shell32.dll.mui Общая библиотека оболочки Windows 95000fe62a088342166cb272697857e9

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: shell32.dll.mui
Size: 472064 byte
MD5: 95000fe62a088342166cb272697857e9
SHA1: e0c24c94c65304b383b8f01d77c897f81a6ad500
SHA256: c0667c576b7b27e9d9d24e10d97e6ec23eec1b54de2b2ba21af1596c3c003c09
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Russian English
60Версия %s (Сборка ОС %s.%d)%s Version %s (OS Build %s.%d)%s
61(Отладка) (Debug)
1033Располо&жение файла Open file locat&ion
1040Открыть распо&ложение папки Open folder locat&ion
4097Чтобы использовать диск в дисководе %c:, сначала отформатируйте его. You need to format the disk in drive %c: before you can use it.
4098Расположение: %s Location: %s
4099Вставьте новое запоминающее устройство

Для копирования этих файлов требуется %3. На устройстве %2 нет свободного места. Вставьте новое запоминающее устройство для продолжения копирования этих файлов.		 Insert a new storage device

%3 is needed to copy these files. %2 is full. Please insert a new storage device to continue copying these files.
4102Нет диска в дисководе %1!c!:.

Вставьте диск и повторите попытку.		 There is no disk in drive %1!c!:.

Insert a disk, and then try again.
4106Windows не может отформатировать %s Windows can't format %s
4107Проверьте правильность подключения дисковода и диска, убедитесь, что диск не только для чтения, а затем повторите попытку. Дополнительные сведения можно найти в справке, выполнив поиск сведений о файлах только для чтения и о том, как можно изменить их. Check to see that the disk and drive are connected properly, make sure that the disk is not read-only, and then try again. For more information, search Help for read-only files and how to change them.
4109Имя файла не должно содержать следующих знаков:
\ / : * ? " |		 A file name can't contain any of the following characters:
\ / : * ? " |
4112После изменения расширения этот файл может оказаться недоступным.

Вы действительно хотите изменить его?		 If you change a file name extension, the file might become unusable.

Are you sure you want to change it?
4113%s байт %s bytes
4114Диск не отформатирован Disk is not formatted
4115Том, подключенный к папке %1!ls!, не форматирован. The volume mounted on folder %1!ls! is not formatted.
4116Windows не удается отформатировать этот тип диска. Вставьте другой диск и попробуйте еще раз. Windows can't format this type of disk. Insert a different disk and try again.
4118%1!ls! (%2!ls! байт) %1!ls! (%2!ls! bytes)
4119%1!ls! %1!ls!
4122Диск %c: Drive %c:
4123Следует ввести имя файла. You must type a file name.
4124Вы хотите его отформатировать? Do you want to format it?
4125Microsoft Windows Microsoft Windows
4126Форматировать диск Format disk
4128Папка "%3!ls!" не существует. Возможно, она был перемещена или удалена.

Вы хотите создать ее?		 The %3!ls! folder does not exist. The file might have been moved or deleted.

Do you want to create it?
4130Файл File
4131Папка Folder
4132Этот файл или эта папка не существует. The file or folder does not exist.
4134Не удалось получить доступ к этому диску Windows can't access this disc
4135Возможно, этот диск поврежден. Проверьте, что диск использует формат, совместимый с Windows. Если диск не форматирован, нужно отформатировать его перед использованием. The disc might be corrupt. Make sure that the disc uses a format that Windows recognizes. If the disc is unformatted, you need to format it before using it.
4144Операция Operation
4145перемещение Move
4146копирование Copy
4147удаление Delete
4148переименование Rename
4149Ссылка Link
4150Применить свойства Apply Properties
4151Создать New
4153Ярлык Shortcut
4154%s - Ярлык ().lnk %s - Shortcut ().lnk
4157Эта папка недоступна. This folder is unavailable.
4159Эта папка пуста. This folder is empty.
4161Панель управления Control Panel
4162Рабочий стол Desktop
4163Отменить %s Undo %s
4164&Отменить %s CTRL+Z &Undo %s Ctrl+Z
4165&Отменить CTRL+Z &Undo Ctrl+Z
4166Поиск в панели управления Search Control Panel
4167Обычный размер окна Normal window
4168Свернутое в значок Minimized
4169Развернутое на весь экран Maximized
4170&Вернуть CTRL+Y &Redo Ctrl+Y
4177Текущий пользователь Current User
4178%s — копия %s - Copy
4185%s %s
4188Вернуть %s Redo %s
4189Предупреждение системы безопасности Security Alert
4190Добавляемая ссылка может быть небезопасной. Вы хотите продолжить? You are adding a link that might not be safe. Do you want to continue?
4191&Вернуть %s CTRL+Y &Redo %s Ctrl+Y
4192Операция на "%1!ls!" Operation on '%1!ls!'
4193Перемещение "%1!ls!" Move of '%1!ls!'
4194Копирование "%1!ls!" Copy of '%1!ls!'
4195Удаление "%1!ls!" Delete of '%1!ls!'
4196Переименование "%1!ls!" в "%2!ls!" Rename of '%1!ls!' to '%2!ls!'
4198Применить свойства к "%1!ls!" Apply Properties to '%1!ls!'
4199Создание "%2!ls!" Creation of '%2!ls!'
4200Если вы переименуете этот файл, он не будет принадлежать папке "%3!ls!".

Чтобы безопасно переименовать его, откройте файл, сохраните его под новым именем, а затем удалите "%3!ls!".

Вы все равно хотите переименовать этот файл?		 If you rename this file, it will no longer belong to the folder '%3!ls!'.

To rename it safely, open the file, save it with a new name, and then delete the folder '%3!ls!'.

Do you want to rename this file anyway?
4201Если вы переименуете эту папку, сопоставленный с ней HTML-файл "%3!ls!" может работать неправильно.

Чтобы переименовать эту папку, не повреждая файлов, откройте "%3!ls!", сохраните его под новым именем, а затем удалите папку "%1!ls!".

Вы все равно хотите переименовать эту папку?		 If you rename this folder, the associated HTML file '%3!ls!' might not work properly.

To rename the folder without damaging any files, open '%3!ls!', save it with a new name, and then delete the folder '%1!ls!'.

Do you want to rename this folder anyway?
4208Ошибка при работе с ярлыком Problem with Shortcut
4209Задано неправильное имя для рабочей папки "%1!ls!". Проверьте, существует ли такая папка и верно ли указан к ней путь. The folder '%1!ls!' specified in the Start In box is not valid. Make sure that the folder exists and that the path is correct.
4210Имя конечного файла "%1!ls!" задано неправильно. Проверьте правильность указанного пути и имени файла. The name '%1!ls!' specified in the Target box is not valid. Make sure the path and file name are correct.
4211Не удается найти файл или папку, на которую ссылается ярлык "%1!ls!". The file or folder '%1!ls!' that this shortcut refers to can't be found.
4212Файл или папка "%1!ls!", на которую ссылается ярлык, была переименована либо перемещена. Наиболее близкие показатели размер/дата/тип имеет "%2!ls!". Вы хотите сопоставить ярлык с этим объектом? The item '%1!ls!' that this shortcut refers to has been changed or moved. The nearest match, based on size, date, and type, is '%2!ls!'. Do you want this shortcut to point to this item?
4213и and
4214, ,
4215Недоступен диск или сетевой ресурс, на который ссылается ярлык "%1!ls!". Проверьте наличие диска в устройстве либо доступность ресурса, после чего повторите попытку. The drive or network connection that the shortcut '%1!ls!' refers to is unavailable. Make sure that the disk is properly inserted or the network resource is available, and then try again.
4217Не удается сохранить изменения "%2!ls!".

%1!ls!		 Unable to save changes to '%2!ls!'.

%1!ls!
4218Невозможно создать ярлык, ссылающийся на другой ярлык. Либо сделайте копию ярлыка и поместите ее в нужное расположение, либо создайте новый ярлык для исходного файла или папки. You can't create a shortcut to another shortcut. Either copy the shortcut and place it in the new location, or create a new shortcut to the original file or folder.
4220Том %s Volume %s
4221Подключенный том Mounted Volume
4222Том без метки Unlabeled Volume
4223Подготовка выбранных объектов... Preparing selected items...
4224Сеть недоступна.

%1!ls!		 Unable to browse the network.

%1!ls!
4225Нет доступа к %2!ls!. Возможно, у вас нет прав на использование этого сетевого ресурса. Обратитесь к администратору этого сервера для получения соответствующих прав доступа.

%1!ls!		 %2!ls! is not accessible. You might not have permission to use this network resource. Contact the administrator of this server to find out if you have access permissions.

%1!ls!
4226Нет доступа к %2!ls!.

%1!ls!		 %2!ls! is not accessible.

%1!ls!
4227Ошибка в сети (%d). Network error (%d).
4228Ошибка файловой системы (%d). File system error (%d).
4229Файл %2!ls! недоступен. Если он находится на этом компьютере, убедитесь, что диск подключен или вставлен, и попробуйте еще раз. Если это сетевой файл, проверьте, подключены ли вы к сети или к Интернету, и повторите попытку. Если не удается найти файл, возможно, он был перемещен или удален. %2!ls! is unavailable. If the location is on this PC, make sure the device or drive is connected or the disc is inserted, and then try again. If the location is on a network, make sure you’re connected to the network or Internet, and then try again. If the location still can’t be found, it might have been moved or deleted.
4230%2!ls!

%1!ls!		 %2!ls!

%1!ls!
4232Папка недоступна.

Указан слишком длинный путь.		 Can't access this folder.

Path is too long.
4233Приложение Application
4234Приложение (установить при первом использовании) Application (installs on first use)
4241Метка диска либо слишком длинная, либо содержит недопустимые знаки. The drive label is either too long, or contains invalid characters.
4242Недопустимая метка диска Invalid drive Label
4243Этот диск не отформатирован. Задать метку диска можно только после его форматирования. The drive is not formatted. You must format it before you can label it.
4244Сетевая папка "%1!s!", содержащая "%2!s!", недоступна.

Повторите попытку позже или обратитесь к системному администратору.		 The network folder, %1!s!, that contains %2!s! is not available.

Try again later, or contact your system administrator for further assistance.
4245Папка "%2!s!" не найдена. Щелкните правой кнопкой значок "%2!s!", выберите пункт "Свойства" и проверьте правильность указанного пути целевой папки. The %2!s! folder could not be found. Right-click the %2!s! icon, click Properties, and then check that the path to your target folder location is correct.
4249&Подробнее... &More...
4256(Нет) (None)
4257%2!ls! (%1!ls!) %2!ls! (%1!ls!)
4260Группировать элементы в этом окне по %s. Group items in the window by %s.
4262Интернет The Internet
4263Локальная сеть Local Network
4264У вас нет разрешений на доступ к этой папке. You don't currently have permission to access this folder.
4265Чтобы получить постоянный доступ к этой папке, нажмите кнопку "Продолжить". Click Continue to permanently get access to this folder.
4266Продолжить Continue
4267Вам отказано в доступе к этой папке. You have been denied permission to access this folder.
4268Для получения доступа к этой папке следует перейти на вкладку "Безопасность". To gain access to this folder you will need to use the security tab.
4269Изменение правил безопасности Edit Security
4272Изменение параметров системы System Settings Change
4321(%d) (%d)
4353Команды упорядочивания объектов в окне. Contains commands for sorting items in the window.
4354Команды управления окном. Contains commands for customizing this window.
4362Настройка вида этой папки. Customizes the view of this folder.
4363Настройка столбцов, отображаемых в списке. Configures the columns displayed in the list.
4368Создание ярлыков для выделенных объектов. Creates shortcuts to the selected items.
4369Удаление выделенных объектов. Deletes the selected items.
4370Переименование выбранного объекта. Renames the selected item.
4371Отображение свойств выделенных объектов. Displays the properties of the selected items.
4372Изменение свойства выделенного элемента. Edits the property of the selected item.
4376Удаление выделенных объектов в буфер обмена. Removes the selected items and copies them onto the Clipboard.
4377Копирование выделенных объектов в буфер обмена. Чтобы вставить их в новое расположение, используйте команду "Вставить". Copies the selected items to the Clipboard. To put them in the new location, use the Paste command.
4378Вставка объектов из буфера обмена в выделенное расположение. Inserts the items you have copied or cut into the selected location.
4379Отмена предыдущей операции с файлами. Undoes the previous file operation.
4380Создание ярлыков к скопированным либо перемещенным объектам в выделенное расположение. Creates shortcuts to the items you have copied or cut into the selected location.
4382Копирование выделенных элементов в другое расположение. Copies the selected items to another location.
4383Перемещение выделенных элементов в другое расположение. Moves the selected items to another location.
4384Повторение предыдущей операции с файлами. Redoes the previous file operation.
4385Выделение всех объектов в окне. Selects all items in the window.
4386Превращение выделенных объектов в невыделенные и наоборот. Reverses which items are selected and which are not.
4393Отображение объектов с использованием крупных значков. Displays items by using large icons.
4395Отображение объектов в виде списка. Displays items in a list.
4396Отображение объектов в виде таблицы с подробными сведениями. Displays information about each item in the window.
4397Отображение объектов в виде эскизов. Displays items by using thumbnails.
4398Отображение информации о каждом из элементов с использованием рисунка. Displays information about each item in the window using a tile.
4399Скрытие имен элементов в окне. Hides the names of items in the window.
4400Отображение объектов в виде эскизов крупного размера. Displays items by using extra large thumbnails.
4401Отображение объектов в виде крупных эскизов. Displays items by using large thumbnails.
4402Отображение объектов в виде средних эскизов. Displays items by using medium thumbnails.
4403Отображение объектов в виде мелких эскизов. Displays items by using small thumbnails.
4404Выводит определенные сведения о каждом элементе в окне. Displays certain information about each item in the window.
4433Автоматическое расположение значков. Arranges the icons automatically.
4434Автоматическое упорядочивание значков по сетке. Arranges icons in a grid automatically.
4465Вызов справки. Opens Help.
4481Команды группировки объектов в окне. Contains commands for grouping items in the window.
4482Упорядочение групп по возрастанию. Arrange groups in ascending order.
4483Упорядочение групп по убыванию. Arrange groups in descending order.
4485Скрытие элементов во всех группах. Hides the items in all groups.
4486Отображение элементов во всех группах. Shows the items in all groups.
4487Скрытие элементов в выбранной группе. Hides the items in the selected group.
4488Отображение элементов в выбранной группе. Shows the items in the selected group.
4499Упорядочение элементов по возрастанию. Arrange items in ascending order.
4500Упорядочение элементов по убыванию. Arrange items in descending order.
4608Вывод свойств папки. Displays properties for this folder.
4611Обновление содержимого текущей страницы. Refreshes the contents of the current page.
4614Сохранение запроса поиска. Saves this search query.
4615Открыть папку для поиска элемента Open the folder to locate this item
4616Форматирование выбранного диска. Formats the selected drive.
4617Отключение сетевого диска. Disconnects the selected network drive.
4618Извлечение сменного диска из устройства. Ejects the removable disk from the drive.
4619Закрытие последнего открытого сеанса на диске. Closes the last open session on the disc.
4620Удаляет данные на перезаписываемом диске. Erases the rewritable disc.
4621Присвоение буквы диска сетевому ресурсу. Assigns a drive letter to a network resource.
4622Настройка выбранного принтера. Sets up the selected printers.
4640Выполнение выбранных команд с изменением разрешений. Runs the selected command with elevation.
4707Содержит команды для создания новых элементов. Contains commands for creating new items.
4708Создание новой пустой папки. Creates a new, empty folder.
4709Создание нового несвязанного ярлыка. Creates a new, empty shortcut.
4711Создает новую пустую стопку Creates a new, empty stack.
4747Возврат выделенных объектов в их исходные расположения. Returns the selected items to their original locations.
5376Открыть с помощь&ю Open wit&h
5377Открыть с помощь&ю... Open wit&h...
5378&Выбрать другое приложение &Choose another app
5379Открытие документа с помощью конкретной программы. Opens the document with a particular app.
5380Открытие документа с помощью "%s". Opens the document with %s.
5381&Выбрать приложение по умолчанию &Choose default app
5382&Поиск в Магазине &Search the Store
5383Открытие Магазина для поиска приложения Opens the Store to search for an app
5384Добавление этого элемента в меню "Пуск" Adds this item to the Start Menu
5385Удаление этого элемента из меню "Пуск" Removes this item from the Start Menu
5386&Закрепить на панели задач Pin to tas&kbar
5387&Открепить от панели задач Unpin from tas&kbar
5388Закрепляет это приложение на панели задач. Pins this application to the taskbar.
5389Открепляет это приложение с панели задач. Unpins this application from the taskbar.
5394Сведения приложения Macintosh Application Info Macintosh Application Info
5395Ресурсы мультимедиа Macintosh Macintosh Multimedia Resources
5396Неопределенные сведения свойств Unidentified Property Information
5889Ошибка при перемещении файла или папки Error Moving File or Folder
5890Ошибка при копировании файла или папки Error Copying File or Folder
5892Ошибка при переименовании файла или папки Error Renaming File or Folder
5953Перемещение... Moving...
5954Копирование... Copying...
5971В "%1!ls!" To '%1!ls!'
5972Ошибка при копировании файла. An error occurred while copying the file.
5974Копирование "%ws" Copying '%ws'
5975Ошибка при перемещении файла. An error occurred while moving the file.
5976Перемещение "%ws" Moving '%ws'
5977Оценка времени, требуемого на перемещение файлов. Calculating the time required to move the files.
5978Оценка продолжительности копирования файлов. Calculating the time required to copy the files.
6020Не удается переименовать %2!ls!. %1!ls! Cannot rename %2!ls!: %1!ls!
6145Неправильная функция MS-DOS. Invalid MS-DOS function.
6146Не удается найти указанный файл.

Проверьте, правильно ли указан путь и имя файла.		 Can't find the specified file.

Make sure you specify the correct path and file name.
6148Открыто слишком много файлов. Закройте одну или более программ и повторите попытку. Too many files are currently in use. Quit one or more programs, and then try again.
6149Нет доступа.

Диск может быть переполнен или защищен от записи,
либо файл занят другим приложением.		 Access is denied.

Make sure the disk is not full or write-protected
and that the file is not currently in use.
6150Неправильный дескриптор файла. Invalid file handle.
6152Недостаточно свободной памяти.

Закройте одну или несколько программ и повторите попытку.		 There is not enough free memory.

Quit one or more programs, and then try again.
6156Неправильный доступ к файлу. Invalid file access.
6160Не удается удалить текущую папку (внутренняя ошибка). Can't remove the current folder (internal error).
6161неправильно задано устройство. Invalid device.
6162Папка пуста. The folder is empty.
6163Диск защищен от записи.

Снимите защиту или воспользуйтесь другим диском.		 The disk is write-protected.

Remove the write-protection or use another disk.
6173Не удается выполнить запись в файл или на диск. Can't write to the destination file or disk.
6175Не удается выполнить чтение из файла или с диска. Can't read from the source file or disk.
6209Нет доступа к сети. Убедитесь в наличии прав на выполнение этой операции. Network access is denied. Be sure you have the correct network permissions to perform this operation.
6211Windows не удается найти "%1!ls!". Проверьте написание и повторите действие, либо попытайтесь найти элемент, нажав кнопку "Пуск" и выбрав команду "Найти". Windows cannot find '%1!ls!'. Check the spelling and try again, or try searching for the item by clicking the Start button and then clicking Search.
6257Имена исходного и конечного файлов совпадают. The source and destination file names are the same.
6258Выберите для переименования только один файл. Для переименования группы файлов со схожими именами воспользуйтесь подстановочными символами MS-DOS (например, *.txt). Select only one file to rename, or use MS-DOS wildcards (for example, *.txt) to rename a group of files with similar names.
6259При переименовании папки или файла имя диска (родительской папки) должно остаться прежним. You can't specify a different folder or disk when you rename a file or folder.
6260Корневая папка (внутренняя ошибка). Root directory (internal error).
6262Конечная папка, в которую следует поместить файлы, является дочерней для папки, в которой они находятся. The destination folder is a subfolder of the source folder.
6264Нет доступа. Исходный файл может быть занят. Access is denied. The source file might be in use.
6265Путь содержит слишком много уровней вложенности. The path is too deep.
6268Указано неправильное или слишком длинное имя файла.
Задайте другое имя.		 The file name you specified is not valid or too long.
Specify a different file name.
6269Конечная папка, в которую следует поместить файлы, одновременно является их исходным местоположением. The destination folder is the same as the source folder.
6270Указанное имя папки совпадает с именем уже существующего файла. Задайте другое имя. There is already a file with the same name as the folder name you specified. Specify a different name.
6272Папка с указанным именем уже существует. Задайте другое имя. There is already a folder with the same name as the file name you specified. Specify a different name.
6274Устройство чтения компакт-дисков предназначено только для чтения. Вы не можете копировать или перемещать файлы на диск в этом устройстве. This CD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to discs in this drive.
6275Устройство чтения DVD-дисков предназначено только для чтения. Вы не можете копировать или перемещать файлы на этот диск. This DVD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to this disc.
6276Это устройство чтения компакт-дисков предназначено только для чтения. Вы можете скопировать файлы на данный записываемый компакт-диск, но для этого его необходимо вставить в устройство чтения, пригодное для записи. This CD-ROM drive is read-only. You can copy files to this writable CD, but you must insert it into a writable drive.
6278Это устройство чтения DVD-дисков предназначено только для чтения. Вы можете скопировать файлы на данный записываемый DVD-диск, но для этого его необходимо вставить в устройство чтения, пригодное для записи. This DVD-ROM drive is read-only. You can copy files to this writable DVD, but you must insert it into a writable drive.
6280Недостаточно места на %1

Для копирования этого объекта нужно %3. Удалите или переместите файлы для освобождения места.		 There is not enough space on %1

%3 is needed to copy this item. Delete or move files so you have enough space.
6282Недостаточно места на %1

Для перемещения этого объекта нужно %3. Удалите или переместите файлы для освобождения места.		 There is not enough space on %1

%3 is needed to move this item. Delete or move files so you have enough space.
6283Недостаточно места на %1.

Для перемещения этого объекта нужно %3. Удалите или переместите файлы для освобождения места.		 There is not enough space on %1.

%3 is needed to move this item. Delete or move files so you have enough space.
6284Недостаточно места на %1

Для выполнения этой операции нужно %3. Удалите или переместите файлы для освобождения места.		 There is not enough space on %1

%3 is needed to perform this operation. Delete or move files so you have enough space.
6286Проблема доступа к %3

Проверьте, что сетевое подключение работает и повторите попытку.		 There is a problem accessing %3

Make sure you are connected to the network and try again.
6287Файлы на этом компакт-диске предназначены только для чтения. Вы не можете их перемещать или удалять. Files on this CD-ROM drive are read-only. You can't move or delete files on this CD-ROM drive.
6288Файлы на этом DVD-диске доступны только для чтения. Вы не можете их перемещать или удалять. Files on this DVD drive are read-only. You can't move or delete files on this DVD drive.
6289Файлы на этом компакт-диске предназначены только для чтения. Вы можете скопировать новые файлы на этот записываемый компакт-диск, но тогда они заменят файлы, уже имеющиеся на диске. Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc.
6290Файлы на этом компакт-диске доступны только для чтения. Вы можете скопировать новые файлы на этот записываемый компакт-диск (тогда они заменят файлы, уже имеющиеся на диске) либо стереть все содержимое компакт-диска и записать на него новые данные. Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc or erase the entire CD to start with a clean blank disc.
6291Файлы на этом DVD-диске предназначены только для чтения. Вы можете скопировать новые файлы на этот записываемый DVD-диск, но тогда они заменят файлы, уже имеющиеся на диске. Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc.
6292Файлы на этом DVD-диске доступны только для чтения. Вы можете скопировать новые файлы на этот записываемый DVD-диск (тогда они заменят файлы, уже имеющиеся на диске) либо стереть все содержимое DVD-диска и записать на него новые данные. Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc or erase the entire DVD to start with a clean blank disc.
6293Недостаточно места на %1. Для копирования этих файлов необходимо дополнительно %3. There is not enough space on %1. You need an additional %3 to copy these files.
6294Недостаточно места на %1.

Для копирования этих файлов необходимо дополнительно %3.
Программа очистки диска может помочь удалить лишние файлы.		 There is not enough space on %1.

You need an additional %3 to copy these files.
Disk Cleanup can help delete unneeded files.
6295Эта операция может быть выполнена только при наличии подключения к сети. This operation can only be performed when you are connected to the network.
6296Недостаточно места на %1

Для перемещения этого объекта в корзину нужно %3. Щелкните "Удалить" для удаления этого файла вместо перемещения его в корзину.		 There is not enough space on %1

%3 is needed to recycle this item. Click Delete to delete the file instead of sending it to the Recycle Bin.
6298Произошла ошибка.

Указанный путь не существует. Возможно, сетевое расположение недоступно либо дисковод компакт-дисков или DVD-дисков пуст. Проверьте путь и повторите попытку.		 An error has occurred.

The destination you have specified does not exist. It might be an offline network location or an empty CD or DVD drive. Check the location and try again.
6299Корневой каталог диска %3 имеет формат файловой системы FAT и может содержать лишь ограниченное число элементов. Сохраните элементы во вложенной папке или отформатируйте диск, выбрав файловую систему NTFS. The root of drive %3 is formatted with the FAT file system and can only store a limited number of items. Store the items in a subfolder, or reformat the drive using the NTFS file system.
6300Это проблема доступа к сети

Проверьте подключение к сети и повторите попытку.		 There is a problem accessing the network

Make sure you are connected to the network and try again.
6301Файл %1 доступен только при подключении к Интернету. Подключитесь к Интернету и попробуйте еще раз. '%1' is only available when you are connected to the internet. Connect to the internet and try again.
6302Файл %1 невозможно переместить. Его можно восстановить только в исходном расположении. '%1' can't be moved. It can only be restored to its original location.
6304Не удается перенести папку, у которой есть совладельцы, в общую папку. Выберите другое расположение. The folder you're moving has co-owners and can't be moved to another shared folder. Please choose a different location.
6305Этот элемент загружается слишком долго. Повторите попытку. It took too long to download this item. Please try again.
6306Идет обновление этого файла. Повторите попытку позже. This file is being updated right now. Please try again later.
6307Модуль %7 занят и не может открыть файл сейчас. Повторите попытку позже. %7 is busy and can't open the file right now. Please try again later.
6308Возникла проблема с %7. There's a problem with your %7.
6309Файл "%1" доступен только через Интернет и не может быть скачан, так как синхронизация файлов приостановлена. Возобновите синхронизацию и попробуйте еще раз. '%1' is online-only and can't be downloaded because file syncing is paused. Resume syncing and try again.
6310Файл "%1" доступен только через Интернет, и его необходимо скачать. Подключитесь к Интернету и попробуйте еще раз. '%1' is online-only and needs to be downloaded. Connect to the internet and try again.
6327Файл с указанным именем уже существует. Задайте другое имя. A file with the name you specified already exists. Specify a different file name.
6437Вы не можете создать новую папку здесь. Выберите другое расположение. You can't create a new folder here. Choose a different location.
6438Недопустимое расположение Invalid location
6440Windows не может прочесть диск в дисководе %s Windows can't read the disc in drive %s
6441Проверьте, что диск использует формат, совместимый с Windows. Если диск не форматирован, нужно отформатировать его перед использованием. Make sure that the disc uses a format that Windows recognizes. If the disc is unformatted, you need to format it before using it.
6449Системе Windows не удается найти целевой объект. Windows can't find the target.
6450Не удается получить доступ к объекту, на который ссылается этот ярлык. Возможно, отсутствуют необходимые разрешения. The item referred to by this shortcut cannot be accessed. You may not have the appropriate permissions.
6456Объект "%1!ls!" не найден. %1!ls! cannot be found.
6458Папка не существует Folder does not exist
6459Папка "%1!ls!" не существует. Вы хотите создать ее? The folder '%1!ls!' doesn't exist. Do you want to create it?
6461Не удалось создать папку Unable to create folder
6462Эта папка не может использоваться The folder can't be used
6463Невозможно использовать папку "%1!ls!". Выберите другую папку. The folder %1!ls! can't be used. Please choose another folder.
6474Свойства этой папки изменить невозможно.

Она помечена как "только для чтения", или ваш системный администратор запретил изменять свойства этой папки.

Обратитесь к вашему системному администратору.		 This folder can't be customized.

It is either marked as read-only, or your system administrator has disabled this functionality.

Please contact your system administrator.
6479Не удается создать файл Unable to create file
6481%1!ls! (%2!ls!) %1!ls! (%2!ls!)
6485Показать все элементы: %1... Show all %1 items...
6495Представление папок Folder View
8448Недостаточно памяти для запуска программы. Закройте одну или несколько программ и повторите попытку. There is not enough free memory to run this program. Exit one or more programs, and then try again.
8449Не удается найти "%1!ls!". Проверьте, правильно ли указано имя и повторите попытку. Windows cannot find '%1!ls!'. Make sure you typed the name correctly, and then try again.
8450%1!hs!
Указанный путь не существует.

Исправьте его и повторите попытку.		 %1!hs!
The specified path does not exist.

Check the path, and then try again.
8451Слишком много файлов открыто 16-разрядными приложениями. Закройте одно или несколько таких приложений или увеличьте параметр FILES в файле CONFIG.SYS. Too many other files are currently in use by 16-bit programs. Exit one or more 16-bit programs, or increase the value of the FILES command in your Config.sys file.
8452Windows не удается получить доступ к указанному устройству, пути или файлу. Возможно, у вас нет нужных разрешений для доступа к этому объекту. Windows cannot access the specified device, path, or file. You may not have the appropriate permissions to access the item.
8453Программа предназначена для более новой версии Windows. This program requires a newer version of Windows.
8454Программа не предназначена для работы в среде Windows или MS-DOS. The specified program was not designed to work with Windows or MS-DOS.
8455Запуск нескольких копий этой программы в среде Windows невозможен. Windows cannot start more than one copy of this program.
8456Поврежден один из библиотечных файлов, необходимых для запуска программы. Произведите переустановку программы. One of the library files needed to run this program is damaged. To repair the damage, reinstall this program.
8457Файл занят другой программой. Another program is currently using this file.
8459Ошибка при направлении команды приложению. There was a problem sending the command to the program.
8460Этому файлу не сопоставлена программа для выполнения этого действия. Установите программу или, если она уже установлена, создайте сопоставление с помощью компонента панели управления "Программы по умолчанию". This file does not have a program associated with it for performing this action. Please install a program or, if one is already installed, create an association in the Default Programs control panel.
8461Запуск программы невозможен, так как она имеет неправильный формат. Windows cannot run this program because it is not in a valid format.
8462Запуск этой программы в Windows невозможен. Обратитесь к ее производителю за более поздней версией. Windows cannot run this program. Please contact your vendor for a later version.
8463%1!ls!
Указанный путь не существует.

