent by the CPU executing instructions
33458	إجمالي نشاط الشبكة، بما في ذلك التنزيلات والتحميلات	Amount of network activity, including downloads and uploads
33459	نشاط الشبكة عبر شبكة للاتصال بالدفع حسب الاستخدام	Network activity over a metered network connection
33460	إجمالي استخدام الشبكة لتحديثات اللوحات والإعلامات	Total network usage for tile updates and notifications
33461	‏‏إجمالي نشاط الشبكة أثناء الاتصال غير المحدود	Amount of network activity over a non-metered connection
33462	نشاط التنزيل وفق التطبيق	Download activity by the application
33463	نشاط التحميل وفق التطبيق	Upload activity by the application
33536	تحديد ما إذا كان الوضع الظاهري "للتحكم في حساب المستخدم" (UAC) مُمكن أو مُعطل أو غير مسموح به في العملية أم لا	Specifies whether User Account Control (UAC) virtualization is enabled, disabled, or not allowed in the process
33551	إدارة التطبيقات قيد التشغيل وعرض أداء النظام	Manage running apps and view system performance
33555	جلسة عمل النظام الافتراضية	Default System Session
33556	مضيف الخدمة: مثبت ActiveX	Service Host: ActiveX Installer
33557	مضيف الخدمة: دعم Bluetooth	Service Host: Bluetooth Support
33558	مضيف الخدمة: مشغّل عملية بواسطة خادم DCOM	Service Host: DCOM Server Process Launcher
33559	مضيف الخدمة: أداة إلغاء تجزئة القرص	Service Host: Disk Defragmenter
33560	مضيف الخدمة: Windows Image Acquisition (WIA)	Service Host: Windows Image Acquisition (WIA)
33561	مضيف الخدمة: خدمة محلية	Service Host: Local Service
33562	مضيف الخدمة: خدمة محلية (بدون انتحال)	Service Host: Local Service (No Impersonation)
33563	مضيف الخدمة: خدمة محلية (بحظر الشبكة)	Service Host: Local Service (Network Restricted)
33564	مضيف الخدمة: خدمة محلية (بدون شبكة)	Service Host: Local Service (No Network)
33565	مضيف الخدمة: خدمة محلية (شبكة نظير)	Service Host: Local Service (Peer Networking)
33566	مضيف الخدمة: نظام محلي (بحظر الشبكة)	Service Host: Local System (Network Restricted)
33567	مضيف الخدمة: نظام محلي	Service Host: Local System
33568	مضيف الخدمة: خدمة الشبكة	Service Host: Network Service
33569	مضيف الخدمة: خدمة الشبكة (بدون انتحال)	Service Host: Network Service (No Impersonation)
33570	مضيف الخدمة: خدمة الشبكة (بحظر الشبكة)	Service Host: Network Service (Network Restricted)
33571	مضيف الخدمة: BranchCache	Service Host: BranchCache
33572	مضيف الخدمة: السجل البعيد	Service Host: Remote Registry
33573	مضيف الخدمة: استدعاء إجراء عن بُعد	Service Host: Remote Procedure Call
33574	مضيف الخدمة: نسخ احتياطي لـ Windows	Service Host: Windows Backup
33575	مضيف الخدمة: Windows Defender	Service Host: Windows Defender
33576	مضيف الخدمة: موفر ملف الظل الاحتياطي لبرامج Microsoft	Service Host: Microsoft Software Shadow Copy Provider
33577	مضيف الخدمة: المقاييس الحيوية في Windows	Service Host: Windows Biometric
33578	مضيف الخدمة: نظام ألوان Windows	Service Host: Windows Color System
33579	مضيف الخدمة: إعداد تقرير بالأخطاء في Windows	Service Host: Windows Error Reporting