Исправьте его и повторите попытку.		 %1!ls!
The specified path does not exist.

Check the path, and then try again.
8464Приложение MS-DOS MS-DOS Application
8465Указатель Cursor
8466Не существует связанной программы для выполнения запрошенного действия. Установите программу, либо создайте связь на панели управления "Программы по умолчанию", если она уже установлена. There is no program associated to perform the requested action. Please install a program or, if one is already installed, create an association in the Default Programs control panel.
8468Чтобы изменить приложения по умолчанию, последовательно выберите элементы "Параметры" "Система" "Приложения по умолчанию". To change your default apps, go to Settings System Default apps.
8506&Открыть окно команд Open command &window here
8507Открыть авто&запуск... Open AutoPla&y...
8508Открыть окно Power&Shell здесь Open Power&Shell window here
8518От&крыть в новом процессе Open in new &process
8688Свойства этого элемента недоступны. The properties for this item are not available.
8705Разные типы Multiple Types
8706Все в папке %s All in %s
8707Все типа %s All of type %s
8709Различные папки Various Folders
8711Файлов: %1!ls!; папок: %2!ls! %1!ls! Files, %2!ls! Folders
8713%s, ... %s, ...
8720Не удается найти файл "%1!ls!". Windows can't find the file %1!ls!.
8721Файл "%1!ls!" не содержит значков.

Выберите значок из списка или укажите другой файл.		 The file %1!ls! contains no icons.

Choose an icon from the list or specify a different file.
8722Файл "%1!ls!" не содержит значков. The file %1!ls! contains no icons.
8725Windows не может создать ярлык в данной папке.
Поместить его на рабочий стол?		 Windows can't create a shortcut here.
Do you want the shortcut to be placed on the desktop instead?
8728Не удается создать файл "%2!ls!"

%1!ls!		 Unable to create the file '%2!ls!'

%1!ls!
8729Не удается создать ярлык. Возможно, диск заполнен. Windows could not create the shortcut. Check to see if the disk is full.
8730Не удалось создать папку "%2!ls!"

%1!ls!		 Unable to create the folder '%2!ls!'

%1!ls!
8738Не удалось загрузить страницу. The page failed to load.
8762\StringFileInfo\041904E4\ \StringFileInfo\040904E4\
8768Только чтение Read-only
8769Скрытый Hidden
8770Системный System
8771Сжатый Compressed
8772Зашифрован Encrypted
8773Не подключен Offline
8964Корзина Recycle Bin
8966Не найден файл, пригодный для воспроизведения. Unable to find a playable file.
8968"Корзина" на диске %1!ls! повреждена. Вы хотите очистить "Корзину" на этом диске? The Recycle Bin on %1!ls! is corrupted. Do you want to empty the Recycle Bin for this drive?
8972Все пользователи домена All domain users
8973BUILTIN BUILTIN
8974Домашняя группа Homegroup
8976Имя Name
8978Размер Size
8979Тип Type
8980Изменен Date Modified
8981Состояние Status
8982Оригинал в Sync Copy In
8985Исходное расположение Original Location
8986Дата удаления Date Deleted
8989Релевантность Relevance
8991Расположение Location
8995Комментарий Comments
8996Ключевые слова Keywords
9006jpg jpg
9007Файлы изображений#*.jpg;*.jpeg;*.gif;*.png;*.tif;*.tiff;*.bmp;*.ico;*.wmf;*.dib;*.jfif;*.jpe;*.fpx;*.mix# Images#*.jpg;*.jpeg;*.gif;*.png;*.tif;*.tiff;*.bmp;*.ico;*.wmf;*.dib;*.jfif;*.jpe;*.fpx;*.mix#
9011hh.exe mk:@MSITStore:tshoot.chm::/hdw_drives.htm hh.exe mk:@MSITStore:tshoot.chm::/hdw_drives.htm
9012Мой компьютер My Computer
9013exe exe
9014Программы#*.exe;*.pif;*.com;*.bat;*.cmd#Все файлы#*.*# Programs#*.exe;*.pif;*.com;*.bat;*.cmd#All Files#*.*#
9015Обзор Browse
9016Открыть с помощью... Open with...
9017-ON -ON
9018-OFF -OFF
9019ico ico
9020Файлы со значками#*.ico;*.icl;*.exe;*.dll#Программы#*.exe#Библиотеки#*.dll#Значки#*.ico#Все файлы#*.*# Icon files#*.ico;*.icl;*.exe;*.dll#Programs#*.exe#Libraries#*.dll#Icons#*.ico#All files#*.*#
9021Предупреждение Warning
9029Папки поиска Search Folders
9030Отсутствующие элементы Missing Items
9031Поиски Searches
9032Не удалось отобразить элементы в библиотеке или в строке поиска из-за ошибки объединения. Items failed to be shown in a library or a search due to a bad merge.
9040Программа архивации данных не установлена на компьютере. Чтобы ее установить, дважды щелкните значок "Установка и удаление программ" панели управления. The Backup program is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, and then follow the instructions on your screen.
9041Программа дефрагментации диска (Defrag) на компьютере не установлена. Чтобы ее установить, воспользуйтесь значком "Установка и удаление программ" Панели управления. The Disk Defragmenter is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, click the Install/Uninstall tab, and then follow the instructions on your screen.
9043Windows не может найти программу очистки диска. Файл программы поврежден или удален с компьютера. Чтобы переустановить программу, запустите установку Windows. Windows can't locate the Disk Cleanup program. The program file might be corrupted or might have been deleted from your computer. To reinstall Disk Cleanup, run Windows Setup again.
9044Все &диски: All disk &drives:
9045Папки Folders
9046Безопасность Security
9047Содержимое этой папки не будет удалено. Для восстановления этого значка на рабочем столе щелкните его правой кнопкой мыши в меню "Пуск". The contents of this folder will not be deleted. You can restore this icon to the desktop by right-clicking on its icon in the Start menu.
9091All Users All Users
9113Общие Public
9216Этот компьютер This PC
9217Сеть Network
9219Дисковод Floppy Disk Drive
9221%1!ls! - непомеченный том %2!d! %1!ls! - Unlabeled Volume %2!d!
9222Internet Explorer Internet Explorer
9224%1!ls! (%2!c!:) %1!ls! (%2!c!:)
9227Мои документы My Documents
9228(%2!c!:) %1!ls! (%2!c!:) %1!ls!
9229%1!ls! (%2!c!:) %3!ls! %1!ls! (%2!c!:) %3!ls!
9230(%2!c!:) %1!ls! - %3!ls! (%2!c!:) %1!ls! - %3!ls!
9231%1!ls! - %2!ls! %1!ls! - %2!ls!
9232Обзор компьютеров Browse for Computer
9233Обзор принтеров Browse for Printer
9234Обзор файлов и папок Browse for Files or Folders
9299Ошибка в %1!ls!
Недопустимое значение: %2!ls!		 Error in %1!ls!
Illegal value: %2!ls!
9301Принтеры Printers
9303Неопознанная ошибка (0x%08x) Unknown Error (0x%08x)
9306Общий размер Total Size
9307Свободно Free Space
9308Отключенное сетевое устройство Disconnected Network Drive
9309Съемный диск Removable Disk
9314¼½ ¼½
9315Локальный диск Local Disk
9316DVD-дисковод DVD Drive
9317CD-дисковод CD Drive
9318Электронный диск RAM Disk
9319Сетевой диск Network Drive
9320Системная папка System Folder
9322Программа дефрагментации не установлена. No defragmentation tool is currently installed.
9339Устройства и диски Devices and drives
9340Сетевые расположения Network locations
9345DVD RAM дисковод DVD RAM Drive
9346DVD R дисковод DVD R Drive
9347DVD RW дисковод DVD RW Drive
9348DVD/CD-RW дисковод DVD/CD-RW Drive
9349DVD/CD-R дисковод DVD/CD-R Drive
9350CD-RW дисковод CD-RW Drive
9351CD-R дисковод CD-R Drive
9352Файловая система File System
9354Процент заполнения Percent Full
9373Дисковод BD-ROM BD-ROM Drive
9374Дисковод BD-R BD-R Drive
9375Дисковод BD-RE BD-RE Drive
9376Кластерный диск Clustered Disk
9728Ограничения Restrictions
9729Операция отменена из-за ограничений, действующих на этом компьютере. Обратитесь к системному администратору. This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator.
9730Отображает все компьютеры, принтеры, файлы и папки, всех пользователей в вашей сети. Displays all computers, printers, files and folders, and people on your network.
9731Заканчивается свободное место на диске %s.
Щелкните здесь, чтобы узнать, можно ли освободить место на этом диске.		 You are running out of disk space on %s.
Click here to see if you can free space on this drive.
9732Недостаточно места на диске Low Disk Space
9733Осталось очень мало свободного места на диске %s.
Щелкните здесь, чтобы узнать, можно ли освободить место на этом диске.		 You are running very low on disk space on %s.
Click here to see if you can free space on this drive.
9735Эта программа заблокирована системным администратором. За дополнительными сведениями обращайтесь к системному администратору. Your system administrator has blocked this program. For more information, contact your system administrator.
9737Персонализация не доступна в этой версии Windows. Personalization isn't available in this version of Windows.
9738Программа: %s
Дополнительные сведения		 Program: %s
More information
9739Системный администратор заблокировал для вас выполнение этой программы Your system administrator has blocked you from running this program
9740Закрыть Close
9741Невозможно запустить это приложение на вашем ПК This app can’t run on your PC
9742Чтобы найти приложения для этого компьютера, откройте Магазин Windows. To find apps for this PC, open the Windows Store.
9743Чтобы найти версию для вашего компьютера, обратитесь к издателю приложения. To find a version for your PC, check with the software publisher.
9744Этот файл доступен только в сети This file is available only when you’re online
9745Проверьте подключение к Интернету и повторите попытку. Чтобы избежать этой проблемы в будущем, вы можете сделать файл доступным автономно. Это позволит открывать и изменять его, даже когда компьютер не подключен к Интернету. Check your Internet connection and try again. To avoid this problem in the future, you can make the file available offline. This lets you open and edit the file even when this PC isn’t connected to the Internet.
9746Открыть этот файл и сделать его доступным автономно? Open this file and make it available offline?
9747Вы недавно открывали этот файл, поэтому сохранилась его временная копия. Выберите "Сделать доступным автономно", чтобы открыть эту копию и сделать ее доступной даже без подключения к Интернету. You recently opened this file and we still have a temporary copy. Choose "Make available offline" to open this copy and make it always available when you’re not connected to the Internet.
9748Некоторые из этих файлов доступны только в сети Some of these files are available only when you’re online
9749Проверьте подключение к Интернету и повторите попытку. Чтобы избежать этой проблемы в будущем, вы можете сделать файлы доступными автономно. Это позволит открывать и изменять их, даже когда компьютер не подключен к Интернету. Check your Internet connection and try again. To avoid this problem in the future, you can make the files available offline. This lets you open and edit them even when this PC isn’t connected to the Internet.
9750Сделать доступным автономно Make available offline
9751Отмена Cancel
9752Этот файл еще не доступен This file isn’t available yet
9753Проверьте, подключены ли вы к Интернету, дождитесь завершения скачивания и повторите попытку. Make sure you’re connected to the Internet and wait for the download to complete, and then try again.
9754Некоторые файлы еще не доступны Some files aren’t available yet
9760Не удается открыть файл This file can’t be opened right now
9761Не удается открыть некоторые файлы Some of these files can’t be opened right now
9762Файлы, хранящиеся только в Интернете, нельзя открыть, если синхронизация приостановлена. Online-only files can’t be opened when file syncing is paused.
9763Возникла проблема с вашим модулем %1. There’s a problem with your %1.
9764Возобновить синхронизацию Resume syncing
9765Просмотреть проблемы с синхронизацией View sync problems
9808Нет None
9810Авто Auto
9811Авто Auto
9812C:\WINDOWS dir
Каталог C:\WINDOWS
SYSTEM 03.01.95
WIN COM 22 087 03.01.95
WIN INI 11 728 03.01.95
WELCOME EXE 19 539 03.01.95
 C:\WINDOWS dir
Directory of C:\WINDOWS
SYSTEM 03-01-95
WIN COM 22,087 03-01-95
WIN INI 11,728 03-01-95
WELCOME EXE 19,539 03-01-95
9813Выбранный файл не содержит значков. The file you selected does not contain any icons.
9814Свойства данной программы выяснить не удалось. Вероятная причина - нехватка памяти.
Завершите одну или несколько программ и повторите попытку.		 Cannot query the properties for this program. There may not be enough memory available.
Exit one or more programs, and then try again.
9815Не удается обновить свойства этой программы. Возможно, ярлык или PIF-файл доступны только для чтения, или их использует другая программа.
Закройте все копии этой программы и повторите попытку.		 Cannot update the properties for this program. The shortcut or .pif may be read-only, or another program may be modifying them.
Close all copies of this program, and then try again.
9819Указанное значение для обычной памяти недопустимо. Укажите Авто или значение от %u до %u. The specified value for Conventional Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9820Указанное значение для отображаемой (EMS) памяти недопустимо. Укажите Авто или значение от %u до %u. The specified value for Expanded (EMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9821Указанное значение для дополнительной (XMS) памяти недопустимо. Укажите Авто или значение от %u до %u. The specified value for Extended (XMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9822Указанное значение для памяти переменных среды недопустимо. Укажите Авто или значение от %u до %u. The specified value for Local Environment Size is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9823Указанное значение для памяти DPMI защищенного режима MS-DOS недопустимо. Укажите Авто или значение от %u до %u. The specified value for DOS protected-mode (DPMI) memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9829По умолчанию Default
983025 строк 25 lines
983143 строки 43 lines
983250 строк 50 lines
9842APPS.INF APPS.INF
9843Свойства этой программы не удается проверить. Отсутствует файл APPS.INF. Скопируйте файл APPS.INF с установочных дисков Windows в папку Windows INF. Properties for this program cannot be verified. The APPS.INF file is missing. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder.
9844Свойства этой программы не удается проверить. Возможно, другая программа использует файл APPS.INF. Закройте другие программы и повторите попытку. Properties for this program cannot be verified. Another program may be using the APPS.INF file. Close your other programs and then try again.
9845Файл APPS.INF неполон.
Скопируйте файл APPS.INF с установочных дисков Windows в папку Windows INF.		 The APPS.INF file is incomplete.
Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder.
9868Не хватает памяти для выполнения этого задания.
Завершите одну или несколько программ и повторите попытку.		 There is not enough memory available to perform this task.
Exit one or more programs, and then try again.
9889Lucida Console Lucida Console
9890Courier New Courier New
9891TTFontDimenCache TTFontDimenCache
9892TTFontDimenCacheDBCS TTFontDimenCacheDBCS
9984Его можно будет восстановить %s To restore it later, %s
9985Вы не сможете восстановить один или несколько удаляемых объектов из корзины.
Их можно будет восстановить %s		 One or more of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin.
To restore them later, %s
9986Их можно будет восстановить %s To restore them later, %s
9987Вы не сможете восстановить некоторые из удаляемых объектов из корзины.
Их можно будет восстановить %s		 Some of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin.
To restore them later, %s
9988Вы действительно хотите удалить значок "%s" с рабочего стола? Are you sure you want to delete the %s icon from your desktop?
9989Вы действительно хотите удалить эти значки с рабочего стола? Are you sure you want to delete these icons from your desktop?
9990Подтверждение удаления Confirm Delete
9991Перемещение этих элементов в корзину приведет к их безвозвратному удалению. Вы действительно хотите продолжить? Moving these items to the Recycle Bin will cause them to be permanently deleted. Are you sure you want to continue?
9992Вы действительно хотите удалить значок "%s"? Are you sure you want to delete the %s icon?
9993Вы действительно хотите удалить эти значки? Are you sure you want to delete these icons?
9994Удаление корзины Remove Recycle Bin
10016с помощью компонента панели управления "Персонализация". go to Personalization in Control Panel.
10018с помощью панели управления. go to Control Panel.
10027Сетевое расположение Network Location
10044Автономность Offline Status
10045Доступность вне сети: Offline Availability
10046Сетевой транспорт Network Transport
10112Файл "%s" %s File
10113Свернуть все окна Show desktop
10114Переключение между окнами Switch between windows
10144Звуковой CD Audio CD
10145Файл справки Help file
10146Расширение приложения Application extension
10147Драйвер устройства Device driver
10148Системный файл System file
10149Файл шрифта OpenType OpenType font file
10150Драйвер виртуального устройства Virtual device driver
10151Параметры конфигурации Configuration settings
10152Папка с файлами File folder
10155Элемент панели управления Control panel item
10157Файл шрифта Font file
10158Файл шрифта TrueType TrueType font file
10159Файл набора шрифтов TrueType TrueType collection font file
10160Описание соединителя поиска Search connector description
10161Элемент ActiveX ActiveX control
10162Заставка Screen saver
10208Открыть с помощью панели управления Open with Control Panel
10209&Настроить C&onfigure
10210Ус&тановить &Install
10242(Все файлы и папки) (All Files and Folders)
10290Доступ к ресурсу... Accessing resource...
10292Корзина содержит файлы, которые вы удалили. Эти файлы еще не удалены безвозвратно, их можно восстановить, пока корзина не очищена. The Recycle Bin contains files you have deleted from your computer. These files are not permanently removed until you empty the Recycle Bin.
10293&Просмотреть файлы &View Files
10530... ...
10531%1!s! %2!s! %3!s! %1!s! %2!s! %3!s!
10532Размер: %1!s! Size: %1!s!
10533Размер: больше, чем %1!s! Size: larger than %1!s!
10534Пустая папка Empty folder
10535
Файлы: %1!s!
Files: %1!s!
10536
Папки: %1!s!
Folders: %1!s!
10540Ярлык папки Folder Shortcut
10562Удаление списка недавних элементов и расположений. Delete the list of recent items and locations.
10564Очистить &корзину Empty Recycle &Bin
10579Зашифровать выбранные объекты Encrypt the selected items
10580Расшифровать выбранные объекты Decrypt the selected items
123200 КБ 0 KB
123210 - 10 КБ 0 - 10 KB
1232210 - 100 КБ 10 - 100 KB
12323100 КБ - 1 МБ 100 KB - 1 MB
123241 - 16 МБ 1 - 16 MB
1232516 - 128 МБ 16 - 128 MB
12326128 МБ 128 MB
12327Нет данных Unspecified
123290 - 16 ГБ 0 - 16 GB
1233016 ГБ - 80 ГБ 16 GB - 80 GB
1233180 ГБ - 250 ГБ 80 GB - 250 GB
12332250 ГБ - 500 ГБ 250 GB - 500 GB
12334500 ГБ - 1 ТБ 500 GB - 1 TB
123351 ТБ 1 TB
12336свободно %d%% %d%% free
12337%d%% - %d%% свободно %d%% - %d%% free
12338%d%% %d%%
12339%d%% - %d%% %d%% - %d%%
12345Неделя %d Week %d
12352Проводник File Explorer
12353Windows не удается найти "%1". Проверьте правильность написания и попробуйте еще раз. Windows can't find '%1'. Check the spelling and try again.
12354Доступ к ресурсу "%1" запрещен. Accessing the resource '%1' has been disallowed.
12355%1
%2		 %1
%2
12385Ссылки Links
12389(пусто) (Empty)
12390Подробнее More
12391Не удалось добавить элементы Can't add multiple items
12490(несколько значений) (multiple values)
12543Тип получения Perceived Type
12553Категория Category
12560Запись на CD Burn to Disc
12561Вставьте другой пригодный для записи диск в устройство %1. Please insert another writable disc into drive %1.
12562%dx %dx
12563%d.%dx %d.%dx
12566Это расположение невозможно использовать для хранения временных файлов. Выберите другое расположение и повторите попытку. This location can't be used to store temporary files. Choose a different location to store temporary files, and then try again.
12567dd MMM yyyy MMM dd yyyy
12568Инициализация образа диска... Initializing the disc image...
12569Добавление данных к образу диска... Adding data to the disc image...
12570Имеются файлы, ожидающие записи на диск You have files waiting to be burned to disc
12571Запись файлов на диск... Burning the data files to the disc...
12572Подготовка файлов к записи... Preparing the files for the burning process...
12573Завершающий этап записи диска... Performing final steps to finish this disc...
12574Завершено. Finished.
12575Чтобы просмотреть файлы, щелкните это сообщение. To view the files now, click this balloon.
12576На этом диске недостаточно места для размещения всех выбранных файлов.

Требуется для записи: %1!10s!
Свободно на диске: %2!10s!

Удалите часть файлов или вставьте диск, на котором доступно больше свободного места, и повторите попытку.		 This disc doesn't have enough free space for all the selected files.

Space needed to burn: %1!10s!
Free space on disc: %2!10s!

You should remove files or insert a disc with more available space, and then try again.
12577Стирание всех файлов на перезаписываемом диске... Erasing all files on the rewritable disc...
12578Windows сейчас использует этот диск. Подождите, прежде чем начинать запись. Windows is currently using the disc. Please wait before starting to burn.
12579Запись на диск Burn to Disc
12580Этот диск сейчас используется. Либо дождитесь завершения записи, либо прекратите ее перед завершением работы Windows. The disc is currently in use. Either wait for Windows to finish, or cancel burning before you shut down Windows.
12581Закрытие мастера во время операции записи может привести к порче записываемого диска.

Вы действительно хотите прервать запись?		 If you cancel the wizard while it is still burning files, the disc might be unusable.

Are you sure you want to cancel?
12582Диск, вставленный в устройство записи компакт-дисков или DVD-дисков, не предназначен для записи или уже заполнен. Either the disc in the CD or DVD burner isn't a writable disc or it's full.
12584В устройстве записи компакт-дисков или DVD-дисков отсутствует диск. There is no disc in the CD or DVD burner.
12585Вставьте пригодный для записи диск в дисковод %1. Please insert a writable disc into drive %1.
12586На этом диске недостаточно места для размещения всех выбранных файлов. Удалите часть файлов или вставьте диск, на котором доступно больше свободного места, и повторите попытку. The disc doesn't have enough free space for all of the selected files. Remove some files or insert another disc with more space, and then try again.
12587Невозможно записать файлы на этот диск, так как он защищен от записи. Files can't be burned to this disc because it is write-protected.
12588На диске %1 недостаточно свободного места для размещения временных файлов, записываемых на оптический диск. Disk %1 doesn't have enough free space to create the temporary files that are needed for burning.
12589Освободите дополнительно по крайней мере %1, а затем повторите попытку. Free an additional %1 of space, and then try again.
12590Подготовленные для записи на диск файлы Files Ready to Be Written to the Disc
12591Уже имеющиеся на диске файлы Files Currently on the Disc
12592Оценка оставшегося времени: %d мин. Estimated time left: %d minutes
12593Оценка оставшегося времени: %d сек. Estimated time left: %d seconds
12594Перетащите с помощью мыши файлы в эту папку для записи их на этот диск. Drag files to this folder to add them to the disc.
12595Невозможно записать на диск файлы размером больше 2 ГБ.

Удалите все файлы размером больше 2 ГБ и повторите попытку.		 Files that are greater than 2GB can't be burned to a disc.

Remove any files that are greater than 2GB, and then try again.
12596Оптический диск не был записан, так как скорость записи (%1!s!) слишком велика. Попробуйте повторить запись на той же или более низкой скорости. The disc wasn't burned because the write speed (%1!s!) was too high. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again.
12597Оптический диск не был записан из-за неготовности буфера. Вы можете повторить попытку записи на той же скорости или использовать более низкую скорость записи. The disc wasn't burned because of a buffer under run. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again.
12598Вы не можете добавить другие файлы на этот диск. You can't add more files to this disc.
12599Вставьте другой пригодный для записи диск в устройство %1, или сотрите содержимое этого диска и повторите попытку. Please insert another writable disc into drive %1, or erase this disc and try again.
12600Невозможно записать файлы на этот диск, так как он защищен от записи. Вставьте записываемый диск, а затем выберите один из предлагаемых ниже вариантов. Files can't be burned to this disc because it is write-protected. Insert a writable disc, and then choose one of the options below.
12601Вы не можете добавить файлы на этот диск, так как этот диск завершен. You can’t burn more files to this disc because it has already been finalized.
12602При использовании формата "Mastered" возможна только однократная запись на такой диск. Если вы хотите затем дописать на этот диск дополнительные файлы, используйте формат "Live File System" .

Вы хотите продолжить использование формата "Mastered"?		 When using the Mastered format, you can only burn once to this kind of disc. If you want to add files to this disc more than once, use the Live File System format instead.

Do you want to continue using the Mastered format?
12603Проверка диска... Checking disc...
12604Вы пытаетесь записать файлы с таким же именем, что уже существующие на диске файлы. При продолжении файлы на диске будут заменены новыми файлами.

Вы хотите продолжить запись новых файлов на диск?		 Files you are trying to burn have the same names as files already on the disc. If you continue, files on the disc will be replaced by the new files.

Do you want to continue burning these new files to the disc?
12605Файлы подготовлены для записи, на некоторые из них не будут иметь те же атрибуты файловой системы (например, атрибут "Скрытый"), что и исходные файлы.

Вы хотите продолжить запись этих файлов на диск?		 Your files are ready to be burned, but some of them will not have the same file system attributes (such as Hidden) as the original files.

Do you want to continue burning these files to the disc?
12606Оптический диск не был записан, поскольку это привело бы к тому, что файл и папка имели бы одно и то же имя. Проверьте список записываемых файлов и убедитесь, что в нем нет повторяющихся имен. The disc wasn't burned because a file and a folder would have the same name on disc. Review the files you are burning, and make sure there are no duplicate names.
12607Записываемый диск несовместим с используемым устройством записи компакт-дисков или DVD-дисков. Вставьте другой тип записываемого диска и повторите попытку. The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again.
12608Записать аудио компакт-диск Burn an audio CD
12609Подготовить этот диск Prepare this disc
12610Готовность к стиранию диска Ready to erase disc
12611Вставьте диск Insert disc
12612Пожалуйста, подождите... Please wait...
12613Все файлы успешно записаны на этот диск You have successfully burned your files to the disc
12615Обнаружена проблема при записи оптического диска There was a problem burning this disc
12616Недостаточно места на жестком диске Not enough hard disk space
12617Ошибка препятствует сохранению новых параметров. An error is preventing your new settings from being saved.
12618Нет файлов для записи на оптический диск No files to burn
12619Стирание успешно завершено Erase completed successfully
12620Обнаружена проблема при стирании этого оптического диска There was a problem erasing this disc
12621Изменение свойств "%s" Change %s Properties
12622Имя файла "%1!s!" содержит точку с запятой (;), и файл невозможно записать на диск.

Вы хотите автоматически переименовать эту копию файла, а затем записать ее на диск?		 The file name "%1!s!" contains a semicolon (;) and the file can't be burned to a disc.

Do you want this copy of the file to be renamed automatically, and then burned to disc?
12624Файлы невозможно записать на этот диск. Извлеките его, замените другим пригодным для записи диском и повторите попытку. Files can’t be burned to this disc. Eject the disc, replace it with another recordable disc, and then try again.
12625Диск не удалось записать. Убедитесь, что установлена последняя версия встроенного ПО для устройства записи компакт-дисков или DVD-дисков, а затем попробуйте еще раз. The disc wasn’t burned successfully. Make sure that you have the latest firmware for your CD or DVD burner installed, and then try again.
12626Скорость записи пригодного для записи диска слишком велика или слишком мала для вашего устройства записи компакт-дисков или DVD-дисков. Вставьте диск с другой скоростью записи и повторите попытку. The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again.
12627Диск не удалось записать. Перезапустите компьютер и повторите попытку. The disc wasn’t burned successfully. Restart your computer, and then try again.
12628Устройство записи компакт-дисков или DVD-дисков не удалось запустить. Убедитесь в том, что оно правильно подключено, и повторите попытку. The CD or DVD burner didn’t start properly. Make sure that the CD or DVD burner is connected properly, and then try again.
12630Устройство для записи компакт-дисков или DVD-дисков выполняет распознавание диска. Подождите несколько секунд, а затем повторите попытку записи. Если проблема сохраняется, замените пригодный для записи диск другим диском и попробуйте выполнить запись повторно. The CD or DVD burner is still recognizing the disc. Please wait a few seconds, and then try burning again. If the problem continues, replace the recordable disc with another one, and then try again.
12631Возможно, возникла ошибка при стирании данных с пригодного для записи диска. Извлеките диск, вставьте его снова, а затем попытайтесь снова стереть данные. The recordable disc might not have been erased properly. Eject the disc, reinsert it, and then try to erase the disc again.
12640%1!s! %2!x!.%3!02x! (по умолчанию) %1!s! %2!x!.%3!02x! (Default)
12641%1!s! %2!x!.%3!02x! %1!s! %2!x!.%3!02x!
12642Дополнительные сведения о версиях UDF можно найти по ссылке "Какой формат CD или DVD следует использовать?" For more information on this version of UDF, refer to Which CD or DVD format should I use?
12645Файловая система UDF 1.02 совместима с Windows 98 и более поздними версиями, а также некоторыми компьютерами Apple. Можно использовать эту версию для форматирования DVD-RAM и магнитооптических дисков. UDF 1.02 is compatible with Windows 98 (and later) computers as well as some Apple computers. Use this version to format DVD-RAM and MO (Magneto-optical) discs.
12646Файловая система UDF 1.50 совместима с Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 и более поздними версиями. Она может быть несовместима с Windows 98 или компьютерами Apple. UDF 1.50 is compatible with Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 (and later) computers. It might not be compatible with Windows 98 or Apple computers.
12648Файловая система UDF 2.01 совместима с Windows XP, Windows Server 2003 и более поздними версиями. Она может быть несовместима с Windows 98, Windows 2000 или компьютерами Apple. UDF 2.01 is compatible with Windows XP and Windows Server 2003 (and later) computers. It might not compatible with Windows 98, Windows 2000, or Apple computers.
12649Файловая система UDF 2.50 разработана для Windows Vista и может быть несовместима с более старыми операционными системами. UDF 2.50 is designed for Windows Vista and might not be compatible with older computers.
12686Имя файла не должно содержать следующих знаков:
%1		 A file name can't contain any of the following characters:
%1
12687Имя файла может содержать только следующие знаки:
%1		 A file name must contain only the following characters:
%1
12688Содержит цифровые фотографии, рисунки, графические файлы. Contains digital photos, images, and graphic files.
12689Содержит музыкальные и звуковые файлы. Contains music and other audio files.
12690Содержит фильмы и видеофайлы. Contains movies and other video files.
12692Отображает недавно использовавшиеся файлы и папки. Shows recently opened files and folders.
12694Отображает файлы, папки, ярлыки программ и иные объекты на рабочем столе. Shows the files, folders, program shortcuts, and other items on the desktop.
12704Сво&йства Интернета Internet P&roperties
12705&Обзор Интернета &Browse the Internet
12706&Чтение почты Read &e-mail
12707Безопасность Windows Windows Security
12708Поиск Search
12710Выполнить Run
12714Показывает поверхность рабочего стола Shows Desktop
12715Переключение окон Window Switcher
12850Открыть Open
12854Строка меню приложения Application Menu Bar
12855Разделитель Separator
12856Показать скрытые элементы Show Hidden Items
12857Alt + Alt +
13121Поиск "%s" Search for "%s"
13122Поиск %s Search %s
13329%1 - %2 %1 - %2
13333Нет элементов, удовлетворяющих условиям поиска. No items match your search.
13335Выберите дату или диапазон дат: Select a date or date range:
13569Какой формат следует использовать? Which one should I choose?
13576Подготовка... Preparing...
13577из from
13578на to
13579Оставшееся время: Time remaining:
13580Оценка... Calculating...
13581Оставшиеся элементы: Items remaining:
13583Скорость: Speed:
13585Обнаружение элементов... Discovering items...
13587Меньше сведений Fewer details
13589Из: From:
13590На: To:
13591Название диска: Disc title:
13593Как флеш-накопитель USB Like a USB flash drive
13594С проигрывателем CD/DVD With a CD/DVD player
13596Закрытие сеансов Closing Sessions
13597Закройте сеанс, чтобы этот диск можно было использовать на других компьютерах. Для закрытия сеанса потребуются дополнительные 20 МБ места на диске. You need to close the session in order for the disc to work on other computers. Closing a session uses an additional 20MB of disc space.
13599Разрешить конфликты с "%s"... Resolve with %s...
13600Как разрешать конфликты синхронизации? How do I resolve sync conflicts?
13601&Сделать это для всех конфликтов &Do this for all conflicts
13602&Пропустить &Skip
13604Копировать с заменой Copy and Replace
13605Замещает файл, находившийся в конечной папке, копируемым файлом: Replace the file in the destination folder with the file you are copying:
13606Не копировать Don't copy
13607Никакие файлы не изменяются. Оставить этот файл в конечной папке: No files will be changed. Leave this file in the destination folder:
13608Копировать, но сохранить оба файла Copy, but keep both files
13609Копируемый файл получит новое имя "%s" The file you are copying will be renamed "%s"
13610Переместить с заменой Move and Replace
13611Замещает файл, находившийся в конечной папке, перемещаемым файлом: Replace the file in the destination folder with the file you are moving:
13612Переместить, но сохранить оба файла Move, but keep both files
13613Перемещаемый файл получит новое имя "%s" The file you are moving will be renamed "%s"
13615Сохранить эту версию Keep this version
13616Сохранить обе версии Keep both versions
13617(Верхняя версия получит новое имя "%s") (The top version will be renamed "%s")
13618Сохранить все версии (%d шт.) в каждом расположении Keep all %d versions in each location
13619(Они будут автоматически переименованы) (They will be automatically renamed)
13620Больше не синхронизировать этот элемент Don't sync this item any more
13621Сохранить эту версию и скопировать ее в другое расположение Keep this version and copy it to the other location
13622Удалить эту версию в обоих расположениях Delete the version in both locations
13623Не перемещать Don't move
13625Устраните конфликт, открыв файлы в этой программе, где можно сгладить различия между ними. Fix the conflict by opening these files in this program, where you can resolve differences between them.
13626Автоматически закрывать текущий сеанс UDF, когда: Automatically close the current UDF session when:
13627Извлекаются &односессионные диски &Single session-only discs are ejected
13628Извлекаются &мультисессионные диски &Multi session-capable discs are ejected
13629Сохраняйте, редактируйте и удаляйте файлы на диске в любое время. Этот диск будет работать на компьютерах с операционной системой Windows XP или более поздними версиями. (файловая система LFS) Save, edit, and delete files on the disc anytime. The disc will work on computers running Windows XP or later. (Live File System)
13630Сохранение файлов на диск производится группами, и отдельные файлы нельзя редактировать или удалять после записи. Кроме того, этот диск будет работать на большинстве компьютеров. (Mastered) Burn files in groups and individual files can't be edited or removed after burning. The disc will also work on most computers. (Mastered)
13631Имя: Name:
14349Корпорация Майкрософт Microsoft Corporation
14350Поддержка компонентов оболочки, получающих доступ к системным данным Provides support for shell components that access system data
16400Приложение "%s" было удалено с компьютера. Вы хотите удалить личную настройку для этого приложения? %s has been removed from this computer. Do you want to clean up your personalized settings for this program?
16513Свойство Property
16514Значение Value
16515Выбранные источники не имеют общих сведений. There are no details in common among the selected sources.
16516Подробные сведения недоступны для выбранных файлов. Details are unavailable for the selected files.
16534Свойства Properties
16535Были удалены не все личные свойства. Not all personal properties were cleared.
16536Windows не удалось удалить свойства выбранных файлов. Перед тем как предоставлять общий доступ к ним, следует проверить, не сохранены ли в их свойствах какие-либо личные данные. Windows was unable to remove properties from the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information.
16537Windows не удалось удалить свойства из новых копий выбранных файлов. Перед тем как предоставлять общий доступ к ним, следует проверить, не сохранены ли в их свойствах какие-либо личные данные. Windows was unable to remove properties from the new copies of the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information.
16658Название операции Operation Name
16690Потеря свойства Property Loss
16693Подтверждение потери шифрования Confirm Encryption Loss
16705Подтверждение замены папки Confirm Folder Replace
16706Файл уже используется File In Use
16707Папка уже используется Folder In Use
16708Отсутствует доступ к файлу File Access Denied
16709Нет доступа к папке Folder Access Denied
16722Вы действительно хотите переместить этот файл в корзину? Are you sure you want to move this file to the Recycle Bin?
16723Вы действительно хотите переместить эту папку в корзину? Are you sure you want to move this folder to the Recycle Bin?
16724Вы действительно хотите безвозвратно удалить этот файл? Are you sure you want to permanently delete this file?
16725Вы действительно хотите безвозвратно удалить эту папку? Are you sure you want to permanently delete this folder?
16728Вы действительно хотите переместить этот системный файл в корзину?

Если удалить этот файл, Windows или некоторые другие программы могут оказаться неработоспособными.		 Are you sure you want to move this system file to the Recycle Bin?

If you remove this file, Windows or another program may no longer work correctly.
16730Вы действительно хотите переместить этот ярлык в корзину? Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin?
16731Вы действительно хотите безвозвратно удалить этот ярлык? Are you sure you want to permanently delete this shortcut?
16736Этот файл слишком велик и не помещается в корзину.

Вы действительно хотите безвозвратно удалить его?		 This file is too big to recycle

Do you want to permanently delete it?
16737Эта папка слишком велика и не помещается в корзину.

Вы действительно хотите безвозвратно удалить ее?		 This folder is too big to recycle

Do you want to permanently delete it?
16738Вы действительно хотите переместить эту программу в корзину?

Вы, возможно, больше не сможете открывать связанные с ней файлы. Эту операцию отменить не удастся.		 Are you sure you want to move this program to the Recycle Bin?

If you delete this program, you might not be able to open files associated with it. You can't undo this operation.
16741Вы действительно хотите переместить этот системный файл?

Если переместить этот файл, Windows или некоторые другие программы могут оказаться неработоспособными.		 Are you sure you want to move this system file?

If you move this file, Windows or another program may no longer work correctly.
16745Вы действительно хотите переименовать этот системный файл?

Если переименовать этот файл, Windows или некоторые другие программы могут оказаться неработоспособными.		 Are you sure you want to rename this system file?

If you rename this file, Windows or another program may no longer work correctly.
16747Вы действительно хотите скопировать этот файл без его свойств?

У файла "%1" есть свойства, которые невозможно скопировать в новое расположение.		 Are you sure you want to copy this file without its properties?

The file %1 has properties that can't be copied to the new location.
16748Вы действительно хотите скопировать эту папку без ее свойств?

У папки "%1" есть свойства, которые невозможно скопировать в новое расположение.		 Are you sure you want to copy this folder without its properties?

The folder %1 has properties that can't be copied to the new location.
16749Вы действительно хотите переместить этот файл без его свойств?

У файла "%1" есть свойства, которые невозможно переместить в новое расположение.		 Are you sure you want to move this file without its properties?

The file %1 has properties that can't be moved to the new location.
16750Вы действительно хотите переместить эту папку без ее свойств?

У папки "%1" есть свойства, которые невозможно переместить в новое расположение.		 Are you sure you want to move this folder without its properties?

The folder %1 has properties that can't be moved to the new location.
16761Вы хотите скопировать этот файл без шифрования?

Вы копируете файл в место, которое не поддерживает шифрование.		 Do you want to copy this file without encryption?

You are copying the file to a destination that does not support encryption.
16768Вы хотите скопировать эту папку без шифрования?

Существует проблема, препятствующая ее шифрованию.		 Do you want to copy this folder without encryption?

A problem is preventing this folder from being encrypted.
16769Вы хотите переместить этот файл без шифрования?

Вы перемещаете файл в место, которое не поддерживает шифрование.		 Do you want to move this file without encryption?

You are moving the file to a destination that does not support encryption.
16770Вы хотите переместить эту папку без шифрования?

Существует проблема, препятствующая ее шифрованию.		 Do you want to move this folder without encryption?

A problem is preventing this folder from being encrypted.
16771Произошла неопознанная ошибка. An unknown error has occurred.
16774со следующим объектом? with this one?
16775Конечная папка уже содержит папку с именем "%1".

Если какие-либо из файлов имеют такое же имя, вам будет предложено заменить эти файлы.		 This destination already contains a folder named '%1'.

If any files have the same names, you will be asked if you want to replace those files.
16776Подтверждаете выполнение слияния папки Do you still want to merge this folder
16777Конечная папка уже содержит папку с именем "%1".

Если какие-либо из файлов имеют такие же имена, вам будет предложено заменить эти файлы.

%6		 This destination already contains a folder named '%1'.

If any files have the same names, you will be asked if you want to replace those files.

%6
16778Вы еще хотите выполнить слияние папки, созданной на %1, с этой папкой?
 Do you still want to merge the folder created on %1 with this one?
16780Эти элементы (%1) слишком велики и не помещаются в корзину.
Вы хотите безвозвратно удалить их?		 These %1 items are too big to recycle

Do you want to permanently delete them?
16781Вы еще хотите выполнить слияние папки с этой папкой?
 Do you still want to merge the folder with this one?
16788Ошибка при копировании Problem Copying
16791Не удалось скопировать файл или папку в указанное расположение. Windows can't copy this file or folder to the desired location.
16792Удаление нескольких элементов Delete Multiple Items
16793Удаление ярлыка Delete Shortcut
16798Вы действительно хотите переместить эти объекты (%1 шт.) в корзину? Are you sure you want to move these %1 items to the Recycle Bin?
16799Вы действительно хотите переместить этот ярлык в корзину?

Удаление этого ярлыка не приведет к отмене установки и удалению этой программы. Удаляется только значок, указывающий на эту программу. Для удаления программы используйте Программы и компоненты.		 Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin?

Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Programs and Features.
16800Вы действительно хотите безвозвратно удалить эти объекты (%1 шт.)? Are you sure you want to permanently delete these %1 items?
16801"%1" невозможно перенести в корзину.

Вы хотите удалить этот объект безвозвратно?		 '%1' can't be moved to the Recycle Bin.

Do you want to permanently delete it?
16802Вы действительно хотите безвозвратно удалить эту папку?

Эта папка содержит объекты, имена которых слишком длинны для хранения в корзине.		 Do you want to permanently delete this folder?

The folder contains items whose names are too long for the Recycle Bin.
16806Файл "%1" является системным файлом. Его удаление может привести к неправильной работе Windows или других программ.

Вы действительно хотите удалить его безвозвратно?		 The file '%1' is a system file. If you remove it, Windows or another program may no longer work correctly.

Are you sure you want to permanently delete it?
16808Вы действительно хотите безвозвратно удалить эту программу?

Вы, возможно, больше не сможете открывать связанные с ней файлы. Эту операцию отменить не удастся.		 Are you sure you want to permanently delete this program?

If you delete this program, you might not be able to open files associated with it. You can't undo this operation.
16809Вы действительно хотите безвозвратно удалить этот ярлык?

Удаление этого ярлыка не приведет к отмене установки и удалению этой программы. Удаляется только значок, указывающий на эту программу. Для удаления программы используйте Удаление программ.		 Are you sure you want to permanently remove this shortcut?

Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Remove a Program.
16811Не удается выполнить операцию, так как этот файл открыт в другой программе.

Закройте этот файл и повторите попытку.		 The action can't be completed because the file is open in another program

Close the file and try again.
16812Действие не может быть выполнено, так как этот файл открыт в "%1".

Закройте файл и повторите попытку.		 The action can't be completed because the file is open in %1

Close the file and try again.
16813Операция не может быть завершена, так как этот файл воспроизводится в "%1".

Закройте файл и повторите попытку.		 The action can't be completed because the file is playing in %1

Close the file and try again.
16814Операция не может быть завершена, так как этот файл редактируется в "%1".

Закройте этот файл и повторите попытку.		 The action can't be completed because the file is being edited in %1

Close the file and try again.
16815Операция не может быть завершена, так как эти папка или файл открыты в другой программе

Закройте папку или файл и повторите попытку.		 The action can't be completed because the folder or a file in it is open in another program

Close the folder or file and try again.
16816Операция не может быть завершена, так как эта папка открыта в "%1".

Закройте эту папку и повторите попытку.		 The action can't be completed because the folder is open in %1

Close the folder and try again.
16817Операция не может быть завершена, так как эта папка воспроизводится в "%1".

Закройте эту папку и повторите попытку.		 The action can't be completed because the folder is playing in %1

Close the folder and try again.
16818Операция не может быть завершена, так как эта папка редактируется в "%1".

Закройте эту папку и повторите попытку.		 The action can't be completed because the folder is being edited in %1

Close the folder and try again.
16819&Закрыть файл Cl&ose File
16820&Закрыть папку Cl&ose Folder
16821Вам необходимо разрешение на выполнение этой операции.

Запросите разрешение от "%4" на изменение этого файла		 You need permission to perform this action

You require permission from %4 to make changes to this file
16822Вам необходимо разрешение на выполнение этой операции.

Запросите разрешение от "%4" на изменение этой папки		 You need permission to perform this action

You require permission from %4 to make changes to this folder
16823администратор компьютера the computer's administrator
16824Нет доступа к целевой папке Destination Folder Access Denied
16825Вам необходимо разрешение на выполнение этой операции. You need permission to perform this action
16826Файл слишком велик File Too Large
16827Файл "%1" слишком велик для конечной файловой системы. The file '%1' is too large for the destination file system.
16828Слишком длинный целевой путь Destination Path Too Long
16829Имена файлов слишком длинны для помещения в эту целевую папку. Попробуйте использовать более короткое имя файла или расположение с более коротким путем. The file name(s) would be too long for the destination folder. You can shorten the file name and try again, or try a location that has a shorter path.
16830Слишком длинный путь к источнику Source Path Too Long
16831Файловая система не поддерживает такие длинные имена исходных файлов. Попробуйте перенести файл в папку с меньшей длиной пути или укажите более короткое имя файла и повторите попытку. The source file name(s) are larger than is supported by the file system. Try moving to a location which has a shorter path name, or try renaming to shorter name(s) before attempting this operation.
16834Ошибка при применении свойства Apply Property Error
16835Ошибка при записи свойства "%3" в файл "%1". An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'.
16836Ошибка при записи свойства "%3" в папку "%1". An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'.
16837Вы действительно хотите скопировать этот файл без его свойства "%3"?

У файла "%2" есть свойства, которые невозможно скопировать в новое расположение.		 Are you sure you want to copy this file without its property '%3'?

The file %2 has properties that can't be copied to the new location.
16838Вы действительно хотите скопировать эту папку без ее свойства "%3"?

У папки "%2" есть свойства, которые невозможно скопировать в новое расположение.		 Are you sure you want to copy this folder without its property '%3'?

The folder %2 has properties that can't be copied to the new location.
16839Вы действительно хотите переместить этот файл без его свойства "%3"?

У файла "%2" есть свойства, которые невозможно переместить в новое расположение.		 Are you sure you want to move this file without its property '%3'?

The file %2 has properties that can't be moved to the new location.
16840Вы действительно хотите переместить эту папку без ее свойства "%3"?

У папки "%2" есть свойства, которые невозможно переместить в новое расположение.		 Are you sure you want to move this folder without its property '%3'?

The folder %2 has properties that can't be moved to the new location.
16841Вы действительно хотите скопировать этот файл без его свойств? У файла "%2" есть свойства, которые невозможно скопировать в новое расположение. Are you sure you want to copy this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be copied to the new location.
16842Вы действительно хотите скопировать эту папку без ее свойств? У папки "%2" есть свойства, которые невозможно скопировать в новое расположение. Are you sure you want to copy this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be copied to the new location.
16843Вы действительно хотите переместить этот файл без его свойств? У файла "%2" есть свойства, которые невозможно переместить в новое расположение. Are you sure you want to move this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be moved to the new location.
16844Вы действительно хотите переместить эту папку без ее свойств? У папки "%2" есть свойства, которые невозможно переместить в новое расположение. Are you sure you want to move this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be moved to the new location.
16845Ошибка при записи свойства "%3" в файл "%1". В новом файле это свойство будет отсутствовать. Вы все равно хотите переименовать файл? An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'. The new file will not have this property as a result. Do you want to rename the file anyway?
16846Ошибка при записи свойства "%3" в папку "%1". В новой папке это свойство будет отсутствовать. Вы хотите переименовать папку? An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'. The new folder will not have this property as a result. Do you want to rename the folder anyway?
16847Вы действительно хотите переименовать этот файл без его свойств? У файла "%1" есть свойства, которые будут потеряны при переименовании. Are you sure you want to rename this file without its properties? The new file '%1' has properties that will be lost when renamed.
16848Вы действительно хотите переименовать эту папку без ее свойств? У папки "%1" есть свойства, которые будут потеряны при переименовании. Are you sure you want to rename this folder without its properties? The new folder '%1' has properties that will be lost when renamed.
16849Ошибка при применении свойств Apply Properties Error
16850Ошибка при записи свойств в файл "%1". An error occurred when writing properties to the file '%1'.
16851Ошибка при записи свойств в папку "%1". An error occurred when writing properties to the folder '%1'.
16852Вы действительно хотите установить связь для этого файла без его свойств? У нового файла "%1" не будет этих свойств. Are you sure you want to link this file without its properties? The new file '%1' will not have these properties.
16853Вы действительно хотите установить связь для этой папки без ее свойств? У новой папки "%1" не будет этих свойств. Are you sure you want to link this folder without its properties? The new folder '%1' will not have these properties.
16854Вы действительно хотите отправить эти объекты в корзину? Are you sure you want to send all of these items to the Recycle Bin?
16855Вы действительно хотите удалить эти объекты без возможности восстановления? Are you sure you want to permanently delete all of these items?
16856Для создаваемого файла указано слишком длинное имя.

Попробуйте использовать более короткое имя или создать этот файл в папке с более коротким путем.		 The file name you are creating is too long.

Try again using a shorter file name or create the file in a folder that has a shorter path.
16857Новый файл New File
16858Для создаваемой папки указано слишком длинное имя.

Попробуйте использовать более короткое имя или создать эту папку в другом расположении с более коротким путем.		 The folder name you are creating is too long.

Try again using a shorter name or create the folder in a location that has a shorter path.
16859Новая папка New Folder
16862Недостаточно места для этого объекта: There was not enough space for this item:
16863Освободите место на этом диске и повторите попытку: Free up space from this disk and try again:
16864Элемент не найден Item Not Found
16865Не удалось найти этот элемент

Его больше нет в "%3". Проверьте расположение этого элемента и повторите попытку.		 Could not find this item

This is no longer located in %3. Verify the item's location and try again.
16866Конфликт больше не существует Conflict no longer exists
16867Не удалось открыть подробные сведения о конфликте Cannot open conflict details
16868Не удается разрешить конфликт Cannot resolve conflict
16869Не удается найти сведения об этом конфликте. Возможно, конфликт больше не существует или недоступно устройство, на котором он произошел.

%ws		 The details for this conflict could not be found. The conflict may no longer exist, or the device it occurred on is not available.

%ws
16870Не удается открыть сведения об этом конфликте. Возможно, конфликт больше не существует, или устройство, на котором он произошел, более недоступно, или данные об этом конфликте неправильны.

%ws		 The details for this conflict could not be opened. The conflict may no longer exist, the device it occurred on is not available, or may contain invalid data.

%ws
16871Этот конфликт не может быть разрешен выбранным способом.

%ws

Хотите повторить попытку разрешения, удалить этот конфликт из "Центра синхронизации" или прекратить работу?		 The conflict could not be resolved in the manner you chose.

%ws

Would you like to retry the resolution, remove the conflict from Sync Center, or cancel?
16873Ошибка 0x%08lX: %s Error 0x%08lX: %s
16874Отсутствует описание ошибки No error description available
16875Перемещение файла Move File
16876Копирование файла Copy File
16877Удалить файл Delete File
16878Переименование файла Rename File
16880Применение свойств файла Apply Properties File
16882Переместить папку Move Folder
16883Скопировать папку Copy Folder
16884Удалить папку Delete Folder
16885Переименовать папку Rename Folder
16887Применить свойства к папке Apply Properties Folder
16890Скачивание файла File Download
16891Файл не был скачан, поскольку сервер, на котором хранится файл, перенаправил запрос на веб-страницу.

Возможно, файл недоступен или у вас нет прав доступа к файлу.		 The file was not downloaded because the server where the file is stored redirected the request to a web page.

This might be because the file is unavailable, or because you don’t have permission to access it.
16892Файл не был скачан, так как тип файла, возвращенный сервером, отличается от ожидаемого. The file was not downloaded because the server returned a different type of file than expected.
16915Нехватка свободного места на диске Out of Disk Space
16916Сетевая ошибка Network Error
16917Вы действительно хотите восстановить все элементы из корзины? Are you sure you want to restore all the items from the Recycle Bin?
16923В доступе к корзине отказано Recycle Bin Access Denied
16924Причину проблемы установить не удалось. The cause for this problem could not be determined.
16925%1: %1:
16928Выполнять это действие для &всех текущих объектов (найдено: %1!u!) Do this for &all current items (%1!u! found)
16930Недостаточно памяти Out of memory
16931Недостаточно памяти для завершения операции. There is not enough memory to complete this operation.
16932Копирование элемента Copy Item
16933Переместить элемент Move Item
16934Удалить элемент Delete Item
16937Файлы в "%1" будут перемещены в "%3". The files in %1 will be moved to %3.
16938У вас нет разрешения на копирование файлов в это расположение по сети. Вы можете скопировать файлы в папку "Документы", а затем переместить их в это расположение. You don't have permission to copy files to this location over the network. You can copy files to the Documents folder and then move them to this location.
16941Элемент только для чтения Item is read-only
16942Это элемент только для чтения. Его невозможно изменить. This item is read-only. It cannot be modified.
16944Вы не можете разместить здесь защищенное рабочее содержимое. Чтобы продолжить, защищенное рабочее содержимое необходимо изменить так, чтобы оно стало личным.

Организация может отследить это изменение, а пользователи за пределами вашей организации могут получить возможность просматривать содержимое.		 You can't place work protected content in this location. To continue, the content must be changed from work protected to personal.

Your organization may track this change, and people outside your organization may be able to view the content.
16945Размещение заблокировано ИТ-отделом Placement blocked by IT
16946Ваша организация не позволяет размещать этот файл здесь.
 Your organization does not allow you to place this file here.
16947Вы пытаетесь скопировать защищенное рабочее содержимое на съемный носитель. You're trying to copy work protected content to a removable drive.
16948Вы пытаетесь переместить защищенное рабочее содержимое на съемный носитель. You're trying to move work protected content to a removable drive.
16949Копировать защищенное рабочее содержимое Copy work protected content
16950Переместить защищенное рабочее содержимое Move work protected content
16951Копировать как рабочий защищенный Copy as work protected
16952Копировать как личный Copy as personal
16953Переместить как рабочий защищенный Move as work protected
16954Переместить как личный Move as personal
16955Ваша организация может отследить это изменение, а другие пользователи могут увидеть содержимое этого файла. Your organization may track the change, and others may be able to view the content.
16956Пропустить Skip
16958По правилам вашей организации защищенное рабочее содержимое можно открыть только на этом компьютере. Your organization only allows work protected content to be opened on this PC.
16959По правилам вашей организации защищенное рабочее содержимое можно открыть только на корпоративных компьютерах под управлением последней версии Windows. Your organization only allows work protected content to be opened on enterprise PCs running the latest version of Windows.
16960Сделать это содержимое личным? Change content to personal?
17025Файл с таким же именем уже существует в этом расположении. There is already a file with the same name in this location.
17026Выберите файл, который вы хотите сохранить Click the file you want to keep
17029Вы хотите переименовать "%1!ws!" в "%2!ws!"? Do you want to rename "%1!ws!" to "%2!ws!"?
17030Устранить конфликт Resolve Conflict
17031Выберите версию, которую вы хотите сохранить Click the version you want to keep
17032Обе версии были обновлены с момента последней синхронизации. Both versions have been updated since the last sync.
17033Выберите версию, которую вы хотите сохранить, или щелкните "Удалить" Click a version to keep or click delete
17034Этот объект был удален из одного расположения и обновлен в другом после последнего выполнения синхронизации. This has been deleted from one location and updated in the other location since the last sync.
17036Более чем 2 версии были обновлены с момента последней синхронизации. More than two versions have been updated since the last sync.
17037%1!ws! (больше) %1!ws! (larger)
17038%1!ws! (новее) %1!ws! (newer)
17039&Сделать это для следующих %1!d! конфликтов &Do this for the next %1!d! conflicts
17040%1!ws! (%2!ws!) %1!ws! (%2!ws!)
17041Папка с таким же именем уже существует в этом расположении. There is already a folder with the same name in this location.
17044Разрешение конфликта (%1!d! из %2!d!) Resolve Conflict (%1!d! of %2!d!)
17090Для перемещения этого файла нужно обладать правами администратора You’ll need to provide administrator permission to move this file
17091Для копирования этого файла нужно обладать правами администратора You'll need to provide administrator permission to copy this file
17092Для удаления этого файла нужно обладать правами администратора You'll need to provide administrator permission to delete this file
17093Для переименования этого файла нужно обладать правами администратора You'll need to provide administrator permission to rename this file
17095Для применения свойств к этому файлу нужно обладать правами администратора You'll need to provide administrator permission to apply properties to this file
17096Для создания этого файла нужно обладать правами администратора You'll need to provide administrator permission to create this file
17098Для перемещения этой папки нужно обладать правами администратора You'll need to provide administrator permission to move this folder
17099Для копирования этой папки нужно обладать правами администратора You'll need to provide administrator permission to copy this folder
17100Для удаления этой папки нужно обладать правами администратора You'll need to provide administrator permission to delete this folder
17101Для переименования этой папки нужно обладать правами администратора You'll need to provide administrator permission to rename this folder
17103Для применения свойств к этой папке нужно обладать правами администратора You'll need to provide administrator permission to apply properties to this folder
17106Для перемещения в этот файл нужно обладать правами администратора You'll need to provide administrator permission to move to this file
17107Для копирования в этот файл нужно обладать правами администратора You'll need to provide administrator permission to copy to this file
17113Для перемещения в эту папку нужно обладать правами администратора You'll need to provide administrator permission to move to this folder
17114Для копирования в эту папку нужно обладать правами администратора You'll need to provide administrator permission to copy to this folder
17121Не удалось переместить файл из-за непредвиденной ошибки. При повторном появлении этого сообщения об ошибке выполните поиск по коду ошибки для получения справки по этой проблеме.

%5
 An unexpected error is keeping you from moving the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem.

%5
17122Не удалось скопировать файл из-за непредвиденной ошибки. При повторном появлении этого сообщения об ошибке выполните поиск по коду ошибки для получения справки по этой проблеме.

%5
 An unexpected error is keeping you from copying the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem.

%5
17123Не удалось удалить файл из-за непредвиденной ошибки. При повторном появлении этого сообщения об ошибке выполните поиск по коду ошибки для получения справки по этой проблеме.

%5
 An unexpected error is keeping you from deleting the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem.

%5
17124Не удалось переименовать файл из-за непредвиденной ошибки. При повторном появлении этого сообщения об ошибке выполните поиск по коду ошибки для получения справки по этой проблеме.

%5
 An unexpected error is keeping you from renaming the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem.

%5
17126Не удалось применить свойства к файлу из-за непредвиденной ошибки. При повторном появлении этого сообщения об ошибке выполните поиск по коду ошибки для получения справки по этой проблеме.

%5
 An unexpected error is keeping you from applying properties to the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem.

%5
17127Не удалось создать файл из-за непредвиденной ошибки. При повторном появлении этого сообщения об ошибке выполните поиск по коду ошибки для получения справки по этой проблеме.

%5
 An unexpected error is keeping you from creating the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem.

%5
17129Не удалось переместить папку из-за непредвиденной ошибки. При повторном появлении этого сообщения об ошибке выполните поиск по коду ошибки для получения справки по этой проблеме.

%5
 An unexpected error is keeping you from moving the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem.

%5
17130Не удалось скопировать папку из-за непредвиденной ошибки. При повторном появлении этого сообщения об ошибке выполните поиск по коду ошибки для получения справки по этой проблеме.

%5
 An unexpected error is keeping you from copying the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem.

%5
17131Не удалось удалить папку из-за непредвиденной ошибки. При повторном появлении этого сообщения об ошибке выполните поиск по коду ошибки для получения справки по этой проблеме.

%5
 An unexpected error is keeping you from deleting the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem.

%5
17132Не удалось переименовать папку из-за непредвиденной ошибки. При повторном появлении этого сообщения об ошибке выполните поиск по коду ошибки для получения справки по этой проблеме.

%5
 An unexpected error is keeping you from renaming the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem.

%5
17134Не удалось применить свойства к папке из-за непредвиденной ошибки. При повторном появлении этого сообщения об ошибке выполните поиск по коду ошибки для получения справки по этой проблеме.