33580	مضيف الخدمة: رسالة كشف أخطاء اتصال الجهاز الظاهري	Service Host: Virtual Machine Heartbeat
33581	مضيف الخدمة: خدمة مساعد مضيف تطبيق IIS	Service Host: IIS Application Host Helper Service
33582	مضيف الخدمة: خدمة معلومات الإنترنت	Service Host: Internet Information Service
33583	مضيف الخدمة: خدمات الطابعة	Service Host: Printer Services
33584	مضيف الخدمة: إدارة موارد خادم الملفات	Service Host: File Server Resource Manager
33585	مضيف الخدمة: نهج المجموعة	Service Host: Group Policy
33586	‏‏مضيف الخدمة: مجموعة خدمة أحادي مكدس الذاكرة المؤقتة	Service Host: Unistack Service Group
33587	‏‏مضيف الخدمة: UtcSvc	Service Host: UtcSvc
33588	‏‏مضيف الخدمة:	Service Host:
33610	‏‏الذاكرة المحجوزة (%1!s! ميغابايت) التي تم حجزها للاستخدام بواسطة BIOS وبعض برامج التشغيل الخاصة ببعض الأجهزة الطرفية	Hardware reserved (%1!s! MB) Memory that is reserved for use by the BIOS and some drivers for other peripherals
33611	‏‏قيد الاستخدام (%1!s! ميغابايت) من الذاكرة المستخدمة من قبل العمليات أو برامج التشغيل أو نظام التشغيل الذاكرة المضغوطة قيد الاستخدام (%2!s! ميغابايت) لم يتم تمكينها	In use (%1!s! MB) Memory used by processes, drivers, or the operating system In use compressed (%2!s! MB) Memory compression is not enabled
33612	‏‏الذاكرة المعدلة (%1!s! ميغابايت) الذاكرة التي يجب كتابة محتوياتها على القرص قبل التمكّن من استخدامها لغرض آخر	Modified (%1!s! MB) Memory whose contents must be written to disk before it can be used for another purpose
33613	‏‏ذاكرة الاستعداد (%1!s! ميغابايت) التي تحتوي على رموز وبيانات مخزنة مؤقتًا ليست قيد الاستخدام بشكل فعّال	Standby (%1!s! MB) Memory that contains cached data and code that is not actively in use
33614	‏‏مساحة حرة (%1!s! ميغابايت) الذاكرة غير المستخدمة حاليًا والتي سيتم إعادة استخدامها عند حاجة العمليات أو برامج التشغيل أو نظام التشغيل إلى مزيد من الذاكرة	Free (%1!s! MB) Memory that is not currently in use, and that will be repurposed first when processes, drivers, or the operating system need more memory
33615	‏‏ذاكرة التخزين المؤقت (%1!s! ميغابايت) مقدار الذاكرة (بما في ذلك ذاكرة الاستعداد والذاكرة المعدلة) التي تحتوي على رموز وبيانات مخزنة مؤقتًا للوصول السريع من قبل العمليات وبرامج التشغيل ونظام التشغيل	Cached (%1!s! MB) Amount of memory (including standby and modified memory) containing cached data and code for rapid access by processes, drivers, and the operating system
33616	‏‏مقدار الذاكرة المتوفرة (%1!s! ميغابايت) (بما في ذلك الذاكرة الحرة وذاكرة الاستعداد) المتوفر في الوقت الحالي للاستخدام من قبل العمليات أو برامج التشغيل أو نظام التشغيل	Available (%1!s! MB) Amount of memory (including Standby and Free memory) that is immediately available for use by processes, drivers, or the operating system
33617	‏‏قيد الاستخدام (%1!s! ميغابايت) الذاكرة المستخدمة من قبل العمليات أو برامج التشغيل أو نظام التشغيل المضغوط قيد الاستخدام (%2!s! ميغابايت) تقوم الذاكرة المضغوطة بتخزين حجم %3!s! مقدر من البيانات، ما يعمل على توفير %4!s! ميغابايت من النظام	In use (%1!s! MB) Memory used by processes, drivers, or the operating system In use compressed (%2!s! MB) Compressed memory stores an estimated %3!s! MB of data, saving the system %4!s! MB of memory
33803	مخطط تكوين الذاكرة	Memory composition chart
33815	0	0
33825	0%	0%
33836	‫100‎%	100%
33838	4 دقائق	4 minutes
33839	60 ثانية	60 seconds
33840	30 ثانية	30 seconds
33841	تاريخ التعديل	Modified
33847	القرص	Disk
33852	قيد الاستخدام	In Use
33853	استعداد	Standby
33854	المساحة الحرة	Free
33855	الذاكرة	Memory
33859	الشبكة	Network
34222	عنصر تحكم علامة جدولة	Tab control
34223	مخططات	Charts
34224	جداول	Tables
34225	تفاصيل العملية	Process details
34250	السرعة القصوى:	Maximum speed:
34251	مآخذ التوصيل:	Sockets:
34252	المعالجات المنطقية:	Logical processors:
34254	معالجات منطقية مضيفة:	Host logical processors:
34255	الظاهرية:	Virtualization:
34256	جهاز ظاهري:	Virtual machine:
34257	ذاكرة التخزين المؤقت لـ L1:	L1 cache:
34258	ذاكرة التخزين المؤقت لـ L2:	L2 cache:
34259	ذاكرة التخزين المؤقت لـ L3:	L3 cache:
34263	غير قادر	Not capable
34264	مراكز المعالجات:	Cores:
34265	المعالجات الظاهرية:	Virtual processors:
34266	دعم Hyper-V:	Hyper-V support:
34270	الاستخدام	Utilization
34271	السرعة	Speed
34272	زمن التشغيل	Up time
34276	% استخدام خلال 4 دقائق	% Utilization over 4 minutes
34277	استخدام % أكثر من 30 ثانية	% Utilization over 30 seconds
34278	المعالجات المنطقية	Logical processors
34279	استخدام % أكثر من 60 ثانية	% Utilization over 60 seconds
34280	الاستخدام %%	% Utilization
34281	%s غيغاهرتز	%s GHz
34282	% استخدام (‏‏متوقف مؤقتاً)	% Utilization (Paused)
34283	فتح مراقب المورد	Open Resource Monitor
34285	‮%1!d!%2!s!	%1!d!%2!s!
34286	وحدة المعالجة المركزية %d	CPU %d
34287	CPU %1!d! (العقدة %2!d!)	CPU %1!d! (Node %2!d!)
34288	عقدة NUMA ‏%d	NUMA node %d
34289	%s - متوقف مؤقتاً	%s - Parked
34290	%1!d!%2!s!	%1!d!%2!s!
34291	%1!d!%2!s! (%3!d!%4!s!)	%1!d!%2!s! (%3!d!%4!s!)
34292	فتح أيقونة "مراقب المورد"	Open Resource Monitor icon
34293	فتح أيقونة "الخدمات"	Open Services icon
34349	السرعة:	Speed:
34350	الفتحات المستخدمة:	Slots used:
34351	%1!u! من %2!u!	%1!u! of %2!u!
34352	متوفر	Available
34353	مخزن مؤقتاً	Cached
34354	تم تعيين	Committed
34360	استخدام الذاكرة	Memory usage
34361	تركيب الذاكرة	Memory composition
34362	%0.1f ميغابايت %s	%0.1f MB %s
34363	%0.1f غيغابايت %s	%0.1f GB %s
34364	%1.0f ميغابايت %s	%1.0f MB %s
34365	%1.0f غيغابايت %s	%1.0f GB %s
34366	%u ميغا هرتز	%u MHz
34367	%s كيلوبايت	%s KB
34376	%1!s!/%2!s! ميغابايت	%1!s!/%2!s! MB
34377	‏‏%1!s! (%2!s!)	%1!s! (%2!s!)
34378	%1!s!/%2!s! غيغابايت	%1!s!/%2!s! GB
34380	‏‏عامل التصميم:	Form factor:
34381	الذاكرة المحجوزة للأجهزة:	Hardware reserved:
34382	الحد الأقصى لحجم الذاكرة:	Maximum memory:
34384	(%.0f‎%%)	(%.0f%%)
34385	الفتحة%1!u!: %2!s!, %3!hu! هرتز	Slot %1!u!: %2!s!, %3!hu! MHz
34386	الفتحة %1!u!: فارغ	Slot %1!u!: empty
34387	%1!s! %2!s!	%1!s! %2!s!