%5
 An unexpected error is keeping you from applying properties to the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem.

%5
17135Не удалось создать папку из-за непредвиденной ошибки. При повторном появлении этого сообщения об ошибке выполните поиск по коду ошибки для получения справки по этой проблеме.

%5
 An unexpected error is keeping you from creating the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem.

%5
17146Расположение корзины Recycle Bin Location
17153Сменить значок для папки %s Change Icon for %s Folder
17290Оценки Ratings
17291Использовать клавиши со стрелками для выбора оценки Use arrow keys to choose a rating
17408Не выполнять никаких действий Take no action
17409Спрашивать каждый раз Ask me every time
17410Открыть папку для просмотра файлов Open folder to view files
17416Записать файлы на диск Burn files to disc
17418Цифровое видеоустройство Digital Video Device
17419Установить или выполнить программу с носителя пользователя Install or run program from your media
17420Выполнить расширенное содержимое Run enhanced content
17421Выберите, что требуется сделать с каждым из типов носителей Choose what to do with each type of media
17422Устройства и принтеры Devices and Printers
17425Воспроизвести звуковой компакт-диск Play audio CD
17426Воспроизвести DVD-фильм Play DVD movie
17427Выполнить %1!ls! Run %1!ls!
17428Издатель: %1!ls! Published by %1!ls!
17429Издатель не указан Publisher not specified
17440Программы и игры Software and games
17442Фильм на DVD DVD movie
17443Звуковой DVD DVD-Audio
17444Чистый CD Blank CD
17445Чистый DVD Blank DVD
17446Видео CD Video CD
17447Супервидео CD Super Video CD
17448Любой носитель General
17449Смешанное содержимое Mixed content
17450Музыка Music
17451Изображения Pictures
17452Видео Videos
17453Звуковой улучшенный CD Enhanced audio CD
17454Фильм на улучшенном DVD Enhanced DVD movie
17455Фильм на диске Blu-ray Blu-ray disc movie
17456Пустой диск Blu-ray Blank Blu-ray disc
17457Съемный носитель Removable drive
17458Карта памяти Memory card
17472этого диска this disc
17473звуковых CD audio CDs
17474фильмов на DVD DVD movies
17475звуковых DVD DVD-Audio discs
17476чистых CD blank CDs
17477чистых DVD blank DVDs
17478видео CD Video CDs
17479супервидео CD Super Video CDs
17480неизвестного содержимого unknown content
17481смешанного содержимого mixed content
17482музыки music
17483изображений pictures
17484видео videos
17485звуковых улучшенных CD enhanced audio CDs
17486фильмов на улучшенных DVD enhanced DVD movies
17487фильмов на дисках Blu-ray Blu-ray disc movies
17488пустых дисков Blu-ray blank Blu-ray discs
17489съемных носителей removable drives
17490карт памяти memory cards
17504Любой тип носителей, содержащих устанавливаемые программы или игры. Any type of media that contains programs to install or games to install and play.
17505Компакт-диск с музыкальными записями, пригодный для воспроизведения на любом проигрывателе. A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo (such as a car stereo).
17506DVD-диск с фильмами. A DVD that contains a movie.
17507DVD-диск, содержащий музыкальные файлы. A DVD that contains music.
17508Неотформатированный чистый компакт-диск. An unformatted CD that contains no content.
17509Неотформатированный чистый DVD-диск. An unformatted DVD that contains no content.
17510Компакт-диск в формате VCD, пригодный для просмотра или записи видео. A CD that uses the VCD format, allowing you to look at videos or write video content to a CD.
17511Компакт-диск в формате SVCD, пригодный для просмотра или записи высококачественного видео. A CD that uses the SVCD format, allowing you to look at videos or write high quality video content to a CD.
17512Любой отформатированный носитель, не содержащий ни одного из вышеперечисленных типов содержимого. Any type of formatted media that does not contain any of the other known content types.
17513Любой тип носителя, содержащий смешанные типы содержимого (например, фотографии и музыку). Any type of media that contains a mixture of content types (such as photos and music).
17514Любой тип носителя, содержащий только музыкальные файлы (например, MP3-файлы). Any type of media that contains only music recorded as files (such as MP3 files).
17515Любой тип носителя, содержащий только файлы изображений (например, JPG-файлы). Any type of media that contains only pictures recorded as files (such as JPG files).
17516Любой тип носителя, содержащий только видео-файлы (например, MPG-файлы). Any type of media that contains only videos recorded as files (such as MPG files).
17517Компакт-диск с музыкальными записями, пригодный для воспроизведения на любом проигрывателе, плюс дополнительное содержимое, например, программы для установки музыкального проигрывателя. A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo, plus enhanced content such as software that installs a music player.
17518DVD-диск с фильмами, плюс дополнительное содержимое, например, программы для установки видеопроигрывателя. A DVD that contains a movie, plus enhanced content such as software that installs a movie player.
17519Диск Blu-ray, на котором записан фильм. A Blu-ray disc that contains a movie.
17520Неформатированный диск Blu-ray без содержимого. An unformatted Blu-ray disc that contains no content.
17521Съемный носитель. A removable drive.
17522Карта памяти камеры. A memory card from a camera.
17537Вы хотите проверить и исправить %1!ls!? Do you want to scan and fix %1!ls!?
17538На этом устройстве или диске возможны проблемы с некоторыми файлами. Это может случиться, если вы извлекли диск или устройство до того, как все файлы успешно записаны. There might be a problem with some files on this device or disc. This can happen if you remove the device or disc before all files have been written to it.
17539Проверить и исправить ошибки (рекомендуется)
Это предотвратит проблемы в будущем при копировании файлов на это устройство или диск.		 Scan and fix (recommended)
This will prevent future problems when copying files to this device or disc.
17540Продолжить без проверки
 Continue without scanning
20480 Windows Shell Windows Shell
20900Устанавливаемый Installable
20901Редактируемый Editable
20902Просмотр/Печать Preview/Print
20903Ограниченные Restricted
21760Спец. возможности Windows Ease of Access
21761Стандартные — Windows Windows Accessories
21762Средства администрирования Windows Windows Administrative Tools
21763Администратор Administrator
21764Application Compatibility Scripts Application Compatibility Scripts
21765Application Data Application Data
21766Common Coverpages Common Coverpages
21767Common Files Common Files
21768Связь Communications
21770Документы Documents
21771Documents and Settings Documents and Settings
21772Развлечения Entertainment
21774Local Settings Local Settings
21775Медиа Media
21776Microsoft Script Debugger Microsoft Script Debugger
21778Мои факсы My Faxes
21780Оперативные службы Online Services
21781Program Files Program Files
21782Программы Programs
21783Полученные факсы Received Faxes
21784Отправленные факсы Sent Faxes
21785Общие документы Shared Documents
21786Главное меню Start Menu
21787Автозагрузка Startup
21788Служебные — Windows Windows System
21789Windows Media Windows Media
21792Места меню "Пуск" Start Menu Places
21796Избранное Favorites
21797Недавние документы Recent Items
21798Загрузки Downloads
21799Общий рабочий стол Public Desktop
21800Часто используемые папки Frequent folders
21802Общие изображения Public Pictures
21803Общая музыка Public Music
21804Общие видеозаписи Public Videos
21808Общие загруженные файлы Public Downloads
21809Системные команды System Commands
21811Обслуживание Maintenance
21812Дополнения и обновления Extras and Upgrades
21813Пользователи Users
21814Сохраненные игры Saved Games
21815Временная папка для записи Temporary Burn Folder
21817Program Files (x86) Program Files (x86)
21819Слайд-шоу Slide Shows
21820Образцы списков воспроизведения Sample Playlists
21822Ссылки приложения Application Links
21823Снимки экрана Screenshots
22016Мастер специальных возможностей Accessibility Wizard
22017Контакты Windows Windows Contacts
22018Архивация данных Backup
22019Калькулятор Calculator
22020Лазерный проигрыватель CD Player
22021Таблица символов Character Map
22022Командная строка Command Prompt
22023Управление компьютером Computer Management
22024Настройка сервера Configure Your Server
22025Источники данных (ODBC) Data Sources (ODBC)
22026Очистка диска Disk Cleanup
22027Дефрагментация диска Disk Defragmenter
22028Распределенная файловая система DFS Distributed File System
22029Просмотр событий Event Viewer
22030Солитер FreeCell
22031HyperTerminal HyperTerminal
22032Imaging Imaging
22033Мастер подключения к Интернету Internet Connection Wizard
22035Диспетчер служб Интернета Internet Services Manager
22036Мастер настройки ISDN ISDN Configuration Wizard
22037Запустить браузер Internet Explorer Launch Internet Explorer Browser
22038Запустить Почту Windows Launch Windows Mail
22039Лицензирование Licensing
22040Локальная политика безопасности Local Security Policy
22041Экранная лупа Magnifier
22042Мастер обслуживания Maintenance Wizard
22043Отладчик сценариев (Microsoft) Microsoft Script Debugger
22044Файл "Readme" отладчика сценариев Microsoft Script Debugger Readme
22045Сапер Minesweeper
22046MSN Messenger Service MSN Messenger Service
22048Экранный диктор Narrator
22049Сетевые подключения Network Connections
22050Сетевой монитор Network Monitor
22051Блокнот Notepad
22052Экранная клавиатура On-Screen Keyboard
22053Почта Windows Windows Mail
22054Paint Paint
22055Производительность Performance
22056Телефон Phone Dialer
22057Пинбол Pinball
22058Назначенные задания Scheduled Tasks
22059Службы Services
22060Косынка Solitaire
22061Звукозапись Sound Recorder
22062Центр синхронизации Sync Center
22063Сведения о системе System Information
22064Управление сервером Telnet Telnet Server Administration
22065Диспетчер служебных программ Utility Manager
22066Громкость Volume Control
22068Центр обновления Windows Windows Update
22069WordPad WordPad
22070Редактор личных знаков Private Character Editor
22071Разговор Chat
22072Универсальный проигрыватель Media Player
22073Приступая к работе Getting Started
22074Папка обмена Clipboard Viewer
22075Каталог Windows Windows Catalog
22076Личная папка Personal Folder
22528Позволяет настроить систему в соответствии с нуждами людей с плохим зрением, слухом или ограниченной подвижностью. Use the Accessibility Wizard to configure your system to meet your vision, hearing, and mobility needs.
22529Хранение электронных адресов и другой информации о людях или организациях. Store e-mail addresses and other information about people and organizations.
22530Создает архивные копии данных для предотвращения случайной утраты данных. Archives data to protect it from accidental loss.
22531Электронный ''Калькулятор'' вполне способен заменить обычный ручной калькулятор. Performs basic arithmetic tasks with an on-screen calculator.
22532Используется для воспроизведения музыкальных компакт-дисков. Plays audio compact discs (CDs).
22533Позволяет вводить отсутствующие на клавиатуре знаки. Selects special characters and copies them to your document.
22534Используется для выполнения вводимых с клавиатуры команд. Performs text-based (command-line) functions.
22535Используется для управления дисками, доступа к другим программам для управления локальным или удаленными компьютерами. Manages disks and provides access to other tools to manage local and remote computers.
22536Доступ ко всем инструментам администрирования Windows, включая оснастки и панели управления. Provides access to all Windows administrative tools, including snap-ins and control panels.
22537Добавляет, удаляет, настраивает драйверы и источники данных ODBC. Adds, removes, and configures Open Database Connectivity (ODBC) data sources and drivers.
22538Позволяет очистить диск от ненужных файлов. Enables you to clear your disk of unnecessary files.
22539Применяется для дефрагментации данных на дисках с целью ускорения работы. Defragments your volumes so that your computer runs faster and more efficiently.
22540Создает и управляет распределенными файловыми системами, связывающими воедино сетевые папки различных компьютеров. Creates and manages distributed file systems that connect shared folders from different computers.
22541Используется для просмотра системных журналов, хранящих записи о системных и программных событиях. Displays monitoring and troubleshooting messages from Windows and other programs.
22542Попробуйте разложить пасьянс ''Солитер''! Begins the Freecell card game.
22543Используется для подключения к другим компьютерам, сайтам Telnet в Интернете, службам BBS и другим интерактивным службам с помощью модема или нуль-модемного кабеля. Connects to other computers, Internet telnet sites, bulletin board systems, online services, and host computers using either a modem or a null-modem cable.
22544Используется для просмотра и редактирования графических файлов, например, цифровых рисунков или отсканированных фотографий. Displays and edits existing image files such as scanned photographs or digital images.
22545Настройка компьютера для доступа к Интернету Sets up your computer to access the Internet
22546Поиск и отображение информации и веб-сайтов в Интернете. Finds and displays information and Web sites on the Internet.
22551Управление клиентскими лицензиями для серверных продуктов. Manages client access licensing for a server product.
22552Просмотр и изменение локальной политики безопасности, например, прав пользователей и политики аудита. View and modify local security policy, such as user rights and audit policies.
22553Используется для увеличения изображения выделенного фрагмента экрана. Enlarges selected text and other on-screen items for easier viewing.
22557Сыграйте в игру ''Сапер''! Begins a game of Minesweeper.
22560Читает вслух отображаемый на экране текст, диалоги, меню и названия кнопок, если установлена звуковая плата и колонки. Reads on-screen text, dialog boxes, menus, and buttons aloud if speakers or a sound output device is installed.
22563Используется для создания и редактирования текстовых файлов простого формата. Creates and edits text files using basic text formatting.
22564Выводит на экран изображение клавиатуры, позволяет моделировать нажатие клавиш с помощью мыши или иного кнопочного устройства ввода. Displays a keyboard that is controlled by a mouse or switch input device.
22565Отправка и получение сообщений по электронной почте и из групп новостей. Sends and receives e-mail and newsgroup messages.
22566Создание и редактирование рисунков. Create and edit drawings.
22567Вывод графиков производительности системы и настройка системных журналов и оповещений. Displays graphs of system performance and configures data logs and alerts.
22568Позволяет выполнять звонки по обычному телефону и видеотелефону, участвовать в видеоконференциях. Makes voice or video calls to other computers and enables video conferencing.
22569Электронная версия механического бильярда. Begins a game of 3-D Pinball.
22570Позволяет назначить расписание для автоматического выполнения заданий на компьютере. Use Task Scheduler to schedule computer tasks to run automatically.
22571Запуск и остановка служб. Starts and stops services.
22572Попробуйте разложить пасьянс ''Косынка''! Begins the Solitaire card game.
22573Используется для записи звуковых файлов с помощью микрофона и звуковой платы. Records sounds if a microphone and sound card are installed.
22575Отображает текущие сведения о системе. Display current System Information.
22576Просмотр и изменение параметров и подключений сервера Telnet. View and modify telnet server settings and connections.
22577Обеспечивает запуск и настройку программ поддержки специальных возможностей. Starts and configures accessibility tools from one window.
22578Используется для регулирования громкости при записи и воспроизведении звуковых файлов. Controls the volume level of recorded and play-back sounds.
22579Отображает файлы и папки на компьютере. Displays the files and folders on your computer.
22580Предлагает новейшие пакеты исправлений, обновления безопасности, драйверы и иные возможности для системы Windows. Offers the latest critical and security updates, device drivers, and other features that are available for your Windows computer.
22581Используется для создания и редактирования текстовых файлов со сложным форматированием. Creates and edits text documents with complex formatting.
22582Используется для изменения внешнего вида отображаемых на экране знаков. Use Character Editor to modify how a character is shown on the screen.
22583Используется для общения с пользователем, работающим на другом компьютере. Use Chat to communicate interactively with someone on another computer.
22584Используется для воспроизведения и редактирования различных мультимедийных файлов, включая аудио, видео и мультипликацию. Use Media Player to play, edit, link, and embed a variety of multimedia files including video, audio, and animation files.
22585Информирует о новых возможностях Windows и помогает освоить работу с Windows. Provides information about new Windows features and helps you to start using Windows.
22586Позволяет просматривать, сохранять данные, скопированные или вырезанные из документов, а также делиться ими. Use Clipboard Viewer to view, save, and share text that you have cut and/or copied from documents.
22587Поиск продуктов, предназначенных для Windows. Find products made for Windows.
22912Отображает ярлыки для веб-сайтов, сетевых компьютеров и сайтов FTP. Shows shortcuts to websites, network computers, and FTP sites.
22913Отображает диски и другие устройства, подключенные к этому компьютеру. Shows the disk drives and hardware connected to this computer.
22914Содержит письма, отчеты и другие документы и файлы. Contains letters, reports, and other documents and files.
22915Используется для временного сохранения файлов и папок, которые были удалены. Contains the files and folders that you have deleted.
22916Отображение параметров для запуска поиска. Shows options for starting a search.
22920Добавление и изменение шрифтов, установленных на этом компьютере. Add, change, and manage fonts on your computer.
22921Настройка параметров управления для этого компьютера. Configure administrative settings for your computer.
22923Расписание автоматически запускаемых заданий Schedule computer tasks to run automatically.
22924Настройка отображения папок и файлов. Customize the display of files and folders.
22981Шрифты Fonts
22982Администрирование Administrative Tools
22985Параметры Проводника File Explorer Options
23232&Файлы и папки... For &Files or Folders...
23233&Компьютеры For &Computers
23234&Принтер For &Printer
23296Поиск файлов и папок Search for files or folders
23297Поиск компьютеров в сети Search for computers on the network
23298Поиск принтера Search for a printer
23345Выберите место расположения для поиска Choose Search Location
23347Все %s библиотек(и) All %s Libraries
23348Поиск во всех %s библиотеках Search All %s Libraries
23349Библиотеки Libraries
23350Поиск во всех библиотеках Search All Libraries
23352Поиск среди всех индексированных, неиндексированных, скрытых и системных файлов на этом компьютере Search all indexed, non-indexed, hidden, and system files on this PC
23353Другое... Custom...
23354Поиск в задаваемой пользователем области действия Search a Custom scope
23356Поиск с помощью %s Search using %s
23357Вложенные папки Subfolders
23359Повторить поиск с включением подпапок Search again and include subfolders
23370Кроме того, вы можете: You can also:
23371Достигнут ли требуемый результат поиска? Did you find what you were searching for?
23372Повторить поиск с помощью используемого по умолчанию браузера Search again using your default browser
23374Поиск в библиотеках домашней группы Search homegroup libraries
23887Содержимое файлов File Contents
23899Повторный поиск с включением содержимого файлов Search again and include file contents
24065Установка программ Get programs
24066Рекомендуемые Windows параметры Let Windows suggest settings
24067Обеспечение возможностей обучения Accommodate learning abilities
24068Настройка для слабого зрения Accommodate low vision
24069Изменение параметров клавиатуры Change how your keyboard works
24070Изменение параметров мыши Change how your mouse works
24071Использование программы чтения с экрана Use screen reader
24072Изменение голоса диктора Change the Narrator voice
24073Управление компьютером без мыши или клавиатуры Control the computer without the mouse or keyboard
24074Звуковой сигнал при нажатии клавиши Hear a tone when keys are pressed
24075Чтение текста вслух диктором Hear text read aloud with Narrator
24076Игнорирование повторных нажатий клавиш с помощью режима фильтрации ввода Ignore repeated keystrokes using FilterKeys
24077Предлагать параметры специальных возможностей Let Windows suggest Ease of Access settings
24078Увеличение масштаба части экрана с помощью экранной лупы Magnify portions of the screen using Magnifier
24079Управление указателем с клавиатуры Move the pointer with the keypad using MouseKeys
24080Настройка для незрячих людей Optimize for blindness
24081Оптимизация изображения на экране Optimize visual display
24082Набор сочетаний клавиш по очереди Press key combinations one at a time
24083Замена звуковых сигналов на визуальные подсказки Replace sounds with visual cues
24084Включение высокой контрастности Turn High Contrast on or off
24085Включение экранной лупы Turn Magnifier on or off
24086Отключение фоновых рисунков Turn off background images
24087Отключение ненужных анимаций Turn off unnecessary animations
24088Включение экранной клавиатуры Turn On-Screen keyboard on or off
24089Включение клавиш удобного доступа Turn on easy access keys
24091Просмотр текущих параметров специальных возможностей View current accessibility settings
24093Создание и форматирование разделов жесткого диска Create and format hard disk partitions
24094Дефрагментация и оптимизация ваших дисков Defragment and optimize your drives
24095Диагностика проблем оперативной памяти компьютера Diagnose your computer's memory problems
24096Изменение групповой политики Edit group policy
24097Создать отчет о работоспособности системы Generate a system health report
24099Расписание выполнения задач Schedule tasks
24100Настройка источников данных ODBC Set up ODBC data sources
24101Настройка iSCSI-инициатора Set up iSCSI initiator
24102Просмотр журналов событий View event logs
24104Просмотр локальных служб View local services
24105Освобождение места на диске Free up disk space
24106Установка и удаление программ Add or remove programs
24107Изменить или удалить программу Change or remove a program
24108Установка программы How to install a program
24109Установка новой программы из сети Install a program from the network
24110Отображение установленных на компьютере программ Show which programs are installed on your computer
24111Включение или отключение компонентов Windows Turn Windows features on or off
24114Просмотр установленных обновлений View installed updates
24118Назначение программы для открытия файлов этого типа Make a file type always open in a specific program
24120Задание программ по умолчанию Set your default programs
24121Выполнение программ, созданных для предыдущих версий Windows Run programs made for previous versions of Windows
24122Изменение параметров Bluetooth Change Bluetooth settings
24123Добавление устройства Bluetooth Add a Bluetooth device
24124Просмотр устройств и принтеров View devices and printers
24125Добавление устройства Add a device
24126Дополнительные настройки принтера Advanced printer setup
24127Архивация и восстановление (Windows 7) Backup and Restore (Windows 7)
24128Восстановление данных, файлов или компьютера из резервной копии (Windows 7) Restore data, files, or computer from backup (Windows 7)
24129Восстановление файлов из резервной копии Restore files from backup
24130Настройка цветопередачи для дисплеев, сканеров и принтеров Change advanced color management settings for displays, scanners, and printers
24132Часы для различных часовых поясов Add clocks for different time zones
24133Автоматический переход на летнее время и обратно Automatically adjust for daylight saving time
24134Изменение часового пояса Change the time zone
24135Установка даты и времени Set the time and date
24150Настройка параметров по умолчанию для носителей или устройств Change default settings for media or devices
24151Автоматическое воспроизведение компакт-дисков или других носителей Play CDs or other media automatically
24152Включение или отключение автозапуска для различных носителей и устройств Start or stop using AutoPlay for all media and devices
24153Изменение параметров поиска для файлов и папок Change search options for files and folders
24154Изменение типа файла, связанного с этим расширением Change the file type associated with a file extension
24155Показ скрытых файлов и папок Show hidden files and folders
24156Отображение и скрытие расширений имен файлов Show or hide file extensions
24157Настройка открытия одним или двумя щелчками Specify single- or double-click to open
24159Просмотр, удаление, отображение и скрытие шрифтов Preview, delete, or show and hide fonts
24160Просмотр установленных шрифтов View installed fonts
24161Изменение параметров шрифта Change Font Settings
24162Настройка игровых USB-контроллеров Set up USB game controllers
24163Настройка параметров мобильности по умолчанию Adjust commonly used mobility settings
24165Настройка параметров презентации Adjust settings before giving a presentation
24167Блокирование или разрешение всплывающих окон Block or allow pop-ups
24168Блокирование или разрешение файлов "cookie", полученных от независимых изготовителей Block or allow third-party cookies
24169Настройка вкладок для отображения веб-страниц Change how web pages are displayed in tabs
24170Настройка параметров безопасности Change security settings
24171Изменение параметров временных файлов Интернета Change temporary Internet file settings
24173Изменение поставщика поиска в Internet Explorer Change the search provider in Internet Explorer
24174Изменение домашней страницы Change your homepage
24175Настройка прокси-сервера Configure proxy server
24176Подключение к Интернету Connect to the Internet
24177Удаление журнала браузера Delete browsing history
24178Удаление файлов "cookie" или временных файлов Delete cookies or temporary files
24179Включение или отключение сеансов файлов "cookie" Enable or disable session cookies
24180Управление надстройками браузера Manage browser add-ons
24181Информация о наличии веб-канала RSS для этого веб-сайта Tell if an RSS feed is available on a website
24182Включение или отключение автозаполнения в Internet Explorer Turn autocomplete in Internet Explorer on or off
24183Удаление истории обзора и файлов "cookie" Delete browsing history and cookies
24184Изменение частоты мерцания курсора Change cursor blink rate
24185Проверка состояния клавиатуры Check keyboard status
24187Изменение вида указателя мыши Change how the mouse pointer looks
24188Изменение вида указателя мыши при перемещении Change how the mouse pointer looks when it's moving
24189Изменение параметры щелчков мыши Change mouse click settings
24191Изменение параметры колесика мыши Change mouse wheel settings
24192Изменение скорости перемещения и значка указателя Change the mouse pointer display or speed
24193Настройка кнопок мыши Customize the mouse buttons
24194Улучшение видимости указателя Make it easier to see the mouse pointer
24201Получить доступ к дополнительным функциям, установив новый выпуск Windows Get more features with a new edition of Windows
24202Управление автономными файлами Manage offline files
24203Шифрование автономных файлов Encrypt your offline files
24204Управление местом на диске для автономных файлов Manage disk space used by your offline files
24207Настройка правил набора номера Set up dialing rules
24208Обновление драйверов устройств Update device drivers
24209Приглашение подключиться к вашему компьютеру, чтобы помочь вам, или предложение помощи другим пользователям Invite someone to connect to your PC and help you, or offer to help someone else
24211Изменение параметров питания от батарей Change battery settings
24212Изменение параметров энергосбережения Change power-saving settings
24213Настройка событий при закрытии крышки компьютера Change what closing the lid does
24214Настройка функций кнопок питания Change what the power buttons do
24215Настройка перехода в спящий режим Change when the computer sleeps
24216Настройка отключения экрана Choose when to turn off display
24218Настройка яркости экрана Adjust screen brightness
24219Выбор схемы управления питанием Choose a power plan
24220Изменение схемы управления питанием Edit power plan
24222Смена используемого по умолчанию принтера Change default printer
24225Диспетчер устройств Device Manager
24226Изменение параметров установки устройства Change device installation settings
24227Добавление языка Add a language
24228Изменение способа ввода Change input methods
24229Изменение расположения Change location
24230Изменение форматов даты, времени и чисел Change date, time, or number formats
24232Изменение способа отображения денежных значений Change the way currency is displayed
24233Изменение формата отображения дат и списков Change the way dates and lists are displayed
24234Изменение формата отображения размеров Change the way measurements are displayed
24235Изменение способа отображения времени Change the way time is displayed
24237Сканирование документа или изображения Scan a document or picture
24239Просмотр сканеров и камер View scanners and cameras
24240Изменение параметров службы Windows Search Change how Windows searches
24242Проверка состояния компьютера и решение проблем Review your computer's status and resolve issues
24244Настройка громкости Adjust system volume
24245Изменение параметров звуковой платы Change sound card settings
24246Изменение системных звуков Change system sounds
24247Управление звуковыми устройствами Manage audio devices
24248Настройка преобразования текста в речь Change text to speech settings
24249Печать карточки речевых ссылок Print the speech reference card
24250Настройка микрофона Set up a microphone
24251Запуск распознавания речи Start speech recognition
24252Использование голосовых учебников Take speech tutorials
24253Обучение компьютера распознаванию конкретного голоса Train the computer to recognize your voice
24258Настройка представления и производительности системы Adjust the appearance and performance of Windows
24259Разрешение удаленного доступа к компьютеру Allow remote access to your computer
24260Разрешение отправки приглашения удаленному помощнику Allow Remote Assistance invitations to be sent from this computer
24261Изменение имени рабочей группы Change workgroup name
24262Проверка скорости процессора Check processor speed
24263Управление профилями пользователей Configure advanced user profile properties
24264Создание точки восстановления Create a restore point
24265Изменение переменных среды текущего пользователя Edit environment variables for your account
24266Изменение системных переменных среды Edit the system environment variables
24267Изменение объема виртуальной памяти How to change the size of virtual memory
24268Присоединение к домену Join a domain
24269Переименование компьютера Rename this computer
24270Создание диска восстановления Create a recovery drive
24271Просмотр имени этого компьютера See the name of this computer
24272Выбор пользователей, которым разрешено использовать удаленный рабочий стол Select users who can use remote desktop
24273Отображение размера ОЗУ на компьютере Show how much RAM is on this computer
24274Отображение домена, в который входит компьютер Show which domain your computer is on
24275Отображение текущей операционной системы Show which operating system your computer is running
24276Отображение рабочей группы, в которую входит компьютер Show which workgroup this computer is on
24278Просмотр расширенных параметров системы View advanced system settings
24279Просмотр основных сведений о компьютере View basic information about your computer
24281Просмотр объема ОЗУ и скорости процессора View amount of RAM and processor speed
24282Настройка удаленного доступа Allow remote access
24283Автоматически скрывать панель задач Auto-hide the taskbar
24286Свойства навигации Navigation properties
24287Настройка панели задач Customize the taskbar
24289Группировка сходных окон на панели задач Group similar windows on the taskbar
24290Закрепление и освобождение панели задач Lock or unlock the taskbar
24296Куда делась панель быстрого запуска? What happened to the Quick Launch toolbar?
24300Удаление учетных записей пользователей Remove user accounts
24301Изменение типа учетной записи Change account type
24304Создание дискеты сброса пароля Create a password reset disk
24306Создание учетной записи Create an account
24308Создание стандартной учетной записи пользователя Create standard user account
24309Изменение локальных пользователей и групп Edit local users and groups
24310Предоставление прав администратора пользователю домена Give administrative rights to a domain user
24311Предоставление другим пользователям доступа к компьютеру Give other users access to this computer
24312Как изменить пароль Windows How to change your Windows password
24313Внесение изменений в учетные записи Make changes to accounts
24314Управление сертификатами шифрования файлов Manage file encryption certificates
24315Управление сетевыми паролями Manage network passwords
24317Изменение параметров контроля учетных записей Change User Account Control settings
24318Разрешение взаимодействовия с приложением через брандмауэр Windows Allow an app through Windows Firewall
24319Проверка состояния брандмауэра Check firewall status
24323Освобождение места на диске за счет удаления ненужных файлов Free up disk space by deleting unnecessary files
24325Управление BitLocker Manage BitLocker
24326Архивировать ключ восстановления Back up your recovery key
24329Использование жестов для выполнения определенных задач Set flicks to perform certain tasks
24330Изменение параметров планшетного пера Change tablet pen settings
24332Включение и выключение жестов Turn flicks on and off
24333Изменение параметров сенсорного ввода Change touch input settings
24334Калибровка экрана для ввода пером или сенсорного ввода Calibrate the screen for pen or touch input
24335Выбор порядка поворота экрана Choose the order of how your screen rotates
24336Настройка действий кнопок планшета Set tablet buttons to perform certain tasks
24337Укажите, какой рукой вы пишете Specify which hand you write with
24338Отправка и получение файлов Send or receive a file
24340Сброс политик безопасности Reset Security Policies
24344Изменение параметров пробуждения ПК Change PC wakeup settings
24352Изменение параметров для содержимого, полученного с помощью функции "Поднести и отправить" Change settings for content received using Tap and send
24379Подключение к сети Connect to a network
24380Установка подключения или сети Set up a connection or network
24381Определение и устранение неполадок сети Identify and repair network problems
24384Настройка коммутируемого подключения Set up a dial-up connection
24385Настройка подключения виртуальной частной сети (VPN) Set up a virtual private network (VPN) connection
24386Настройка высокоскоростного подключения Set up a broadband connection
24387Общий доступ к принтерам Share printers
24388Просмотр сетевых компьютеров и устройств View network computers and devices
24389Просмотр сетевых подключений View network connections
24390Просмотр состояния сети и задач View network status and tasks
24391Выбор параметров домашней группы и общего доступа к данным Choose homegroup and sharing options
24392Параметры потоковой передачи мультимедиа Media streaming options
24394Изменение пароля домашней группы Change homegroup password
24396Доступ к удаленным приложениям RemoteApp и рабочим столам Access RemoteApp and desktops
24397Поиск и исправление проблем Find and fix problems
24404Управление учетными данными Windows Manage Windows Credentials
24405Управление учетными данными для Интернета Manage Web Credentials
24408Исправление проблем с компьютером Fix problems with your computer
24409Просмотр рекомендуемых действий для бесперебойной работы Windows View recommended actions to keep Windows running smoothly
24410Проверка состояния безопасности Check security status
24411Изменение параметров "Программы улучшения качества программного обеспечения" Change Customer Experience Improvement Program settings
24412Просмотр журнала надежности системы View reliability history
24413Записывать шаги для воспроизведения ошибки Record steps to reproduce a problem
24415Просмотр последних сообщений о состоянии компьютера View recent messages about your computer
24419Управление расширенными параметрами общего доступа Manage advanced sharing settings
24421Просмотр решения проблем View solutions to problems