34389	...	...
34390	%1!s!/%2!s! تيرابايت	%1!s!/%2!s! TB
34391	%s ميغابايت	%s MB
34392	%s غيغابايت	%s GB
34393	%s تيرابايت	%s TB
34394	‏%s بيتا بايت	%s PB
34395	%s	%s
34399	‏‏قيد الاستخدام (مضغوط)	In use (Compressed)
34448	قراءة:	R:
34449	W:	W:
34450	القرص %1!d! (%2!s!)	Disk %1!d! (%2!s!)
34451	النوع:	Type:
34453	السعة:	Capacity:
34454	منسق:	Formatted:
34455	قرص النظام:	System disk:
34456	ملف الصفحة:	Page file:
34457	سرعة القراءة	Read speed
34458	سرعة الكتابة	Write speed
34459	معدل وقت الاستجابة	Average response time
34460	معدل النقل في القرص	Disk transfer rate
34461	وقت النشاط	Active time
34462	100%	100%
34463	القرص %d	Disk %d
34466	%s م ث	%s ms
34468	‏%.0f%%‏	%.0f%%
34479	إجمالي الذاكرة المثبتة	Total installed memory
34480	استخدام الذاكرة بالنسبة المئوية	Memory usage in percentage
34481	جزء المخطط البياني لـ CPU بشكل كلي	Overall CPU chart pane
34482	جزء المخطط البياني لـ CPU المنطقية	Logical CPU chart pane
34483	جزء المخطط البياني لـ CPU في عقدة Numa	Numa node CPU chart pane
34484	النطاق المتوفر	Available range
34485	نطاق التخزين المؤقت	Cached range
34486	شريط فاصل	Separator bar
34487	أيقونة CPU	CPU Icon
34488	أيقونة الذاكرة	Memory Icon
34489	أيقونة القرص	Disk Icon
34490	أيقونة الشبكة	Network Icon
34491	رسم بياني شبكة غير متصلة	Disconnected network graph
34492	معلومات مورد ديناميكي	Dynamic Resource Information
34493	معلومات مورد ثابت	Static Resource Information
34494	عرض رسم بياني للمورد	Resource Chart View
34495	أيقونة الشبكة غير المتصلة	Disconnected network icon
34549	اسم المحول:	Adapter name:
34550	موفر الخدمة:	Service provider:
34551	نوع الاتصال:	Connection type:
34552	عنوان IPv4:	IPv4 address:
34553	عنوان IPv6:	IPv6 address:
34554	اسم DNS:	DNS name:
34555	اسم المجال:	Domain name:
34557	اسم الجهاز:	Device name:
34558	SSID:	SSID:
34560	معدل النقل	Throughput
34561	تلقي	Receive
34562	إرسال	Send
34564	قوة الإشارة:	Signal strength:
34566	%1!s!	%1!s!
34569	تم إرسال:	S:
34570	تم تلقي:	R:
34650	نشاط CPU	CPU activity
34651	مجموعة عمل خاصة	Private working set
34652	نشاط القراءة والكتابة على هذا القرص	Read and write activity on this disk
34653	النسبة المئوية للوقت الذي يعالج فيها القرص طلبات القراءة والكتابة	Percentage of time the disk is processing read or write requests
34654	نشاط الإرسال والتلقي على هذه الشبكة	Send and receive activity on this network
34667	الخاصية	Property
34668	استخدام الشبكة	Network utilization
34669	سرعة الارتباط	Link speed
34671	معدل نقل البايت المرسلة	Bytes sent throughput
34672	معدل نقل وحدات البايت المتلقاة	Bytes received throughput
34673	معدل نقل وحدات البايت	Bytes throughput
34674	‏‏وحدات البايت المرسلة	Bytes sent
34675	‏‏وحدات البايت المتلقاة	Bytes received
34676	وحدات البايت	Bytes
34677	وحدات البايت المرسلة في الفاصل الزمني	Bytes sent per interval
34678	وحدات البايت المتلقاة في الفاصل الزمني	Bytes received per interval
34679	بايت في الفاصل الزمني	Bytes per interval
34680	الاتصالات الأحادية المرسلة	Unicasts sent
34681	الاتصالات الأحادية المتلقاة	Unicasts received
34682	الاتصالات الأحادية	Unicasts
34683	الاتصالات الأحادية المرسلة في الفاصل الزمني	Unicasts sent per interval
34684	الاتصالات الأحادية المتلقاة في الفاصل الزمني	Unicasts received per interval
34685	الاتصالات الأحادية في الفاصل الزمني	Unicasts per interval
34686	الاتصالات غير الأحادية المرسلة	Nonunicasts sent
34687	الاتصالات غير الأحادية المتلقاة	Nonunicasts received
34688	الاتصالات غير الأحادية	Nonunicasts
34689	الاتصالات غير الأحادية المرسلة في الفترة الزمنية	Nonunicasts sent per interval
34690	الاتصالات غير الأحادية المتلقاة في الفاصل الزمني	Nonunicasts received per interval
34691	الاتصالات غير الأحادية في الفاصل الزمني	Nonunicasts per interval
34692	محول Bluetooth عام	Generic Bluetooth Adapter
34694	Wi-Fi	Wi-Fi
34695	Bluetooth	Bluetooth
34696	جوال	Mobile
34705	وحدة المعالجة المركزية %1!u!	CPU %1!u!
34706	CPU %2!u! (العقدة %1!d!)	CPU %2!u! (Node %1!d!)
34707
34708	المجموعة %1!u!	Group %1!u!
34720	WLAN	WLAN
36002	مشغول	Busy
36003	‏‏في انتظار المستخدم	Waiting for user
36007	تظليل	Shadowing
36009	محلي	Local
36010	بعيد	Remote
36050	المستخدم	User
36051	العملية	Process
36052	نافذة	Window
36053	الخدمة	Service
36054	عنصر بدء التشغيل	Startup item
36055	عملية بدء التشغيل	Startup process
36101	أيقونة العلبة	Tray icon
36102	%1: %2	%1: %2
36103	تطبيق	App
36104	تطبيقات	Apps
37003	النوع	Type
37005	الناشر	Publisher
37006	اسم العملية	Process name
37007	سطر الأوامر	Command line
37012	تأثير بدء التشغيل	Startup impact
37013	نوع بدء التشغيل	Startup type
37014	إدخال/إخراج القرص عند بدء التشغيل	Disk I/O at startup
37015	استخدام CPU عند بدء التشغيل	CPU at startup
37016	قيد التشغيل الآن	Running now
37017	وقت التعطيل	Disabled time
37019	المعرّف	ID
37020	اسم العميل	Client name
37021	جلسة العمل	Session
37024	%1 (%2!d!)	%1 (%2!d!)
37033	%s ميغابايت/ثانية	%s MB/s
37034	%s ميغابايت في الثانية	%s Mbps
37035	%%%s	%s%%
37043	تحديث الصور اللوحة	Tile updates
37044	الشبكة المُقاسة	Metered network
37045	الشبكة غير المُقاسة	Non-metered network
37046	التنزيلات	Downloads
37047	التحميلات	Uploads
37150	مصنَّف‏ (تصاعدي)	Sorted (ascending)
37151	تم فرزه (تنازلياً)	Sorted (descending)
37154	المعالجات الخلفية	Background processes
37155	معالجات Windows	Windows processes
37157	&قيم المورد	Resource &values
37161	غير مسموح به	Not allowed
37166	عملية في الخلفية	Background process
37167	عملية Windows	Windows process
37199	مزيد من التفاصيل	More details
37200	تفاصيل أقل	Fewer details
37201	تفاصيل الصف	Row details
37208	قائمة العناصر	List of items
37210	مزيد من &التفاصيل	More &details
37211	&تفاصيل أقل	Fewer &details
37212	إنشاء مهمة جديدة	Create new task
37213	‏‏اكتب اسم برنامج أو مجلد أو مستند أو مصدر الإنترنت وسيقوم Windows بفتحه.	Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Windows will open it for you.