24423Просмотр архива сообщений View archived messages
24424Просмотр всех отчетов о проблемах View all problem reports
24427Поиск решений для указанных в отчетах проблем Check for solutions to problem reports
24428Изменить параметры SmartScreen Change SmartScreen settings
24429Изменение параметров запуска Windows To Go Change Windows To Go startup options
24430Управление хранилищами Manage Storage Spaces
24432Управление сертификатами пользователей Manage user certificates
24433Управление сертификатами компьютеров Manage computer certificates
24434Изменение параметров автоматического обслуживания Change Automatic Maintenance settings
24435Запуск удаленного помощника Launch remote assistance
24436Параметры Microsoft IME (японский язык) Settings for Microsoft IME (Japanese)
24437Параметры пиньинь SimpleFast (Майкрософт) Microsoft Pinyin SimpleFast Options
24438Параметры новой фонетической раскладки (Майкрософт) Microsoft New Phonetic Settings
24439Параметры ChangJie (Microsoft) Microsoft ChangJie Settings
24440Параметры Quick IME (Microsoft) Microsoft Quick Settings
24441Microsoft IME Register Word (японский язык) Microsoft IME Register Word (Japanese)
24450Управление рабочими папками Manage Work Folders
24722Удаление программы Uninstall a program
24724Поиск и устранение проблем воспроизведения звука Find and fix audio playback problems
24725Поиск и устранение проблем записи звука Find and fix audio recording problems
24727Автоматическое выполнение рекомендуемых задач обслуживания Perform recommended maintenance tasks automatically
24728Поиск и устранение проблем с сетью и подключением Find and fix networking and connection problems
24729Поиск и устранение проблем печати Find and fix printing problems
24731Поиск и устранение проблем устройств Find and fix problems with devices
24732Журнал устранения неполадок Troubleshooting History
24733Поиск и устранение проблем службы Windows Search Find and fix problems with Windows Search
24734Поиск и устранение проблем домашней группы Find and fix problems with homegroup
24735Поиск и устранение проблем типа "синий экран" Find and fix bluescreen problems
24736Поиск и устранение неполадок Центра обновления Windows Find and fix windows update problems
24737Поиск и устранение неполадок клавиатуры Find and fix keyboard problems
24740Сохранение резервных копий файлов с помощью истории файлов Save backup copies of your files with File History
24741Восстановление файлов с помощью истории файлов Restore your files with File History
24742Поддержка 16-разрядных приложений 16-Bit Application Support
24743Диспетчер задач Task Manager
24744Просмотр использования системных ресурсов в диспетчере задач View system resource usage in Task Manager
24745Контроль процессов, запускаемых автоматически, когда вы запускаете Windows See which processes start up automatically when you start Windows
24746Выберите, как следует открывать ссылки Choose how you open links
24747Настройка 32-разрядных источников данных ODBC Set up ODBC data sources (32-bit)
24748Настройка 64-разрядных источников данных ODBC Set up ODBC data sources (64-bit)
25064часовой;пояс;часовые;пояса;пояса;timezone;time-zone;zones; timezone;time-zone;zones;
25065летнее;время;зимнее;время;переход;перевод;перевод;часов;экономия;стандарт;light;daylight;daylite;lite;savings;savins;standard; light;daylight;daylite;lite;savings;savins;standard;
25066календарь;часы;время;день;calendar;clock;times;time;day; calendar;clock;times;time;day;
25067настроить;подстроить;поменять;изменить;редактировать;заменить;сбросить;задать;переключить;adjust;ajust;alter;change;edit;modify;replace;reset;set;switch; adjust;ajust;alter;change;edit;modify;replace;reset;set;switch;
25068слепота;неясный;расплывчатый;половина;законно;низкое;видеть;видимость;кажется;зрение;слабый;плохой;зрение;зрение;blindness;blurred;blurry;half;legally;low;vision;poor;seeing;seems;sight;weak;bad;eyesight;eye-sight; blindness;blurred;blurry;half;legally;low;vision;poor;seeing;seems;sight;weak;bad;eyesight;eye-sight;
25069ЭЛТ;дисплеи;мониторы;мониторы;экран;экраны;жк;LCD;crt;displays;monitors;screeens;screens; crt;displays;monitors;screeens;screens;
25070конфг;конфиг;конфигурация;настраивать;определить;управлять;управление;варианты;персонализировать;олицетворять;настройка;настраивание;параметры;установка;confg;configuration;configure;define;management;options;personalise;personalize;up;settings;setup; confg;configuration;configure;define;management;options;personalise;personalize;up;settings;setup;
25071пониз;низкий;понижение;яркости;пониженее;регулятор;освещенности;регулятор;яркости;дисплей;понизить;понизить;яркость;снизить;яркость;low;dimming;diming;dimmer;dimer;display;fade;brightness; low;dimming;diming;dimmer;dimer;display;fade;brightness;
25072слух;глухой;глухота;тугой;на;ухо;проблема;инвалид;инвалиды;hearing;deaf;deafness;hard;of;problem;impaired;imparied; hearing;deaf;deafness;hard;of;problem;impaired;imparied;
25073удается;не;невозможно;не;способен;тяжело;трудности;не;сложно;нет;не;будет;can;not;cannot;can't;difficult;to;difficulty;does;doesn't;hard;not;will;willnot;won't; can;not;cannot;can't;difficult;to;difficulty;does;doesn't;hard;not;will;willnot;won't;
25074аудио;сигналы;музыка;шумы;схемы;звуки;тональные сигналы;звук;сигнал;шум;audio;beeps;music;noises;schemes;sounds;tones;wav;sound;beep;noise; audio;beeps;music;noises;schemes;sounds;tones;wav;sound;beep;noise;
25075физические нарушения;нарушения;инвалид;инвалиды;инвалидность;проблемы;disabilities;disability;empaired;impaired;imparied;trouble; disabilities;disability;empaired;impaired;imparied;trouble;
25076фильтрация;ввода;клавиши;залипающие;залипание;клавиш;переключить;переключить;клавиши;задержка;перед;началом;повтора;удерживание;клавиш;скорость;повтора;filterkeys;keys;stickykeys;togglekeys;sticky-keys;toggle-keys;repeat;delay;hold;down;rate; filterkeys;keys;stickykeys;togglekeys;sticky-keys;toggle-keys;repeat;delay;hold;down;rate;
25077апплеты;приложение;приложения;файлы;программное обеспечение;программа;программы;проги;ПО;applets;applications;apps;aps;files;programmes;programs;softare;softwares;sofware;sotfware;windos;windows; applets;applications;apps;aps;files;programmes;programs;softare;softwares;sofware;sotfware;windos;windows;
25078активировать;добавить;начать;включить;установить;вызвать;настроить;настройка;установка;запустить;запуск;включить;включение;разблокировать;activate;add;begin;enable;intsall;invoke;make;up;setting;setup;start;on;turnon;unlock; activate;add;begin;enable;intsall;invoke;make;up;setting;setup;start;on;turnon;unlock;
25079браузеры;browsers;ie;microsoft;windows; browsers;ie;microsoft;windows;
25081отменить;деактивирует;удалить;удаление;отключить;запретить;выйти;избавиться;уничтожить;предотвратить;выключение;выключить;остановить;отключение;cancel;deactivates;delete;deleting;disable;disallow;exit;get;rid;of;prevent;remove;removing;shut;down;off;stop;turn;turnoff; cancel;deactivates;delete;deleting;disable;disallow;exit;get;rid;of;prevent;remove;removing;shut;down;off;stop;turn;turnoff;
25082учетные;записи;псевдоним;учетная;запись;пользователя;учетные;записи;пользователей;пользователи;accounts;alias;login;useraccount;useracount;users; accounts;alias;login;useraccount;useracount;users;
25083пиксели;разрешение;разришение;разрешенее;размер;pixels;reslution;resoltion;resolution;resolutoin;rezolution;size; pixels;reslution;resoltion;resolution;resolutoin;rezolution;size;
25084бита;24-разрядная;32;бита;32-разрядная;цвета;цвет;глубина;число;количество;24;bit;24-bit;256;bit;32-bit;colors;colours;depth;num;number;of; 24;bit;24-bit;256;bit;32-bit;colors;colours;depth;num;number;of;
25085рабочие;столы;рабочие;сволы;desktops;dekstops; desktops;dekstops;
25086чтение;читать;reading; reading;
25087лучший;лучше;проще;простой;усовершенствовать;улучшить;улучшение;сделать;более;самый;оптимальный;оптимизировать;best;better;easier;easy;enhance;improvement;make;more;most;optimal;optimise;optimize; best;better;easier;easy;enhance;improvement;make;more;most;optimal;optimise;optimize;
25088навигация;рабочий стол; мышь;пуск;угол;углы;фон;клавиша с логотипом windows;вход;представление приложения;загрузка;в;чудо-кнопка;чудо-кнопки;командная строка;navigation;desktop;mouse;start;corner;corners;background;windows logo key;windows key;win;winkey;sign in;signin;apps view;boot;to;charm;charms;powershell;command prompt navigation;desktop;mouse;start;corner;corners;background;windows logo key;windows key;win;winkey;sign in;signin;apps view;boot;to;charm;charms;powershell;command prompt
25089большой;больше;уменьшить;увеличить;повысить;крупный;крупнее;изменить;размер;форма;короткий;сжать;сжатие;размер;тонкий;маленький;меньше;высокий;выше;токний;сликшом;слишком;широкий;шире;ширина;bigger;decrease;enlarge;increase;larger;resize;shape;short;shrink;size;skinny;smaller;taller;thin;too;wider;width; bigger;decrease;enlarge;increase;larger;resize;shape;short;shrink;size;skinny;smaller;taller;thin;too;wider;width;
25090громкий;громче;приглушить;шум;тихий;тихо;приглушенный;громкость;louder;mute;noise;quiet;quite;soft;volume; louder;mute;noise;quiet;quite;soft;volume;
25091аудио;плата;карта;звуковая;компьютер;устройство;внешняя;внутренняя;ПК;динамики;HDMI;spdif;audio;card;computer;external;internal;pc;speakers; audio;card;computer;external;internal;pc;speakers;
25092увеличение;масштаба;увеличенный;увеличить;увеличение;сделать;больше;сделать;крупнее;масштаб;увеличить;масштаб;magnification;magnified;magnifying;make;bigger;larger;zoom;in; magnification;magnified;magnifying;make;bigger;larger;zoom;in;
25093стандартные;вспомогательные;компоненты;функция;функции;программы;инструменты;служебные программы;служебная программа;возможности;accessories;accessory;components;feature;features;programs;tools;utilities;utility; accessories;accessory;components;feature;features;programs;tools;utilities;utility;
25094разрешить;разрешено;позволить;принять;допустить;разрешенный;allowed;let;through;permitted; allowed;let;through;permitted;
25095встроенный;бранд;мауэр;брандмайер;брандмауэр;бранд-мауэр;за;брандмауэром;бранмауэр;брандмаур;защита;огороженный;builtin;built-in;fire-wall;firewalled;firwall;frewall;ifc;protection;walled; builtin;built-in;fire-wall;firewalled;firwall;frewall;ifc;protection;walled;
25096доступ;контроль;удаленный;доступ;удаленный;помощник;удаленный;рабочий;стол;удаленно;службы;терминалов;access;control;RAS;acess;assistance;desktop;remotely;terminal;services;ts; access;control;RAS;acess;assistance;desktop;remotely;terminal;services;ts;
25097компьютер;компутер;мой;компьютер;ПК;персональный;компьютер;система;compuer;machine;my;computer;pc;personal;system; compuer;machine;my;computer;pc;personal;system;
25098автоматически;автоматически;убирать;с;экрана;скрыть;сделать;невидимым;autohide;auto-hide;automatically;hide;make;invisible; autohide;auto-hide;automatically;hide;make;invisible;
25099автоматически;автопоказ;авто-показ;сделать;видимым;увидеть;показать;разблокировать;просмотр;automatically;autoshow;auto-show;make;visible;see;show;unlock;view; automatically;autoshow;auto-show;make;visible;see;show;unlock;view;
25100значки;область;запуск;панель;задача;инструменты;панель;задачи;панели;icons;area;sgtray.exe;start;tray;systemtray;systray;task;toolbar;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars; icons;area;sgtray.exe;start;tray;systemtray;systray;task;toolbar;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;
25101резервная;автокопия;резервное;копирование;резерная;копия;резервные;копии;хранение;данных;инкриментный;инкрементный;сохранить;хранитель;теневые;копии;теневая;копия;up;backing;backuo;back-up;backups;back-ups;data;storage;incramental;incremental;saver;shadow;copies;copy; up;backing;backuo;back-up;backups;back-ups;data;storage;incramental;incremental;saver;shadow;copies;copy;
25102запрещать;запрещенный;блок;блокиратор;фильтр;нянька;предотвращать;ограничивать;стоп;стопор;banned;blocker;filter;nanny;prevent;restrict;stopper; banned;blocker;filter;nanny;prevent;restrict;stopper;
25103третья;сторона;файл;файлы;от;других;нежелательный;3rd;party;cookies;cooky;from;others;third-party;unwanted; 3rd;party;cookies;cooky;from;others;third-party;unwanted;
25104объявления;реклама;уведомления;рекламное;ПО;вредоносная;программа;всплывающее;окно;блокирование;всплывающих;окон;всплывающие;окна;блокировщик;всплывающих;окон;шпионское;ПО;нежелательный;окна;ads;advertising;advertizing;adverts;adware;adwear;malware;ups;popupblocker;pop-upblocker;popups;pop-ups;popupstopper;spyware;spywear;unwanted;windows; ads;advertising;advertizing;adverts;adware;adwear;malware;ups;popupblocker;pop-upblocker;popups;pop-ups;popupstopper;spyware;spywear;unwanted;windows;
25105приватность;секретность;privacy;secrecy; privacy;secrecy;
25106мышь;мыши;указатель;mice;mouses;pointer; mice;mouses;pointer;
25107кнобки;кнопки;butons;buttons; butons;buttons;
25108щелкнуть;щелчок;дважды;двойной;щелчок;один;щелчок;lock;clicking;doubleclick;double-click;single-click; lock;clicking;doubleclick;double-click;single-click;
25109перевернуть;левша;левая;рука;наоборот;правша;правая;рука;переключить;flip;handed;hander;left-handed;left-hander;lefty;reverse;handed;right-handed;switch; flip;handed;hander;left-handed;left-hander;lefty;reverse;handed;right-handed;switch;
25110шрифд;шрифты;true;open;шриф;буквы;faunt;fonts;type;truetype;type;opentype;fount; faunt;fonts;type;truetype;type;opentype;fount;
25111символы;китайский;хангыль;японский;кандзи;корейский;письмо;иероглифы;characters;chinese;hangul;japanese;kanji;korean;writing; characters;chinese;hangul;japanese;kanji;korean;writing;
25112клавиатуры;клавиатуры;клавиатура;board;bord;keyboards;keyborads;keybord; board;bord;keyboards;keyborads;keybord;
25113стрелки;курсоры;мышь;указатели;arrows;cursors;mouse;pointers; arrows;cursors;mouse;pointers;
25114мерцание;частота;мерцания;мигание;частота;моргание;blinking;blinkrate;flashing;rate; blinking;blinkrate;flashing;rate;
25115фон;фоновый;рисунок;ground;background; ground;background;
25116по;умолчанию;умолчания;стандарт;by;defaults;defualt;standard; by;defaults;defualt;standard;
25117внешний;вид;раскладка;способ;отображения;представление;appearance;out;layout;of;looks;way;displayed; appearance;out;layout;of;looks;way;displayed;
25118переместить;перемещение;тень;скорость;следы;move;moving;shadow;speed;tails; move;moving;shadow;speed;tails;
25119британский;английский;иностранные;языки;французский;немецкий;хинди;международный;японский;корейский;языковый;пакет;язык;языки;многоязычный;многоязыковый;пакет;испанский;англия;сша;америка;муи;MUI;лип;LIP;british;english;foreign;languages;french;german;hindi;international;japanese;korean;langpack;langs;languages;multilanguage;multi-language;pack;spanish;uk;usa; british;english;foreign;languages;french;german;hindi;international;japanese;korean;langpack;langs;languages;multilanguage;multi-language;pack;spanish;uk;usa;
25120колесо;прокрутка;колесико прокрутки;колесико мыши;wheel;scrolling;scrollwheel;mousewheel; wheel;scrolling;scrollwheel;mousewheel;
25121имена;переименовать;переименование;names;rename;renaming; names;rename;renaming;
25122гибернация;кнопка;питания;отключение;питания;переключатель;питания;завершение;работы;отключение;компьютера;ожидать;режим;ожидания;отключить;отключение;отключает;hibernate;button;down;power-button;shutdown;shut-down;shuts;by;standby;stand-by;switches;turns;off; hibernate;button;down;power-button;shutdown;shut-down;shuts;by;standby;stand-by;switches;turns;off;
25123батареи;батарея;время;работы;батарей;сохранить;энергия;продлить;управление;экономия;энергии;режим;энергосбережения;настроить;настройка;конфигурация;определить;управлять;управление;параметры;настроить;параметры;личные;параметры;настроить;личные;параметры;ИБП;УПС;batteries;battery;life;conserve;energy;last;longer;management;plugged;in;supply;powersaver;preserve;save;mode;saving;unplugged;ups; batteries;battery;life;conserve;energy;last;longer;management;plugged;in;supply;powersaver;preserve;save;mode;saving;unplugged;ups;
25124ограниченный;безопасность;безопасный;обеспечение;безопасности;безопасность;сайты;доверять;доверенные;надежные;доверие;restricted;safety;secure;securing;security;sites;trusted;trusting; restricted;safety;secure;securing;security;sites;trusted;trusting;
25125линейный;вход;in;line-in; in;line-in;
25126кэшированные;файлы;журнал;локальный;кэш;временный;temp;лишний;бесполезный;интернет;cached;files;history;local;temorary;temporary;temperary;tmp;unnecessary;unneeded;useless;web; cached;files;history;local;temorary;temporary;temperary;tmp;unnecessary;unneeded;useless;web;
25127из;интернета;веб;инет;интрнет;в;интернете;онлайн;оперативный;сайты;веб;веб-страница;веб-страницы;веб-сайты;интернет;всемирная;паутина;сеть;from;the;web;inet;internet;intrnet;net;online;on-line;sites;pages;webpages;websites;world;wide;www; from;the;web;inet;internet;intrnet;net;online;on-line;sites;pages;webpages;websites;world;wide;www;
25128страны;страна;устройство;регион;язык;локализация;локализованный;размещение;расположение;местоположение;код;региональный;язык;countries;country;dev;region;language;localisation;localised;locality;localization;localized;1;2;3;code;regional;regions;locale; countries;country;dev;region;language;localisation;localised;locality;localization;localized;1;2;3;code;regional;regions;locale;
25129час;12;часов;12-часовой;24;часа;24-часовой;часы;дата;дата-время;день;дд;отображение;формат;форматирование;четыре;цифры;длинный;мм;ммддгг;ммддгггг;месяц;свойства;короткий;время;две;цифры;год;гг;гггг;hour;12-hour;24-hour;clock;date;day;dd;display;formating;formatting;four;digit;long;mmddyyyy;month;properties;short;time;two;year;yyyy; hour;12-hour;24-hour;clock;date;day;dd;display;formating;formatting;four;digit;long;mmddyyyy;month;properties;short;time;two;year;yyyy;
25130центы;денежная единица;валюта;доллары;евро;деньги;фунты;знак;символ;иена;юань;амеро;cents;currency;dollars;euros;money;pounds;sign;symbol;won;yen;yuan; cents;currency;dollars;euros;money;pounds;sign;symbol;won;yen;yuan;
25132сантиметры;см;футы;фут;дюймы;километры;км;измерения;метры;мили;число;числа;унции;фунты;вес;ширина;centimeters;centimetres;cm;feet;foot;inches;kilometers;kilometres;kilos;km;lbs;measurements;meters;metres;miles;numbers;ounces;oz;pounds;weight;width; centimeters;centimetres;cm;feet;foot;inches;kilometers;kilometres;kilos;km;lbs;measurements;meters;metres;miles;numbers;ounces;oz;pounds;weight;width;
25133страница;домашняя;страница;page;homepage; page;homepage;
25134авто;автоматически;автоматические;обновления;автоматически;обновлять;исправление;исправления;ошибок;ошибки;скачивание;майкрософт;сканировать;безопасность;служба;пакеты;исправления;обновление;обновления;программа;средство;мастер;обновления;atuo;automatically;automaticupdates;autoupdate;fixes;bugfixes;bugs;download;live;microsoft;patches;scan;security;service;packs;dater;dates;dating;updater;up-dater;updater.exe;updates;up-dates;up-dating;windows;windowsupdate.com;wizard;wupdater; atuo;automatically;automaticupdates;autoupdate;fixes;bugfixes;bugs;download;live;microsoft;patches;scan;security;service;packs;dater;dates;dating;updater;up-dater;updater.exe;updates;up-dates;up-dating;windows;windowsupdate.com;wizard;wupdater;
25135проверить;проверка;поиск;сканировать;найти;сканирование;убедиться;checking;look;for;scanning;verify; checking;look;for;scanning;verify;
25136шина;чип;часы;ЦП;быстрый;разгон;производительность;обработка;процессор;оперативная;память;скорость;ускорить;ускорение;ОЗУ;486;agp;amd;bus;chip;clock;cpu;fast;intel;overclock;pentium;performance;processing;processor;ram;up;speedup; 486;agp;amd;bus;chip;clock;cpu;fast;intel;overclock;pentium;performance;processing;processor;ram;up;speedup;
25137прокси;сервер;веб;сокет;рпокси;клиент;хост;хосты;server;web;winsock;socks;socket;dns;sas;winproxy;rpoxy;client;hosts;tmproxy;proxycfg; server;web;winsock;socks;socket;dns;sas;winproxy;rpoxy;client;hosts;tmproxy;proxycfg;
25138подключение;подключения;подключиться;к;Интернету;интранет;сет;сеть;сетевой;онлайн;оперативный;connections;go;online;intranet;lan;netowrk;networking;line;on-line;www; connections;go;online;intranet;lan;netowrk;networking;line;on-line;www;
25139беспроводная;вай фай;802.1x;wireless;wire-less; 802.1x;wireless;wire-less;
25140мастер;матер;wizard;wizzard; wizard;wizzard;
25142загрузка;диск;дисковод;расширять;расширенный;формат;жесткий;диск;дисковод;жесткого;диска;раздел;формирование;разделов;первичный;переформатирование;сектор;удаление;разделов;том;партиция;boot;disc;extended;format;disk;drive;harddisk;harddrive;ntfs;fat;partitian;partitioning;primary;reformat;sector;unpartition;volume; boot;disc;extended;format;disk;drive;harddisk;harddrive;ntfs;fat;partitian;partitioning;primary;reformat;sector;unpartition;volume;
25143проверка;очистка;свободное;пространство;место;освобождать;высвобождать;доступно;доступное;check;up;cleanup;free;space;room;release;available; check;up;cleanup;free;space;room;release;available;
25144познание;обучение;учиться;зубрить;cognitive;learning; cognitive;learning;
25145печатать;распечатать;принтер;принтеры;печать;притнер;распечатка;прнтер;out;printers;printing;printner;printout;print-out;pritner; out;printers;printing;printner;printout;print-out;pritner;
25146найти;средство;поиска;индекс;индексирование;переиндексация;поиск;искать;поиски;finder;indexing;reindex;re-index;searches;searching; finder;indexing;reindex;re-index;searches;searching;
25147пароль;пароли;пароь;проль;паоль;праоль;word;pass-word;passwords;passwork;passwrod;pasword;paswrod; word;pass-word;passwords;passwork;passwrod;pasword;paswrod;
25149условие;работает;состояние;статус;condition;running;state;status; condition;running;state;status;
25151протокол;интернета;адрес;ip-адреса;версия;tcp;internet;protocol;ip;addresses;v6;version;6;IP6;IPv6;tcp/ip;tcp\ip;tcpip; internet;protocol;ip;addresses;v6;version;6;IP6;IPv6;tcp/ip;tcp\ip;tcpip;
25152внешний;гарнитура;внутренний;гнездо;мик;микрофон;микрофоны;external;headset;internal;jack;phone;microphones;mics;mikes; external;headset;internal;jack;phone;microphones;mics;mikes;
25153изменить;вернуть;восстановить;откат;выполнить;откат;bring;back;change;recover;restore;back;rollback; bring;back;change;recover;restore;back;rollback;
25154элементы;программа;запуск;автоматически;загружаемые;программы;items;up;startup;programs; items;up;startup;programs;
25155виртуальная;пам;виртуальная;память;файл;подкачки;ОЗУ;RAM;memory;virtualmemory;pagefile;file; memory;virtualmemory;pagefile;file;
25156карты;звуковая;карта;звуковые;карты;cards;soundcards; cards;soundcards;
25157рабочий;стол;удаленный;рабочий;стол;top;remote;desktop; top;remote;desktop;
25159гигабайт;ГБ;мегабайт;МБ;память;ОЗУ;gigabytes;gigs;megabytes;megs;memory;ram; gigabytes;gigs;megabytes;megs;memory;ram;
25160в;спящем;режиме;автовыход;из;спящего;режима;выход;из;спящий;режим;запуск;возобновление;спящий;режим;ждущий;режим;пробуждение;проснуться;выход;из;спящего;режима;гибернация;asleep;autowake;awaken;come;back;from;hibernates;hibernating;hibernation;restarts;resumes;sleeping;standby;up;wakeup;wake-up;waking; asleep;autowake;awaken;come;back;from;hibernates;hibernating;hibernation;restarts;resumes;sleeping;standby;up;wakeup;wake-up;waking;
25162компьютер;переносной;переносной;компьютер;мобильный;мобильный;ПК;ноутбук;портативный;лэптоп;лаптоп;ноут;computer;top;laptop;mobile;pc;notebook;portable; computer;top;laptop;mobile;pc;notebook;portable;
25165активировать;активированный;выдача;команд;диктовать;диктовка;распозанавание;распознавание;распознавать;говорить;говорящий;речь;распознавание;речи;беседовать;понимать;голос;activated;commanding;dictate;dictation;recogination;recognition;recognize;recongition;reconition;speaking;speechrecognition;speech-recognition;talk;to;understand;voice; activated;commanding;dictate;dictation;recogination;recognition;recognize;recongition;reconition;speaking;speechrecognition;speech-recognition;talk;to;understand;voice;
25166обучать;научить;обучение;учебник;обучить;teach;training;tutorial; teach;training;tutorial;
25167админ;администратор;администраторы;administrator;admins; administrator;admins;
25170форматировать;форматированный;форматирование;formated;formating;formatted;formatting; formated;formating;formatted;formatting;
25171проверить;список;смотреть;показать;просмотр;просматривать;глазеть;зыреть;зырить;зыркать;check;list;see;show;viewing; check;list;see;show;viewing;
25172зрительные;зрительные;эффекты;отбрасывать;тень;гладкая;прокрутка;скольжение;затенение;скольжение;затенять;визуальные;visuals;effects;drop;shadows;smooth;scrolling;slide;fade;sliding;fading; visuals;effects;drop;shadows;smooth;scrolling;slide;fade;sliding;fading;
25173устройства;устройста;устройвста;devices;divises;divicse;divices; devices;divises;divicse;divices;
25174адаптер;адаптеры;адаптор;карта;карты;adapters;adaptor;cards; adapters;adaptor;cards;
25176контроллер;шины;адаптер;адаптор;аудио;биометрический;кабельный;модем;карта;оптический;дисковод;ЭЛТ;устройство;устройтво;цифровая;видеокамера;модем;плоская;панель;игровой;контроллер;ручной;сканер;аппаратное;обеспечение;апаратное;обеспечение;инфракрасный;струйный;ввод;джойстик;клавиатура;лазерный;принтер;ЖК;запоминающее;устройство;микшер;мобильный;монитор;материнская;плата;мышь;mp3-проигрыватель;музыкальный;проигрыватель;сеть;оптическая;мышь;с;колесиком;вывод;перо;плазменный;монитор;портативный;медиапроигрыватель;принтер;запись;сканер;устройство;чтения;смарт-карт;смарт-карта;звук;ленточный;накопитель;сенсорная;панель;трекбол;тюнер;тв;видеозапись;видеокарта;видеокарты;USB-концентратор;веб-камера;мышь;с;колесиком;беспроводная;1394;controller;adapter;adaptor;audio;biometric;cable;modem;card;cd-dvd;drive;CRT;devise;digial;camera;dsl;dvd;ethernet;flat;panel;game;handheld;scanner;ware;hardware;hardwear;infrared;ink-jet;input;IrDA;stick;joystick;keyboard;laser;printer;lcd;Mass;Storage;midi;mixer;mobile;monitor;motherboard;mouse;mp3;player;mpeg;music;player;network;optical;wheel;mouse;output;pen;plasma;monitor;portable;media;player;printer;raid;recording;scanner;card;reader;smartcard;sound;tape;drive;pad;touchpad;ball;trackball;tuner;tv;USB;video;capture;cards;view;USB;hub;camera;webcam;wheel;mouse;wireless;wlan; 1394;controller;adapter;adaptor;audio;biometric;cable;modem;card;cd-dvd;drive;CRT;devise;digial;camera;dsl;dvd;ethernet;flat;panel;game;handheld;scanner;ware;hardware;hardwear;infrared;ink-jet;input;IrDA;stick;joystick;keyboard;laser;printer;lcd;Mass;Storage;midi;mixer;mobile;monitor;motherboard;mouse;mp3;player;mpeg;music;player;network;optical;wheel;mouse;output;pen;plasma;monitor;portable;media;player;printer;raid;recording;scanner;card;reader;smartcard;sound;tape;drive;pad;touchpad;ball;trackball;tuner;tv;USB;video;capture;cards;view;USB;hub;camera;webcam;wheel;mouse;wireless;wlan;
25179видео;видеофайлы;кино;videoes;videos; videoes;videos;
25181изображение;фото;фотография;картинка;рисунок;image;photograph;picture; image;photograph;picture;
25186точка;восстановления;точки;восстановления;мастер;восстановления;защита;системы;восстановление;системы;points;wizard;system;protection;restores;systemrestores; points;wizard;system;protection;restores;systemrestores;
25188диск;дисковод;жесткий;диск;винчестер;хард;винт;НЖМД;disk;drive;harddisk;hard-disk;harddrive;hard-drive; disk;drive;harddisk;hard-disk;harddrive;hard-drive;
25190данные;база;данных;БД;datum;odbc;data-base;database; datum;odbc;data-base;database;
25192восстановление;данных;восстановить;восстановление;data;recovering;recovers;recovery; data;recovering;recovers;recovery;
25194настроить;настраивает;настройка;личные;параметры;настроить;личные;параметры;настройка;личных;параметров;персонализация;customisation;customises;customization;customizes;customizing;personalisation;personalise;personalization;personalize; customisation;customises;customization;customizes;customizing;personalisation;personalise;personalization;personalize;
25195выбрать;выбор;выбранный;выбранные;выбирать;chooses;choosing;chose;picked;picks;selected;selects; chooses;choosing;chose;picked;picks;selected;selects;
25197работоспособность;здоровье;исправность;healthy; healthy;
25198мониторы;экраны;дисплей;дисплэй;LCD;ЖКД;плазма;monitors;screens; monitors;screens;
25199исправляет;устраняет;восстанавливает;чинит;чинить;починить;устраивает;устраивать;corrects;fixes;repairs; corrects;fixes;repairs;
25200устранение;неполадки;диагностика;неполадка;справка;решение;troubleshoot;shoot;troubleshooter;trubleshoot;help;solution troubleshoot;shoot;troubleshooter;trubleshoot;help;solution
25201дизк;диск;диски;дисковод;винчестер;хард;винт;НЖМД;disc;disks;drive; disc;disks;drive;
25202проверка;диска;очистка;диска;средство;очистки;диска;check;disk;dsk;chkdsk;cleandisk;cleaner;cleanup;up; check;disk;dsk;chkdsk;cleandisk;cleaner;cleanup;up;
25203диск;сканирование;диска;disc;disk;scandisc;scandisk;scandsk; disc;disk;scandisc;scandisk;scandsk;
25204дефрагментация;дефрагментировать;освободить;место;defragment;free;up;space; defragment;free;up;space;
25205добавить;добавленный;дополнительный компонент;надстройки;добавления;added;adding;addon;add-on;adds; added;adding;addon;add-on;adds;
25206запуск;запускает;lanch;launches; lanch;launches;
25207добавить;добавление;добавленные;добавляет;add;new;installed;installing; add;new;installed;installing;
25209широкополосное;подключение;pppoe;broadband pppoe;broadband
25210приложения;приложение;applications;apps;application;app applications;apps;application;app
25211виртуальная;частная;сеть;рабочее;место;virtual;private;network;vpn;workplace; virtual;private;network;vpn;workplace;
25213vista;windows;windw;7 vista;windows;windw;7
25214приспособиться;настроить;accomidate;accomodates;accomodating;adjust;for; accomidate;accomodates;accomodating;adjust;for;
25215браузер;ie;internet;explorer; ie;internet;explorer;
25216браузер;браузеры;просмотр;веб-страниц;веб-браузер;browsers;browsing;web; browsers;browsing;web;
25218область;код;зоны;код;города;код;связи;коммутируемое;соединение;набор;номера;тоновый;импульсный;кнопочный;area;code;carrier;city;up;dialing;dialling;dialup;dial-up;pulse;tone;touchtone;touch-tone; area;code;carrier;city;up;dialing;dialling;dialup;dial-up;pulse;tone;touchtone;touch-tone;
25219файлы;файло;files; files;
25220автономный;автономные;line;offline;off-line;ofline; line;offline;off-line;ofline;
25221пространство;кэш;место;space;cache;room; space;cache;room;
25223охранять;защищать;защищенный;сохранять;guard;protect;secure;preserve; guard;protect;secure;preserve;
25232персонализация;персонализировать;personalize;personalization; personalize;personalization;
25236телефон;телефонная;линия;phone;line;telephone; phone;line;telephone;
25238правила;rules; rules;
25239вызывать;вызовы;calling;calls; calling;calls;
25241выключатель;on-off;switch; on-off;switch;
25243закрыть;закрытие;close;closing; close;closing;
25244закрыть;крышка;верх;cover;lid;top; cover;lid;top;
25246макет;мокет;схема;layout;out layout;out
25247методы;ввода;ime;input;methods;imes; input;methods;imes;
25249показать;показанный;выведенный;отображенный;show;displayed; show;displayed;
25251сканеры;сканир;сканирование;scaners;scanners;scanning; scaners;scanners;scanning;
25252камеры;камиры;камры;camaras;cameras;camras; camaras;cameras;camras;
25253добавить;создать;сделать;новый;add;create;make;new; add;create;make;new;
25254автоматизированный;автоматически;automated;automatically; automated;automatically;
25255запланированный;планирование;scheduled;scheduling; scheduled;scheduling;
25257программа;просмотра;событий;программа;отслеживания;событий;viewer;events;tracker;eventviewer; viewer;events;tracker;eventviewer;
25258папки;подпапки;каталог;подкаталоги;folders;subfolders; folders;subfolders;
25259контролер;контроллеры;контроллеры;джойстик;штурвал;руль;геймпад;controlers;controllers;stick;joystick; controlers;controllers;stick;joystick;
25261игры;игрушки;games; games;
25262администрировать;настраивать;управлять;управлемый;управляемый;управляет;управление;установить;установка;administer;configure;managed;manages;managing;up;setup; administer;configure;managed;manages;managing;up;setup;
25263упорядочить;упорядочивание;порядок;организация;организовать;изменить;порядок;arrange;arranging;ordering;organize;organizing;reorder; arrange;arranging;ordering;organize;organizing;reorder;
25264найти;поиск;обнаружить;обнаружение;искать;где;finding;locate;locating;search;for;is;where's;the; finding;locate;locating;search;for;is;where's;the;
25267программа;чтения;с;экрана;програма;чтения;с;экрана;программы;чтения;с;экрана;диктор;screan;readers;screenreader;windows;narrator; screan;readers;screenreader;windows;narrator;
25268звук;голоса;sound;voices; sound;voices;
25269фильтрация;ввода;фильтрация;keys;filterkeys; keys;filterkeys;
25270кнопки;мыши;кнопкимыши;keys;mousekeys; keys;mousekeys;
25271залипание;клавиш;залипаниеклавиш;keys;stickykeys; keys;stickykeys;
25272отображение;звука;параметры;визуального;оповещения;настроить;звук;показать;звук;soundsentry;sentry;settings;customize;captions;showsounds; soundsentry;sentry;settings;customize;captions;showsounds;
25273анимации;мультфильмы;мультики;animations;cartoons; animations;cartoons;
25274яркость;контрастность;с;высокой;контрастностью;высоко-контрастный;высококонтрастный;brightness;contrast;hi-contrast;high-contrast; brightness;contrast;hi-contrast;high-contrast;
25275экран;клавиатура;экранная;экранная;клавиатура;screen;keyboard;onscreen;on-screen;osk; screen;keyboard;onscreen;on-screen;osk;
25276специальные;возможности;доступность;легкий;доступ;accessibility;acessibility;ease;of; accessibility;acessibility;ease;of;
25281общий;доступ;к;файлам;общий;доступ;общие;файлы;сетевая;папка;целевая;sharing;shared;files;network;folder;target; sharing;shared;files;network;folder;target;
25283невозможно;найти;не;найти;не;видно;не;вижу;пропал;скрытый;невидимый;отсутствует;исчез;где;cant;find;can't;see;gone;hidden;invisible;missing;vanished;where;is; cant;find;can't;see;gone;hidden;invisible;missing;vanished;where;is;
25284группировка;группирование;grouping; grouping;
25285карта;помощь;инструкции;бумага;ссылка;лист;card;help;instructions;paper;reference;sheet; card;help;instructions;paper;reference;sheet;
25286службы;сервисы;services; services;
25292инфракрасный;инфра-красный;беспроводная;ик порт;икпорт;infrared;infra-red;wireless; infrared;infra-red;wireless;
25293луч;отправить;передать;beam;send;transmit; beam;send;transmit;
25294преобразование;текста;в;речь;речь;диктор;text;to;speech;tts;voice;narrator; text;to;speech;tts;voice;narrator;
25295совместная;работа;работать;вместе;collaborate;work;together; collaborate;work;together;
25296операционная;система;ОС;operating;system;os; operating;system;os;
25297что;который;какой;what;which; what;which;
25298выпуск;версия;редакция;release;version;edition; release;version;edition;
25299учиться;уроки;обучать;учебник;пример;мастер;обучения;учиться;использованию;как;пользоваться;learn;lessons;teach;tutorial;example;training;wizard;to;use;how; learn;lessons;teach;tutorial;example;training;wizard;to;use;how;
25301вопросник;анкета;опрос;questionaire;questionnaire;survey; questionaire;questionnaire;survey;
25302доступ;разрешения;привилегии;права;пермиссия;access;permissions;priveleges;priviledges;privileges;rights; access;permissions;priveleges;priviledges;privileges;rights;
25303в алфавитном порядке;сортировать;по алфавиту;порядок;сортировка;alphabetise;alphabetize;order;sorting; alphabetise;alphabetize;order;sorting;
25305угол;альбомная;ориентация;книжная;повернуть;поворот;angle;landscape;orientation;portrait;rotate;rotation; angle;landscape;orientation;portrait;rotate;rotation;
25306исключение;изключение;исключени;ecxeption;exception;exeption; ecxeption;exception;exeption;
25307невозможно;вспомнить;не;помню;забыть;забыл;забытый;потерянный;can't;remember;don't;forget;forgotten;lost; can't;remember;don't;forget;forgotten;lost;
25308диспетчер;диспечтер;устройств;диспечер;диспетчерустройств;устройства;диспетчр;управление;упраление;упралвение;maneger;manager;devicemanager;dma;managar;management;managing;managment; maneger;manager;devicemanager;dma;managar;management;managing;managment;
25309остановить; отключить;выключить;disable;stop; disable;stop;
25310подключиться;вход;войти;присоединиться;подключить;connect;to;enter;join;plug;into; connect;to;enter;join;plug;into;
25311рукописный ввод;писать;ручка;перо;почерк;каллиграфия;hand-writing;handwriting;write;pen;stylus;handrighting;hand-righting;penmanship;calligraphy; hand-writing;handwriting;write;pen;stylus;handrighting;hand-righting;penmanship;calligraphy;
25312жест;жест пером;жесты;жэсты;жезты;flicks;gestures;flik;filcks;penflick; flicks;gestures;flik;filcks;penflick;
25313указатель;касания;палец;указывающее;курсор;мышь;touch;pointer;finger;pointing;cursor;mouse; touch;pointer;finger;pointing;cursor;mouse;
25315текст;слова;меню;диалоги;кнопки;надписи;метка;сообщения;письмо;язык;интерфейса;text;words;menus;dialogs;buttons;labels;writing;ui;language; text;words;menus;dialogs;buttons;labels;writing;ui;language;
25316медленно;снизить;быстрее;медленно;зависать;зависание;улучшать;неактивный;оптимизировать;быстродействие;быстрее;медленно;скорость;пробуксовка;слишком;медленно;не;отвечает;crawl;degrade;faster;frozen;hanging;hung;improve;inactive;optimize;performance;quicker;sluggish;speed;thrashing;too;slow;unresponsive; crawl;degrade;faster;frozen;hanging;hung;improve;inactive;optimize;performance;quicker;sluggish;speed;thrashing;too;slow;unresponsive;
25318аудио;баланс;карта;устройство;эффект;кодировка;разъем;уровень;линейный;микрофон;моно;многоканальный;порт;звук;динамик;стерео;сабвуфер;объемный;HDMI;spdif;audio;balance;card;effect;encoding;jack;level;line;microphone;mono;multichannel;multi-channel;port;sound;speaker;stereo;subwoofer;surround; audio;balance;card;effect;encoding;jack;level;line;microphone;mono;multichannel;multi-channel;port;sound;speaker;stereo;subwoofer;surround;
25319драйверы;drivers; drivers;
25322гаджет;гаджеты;мини-приложение;мини-приложения;виджеты;gadgets;widgets; gadgets;widgets;
25324точек;на;дюйм;пиксели;высокое;dots;per;inch;dpi;pixels;high; dots;per;inch;dpi;pixels;high;
25325криптология;криптография;дешифровать;расшифровать;закодировать;зашифровать;шифрование;шифрование устройства;шифрование устройств;locker;bitlocker;cryptology;decrypt;encode;encryption;device encryption; locker;bitlocker;cryptology;decrypt;encode;encryption;device encryption;
25326вспомогательный;вспомогательный;экран;side;auxiliary;display;show;sideshow; auxiliary;display;show;sideshow;
25327процесы;процессы;proceses;processes; proceses;processes;
25329диагностировать;диагностика;диагноз;поиск;проблем;анализ;анализировать;устранить;неполадки;средство;устранения;неполадок;ошибки;diagnose;diagnostics;diagnosis;find;problems;analyse;analyze;analysis;troubleshooter;errors; diagnose;diagnostics;diagnosis;find;problems;analyse;analyze;analysis;troubleshooter;errors;
25331ассоциировать;сопоставление;расширения;расширение;файла;тип;файла;открыть;с;помощью;associate;association;associations;extensions;extentions;type;filetype;open;with; associate;association;associations;extensions;extentions;type;filetype;open;with;
25332веб-канал;агрегатор;rss;feed;aggregator;csrss; rss;feed;aggregator;csrss;
25333автоматически;завершить;автозаполнение;автоматическое;заполнение;заполнение;автозавершение;автоматически;закончить;autocomplete;complete;completion;finish;autofinish;fill;autofill; autocomplete;complete;completion;finish;autofinish;fill;autofill;
25334добавить;или;удалить;установка;и;удаление;программ;снести;деинсталляция;add;or;remove;programs;and;arp; add;or;remove;programs;and;arp;
25336поставщик;поисковая;система;поиск;provider;engine;searching; provider;engine;searching;
25337вкладки;просмотр;со;вкладками;обзор;быстрые;вкладки;tabs;tabbed;browsing;quick; tabs;tabbed;browsing;quick;
25338аудио;аудио;компакт-диск;чистый;диск;blu;blue;компакт-диск;устройство;для;чтения;компакт-дисков;диски;компакт-диски;расширенный;носители;супервидео;audio;blank;ray;blue-ray;blu-ray;cd-rom;cds;dvd;enhanced;HD;media;super;video; audio;blank;ray;blue-ray;blu-ray;cd-rom;cds;dvd;enhanced;HD;media;super;video;
25339добавить;дополнительный;другой;создать;много;больше;умножить;additional;another;create;many;more;mutliple; additional;another;create;many;more;mutliple;
25340предыдущая;старая;установленная;уже;раньше;previous;old;installed;already;previously; previous;old;installed;already;previously;
25342совместимость;приложений;совместимый;совместимость;по-прежнему;использовать;apcompat;appcompat;compatable;compatibility;compatible;still;use; apcompat;appcompat;compatable;compatibility;compatible;still;use;
25343калибровать; калибровка;calibrate;calibration; calibrate;calibration;
25344аккуратно;аккуратность;точно;точность;точный;исправлять;ошибки;accuracy;accurately;precise;precision;correct;mistakes; accuracy;accurately;precise;precision;correct;mistakes;
25345планшетный;пк;таблетка;tablets;pc tablets;pc
25347учетные;данные;повышение;запрос;выдача;запроса;предупреждение;безопасности;контроль;учетных;записей;администратор;права;привилегии;разрешения;пользователи;учетные;записи;элементы;управления;администратор;диалоговые;окна;всплывающие;окна;credentials;elevations;LUA;prompts;prompting;security;warnings;UAC;administrator;rights;privileges;permissions;users;accounts;controls;administrater;dialogs;popups; credentials;elevations;LUA;prompts;prompting;security;warnings;UAC;administrator;rights;privileges;permissions;users;accounts;controls;administrater;dialogs;popups;
25348модем;modem; modem;
25351поврежденная;не;работает;не;дейтсвует;проблемы;не;функционирует;не действует;broken;doesn't;not;working;problems;won't; broken;doesn't;not;working;problems;won't;
25353авто;тайм-аут;период;времени;таймаут;таймер;время;auto;out;period;timeout;timer;timing; auto;out;period;timeout;timer;timing;
25357абсолютный;цветометрический;гамма;сопоставление;гаммы;графика;изображения;перцептивный;проверка;относительный;цветометрический;отрисовка;absolute;colorimetric;gamut;mapping;graphics;images;perceptual;proofing;relative;rendering;rgb;sRGB; absolute;colorimetric;gamut;mapping;graphics;images;perceptual;proofing;relative;rendering;rgb;sRGB;
25358автовоспроизведение;автозапуск;play;run;start;autoplay;auto-play;autorun;auto-run;autostart;auto-start; play;run;start;autoplay;auto-play;autorun;auto-run;autostart;auto-start;
25362домен;домин;domain;domian; domain;domian;
25363группа;рабочая;група;group;workgroup; group;workgroup;
25364сертификат;сертификаты;ключ;ключи;подпись;подписи;подписанный;certificates;keys;signatures;signed; certificates;keys;signatures;signed;
25365дополнительные;компоненты;надстройка;надстройки;расширение;activex;ons;add-ons;extension; activex;ons;add-ons;extension;
25367количество;сколько;amount;of;many;much;howmuch; amount;of;many;much;howmuch;
25369протоколы;protocols; protocols;
25371приглашения;пригласить;приглашение;отправить;invitations;invite;inviting;send; invitations;invite;inviting;send;
25372функция;функции;другие;следующая;версия;features;get;more;next;version;vista;home;business;premium;ultimate;starter; features;get;more;next;version;vista;home;business;premium;ultimate;starter;
25373сравнить;сравнение;параллельное;compare;comparison;side-by-side; compare;comparison;side-by-side;
25374среда;переменные;путь;environment;variables;path;envvar; environment;variables;path;envvar;
25375tooth;bluetooth;blutooth; tooth;bluetooth;blutooth;
25377диспетчер задач;диспетчер;просмотр;задача;приложение;завершить задачу;закрыть;task manager;mgr;manager;taskmgr;view;task;application;taskman;end task;close; task manager;mgr;manager;taskmgr;view;task;application;taskman;end task;close;
25378пользователи;юзеры;users; users;
25379использовать;использование;used;using; used;using;
25380миди;цифровой;интерфейс;музыкальных;инструментов;midi;musical;instrument;digital;interface; midi;musical;instrument;digital;interface;
25381отменить;установку;отменяет;установку;удаление;удаленный;удалить;анинсталлить;анинстоллить;сносить;деинсталлировать;снести;deinstall;uninstalled;uninstalling;uninstalls;unistall; deinstall;uninstalled;uninstalling;uninstalls;unistall;
25383карты;видеокарты;видеофайлы;cards;videocards;videos; cards;videocards;videos;
25385раньше;более;старый;earlier;older; earlier;older;
25386получение;получать;gets;getting;get-verb; gets;getting;get-verb;
25387не;слышу;нет;звука;звук;выключен;слишком;тихо;not;hear;can't;sound;volume;is;off;too;low; not;hear;can't;sound;volume;is;off;too;low;
25390fdisc;fdisk; fdisc;fdisk;
25391мой;мои;mine;my; mine;my;
25392управление;упраление;management;managment; management;managment;
25398политики;политика;policies;policys; policies;policys;
25399iscsi;scsi; iscsi;scsi;
25400хранение;хранилище;storage; storage;
25401аппаратное;обеспечение;оборудование;ware;hardware-general; ware;hardware-general;
25403обнауржение;обнаружение;сетевое;в;сети;discovrey;discovery;networkdiscovery; discovrey;discovery;networkdiscovery;
25404поведение;поиска;search;behavior; search;behavior;
25405поиск;параметры;search;options; search;options;
25406внешний;отдельный;оддельный;external;separate;seperate; external;separate;seperate;
25410домашняя;группа;домашние;принтерам;принтер;принтеры;сеть;сетевой;сетевое;мультимедиа;потоковая;передача;общая;папка;пароль;homegroup;group;with;to;printers;networking;media;streaming;public;folder;password homegroup;group;with;to;printers;networking;media;streaming;public;folder;password
25413подключение;рабочая;область;RemoteApp;Desktop;RemoteDesktop;Connection;work; RemoteApp;Desktop;RemoteDesktop;Connection;work;
25414ключ доступа;пароль;парольная фраза;passkey;password;passphrase passkey;password;passphrase
25415настройка;тюнер;тюнер;параметры;контраст;гамма;текст;сглаживание;слаживание;фильтрация;размытый;нечеткий;type;cleartype;tuning;tuner;settings;contrast;gamma;text;aliasing;anti-aliasing;filtering;blurry;fuzzy; type;cleartype;tuning;tuner;settings;contrast;gamma;text;aliasing;anti-aliasing;filtering;blurry;fuzzy;
25416типография;читать;чтение;удобочитаемость;проще;читать;удобный;для;чтения;четкость;шрифта;цвет;включить;подстройка;гарнитура;размер;текста;пикселов;на;дюйм;разборчивый;разборчивость;typography;reading;readability;easier;to;easy;font;clarity;color;colour;enable;cleartype;tweak;typeface;text;size;ppi;legible;legibility; typography;reading;readability;easier;to;easy;font;clarity;color;colour;enable;cleartype;tweak;typeface;text;size;ppi;legible;legibility;
25417файлы;мультимедиа;мультимедиа;библиотека;параметры;совместный;к;мультимедиа;потоковая;передача;общие;мультимедиа;общие;ресурсы;интернета;stream;media;library;options;with;to;mediasharing;mediastreaming;sharemedia;internetsharing; stream;media;library;options;with;to;mediasharing;mediastreaming;sharemedia;internetsharing;
25423планы;выбрать;выбирать;схема;питания;сбалансированный;энергосбережение;изменить;план;plans;choose;select;power;scheme;balanced;saver;change; plans;choose;select;power;scheme;balanced;saver;change;
25425изменить;параметры;параметры;change;settings change;settings
25429датчик;дачик;сенсор;сенсер;sensors;senser; sensors;senser;
25431глобальный;позиционирование;системы;gps;global;positioning;systems; gps;global;positioning;systems;
25432окружающий;освещение;изменения;свет;ambient;lighting;changes; ambient;lighting;changes;
25433персональный;сведения;частный;информация;личная;личные;personal;information;persenal;private;informatien; personal;information;persenal;private;informatien;
25434положение;положение;новый;позиция;position;positian;new; position;positian;new;
25435сетевые;соединения;сетевые;соединения;подключения;сеть;сети;network;connections;netwerk;conection; network;connections;netwerk;conection;
25436определение;датчика;что;такое;датчик;сенсор;sensor;definition;what;is;a; sensor;definition;what;is;a;
25437перемещение;перемещение;перемещение;движение;movement;movment;movemnet;motion; movement;movment;movemnet;motion;
25438определение;определение;изменений;обнаружение;detection;detecting;changes; detection;detecting;changes;
25439сброс;drop; drop;
25440расположения;изменить;другой;locations;change;another; locations;change;another;
25441по умолчанию;по умолчанию;расположение;место;default;defualt;location; default;defualt;location;
25442географический;местоположения;географическое;местоположение;geographic;locations;geografic;geografic;geografik; geographic;locations;geografic;geografic;geografik;
25444долгота;широта;координаты;latitude;laditude;longitude;longetude; latitude;laditude;longitude;longetude;
25445адрес;address;adress; address;adress;
25446страна;country;contry; country;contry;
25447город;поселок;село;селение;city; city;
25448ориентация;ориентация;orientation;orientatien;orientation;orientatian; orientation;orientatien;orientation;orientatian;
25449область;край;регион;район;state; state;
25450пароли;веб;сохраненный;автоматический;вход;учетные данные;сеть;passwords;web;stored;automatic;logon;credentials;network; passwords;web;stored;automatic;logon;credentials;network;
25452исправить;исправление;сбой;зависание;производительность;обслуживание;обслуживать;решения;проблемы;отчеты;и;fix;repair;crash;hang;performance;maintenance;maintain;solutions;problems;reports;and; fix;repair;crash;hang;performance;maintenance;maintain;solutions;problems;reports;and;
25453безопасность;центр;брандмауэр;вредоносная;программа;вирус;предупреждение;сбой;антивирус;анти-вирус;программа-шпион;шпионское;ПО;червь;троян;security;center;firewall;malware;virus;warning;windows;crash;antivirus;anti-virus;spyware;worm;trojan; security;center;firewall;malware;virus;warning;windows;crash;antivirus;anti-virus;spyware;worm;trojan;
25454улучшить;рекомендуемый;рикомендуемый;рекамендуемый;конфиденциальность;соглашение;участие;отказ;участия;CEIP;reccomended;reccommended;recomended;recommended;improve;Windows;privacy;optin;optout;opt-in;opt-out; CEIP;reccomended;reccommended;recomended;recommended;improve;Windows;privacy;optin;optout;opt-in;opt-out;
25455исправление;проблема;ошибка;сбой;зависание;решение;repair;problem;error;crash;hang;solution; repair;problem;error;crash;hang;solution;
25456исправить;устранить;ошибка;предупреждение;оповещение;сбой;зависание;устранение;неполадки;диагностировать;отчеты;диагностический;диагностика;уведомление;всплывающее;сообщение;напоминание;производительность;обслуживание;обслуживать;переустановить;восстановление;восстановить;пк;система;антивирус;анти-вирус;программа-шпион;шпионское;ПО;сетевое;подключение;возможность;подключения;решение;fix;repair;error;warning;alert;windows;crash;hang;troubleshoot;diagnose;reports;diagnostic;diagnosis;balloon;reminder;performance;maintenance;maintain;reinstall;recovery;restore;cpc;completepc;pc;system;antivirus;anti-virus;spyware;networking;connection;connectivity;solution; fix;repair;error;warning;alert;windows;crash;hang;troubleshoot;diagnose;reports;diagnostic;diagnosis;balloon;reminder;performance;maintenance;maintain;reinstall;recovery;restore;cpc;completepc;pc;system;antivirus;anti-virus;spyware;networking;connection;connectivity;solution;
25457предупреждение;отчет;оповещение;сбой;зависание;уведомление;всплывающее;напоминание;решение;warning;report;alert;windows;crash;hang;balloon;reminder;solution; warning;report;alert;windows;crash;hang;balloon;reminder;solution;
25459восстановление;восстановить;переустановка;переустановить;заводские;образ;повторная;установка;исправление;возобновление;восстановление;состояния;сброс;очистка;откат;починка;устранение;неполадок;ПК;компьютер;обновить;стереть;форматировать;recovery;recover;reinstall;factory;re-image;reimage;re-install;repair;restore;reinstate;reset;wipe;rollback;fix;troubleshoot;pc;refresh;erase;format; recovery;recover;reinstall;factory;re-image;reimage;re-install;repair;restore;reinstate;reset;wipe;rollback;fix;troubleshoot;pc;refresh;erase;format;
25463восстановление;удаленные;файлы;восстановить;получить;утраченные;отсутствующие;спасение;получение;извлечение;возврат;прошлый;предыдущий;защищенный;время;назад;версия;recover;deleted;files;restore;get;lost;missing;rescue;retrieve;return;past;previous;protected;time;back;version; recover;deleted;files;restore;get;lost;missing;rescue;retrieve;return;past;previous;protected;time;back;version;
25464расположения;сети;locations;networks; locations;networks;
25466надежность;монитор;проблема;журнал;система;стабильность;индекс;reliability;monitor;problem;history;system;stability;index; reliability;monitor;problem;history;system;stability;index;
25467сервер;сервак;server; server;
25468хранилище;сейф;vault;locker; vault;locker;
25469Интернет;беспроводной;пакет;протокол;сетевая;плата;адаптер;карта;кабель;сертификат;internet;wireless;ethernet;packet;dhcp;tcp/ip;protocol;nic;cable;certificate; internet;wireless;ethernet;packet;dhcp;tcp/ip;protocol;nic;cable;certificate;
25470печать;бумага;чернила;тонер;лазерный;пузырь;струйный;картридж;print;paper;ink;toner;laser;bubble;jet;cartridge; print;paper;ink;toner;laser;bubble;jet;cartridge;
25473Воспроизведение;звук;громкость;звуковой;динамик;наушники;стерео;слушать;прослушивание;выход;проигрыватель;HDMI;spdif;Playing;sound;volume;audible;speaker;headphone;stereo;listen;hear;output;MP3;player; Playing;sound;volume;audible;speaker;headphone;stereo;listen;hear;output;MP3;player;
25474Запись;пример;громкость;звуковой;динамик;наушники;стерео;слушать;микрофон;микр;Capture;sample;mix;level;input;sound;audible;volume;stereo;tape;microphone;mike; Capture;sample;mix;level;input;sound;audible;volume;stereo;tape;microphone;mike;
25476обслуживание;дефрагментация;оптимизация;производительность;maintain;defrag;optimize;performance; maintain;defrag;optimize;performance;
25477устройство;запись;экран;проблема;захват;выделение;фрагмент;recorder;screen;problem;capture;snipping;psr; recorder;screen;problem;capture;snipping;psr;
25478воспроизводить;reproduce; reproduce;
25480ручка;перо;pen; pen;
25481касание;сенсорное;touch; touch;
25482сообщения;сообщение;messages;mesages; messages;mesages;
25483запуск;быстрый;уведомление;область;панель;задачи;панели;инструменты;пин;launch;quicklaunch;quiklaunch;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;pin; launch;quicklaunch;quiklaunch;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;pin;
25484привязка;стыковка;перетащить;край;бок;сторона;верх;низ;экран;размер;изменить;развернуть;свернуть;восстановить;snapping;shake;shaking;dock;drag;edge;sides;top;screen;size;resize;maximize;restore;minimize; snapping;shake;shaking;dock;drag;edge;sides;top;screen;size;resize;maximize;restore;minimize;
25485уведомления;уведомляющий;уведомленный;notifications;notifying;notified; notifications;notifying;notified;
25486устранение;неполадки;журнал;проблема;troubleshooting;history;problem; troubleshooting;history;problem;
25487изменить;изменение;устройства;установка;параметры;оборудование;драйверы;в;из;присоединение;соглашение;отказ;метаданные;данные;значки;стадия;скачиваемые;файлы;скачивание;интернет;исправление;работа;мой;поиск;получение;нет;для;новее;change;changing;devices;installation;installing;settings;hardware;drivers;windows;in;out;optin;opt-in;optout;opt-out;metadata;data;icons;stage;downloads;downloading;online;fixing;working;my;searching;finding;getting;doesn't;not;for;newer; change;changing;devices;installation;installing;settings;hardware;drivers;windows;in;out;optin;opt-in;optout;opt-out;metadata;data;icons;stage;downloads;downloading;online;fixing;working;my;searching;finding;getting;doesn't;not;for;newer;
25488домашняя группа;группа;homegroup;group; homegroup;group;
25490поиск;новые;решения;проблемы;отчеты;и;исправленный;исправление;исправления;ошибки;сбои;обратная;связь;отчеты;экран;синий;отказ;зависание;зависший;не;работает;check;for;new;solutions;problems;reports;and;fixed;fixes;fixing;bugs;crashes;errors;feedback;reporting;wer;windows;screen;bluescreen;crashing;freezes;freezing;frozen;up;hanging;not;working; check;for;new;solutions;problems;reports;and;fixed;fixes;fixing;bugs;crashes;errors;feedback;reporting;wer;windows;screen;bluescreen;crashing;freezes;freezing;frozen;up;hanging;not;working;
25491анализ;ответы;решения;обходы;проверка;поиск;сканирование;проверить;analysis;answers;solutions;arounds;workarounds;checking;look;for;scanning;verify; analysis;answers;solutions;arounds;workarounds;checking;look;for;scanning;verify;
25492скачивание;просмотр;решения;драйверы;получить;указания;рекомендации;сообщения;download;view;solutions;drivers;get;instructions;recommendations;messages; download;view;solutions;drivers;get;instructions;recommendations;messages;
25493просмотр;решения;для;проблемы;view;solutions;to;problems; view;solutions;to;problems;
25496просмотр;архивированный;сообщения;анализ;отчеты;обходы;решения;view;archived;messages;analysis;answers;arounds;workarounds;solutions; view;archived;messages;analysis;answers;arounds;workarounds;solutions;
25497отчеты;заявление;майкрософт;отправить;отправленный;очистить;проблемы;удалить;решения;журнал;и;стереть;просмотр;все;reports;tell;microsoft;send;sent;clear;problems;delete;solutions;history;and;erase;view;all; reports;tell;microsoft;send;sent;clear;problems;delete;solutions;history;and;erase;view;all;
25503близкое;действие;взаимодействие;бесконтактное;касание;отправка;nfp;near;field;feild;proximity;prosimity;proxymity;tap and send nfp;near;field;feild;proximity;prosimity;proxymity;tap and send
25504архив;коллекция;файлы;хранить;безопасно;безопасный;личные;сохранять;сохранение;библиотека;журнал;archive;collection;files;keep;safe;personal;retain;save;library;history; archive;collection;files;keep;safe;personal;retain;save;library;history;
25505сопоставлять;исключать;миграция;переносить;перемещать;переподключаться;подключаться повторно;рекомендовать;хранение;параметры;хранилище;associate;exclude;migrate;move;reconnect;recommend;retention;settings;store; associate;exclude;migrate;move;reconnect;recommend;retention;settings;store;
25506бит;16-разрядный;старый;эмуляция;16;bit;16-bit;legacy;old;dos;win31;emulation;ntvdm; 16;bit;16-bit;legacy;old;dos;win31;emulation;ntvdm;
25507Сброс;сбросить;безопасность;Reset;Security;Exchange;ActiveSync Reset;Security;Exchange;ActiveSync
25508интернет;smart;screen;smartscreen;internet; smart;screen;smartscreen;internet;
25509открыть;открытие;открытые;opens;opening;opened; opens;opening;opened;
25510ссылки;связи;каналы;links; links;
25511место;дисковое пространство;зеркало; зеркало хранилища;надежный;надежное хранилище;spaces;storage-spaces;mirror;mirror-space;resilient;resilient-space; spaces;storage-spaces;mirror;mirror-space;resilient;resilient-space;
25512импорт;фотографии;подключение;камера;флэш;съемный;хранилище;подготовка;import;photo;connection;camera;flash;removable;storage;stage; import;photo;connection;camera;flash;removable;storage;stage;
25513беспроводной;беспроводная;локальная;сеть;ЛВС;wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN; wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN;
25514все;беспроводной;включить;выключить;самолет;полет;радио;подключение;all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection; all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection;
25515прямой;доступ;DA;direct;access;directaccess DA;direct;access;directaccess
25516мобильный;широкополосный;беспроводной;сотовый;оператор;mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier; mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier;
25517сертификат;ключ;certificate;key certificate;key
25518параметры;японский;msime;ime;settings;japanese; msime;ime;settings;japanese;
25519параметры;пинь-инь;msime;ime;settings;pinyin;mspy; msime;ime;settings;pinyin;mspy;
25520параметры;фонетический;msime;ime;settings;phonetic; msime;ime;settings;phonetic;
25521параметры;msime;ime;settings;changjie; msime;ime;settings;changjie;
25522параметры;быстрый;msime;ime;settings;quick; msime;ime;settings;quick;
25523японский;msime;ime;register;word;japanese; msime;ime;register;word;japanese;
25525редактор;знаков;частных;символов;eudcedit.exe;private;character;editor; eudcedit.exe;private;character;editor;
25527плитки;tiles; tiles;
25528всегда;в;always;in; always;in;
25529выбор;запрашивать;let;decide; let;decide;
25530обновление;воспроизведение;просмотр;ТВ;телевидение;запись;windows;anytime;upgrade;media;center;play;dvd;watch;tv;television;record; windows;anytime;upgrade;media;center;play;dvd;watch;tv;television;record;
25531рабочие;рабочие папки;рабочие файлы;файлы компании;центр синхронизации;синхронизация;work;work-folders;work-files;company-folders;company-files;sync-center;synchronize; work;work-folders;work-files;company-folders;company-files;sync-center;synchronize;
25672Изменение параметров определения расположения Change location settings
25673Изменение параметров устройств, совместимых с Windows SideShow Change Windows SideShow-compatible device settings
25674Изменение порядка мини приложений Windows SideShow Change the order of Windows SideShow gadgets
25675Изменить параметры Windows SideShow Change Windows SideShow settings
25677Проверка состояния компьютера Review your computer's status
25678Устранить типичные проблемы компьютера Troubleshoot common computer problems
25682Калибровка цветов монитора Calibrate display color
25683Настройка текста ClearType Adjust ClearType text
25684Изменение параметров мультисенсорных жестов Change multi-touch gesture settings
25685Отключить автоматическое упорядочение окон Turn off automatic window arrangement
25686Мышь Mouse
25952журнал;отслеживание;кэш;конфиденциальность;ввод;упреждающий;автозаполнение;предложения;history;tracking;cache;privacy;type;ahead;autocomplete;suggestions; history;tracking;cache;privacy;type;ahead;autocomplete;suggestions;
25953очистить;очищать;удалить;удалять;удаление;избавиться;стереть;стирать;уничтожить;уничтожать;clear;clean;delete;deleting;get;rid;of;remove;removing;erase;wipe clear;clean;delete;deleting;get;rid;of;remove;removing;erase;wipe
25954область;области;окно;список;строка;поле;вкладка;scope;scopes;window;list;bar;box;tab; scope;scopes;window;list;bar;box;tab;
25955часто;наиболее;много;обычно;популярный;использование;регулярно;конфиденциальность;популярные;frequently;most;lot;usually;MFU;usage;often;privacy;top; frequently;most;lot;usually;MFU;usage;often;privacy;top;
25956скрыть;изменить;параметры;видимый;показать;выбрать;выбор;выбранный;скрытый;исчезать;исчезнуть;отобразить;просмотреть;увидеть;hide;change;settings;visible;show;choose;choosing;picked;picks;hidden;disappear;select;pick;display;view;see; hide;change;settings;visible;show;choose;choosing;picked;picks;hidden;disappear;select;pick;display;view;see;
25957включить;начать;запустить;блокировать;разблокировать;ограничить;разрешить;предотвратить;запретить;сторонний;другой;компании;вкл.;выкл.;обновление;обновления;скрыть;отложить;enable;start;block;unblock;restrict;allow;prevent;3rd;party;third-party;on;off;update;updates;show;hide;snooze; enable;start;block;unblock;restrict;allow;prevent;3rd;party;third-party;on;off;update;updates;show;hide;snooze;
25958параметры;запись;отслеживать;запоминать;сохранять;сохранить;хранить;settings;record;track;remember;save;keep;store; settings;record;track;remember;save;keep;store;
25959экран блокировки;уведомление;экран;индикатор событий;состояние;lock screen;notification;screen;badge;status; lock screen;notification;screen;badge;status;
25960акцент;цвет;accent;color; accent;color;
25961плитка пользователя;user tile; user tile;
25983беспроводной;локальная сеть;wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN; wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN;
25984близкое;взаимодействие;связь;бесконтактное;касание;отправка;near;field;nearfield;communication;proximity;NFC;tap and send near;field;nearfield;communication;proximity;NFC;tap and send
25985мобильный;широкополосный;оператор;подписчик;абонент;радио;беспроводной;сотовый;mobile;broadband;carrier;telco;IMSI;subscriber;radio;IMEI;2G;3G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb; mobile;broadband;carrier;telco;IMSI;subscriber;radio;IMEI;2G;3G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;
25986толстый;толще;толщина;мигающий;курсор;указатель;размер;thick;thicker;thickness;blinking;cursor;pointer;size; thick;thicker;thickness;blinking;cursor;pointer;size;
25988расположение;глонасс;компас;географическое;позиционирование;геопозиционирование;location;glonass;compass;gnss;galileo;geo; location;glonass;compass;gnss;galileo;geo;
25989прогноз;прогнозирующий;прогнозирование;заполнение;автозаполнение;текст;исправлять;автоисправление;коррекция;корректирующий;predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;correct;autocorrect;auto-correct;corrective; predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;correct;autocorrect;auto-correct;corrective;
25990точка;касание;двойное;пробел;предложение;period;fullstop;stop;tap;double-tap;space;spacebar;sentence; period;fullstop;stop;tap;double-tap;space;spacebar;sentence;
25991большие;заглавные;прописные;верхний;регистр;предложение;буква;точка;пробел;предложение;capital;caps;capitalize;uppercase;case;sentence;letter;shift;autoshift;period;fullstop;stop;space;spacebar;sentence; capital;caps;capitalize;uppercase;case;sentence;letter;shift;autoshift;period;fullstop;stop;space;spacebar;sentence;
25992касание;двойное;блокировка;прописные;заглавные;tap;double-tap;shift;lock;shiftlock;caps;capslock; tap;double-tap;shift;lock;shiftlock;caps;capslock;
25993щелкнуть;щелчки;касания;коснуться;касание;отметка;отметить;click;clicks;taps;tap;tapping;tick;ticking; click;clicks;taps;tap;tapping;tick;ticking;
25994исправлять;автоисправление;коррекция;корректирующий;прогноз;прогнозирующий;прогнозирование;заполнение;автозаполнение;текст;орфография;проверка;опечатка;correct;autocorrect;auto-correct;corrective;predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;spell;spelling;spelt;misspelt;misspelled;mispelt;mispelled; correct;autocorrect;auto-correct;corrective;predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;spell;spelling;spelt;misspelt;misspelled;mispelt;mispelled;
25995красная;волнистая;линия;подчеркивание;red;squiggle;squiggly;line; red;squiggle;squiggly;line;
25996тарифный;тариф;стоимость;сеть;данные;план;metered;meter;cost;network;data;plan metered;meter;cost;network;data;plan
25997windows;live;id;liveid windows;live;id;liveid
25998трубка;трубки;телефон;сотовый;мобильный;колонки;наушники;гарнитура;мини-гарнитура;handset;handsets;phone;cellphone;cell;speakers;headset;headsets handset;handsets;phone;cellphone;cell;speakers;headset;headsets
25999ТВ;телевидение;TV;television TV;television
26000мультимедиа;проигрыватель;хранилище;DLNA;media;player;storage;NAS DLNA;media;player;storage;NAS
26001сеть;сети;network;networking;networks network;networking;networks
26002пара;пары;сопоставлять;сопоставление;добавить;добавление;подключения;подключить;настройка;воспроизведение;воспроизвести;pair;pairs;associate;associates;add;adds;connects;connect;setup;playto;play pair;pairs;associate;associates;add;adds;connects;connect;setup;playto;play
26003загрузка;запуск;пуск;включить;включение;безопасный;режим;boot;start;startup;on;turn;safe;mode; boot;start;startup;on;turn;safe;mode;
26004встроенное;ПО;драйвер;подписанный;firmware;uefi;bios;driver;signing firmware;uefi;bios;driver;signing
26005синхронизация;синхронный;синхронизировать;синхронизация;роуминг;перемещаемые;параметры;sinch;syncing;synchronize;synchronise;synk;syncronize;synchronization;roaming;settings; sinch;syncing;synchronize;synchronise;synk;syncronize;synchronization;roaming;settings;
26006вход;войти;логин;логон;залогиниться;в систему;log in;login;log on;logon;sign in;signin;sign-in;sign on;signon;sign-on; log in;login;log on;logon;sign in;signin;sign-in;sign on;signon;sign-on;
26007выход;выйти;из системы;логофф;разлогиниться;из системы;log off;logoff;sign out;signout;sign off;signoff;logout;log out; log off;logoff;sign out;signout;sign off;signoff;logout;log out;
26008адрес;электронная почта;эл. почта;email;e-mail;address; email;e-mail;address;
26009подключить;переключить;switch;connect; switch;connect;
26010ПИН;шаблон;код;PIN;pattern;code; PIN;pattern;code;
26011"синий экран";проблемы типа "синий экран";синий экран;неправильный драйвер;драйверы;проверка ошибок;blueScreen;bluescreen issues;bluescreen;bad driver;drivers;blue screen;bug check blueScreen;bluescreen issues;bluescreen;bad driver;drivers;blue screen;bug check
26012Центр обновления Windows;ошибка обновления;проблемы с Центром обновления Windows;неполадки Центра обновления Windows;ошибка при обновлении;сбой при установке обновления;ошибка обновления Windows;ошибка Центра обновления Windows;Windows Update;Cannot update;issues with Windows Update;Windows Update Issues;WU;Update fails;Cant install update;Windows update error;WU error Windows Update;Cannot update;issues with Windows Update;Windows Update Issues;WU;Update fails;Cant install update;Windows update error;WU error
26013редактор метода ввода;ввод азиатских символов;ввод японских символов;клавиатура;ввод;input method editor;asian input;japanese input;ime;keyboard;input input method editor;asian input;japanese input;ime;keyboard;input
28682Windows не удается завершить форматирование. Windows was unable to complete the format.
28683Эта файловая система не совместима с данным диском. The file system is incompatible with this disk.
28684Для выполнения этой операции у вас недостаточно полномочий. You do not have sufficient rights to perform this operation.
28685Диск защищен от записи. The disk is write protected.
28686Windows не может отформатировать этот диск. Завершите все прочие программы, использующие этот диск, убедитесь, что ни одно окно не отображает его содержимое, а затем повторите попытку. Windows cannot format this drive. Quit any disk utilities or other programs that are using this drive, and make sure that no window is displaying the contents of the drive. Then try formatting again.
28687К этому диску невозможно применить быстрое форматирование. This disk cannot be quick formatted.
28688Непредусмотренная ошибка ввода/вывода. An unexpected I/O error has occurred.
28689Указана недопустимая метка тома. Введите правильную метку тома. The volume label is not valid. Please enter a valid volume label.
28690Носитель данных не совместим с устройством. The drive media is not compatible with this device.
28691Форматирование завершено. Format Complete.
28692Не удается прервать форматирование. Выберите "Повтор" для повторения попытки прекращения процесса, или
"Отмена" для немедленного завершения.		 The format could not be interrupted. To attempt to quit formatting again, click Retry.
To quit immediately, click Cancel.
28693Форматирование было отменено. The format was cancelled.
28694Внимание! Форматирование уничтожит ВСЕ данные на этом диске.
Нажмите кнопку "ОК" для запуска форматирования, "Отмена" для его отмены.		 WARNING: Formatting will erase ALL data on this disk.
To format the disk, click OK. To quit, click CANCEL.
28695Вы не можете отформатировать этот том You cannot format this volume
28696Не удалось создать загрузочный диск MS-DOS на этом диске.
Убедитесь, что диск доступен для записи, или выберите другой диск.		 Windows could not create a MS-DOS startup disk on this disk.
Please check that the disk is not write-protected or try another disk.
28697В устройство вставлена неверная дискета.
Вставьте правильную дискету в устройство %2.		 The wrong diskette is in the drive.
Insert correct diskette into drive %2.
28698Он содержит используемую сейчас версию операционной системы Windows. Форматирование этого тома может привести тому, что компьютер перестанет работать. Часто задаваемые вопросы о форматировании дисков It contains the version of Windows that you are using. Formatting this volume could cause your computer to stop working. Formatting disks and drives FAQ
28701Этот диск используется другой программой или процессом. Вы хотите отформатировать его? This drive is in use. Another program or process is using this drive. Do you want to format it anyway?
28702Форматирование диска Format Drive
28703Форматирование может занять много времени. Не выключайте компьютер до окончания форматирования.
Вы хотите продолжить форматирование?		 The format might take a long time. You should not shut down the computer until the format is complete.
Do you want to continue with this format?
28704Неизвестно Unknown
287055,25"; 160 КБ; 512 байт/сектор 5.25", 160KB, 512 bytes/sector
287065,25"; 180 КБ; 512 байт/сектор 5.25", 180KB, 512 bytes/sector
287075,25"; 320 КБ; 512 байт/сектор 5.25", 320KB, 512 bytes/sector
287085,25"; 320 КБ; 1024 байт/сектор 5.25", 320KB, 1024 bytes/sector
287095,25"; 360 КБ; 512 байт/сектор 5.25", 360KB, 512 bytes/sector
287103,5"; 720 КБ; 512 байт/сектор 3.5", 720KB, 512 bytes/sector
287115,25"; 1,2 МБ; 512 байт/сектор 5.25", 1.2MB, 512 bytes/sector
287123,5"; 1,44 МБ; 512 байт/сектор 3.5", 1.44MB, 512 bytes/sector
287133,5"; 2,88 МБ; 512 байт/сектор 3.5", 2.88MB, 512 bytes/sector
287143,5"; 20,8 МБ; 512 байт/сектор 3.5", 20.8MB, 512 bytes/sector
28715Съемный носитель (емкость неизвестна) Removable Media (Unknown Size)
287173,5"; 120 МБ; 512 байт/сектор 3.5", 120MB, 512 bytes/sector
28718640КБ, 512 байт/сектор 640KB, 512 bytes/sector
28720720КБ, 512 байт/сектор 720KB, 512 bytes/sector
287211.2МБ, 512 байт/сектор 1.2MB, 512 bytes/sector
287221,25 МБ, 1024 байт/сектор 1.25MB, 1024 bytes/sector
287263.5", 200 МБ, 512 байт/сектор 3.5", 200MB, 512 bytes/sector
287273.5", 240 МБ, 512 байт/сектор 3.5", 240MB, 512 bytes/sector
28728%1!s! (по умолчанию) %1!s! (Default)
28732Стандартный размер кластера Default allocation size
28733%1!d! байт %1!d! bytes
28734%1!d! КБ %1!d! kilobytes
28737емкость неизвестна Unknown capacity
28741Форматирование %s Formatting %s
28742Форматирование "%s" Format %s
28744&Закрыть &Close
28745Неверный ввод Invalid input
28746Имена томов FAT или FAT32 не могут содержать следующие знаки:
* ? / \ | , ; : + = [ ] " .		 The volume name for a FAT or FAT32 volume cannot contain the following characters:
* ? / \ | , ; : + = [ ] " .
28747Нужно отформатировать этот съемный диск перед использованием. Поскольку это большой диск, но при этом допускающий быстрое извлечение, ни одна из встроенных файловых систем не подходит. Если отключить быстрое извлечение для этого диска, его можно будет отформатировать с помощью файловой системы NTFS.