37214	‏‏تعذر قطع الاتصال بالمستخدم %s‏ (SessionId=%d)‏.	User %s (SessionId=%d) could not be disconnected.
37215	إذا قمت بتسجيل خروج مستخدم، فربما يتم فقد بيانات المستخدم غير المحفوظة.	If you sign out a user, the user's unsaved data might be lost.
37216	هل تريد المتابعة؟	Do you want to continue?
37217	تسجيل خروج مستخدم	Sign out user
37218	‏‏هل أنت متأكد من رغبتك في قطع الاتصال مع المستخدم (المستخدمين) المحدد؟	Are you sure you want to disconnect the selected user(s)?
37219	‏‏قطع الاتصال بالمستخدم	Disconnect user
37220	رسالة من %1 - %2	Message from %1 - %2
37221	تعذر إرسال رسالتك إلى المستخدم الذي لديه SessionId=%d.	Your message to user with SessionId=%d could not be sent.
37222	عرض	View
37223	رأس العمود	Column header
37224	لا توجد تطبيقات قيد التشغيل	There are no running apps
37225	‏‏تعذر إكمال العملية.	The operation could not be completed.
37226	‏‏الإجراء غير صحيح لهذه العملية.	The operation is not valid for this process.
37227	‏‏غير قادر على إنهاء العملية	Unable to terminate process
37228	غير قادر على إنهاء شجرة العمليات	Unable to terminate process tree
37229	‏‏غير قادر على إرفاق مصحح الأخطاء	Unable to attach debugger
37231	‏‏غير قادر على الوصول إلى "صلة العملية" أو تعيينها	Unable to access or set process affinity
37232	عملية التفريغ	Dump process
37233	شريط الأوامر	Command Bar
37234	أيقونة	Icon
37235	‏‏يتعذر تشغيل الخدمة	Unable to start service
37236	‏‏يتعذر إيقاف تشغيل الخدمة	Unable to stop service
37238	‏‏يتعذر تعيين الوضع الظاهري	Unable to set virtualization
37239	هل تريد تغيير الوضع الظاهري لـ '%s'؟	Do you want to change virtualization for '%s'?
37240	قد ينتج عن تغيير الوضع الظاهري لإحدى العمليات بعض النتائج غير المرغوب فيها والتي من بينها فقد البيانات. يجب عليك القيام بذلك بغرض التصحيح فقط.	Changing virtualization for a process may lead to undesired results including loss of data. You should do this only for debugging.
37241	تغيير الوضع الظاهري	Change virtualization
37242	‏‏حدث خطأ غير معالج أثناء الاتصال. #%u %s	Unhandled error occurred while connecting. #%u %s
37243	أدخل كلمة مرور المستخدم المحدد:	Enter the selected user's password
37244	تحتاج إلى امتيازات مسؤول لإكمال المهمة. أغلق "إدارة المهام"، ثم قم بالتشغيل كمسؤول وحاول مرة أخرى.	You need administrator privileges to complete this task. Close Task Manager, then run it as an administrator and try again.
37245	تم رفض الوصول.	Access denied.