Чтобы избежать повреждения диска при извлечении, всегда сначала щелкайте значок безопасного извлечения (он обведен на рисунке) в области уведомления, а затем имя этого устройства.		 This removable drive must be formatted with a file system before you can use it. Because this drive is large and currently allows quick removal, none of the built-in file systems can format it. Disabling quick removal for the drive will allow the NTFS file system to format it.

To avoid corrupting the drive when you remove it, always click the Safely Remove Hardware icon (the circled icon in the graphic below) in the notification area, and then click the device name.
28748Данная версия Windows не поддерживает файловую систему "%1!ls!" на диске %2!ls!. This version of Windows doesn't support the %1!ls! format on drive %2!ls!.
28805Windows не удалось завершить проверку диска. Windows was unable to complete the disk check.
28809Для выполнения проверки этого диска у вас недостаточно полномочий. You do not have sufficient rights to check this drive.
28811Проверка диска "%s" Checking Disk %s
28812Проверить диск "%s" Check Disk %s
28814Невозможно проверить диск, так как диск не отформатирован.
Отформатировать диск?		 The disk check could not be performed because the disk is not formatted.
Would you like to format the disk?
28815Невозможно проверить диск, так как диск недоступен. The disk check could not be performed because Windows can't access the disk.
28816Проверка диска Check Disk
28820Диск успешно проверен Your drive was successfully scanned
28824Восстановить этот диск Repair this drive
28826При восстановлении этого диска произошла ошибка There was a problem repairing this drive
28827Системе Windows не удалось исправить ошибки диска. Закройте это диалоговое окно и попытайтесь исправить ошибки диска еще раз. Windows was unable to repair the drive. Close this dialog box, and then try to repair the drive again.
28830Windows успешно проверила диск. Ошибки не обнаружены. Windows successfully scanned the drive. No errors were found.
28831Система Windows обнаружила на этом диске ошибки, которые необходимо исправить. Закройте это диалоговое окно и восстановите диск. Windows found errors on this drive that need to be repaired. Close this dialog box, and then repair the drive.
28832Ваш диск успешно восстановлен Your drive was successfully repaired
28833Диск готов к использованию. The drive is ready to use.
28834Системе Windows не удается восстановить диск, который сейчас используется Windows can't repair the drive while it's in use
28835Чтобы выполнить восстановление сейчас, сохраните и закройте все файлы, а затем перезагрузите компьютер. Вы также можете запланировать восстановление на выполнение при следующей перезагрузке компьютера. To repair now, save and close all open files and restart your computer. You can also schedule the repair for the next time you restart your computer.
28836Перезагрузить и восстановить сейчас Restart and repair now
28837Восстановить Repair now
28838Восстановить при следующей перезагрузке Repair on next restart
28840Чтобы выполнить восстановление сейчас, сохраните и закройте все файлы. Во время восстановления все несохраненные данные на диске будут потеряны. To repair now, save and close all open files. You will lose any unsaved work on this drive during the repair.
28841Проверка ошибок (%1!s!) Error Checking (%1!s!)
28842Cканирование... Scanning...
28843Выполняется восстановление... Repairing...
28844Проверить диск
Во время проверки вы можете пользоваться диском. Если будут найдены ошибки, вы сможете решить, хотите ли вы их устранить.		 Scan drive
You can keep using the drive during the scan. If errors are found, you can decide if you want to fix them.
28845Восстановить диск
Вы не сможете использовать диск, пока Windows ищет и исправляет ошибки. Это может занять некоторое время, и, возможно, вам потребуется перезагрузить компьютер.		 Repair drive
You won't be able to use the drive while Windows finds and repairs any errors. This might take a while, and you might need to restart your computer.
28846Проверить диск (рекомендуется)
Во время проверки вы можете пользоваться диском. Если будут найдены ошибки, вы сможете решить, хотите ли вы их устранить.		 Scan drive (recommended)
You can keep using the drive during the scan. If errors are found, you can decide if you want to fix them.
28847Восстановить диск
Вы не сможете пользоваться диском, пока Windows исправляет ошибки, найденные во время последней проверки. Возможно, вам потребуется перезагрузить компьютер.		 Repair drive
You won't be able to use the drive while Windows repairs errors found in the last scan. You might need to restart your computer.
28848Проверка диска на наличие ошибок Scan this drive for errors
28849Сейчас проверка этого диска не требуется You don't need to scan this drive
28850Мы не обнаружили ошибок на этом диске. Если вы хотите, то можете проверить его еще раз. We haven't found any errors on this drive. You can still scan the drive for errors if you want.
28851Мы обнаружили потенциальные ошибки на этом диске. We found potential errors on this drive.
28853Мы обнаружили ошибки на этом диске. Восстановите его, чтобы избежать потери данных. We found errors on this drive. To prevent data loss, repair this drive now.
28855Отмена... Canceling...
28857Windows попыталась восстановить диск и обнаружила еще ошибки. Закройте это диалоговое окно и восстановите этот диск снова. Windows tried to repair the drive and found additional errors. Close this dialog box, and then repair the drive again.
28859Windows успешно восстановила диск, но обнаружила еще ошибки. Закройте это диалоговое окно и проверьте диск снова. Windows successfully repaired the drive, but found additional errors. Close this dialog box, and then scan the drive again.
28860При сканировании этого диска возникла проблема There was a problem scanning this drive
28861Системе Windows не удалось просканировать диск. Закройте это диалоговое окно и повторите сканирование диска. Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again.
28863Сейчас выполняется сканирование другого диска. Дождитесь его завершения, а затем еще раз попробуйте просканировать этот диск. There is a scan already running on a drive. Wait for the scan to complete, and then try to scan the drive again.
28864Оставшееся время: %1!02d!:%2!02d!:%3!02d! Time remaining: %1!02d!:%2!02d!:%3!02d!
28865Показать подробности Show Details
28867Windows не удалось проверить диск. Закройте это диалоговое окно и проверьте этот диск снова. Если проблема сохранится, проверьте диск с восстановлением. Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again. If the problem persists, scan and repair the drive.
28869Windows не удалось проверить диск. Закройте это диалоговое окно и восстановите этот диск. Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then repair the drive.
28870Проверить и восстановить диск
Вы не сможете использовать диск, пока Windows ищет и исправляет ошибки. Это может занять некоторое время, и, возможно, вам потребуется перезагрузить компьютер.		 Scan and repair drive
You won't be able to use the drive while Windows finds and repairs any errors. This might take a while, and you might need to restart your computer.
28871Проверка и восстановление... Scanning and repairing...
28872Осталось примерно %1!s! About %1!s! remaining
28873%1!d! день %1!d! day
28874%1!d! дн %1!d! days
288751 час 1 hour
28876%1!d! ч %1!d! hours
28877%1!d! ч %2!d! мин %1!d! hours and %2!d! minutes
28879%1!d! мин %1!d! minutes
28880%1!d! мин %2!d! с %1!d! minutes and %2!d! seconds
28881%1!d! минута %2!d! с %1!d! minute and %2!d! seconds
28882%1!d! с %1!d! seconds
28883Вам не нужно проверять этот диск You don't need to check this drive
28884Файловая система ReFS не требует проверки. The ReFS file system does not need to be checked.
28944только чтение, set read-only,
28945не только чтение, unset read-only,
28946спрятать, hide,
28947показать, unhide,
28948включить архивацию, enable archiving,
28949отключить архивацию, disable archiving,
28950включить индексирование, enable indexing,
28951отключить индексирование, disable indexing,
28952сжать, compress,
28953распаковать, uncompress,
28954зашифровать, encrypt,
28955расшифровать, decrypt,
28956Неизвестное приложение Unknown application
28957Описание: Description:
28958Применение атрибутов... Applying attributes...
28960Применение атрибутов к: Applying attributes to:
28961Установите подходящие параметры для этой папки. Choose the settings you want for this folder.
28962Установите подходящие параметры для выбранных элементов. Choose the settings you want for the selected items.
28963Приложение: Opens with:
28964Защищенные файлы операционной системы (помеченные как системные или скрытые) будут отображаться в проводнике.

Эти файлы необходимы для запуска и работы Windows. Их удаление или изменение может помешать нормальной работе компьютера.
Вы действительно хотите, чтобы эти файлы отображались?		 You have chosen to display protected operating system files (files labeled System and Hidden) in File Explorer.