37499	لا تقاس	Not measured
37501	متوسط	Medium
37503	السجل	Registry
37504	مجلد	Folder
37505	%1 %2	%1 %2
37600	&تمكين	E&nable
37601	تع&طيل	Dis&able
37604	آخر وقت تشغيل BIOS:	Last BIOS time:
37605	%1 ثانية	%1 seconds
38001	إنهاء المهم&ة	&End task
38002	إعادة التش&غيل	R&estart
38003	&تبديل المستخدم	&Switch user
38004	تس&جيل الخروج	Si&gn out
38005	قطع الات&صال	Dis&connect
38006	فتح الخدمات	Open Services
38501	التب&ديل إلى	Switch &to
38502	نص استخدام الموارد	Resource usage text
38504	‏‏حذف محفوظات الاستخدام	Delete usage history
38506	لا توجد بيانات متوفرة	No data available
38508	استخدام الموارد منذ %1!s! لحسابات المستخدم الحالي والنظام.	Resource usage since %1!s! for current user and system accounts.
38510	عمليات غير مثبتة	Uninstalled processes
38511	عمليات بعيدة	Remote processes
38512	نظام	System
38513	استخدام الموارد منذ %1!s! لحساب المستخدم الحالي.	Resource usage since %1!s! for current user account.
38514	المدة:	Duration :
38612	CPU %1!d!%2!s! الذاكرة %3!d!%4!s! القرص %5!d!%6!s! الشبكة %7!d!%8!s!	CPU %1!d!%2!s! Memory %3!d!%4!s! Disk %5!d!%6!s! Network %7!d!%8!s!
38613	CPU %1!d!%2!s! الذاكرة %3!d!%4!s!	CPU %1!d!%2!s! Memory %3!d!%4!s!
39000	لا توجد عناصر بدء تشغيل لعرضها	There are no startup items to display
39002	إجمالي الذاكرة الفعلية المحجوزة بواسطة عمليات فردية	Total physical memory reserved by individual processes
39003	إجمالي الاستخدام عبر كافة محركات الأقراص الفعلية	Total utilization across all physical drives
39004	استخدام الشبكة في شبكة الاتصال الأساسية الحالية	Network utilization on the current primary network
39005	‏‏تم قياس درجة التأثير من CPU ونشاط القرص أثناء بدء التشغيل، وتم تحديث القياس مع كل إعادة تشغيل	Degree of impact from CPU and disk activity, measured during startup and updated with each restart
39006	‏‏تم قياس نشاط القرص أثناء بدء التشغيل، وتم تحديث القياس مع كل إعادة تشغيل	Disk activity, measured during startup and updated with each restart
39007	‏‏تم قياس نشاط CPU أثناء بدء التشغيل، وتم تحديث القياس مع كل إعادة تشغيل	CPU activity, measured during startup and updated with each restart
39008	‏‏لم يتم قياس التأثير حتى الآن. أعد تشغيل الكمبيوتر لقياس تأثير بدء التشغيل.	Impact hasn't been measured yet. Restart your PC to measure startup impact.
39101	‏‏معالجة نظام Windows لضغط الذاكرة	Windows system process for memory compression
40001	‏‏شخصي	Personal
40002	‏‏استثناء	Exempt
40003	‏‏ (	(
40004	‏‏غير مستنير	Unenlightened
40005	‏‏مستنير	Enlightened
40006	‏‏عدم التقييد	Permissive
40007	‏‏استثناء نسخ الملف	File copy exempt
40008	‏‏)	)
40009	‏‏،	,
40010	‏‏غير قابل للتطبيق	N/A
0x10000031	وقت الاستجابة	Response Time
0x30000000	‏‏معلومات	Info
0x30000001	بدء	Start
0x30000002	إيقاف	Stop
0x50000002	خطأ	Error
0x90000001	Microsoft-Windows-Diagnosis-AdvancedTaskManager	Microsoft-Windows-Diagnosis-AdvancedTaskManager

File Name:	Taskmgr.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-a..skmanager.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ar-sa_884839fa1a6c51b7\
File Size:	57 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	57856
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Arabic
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	‎‎مدير المهام
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	Task Manager
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:	Taskmgr.exe.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-a..skmanager.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ar-sa_929ce44c4ecd13b2\

Taskmgr.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Arabic language for file Taskmgr.exe (‎‎مدير المهام).

File Description:	‎‎مدير المهام
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	Task Manager
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:	Taskmgr.exe.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x401, 1200