These files are required to start and run Windows. Deleting or editing them can make your computer inoperable.
Are you sure you want to display these files?
28976Вы хотите применить эти изменения только к этой папке или также ко всем вложенным папкам и файлам? Do you want to apply this change to this folder only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?
28977Вы хотите применить эти изменения только к выбранным элементам или также ко всем вложенным папкам и файлам? Do you want to apply this change to the selected items only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?
28978Вы хотите применить это изменение только к диску %s или также ко всем вложенным папкам и файлам? Do you want to apply this change to drive %s only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?
28979Вы хотите применить это изменение только к этому тому или также ко всем вложенным папкам и файлам? Do you want to apply this change to this volume only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?
28980Применение изменений только к этой папке Apply changes to this folder only
28981Применение изменений только к выбранным элементам Apply changes to the selected items only
28982Применение изменений только к диску %s Apply changes to drive %s only
28983Применение изменений только к этому тому Apply changes to this volume only
28984К данной папке и ко всем вложенным папкам и файлам Apply changes to this folder, subfolders and files
28985К выбранным элементам и ко всем вложенным папкам и файлам Apply changes to the selected items, subfolders and files
28986К диску %s и ко всем вложенным папкам и файлам Apply changes to drive %s, subfolders and files
28987К данному тому и ко всем вложенным папкам и файлам Apply changes to this volume, subfolders and files
29188Поиск &компьютеров... Search for &Computers...
29442Нет отображаемых элементов. There are no items to display.
29443Элемент управления обозревателем проводника Explorer Browser Control
29697&Копировать &Copy here
29698&Переместить &Move here
29699Создать &ярлыки Create &shortcuts here
29705&Создать синхронную копию Make sync ©
29706&Создать синхронную копию типа... Make sync copy of &type...
29952Рекомендуемые программы Recommended Programs
29953Другие программы Other Programs
29954Не удается сопоставить тип файла с этой программой Cannot associate file type with this program
29955Выбранную вами программу невозможно сопоставить с этим типом файла. Выберите другую программу. The program you have selected cannot be associated with this file type. Please choose another program.
29990Общие элементы General items
29996Чтобы увидеть изменения, нужно включить отображение образцов и фильтров. Вы хотите включить их? Preview and filters must be enabled to see your changes. Would you like to turn them on?
29997Контакты Contacts
30262Файлы фоновых рисунков Background files
30276Вы хотите использовать для всех папок этого типа такие же параметры, как у этой папки? Do you want all folders of this type to match this folder's view settings?
30277Вы хотите использовать для всех папок этого типа параметры по умолчанию? Do you want to reset all folders of this type to the default view settings?
30291*.bmp;*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.dib;*.png *.bmp;*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.dib;*.png
30292*.bmp;*.dib *.bmp;*.dib
30303Не удалось считать из реестра важные сведения о рабочем столе. Возможно, реестр поврежден. Critical information about the desktop could not be retrieved from the registry. Your registry may be corrupted.
30304&Копировать в папку... Copy To &folder...
30305П&ереместить в папку... Mo&ve To folder...
30306Укажите, куда вы хотите копировать выбранные элементы, а затем нажмите кнопку "Копировать". Select the place where you want to copy the selected item(s), then click the Copy button.
30307Укажите, куда вы хотите переместить выбранные элементы, а затем нажмите кнопку "Переместить". Select the place where you want to move the selected item(s), then click the Move button.
30308Адресат не может обработать такой тип документа The target can't handle this type of document
30310Папка "%1" не существует. The folder '%1' does not exist.
30312Отправит&ь Se&nd to
30315Созд&ать Ne&w
30317&Папку &Folder
30318&Ярлык &Shortcut
30319fldr fldr
30324Н F
30327Копирование или перемещение в папку Copy or Move to folder
30328Ко&пировать как путь Copy &as path
30329Скопировать путь Copy path
30336Копирование пути к выбранным элементам в буфер обмена. Copy the path of the selected items to the Clipboard.
30337Копирование выделенных элементов в выбранное расположение. Copy the selected items to the location you choose.
30338Перемещение выделенных элементов в выбранное расположение. Move the selected items to the location you choose.
30339Копировать в Copy to
30340Переместить в Move to
30341Выбрать расположение... Choose location...
30342Выберите папку, в которую вы хотите скопировать выделенные элементы. Choose where you want to copy the selected items.
30344Выберите папку, в которую вы хотите переместить выделенные элементы. Choose where you want to move the selected items.
30347Добавление, удаление и настройка локальных и сетевых принтеров Add, remove, and configure local and network printers.
30348Настройка панели задач, например изменение списка отображаемых элементов и внешнего вида. Customize the taskbar, such as the types of items to be displayed and how they should appear.
30350Отображение сетевых подключений для этого компьютера и создание новых подключений Displays existing network connections on this computer and helps you create new ones
30351Где находятся мои "Программы"? Where are my Programs?
30352Щелкните здесь, чтобы увидеть программы, не использовавшиеся в последнее время. Чтобы отключить это свойство, измените параметры панели задач. Click here to view programs that you have not used recently. To turn this off, use the Taskbar settings.
30368Все файлы изображений All picture files
30372Содержит папки для документов, фотографий и изображений, музыки и других принадлежащих вам файлов. Contains folders for Documents, Pictures, Music, and other files that belong to you.
30374Темы Themes
30375Укажите, куда вы хотите скопировать "%1", а затем нажмите кнопку "Копировать". Select the place where you want to copy '%1', then click the Copy button.
30376Укажите, куда вы хотите переместить "%1", а затем нажмите кнопку "Переместить". Select the place where you want to move '%1', then click the Move button.
30377Укажите, куда вы хотите копировать выбранные элементы (%1!d!), а затем нажмите кнопку "Копировать". Select the place where you want to copy these %1!d! items, then click the Copy button.
30378Укажите, куда вы хотите переместить выбранные элементы (%1!d!), а затем нажмите кнопку "Переместить". Select the place where you want to move these %1!d! items, then click the Move button.
30379Копирование элементов Copy Items
30380Перемещение элементов Move Items
30382П&ереместить &Move
30384(полная) (full)
30385(пустая) (empty)
30388Корзина (полная) Recycle Bin (full)
30389Корзина (пустая) Recycle Bin (empty)
30391Мои файлы My Files
30397Новый ярлык New shortcut
30464Меню "Пуск" Start menu
30465Использовать настраиваемые меню Use personalized menus
30466Отображать папку "Избранное" Display favorites
30467Отображать команду "Выйти из системы" Display log off
30468Раскрывать панель управления Expand control panel
30469Раскрывать папку "Документы" Expand documents
30470Раскрывать папку "Принтеры" Expand printers
30471Использовать прокрутку для меню "Программы" Scroll programs
30472Раскрывать папку "Изображения" Expand pictures
30473Раскрывать раздел "Сетевые подключения" Expand network connections
30474Отображать команду "Выполнить" Display Run
30475Разрешить контекстные меню и перетаскивание объектов Enable context menus and dragging and dropping
30476Отображать меню "Администрирование" Display administrative tools
30477Мелкие значки в меню "Пуск" Show small icons in Start menu
30478Отображать в меню "Все программы" и "Пуск" Display on the All Programs menu and the Start menu
30479Отображать в меню "Все программы" Display on the All Programs menu
30480Компьютер Computer
30483Команда "Выполнить" Run command
30484Меню "Избранное" Favorites menu
30489Справка Help
30492Не показывать этот элемент Don't display this item
30498Файлы и папки Files and Folders
30499Скрытые файлы и папки Hidden files and folders
30500Показывать скрытые файлы, папки и диски Show hidden files, folders, and drives
30501Не показывать скрытые файлы, папки и диски Don't show hidden files, folders, or drives
30502Отображать описание для папок и элементов рабочего стола Show pop-up description for folder and desktop items
30503Скрывать расширения для зарегистрированных типов файлов Hide extensions for known file types
30504Выводить полный путь в заголовке окна Display the full path in the title bar
30507Запускать окна с папками в отдельном процессе Launch folder windows in a separate process
30508Скрывать защищенные системные файлы (рекомендуется) Hide protected operating system files (Recommended)
30512Отображать сжатые или зашифрованные файлы NTFS другим цветом Show encrypted or compressed NTFS files in color
30513Восстанавливать прежние окна папок при входе в систему Restore previous folder windows at logon
30514Отображать сведения о размере файлов в подсказках папок Display file size information in folder tips
30522Использовать флажки для выбора элементов Use check boxes to select items
30523Показывать строку состояния Show status bar
30530Анимация на панели задач Animations in the taskbar
30531Отображение тени под указателем мыши Show shadows under mouse pointer
30532Отображение теней, отбрасываемых окнами Show shadows under windows
30533Отображение содержимого окна при перетаскивании Show window contents while dragging
30534Анимация окон при свертывании и развертывании Animate windows when minimizing and maximizing
30535Сглаживание неровностей экранных шрифтов Smooth edges of screen fonts
30536Эффекты затухания или скольжения при обращении к меню Fade or slide menus into view
30537Включение Peek Enable Peek
30539Скольжение при раскрытии списков Slide open combo boxes
30540Отображение прозрачного прямоугольника выделения Show translucent selection rectangle
30541Отбрасывание теней значками на рабочем столе Use drop shadows for icon labels on the desktop
30542Вывод эскизов вместо значков Show thumbnails instead of icons
30543Отображать фоновые рисунки для различных типов папок Use a background image for each folder type
30544Гладкое прокручивание списков Smooth-scroll list boxes
30545Включение композиции рабочего стола Enable desktop composition
30546Затухание меню после вызова команды Fade out menu items after clicking
30547Эффекты затухания или скольжения при появлении подсказок Fade or slide ToolTips into view
30549Анимированные элементы управления и элементы внутри окна Animate controls and elements inside windows
30550Сохранение вида эскизов панели задач Save taskbar thumbnail previews
30551Использовать мастер общего доступа (рекомендуется) Use Sharing Wizard (Recommended)
30552Показать уведомления поставщика синхронизации Show sync provider notifications
30554Всегда отображать значки, а не эскизы Always show icons, never thumbnails
30555Отображать обработчики просмотра в панели просмотра Show preview handlers in preview pane
30556Отображать буквы дисков Show drive letters
30557Всегда отображать меню Always show menus
30558Отображать значки файлов на эскизах Display file icon on thumbnails
30559При вводе текста в режиме "Список" When typing into list view
30560Автоматически вводить текст в поле поиска Automatically type into the Search Box
30561Выделять введенный элемент в списке Select the typed item in the view
30562Скрывать пустые диски Hide empty drives
30563Скрывать конфликты слияния папок Hide folder merge conflicts
30565Не выполнять поиск Don't search
30566Искать в общедоступных папках Search with public folders
30567Не искать в общедоступных папках Search without public folders
30569Искать среди программ и на панели управления Search programs and Control Panel
30570Искать в библиотеке Интернета Search Internet library
30571Сортировать меню "Все программы" по именам Sort All Programs menu by name
30572Крупные значки Use large icons
30573Раскрывать подменю при наведении и задержке указателя мыши Open submenus when I pause on them with the mouse pointer
30574Выделять недавно установленные программы Highlight newly installed programs
30576Искать в других файлах и библиотеках Search other files and libraries
30579Игры Games
30593Отображать как ссылку Display as a link
30594Отображать как меню Display as a menu
30595Рисунок GIF GIF image
30596Рисунок JPEG JPEG image
30597Точечный рисунок Bitmap image
30598Рисунок PNG PNG image
30599Рисунок TIFF TIFF image
30600Библиотека значков Icon library
30601Значок Icon
30602Файл образа диска Disc Image File
30605ТВ-записи Recorded TV
30608Закрепить в списке начального экрана Pin to Start list
30610Программы по умолчанию Default Programs
30611Устройства Devices
30618Параметры ПК PC Settings
30994Сеть (%1!s!) Network (%1!s!)
30995
31008Служебный телефон Work Phone
31009Комната Office Location
31010Основная электронная почта Primary E-mail
31011Домен\пользователь Domain\Username
31012Идентификатор безопасности Security Identifier
31013Учетные записи локального компьютера Local Computer Accounts
31014Группы, которым вы можете предоставить общий доступ Groups you can share with
31015Поиск имен, похожих на "%1" в "%2" Search for names like '%1' in '%2'
31016Поиск в каталоге организации Search the Corporate Directory
31017Ошибка определения подлинности Authentication Error
31018Введите действительные имя пользователя и пароль Please enter a valid username and password
31019Windows не может завершить поиск. Windows failed to complete the search.
31020Количество результатов поиска превышает максимально допустимое.
Попробуйте изменить запрос.		 Your search exceeded the maximum number of results.
Please refine your search.
31057Панель управления — домашняя страница Control Panel Home
31058Настройка параметров компьютера Adjust your computer's settings
31059Просмотр: View by:
31060Просмотреть панель управления по категориям или просмотреть полный список всех элементов. Browse Control Panel items by category or view a complete list of all items.
31063Мелкие значки Small icons
31072; ;
31073%c %c
31088Искать "%s" в центре справки и поддержки Windows Search Windows Help and Support for "%s"
31091См. также See also
31092%s (32 бита) %s (32-bit)
31123Окно сведений Info Pane
31134Ползунок Slider
31136|Огромные значки|| |Extra large icons||
31137|Крупные значки|| |Large icons||
31138|Обычные значки|| |Medium icons||
31139|Мелкие значки|| |Small icons||
31140|Список|| |List||
31141|Таблица|| |Details||
31142|Плитка|| |Tiles||
31143|Содержимое|| |Content||
31144|Расширенная плитка|| |Extended tiles||
31145Виды Views
31146Ползунок управления просмотром View Slider Control
31148Щелчок Click
31150&Справка &Help
31152Подменю Submenu
31153Дополнительно More options
31154%s (%s) %s (%s)
31155%s (этот компьютер — %s) %s (this PC - %s)
31156%s (этот компьютер) %s (this PC)
31157&Упорядочить значки автоматически &Auto arrange icons
31158&Выровнять значки по сетке Al&ign icons to grid
31159A:0:0:Огромные значки:28:Большие значки:48:Средние значки:78:Мелкие значки:99:Список:120:Сведения:140:Плитка:160:Содержание: A:0:0:Extra large icons:28:Large icons:48:Medium icons:78:Small icons:99:List:120:Details:140:Tiles:160:Content:
31168%ProgramData%\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Administrative Tools\Server Manager.lnk %ProgramData%\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Administrative Tools\Server Manager.lnk
31169%USERPROFILE%\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Accessories\Command Prompt.lnk %USERPROFILE%\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Accessories\Command Prompt.lnk
31236Создать папку New folder
31237Создание папки. Create a new folder.
31242Переименовать Rename
31243Переименование выбранного элемента. Rename the selected item.
31244Вырезать Cut
31245Перемещение выделенных объектов в буфер обмена. Move the selected items to the Clipboard.
31246Копировать Copy
31247Копирование выделенных объектов в буфер обмена. Copy the selected items to the Clipboard.
31250Печать Print
31251Вывод на печать выбранных файлов на указанном принтере. Send the selected files to the printer.
31252Удалить Delete
31253Перемещение выбранных файлов и папок в корзину для удаления. Move the selected files and folders to the Recycle Bin.
31254Удалить свойства Remove properties
31255Удаление свойств этого файла. Remove properties from the selected file.
31260Отображение свойств выбранного элемента. Show the properties for the selected item.
31261Отменить Undo
31262Отмена последнего действия. Undo your last action.
31263Вернуть Redo
31265Возврат последнего отмененного действия. Redo your last action.
31276Выделить все Select all
31277Выделение всех элементов, отображаемых в этом представлении. Select all items in this view.
31278Воспроизвести все Play all
31280Воспроизведение всех звуковых файлов в этой папке. Play all items in this location.
31281Воспроизвести выделенное Play selection
31282Воспроизведение выделенных звуковых файлов. Play the selected items.
31283Воспроизвести Play
31285Импортирование фотографий и видео Import pictures and videos
31286Копирование изображений с фотокамеры или со сканера на компьютер. Copy pictures from a camera or scanner to your computer.
31288Показ изображений и видеороликов. View pictures and videos as a slide show.
31289Передать на устройство Cast to Device
31290Воспроизведение выбранных элементов на другом устройстве. Play the selected items on another device.
31293Открытие папки поиска для облегчения поиска файлов и папок. Open the Search folder to help you find files and folders.
31294Свойства системы System properties
31295Отображение сведений об этом компьютере, таких, как скорость процессора или размер оперативной памяти. Show information about your computer, such as the processor speed and the amount of installed memory.
31297Изменить представление. Change your view.
31299Вывод сведений о выбранном диске или устройстве. Shows information about the selected drive or device.
31300Подключить сетевой диск Map network drive
31301Создание ярлыка для общей папки или компьютера в сети. Create a shortcut to a shared folder or computer on a network.
31302Добавить сетевое расположение Add a network location
31303Создание ссылки на расположение в Интернете, например на веб-сайт или FTP-сайт. Create a shortcut to an Internet location, such as a website or FTP site.
31304Отключить сетевой диск Disconnect network drive
31312Открыть параметры Open Settings
31327Удалить или изменить программу Uninstall or change a program
31328Удаление программ, изменение установленных компонентов или восстановление установки. Uninstall a program, change installed features, or repair an installation.
31331Очистить корзину Empty the Recycle Bin
31332Удаление всех элементов из корзины для освобождения места на диске. Delete all items in the Recycle Bin to free up disk space.
31333Восстановить все объекты Restore all items
31334Восстановить объект Restore this item
31335Восстановить выделенные объекты Restore the selected items
31336Перемещение выбранных объектов из "Корзины" в исходное расположение, откуда они были удалены. Move the selected items from the Recycle Bin to their original locations on your computer.
31337Восстановление всего содержимого корзины. Restore all the contents of the Recycle Bin.
31338Свойства корзины Recycle Bin properties
31343Изменение доступного пространства для корзины, а также включение или отключение подтверждения. Change the available space for the Recycle Bin and turn confirmations on or off.
31349Управление сетями и общим доступом Network and Sharing Center
31350Просмотр информации о состоянии сети и изменение сетевых параметров. View network status and change network settings.
31352Записать на оптический диск Burn
31353Показать принтеры View printers
31354Просмотр и добавление принтеров, подключенных к этому серверу. See and add printers connected to this server.
31355Запись на компакт-диск Burn to disc
31356Запись выбранных элементов на записываемый оптический диск. Burn the selected items to a recordable disc.
31357Удалить временные файлы Delete temporary files
31358Удаление всех файлов из временной папки, подготовленных для записи на диск в этом дисководе. Remove all the files in the temporary folder for burning a disc in this drive.
31359Стереть этот диск Erase this disc
31360Стирание всего содержимого на перезаписываемом диске. Erase everything on the rewritable disc.
31361Изменение параметров и настройка функциональных возможностей этого компьютера. Change settings and customize the functionality of your computer.
31368Открыть папку, содержащую этот объект Open the folder that contains this item
31369Открытие папки, в которой хранится выбранный файл или папка. Open the folder where the selected file or folder is stored.
31370Электронная почта Email
31371Отправка выбранных файлов в сообщении электронной почты (файлы отправляются как вложения, а папки как ссылки). Send the selected items in an email (files are sent as attachments and folders as links).
31372Отключиться от сервера мультимедиа Disconnect from a media server
31373Отключение от устройства, на котором хранятся и совместно используются файлы мультимедиа. Disconnect from a device that stores and shares media.
31376Извлечение или удаление вставленного диска или устройства. Eject or remove the selected drive or device.
31380Вставить Paste
31381Вставка содержимого буфера обмена в текущее расположение. Paste the contents of the Clipboard to the current location.
31382Извлечь Eject
31383Запись выбранных файлов и папок на оптический диск. Burn the selected files and folders to disc.
31384Автозапуск AutoPlay
31388Выполнение действия по умолчанию для выбранного носителя или устройства. Perform the default action for the selected media or device.
31389Завершить сеанс Close session
31390Закрытие текущего сеанса записи для этого диска, что позволит использовать его на других компьютерах. Close the current session so the disc can be used in another computer.
31391Завершить запись Finish burning
31392Запись элементов и подготовка диска к использованию. Burn the items and prepare the disc for use.
31398Воспроизведение всех выделенных видеофайлов в этой папке. Plays all of the selected video files in this folder.
31401Поиск в текущем каталоге Search active directory
31402Поиск общих ресурсов, компьютеров или пользователей в службе каталогов Active Directory. Search the Active Directory for shares, computers, or users.
31405Новый поиск New search
31406Очистка условий поиска перед выполнением нового поиска. Clear search criteria so you can perform a new search.
31407Сохранить условия поиска Save search
31408Сохранение этих условий поиска для последующего использования. Save these search criteria as a Saved Search.
31411Упорядочить Organize
31412Упорядочивание содержимого этой папки. Organize this folder's contents.
31413Представление Layout
31414Настройка способа отображения этой папки. Configure this folder's layout.
31415Область сведений Details pane
31416Отображение или скрытие области сведений. Show or hide the details pane.
31418Строка меню Menu bar
31420Отображение или скрытие строки меню для этой папки. Show or hide this folder’s menu bar.
31421Область навигации Navigation pane
31422Отображение или скрытие области навигации. Show or hide the navigation pane.
31423Область просмотра Preview pane
31424Отображение или скрытие панели просмотра. Show or hide the preview pane.
31425Отображение области сведений. Show the Details pane.
31426Отображение области просмотра. Show the Preview pane.
31427Строка состояния Status bar
31428Отображение или скрытие строки состояния. Show or hide the status bar.
31429Области сведений и просмотра Details and Preview pane
31430Скрытие областей сведений и просмотра. Hide both the Details and Preview pane.
31432Отображение элементов в виде крупных эскизов. (CTRL+ALT+2) Displays items by using large thumbnails. (Ctrl+Alt+2)
31433Таблица Details
31434Отображение элементов в виде таблицы с подробными сведениями. (CTRL+ALT+6) Displays information about each item in the window. (Ctrl+Alt+6)
31448&Изменить параметры папок и поиска Change folder and search &options
31449Изменение параметров открытия элементов, представлений файлов и папок, а также поиска. Change settings for opening items, file and folder views, and search.
31451Закрытие этого окна. Close this window.
31454Сохранить библиотеку Save library
31455Сохранение библиотеки. Save library.
31456Создать библиотеку New library
31457Создание библиотеки. Create new library.
31460Включить выбранную папку в библиотеку Include selected folder in library
31461Добавление выбранной папки в библиотеку. Include the selected folder in a library.
31462сжато compressed
31463зашифровано encrypted
31464зашифровано и сжато encrypted and compressed
31465%1!s! (%2!s!) %1!s! (%2!s!)
31472Подключить Mount
31473Подключение образа диска в качестве диска. Mounts a disc image as a drive.
31474Подключить диск Mount Disc
31475Файл образа жесткого диска Hard Disk Image File
31476Подключение образа диска через проводник File Explorer disc image mount
31480Больше нет доступных букв диска. Освободите букву диска и попробуйте еще раз. No more drive letters are available. Free up a drive letter and try again.
31482Файлы виртуальных жестких дисков не могут быть подключены из файлов образов или со съемных носителей, не отформатированных с файловой системой NTFS. Virtual hard disk files can't be mounted from image files, or from removable media that isn't formatted with NTFS file system.
31484Файл образа диска поврежден. The disc image file is corrupted.
31486Файл этого типа не может быть подключен. This type of file can't be mounted.
31488Синхронизация автономных файлов в этой папке Sync offline files in this folder
31489Синхронизация содержимого сетевой папки с этим компьютером для последующего использования обновленных файлов вне сети. Sync this network folder with your computer so you can work offline with the latest files.
31490Работать в сети Work online
31491Подключение к данному серверу для последующего использования этих файлов по сети. Connect to the server so you can work online with these files.
31492Режим работы вне сети Work offline
31493Отключение от данного сервера для последующего использования этих файлов вне сети. Disconnect from the server so you can work offline with these files.
31494Синхронизировать Sync
31495Синхронизация файлов с этим компьютером для последующего использования обновленных файлов вне сети. Sync files with your computer so you can work offline with the latest files.
31504Файлы совместимости Compatibility files
31505Показать файлы совместимости для этой папки. Show the compatibility files for this directory.
31506Поиск на веб-сайте Search on website
31507Открытие веб-сайта для просмотра всех результатов поиска. Open the website to view all search results.
31520Сначала введите текст в поле поиска To begin, type in the search box
31521Текущее место поиска: %1!s! Currently searching: %1!s!
31522Текущий поиск: %1!s!... Currently searching: %1!s!...
31523Область страницы поиска Search Page Scope
31745Меню переполнения Overflow menu
31746Отображение дополнительных команд. Display additional commands.
31747Командный модуль Command Module
32000Специальные возможности Ease of Access
32001Настройка специальных возможностей для пользователей с плохим зрением, слухом или ограниченной подвижностью, использование распознавания речи для управления компьютером с помощью голосовых команд. Adjust your computer settings for vision, hearing, and mobility, and use speech recognition to control your computer with voice commands.
32002Учетные записи пользователей User Accounts
32003Настройка параметров учетной записи и пароля пользователя. Change user account settings and passwords.
32004Оформление Appearance
32005Изменение внешнего вида элементов рабочего стола, применение фона рабочего стола, экранных заставок, настройка панели задач. Change the appearance of desktop items, apply a desktop background or screen saver to your computer, or customize the taskbar.
32007Отмена установки программ или возможностей Windows, отмена установки гаджетов, получение новых программ из Интернета или по сети и другие возможности. Uninstall programs or Windows features, uninstall gadgets, get new programs from the network or online, and more.
32008Оборудование и звук Hardware and Sound
32009Добавление или удаление принтеров и другого оборудования, настройка звукового сопровождения системных событий, автоматическое воспроизведение компакт-дисков, энергосбережение, обновление драйверов и другие возможности. Add or remove printers and other hardware, change system sounds, play CDs automatically, conserve power, update device drivers, and more.
32010Сеть и Интернет Network and Internet
32011Проверка состояния и настройка сети, настройка общего доступа к файлам и компьютерам, настройка подключения к Интернету и отображения веб-сайтов и другие возможности. Check network status and change settings, set preferences for sharing files and computers, configure Internet display and connection, and more.
32012Все элементы панели управления All Control Panel Items
32014Система и безопасность System and Security
32015Просмотр и изменение состояния системы и безопасности, архивация и восстановление файлов и параметров системы, обновление компьютера, отображение скорости процессора и объема оперативной памяти, проверка состояния брандмауэра и другие возможности. View and change system and security status, back up and restore file and system settings, update your computer, view RAM and processor speed, check firewall, and more.
32016Часы, язык и регион Clock, Language, and Region
32017Изменение даты, времени, часового пояса, используемого языка, а также форматов отображения чисел, денежных сумм. Change the date, time, and time zone for your computer, the language to use, and the way numbers, currencies, dates, and times are displayed.
32018Оформление и персонализация Appearance and Personalization
32019Изменение внешнего вида элементов рабочего стола, применение тем оформления, экранных заставок, настройка панели задач. Change the appearance of desktop items, apply a theme or screen saver to your computer, or customize the taskbar.
32020Учетные записи и Семейная безопасность User Accounts and Family Safety
32021Изменение параметров учетных записей и паролей пользователей, настройка Семейной безопасности. Change user account settings and passwords, and set up Family Safety.
32022Оборудование Hardware
32023Добавление или удаление принтеров и другого оборудования, автоматическое воспроизведение компакт-дисков, энергосбережение, обновление драйверов устройств и другие возможности. Add or remove printers and other hardware, play CDs automatically, conserve power, update device drivers, and more.
32024Изменение внешнего вида элементов рабочего стола, применение фона рабочего стола на вашем компьютере, настройка панели задач. Change the appearance of desktop items, apply a desktop background to your computer, or customize the taskbar.
32025Изменение внешнего вида элементов рабочего стола, применение темы на вашем компьютере, настройка панели задач. Change the appearance of desktop items, apply a theme to your computer, or customize the taskbar.
32048Не удалось подключить файл Couldn’t Mount File
32049К сожалению, при подключении файла возникла проблема. Sorry, there was a problem mounting the file.
32050Невозможно подключить зашифрованные файлы. Снимите шифрование и попробуйте еще раз. Encrypted files can’t be mounted. Decrypt the file and try again.
32051Не удалось подключить файл, так как он занят. The file couldn't be mounted because it's in use.
32052Убедитесь, что файл находится на томе NTFS, при этом папка или том не должны быть сжатыми. Make sure the file is in an NTFS volume and isn’t in a compressed folder or volume.
32053У вас нет разрешений на подключение файла. You don't have permission to mount the file.
32054Попытайтесь подключить их по одному. Please try mounting them one at a time.
32055Не удалось подключить некоторые файлы Some Files Couldn’t Be Mounted
32057Не удалось подключить файлы Couldn’t Mount Files
32058Образ диска не инициализирован, содержит нераспознаваемые разделы или тома, которым не назначены буквы дисков. С помощью оснастки "Управление дисками" убедитесь, что диски, разделы и тома пригодны для использования. The disk image isn't initialized, contains partitions that aren't recognizable, or contains volumes that haven't been assigned drive letters. Please use the Disk Management snap-in to make sure that the disk, partitions, and volumes are in a usable state.
32059Диск заблокирован программой шифрования диска BitLocker. Чтобы открыть этот диск, его необходимо сначала разблокировать. This drive is locked by BitLocker Drive Encryption. To open this drive, you need to unlock it first.
32060У вашей учетной записи нет разрешения уровня домена на подключение этого файла. Your account doesn't have permission on the domain to mount this file.
32496Введен неверный сетевой адрес. The network address entered is invalid.
32517Панель задач и навигация Taskbar and Navigation
32537Все задачи All Tasks
32538См. список задач всех программ. See a list of all program tasks.
32539Все параметры All Settings
32540Поиск параметров системы. Search for system settings.
32769Узел управления Control Host
32770&Расширенная плитка Extended Tile&s
32771%s: %s:
32772Размещение общих мест Common Places Host
32774Перейти Navigate
32775Оболочка для размещения общих мест Common Places Host Wrapper
32788Развернуть папки Expand Folders
32789Свернуть папки Collapse Folders
32802Файлы, которыми я поделился Shared By Me
32803Недавняя музыка Recent Music
32806Недавние изображения и видео Recent Pictures and Videos
32807Недавняя электронная почта Recent E-mail
32811Проиндексированные расположения Indexed Locations
32813Недавно измененные Recently Changed
32814Везде Everywhere
32848Включенные расположения Included Locations
32850Расположений не выбрано. No locations have been selected.
32851Или введите нужное расположение здесь Or type a location here
32852Щелкните, чтобы удалить %1!s! из поиска. Click to remove %1!s! from this search.
32853Щелкните, чтобы исключить %1!s! из поиска. Click to exclude %1!s! from this search.
32854Щелкните, чтобы добавить %1!s! в поиск. Click to add %1!s! to this search.
32855Невозможно добавить %1!s! в этот поиск. %1!s! may not be added to this search.
32864Перемещение Moving
32865Копирование Copying
32866Перемещение в корзину Recycling
32867Применение свойств Applying properties to
32868Скачивание Downloading
32869Поиск в Интернете Searching internet for
32870Оценка Calculating
32871Отправка Uploading
32873Удаление Deleting
32874Переименование Renaming
32875Форматирование Formatting
32883перемещение в корзину recycle
32884изменение свойств apply properties
32885скачивание download
32886поиск в Интернете search internet
32887оценка calculate
32888отправка upload
32889поиск search
32892форматирование format
32893Элементов: %1!s!. %1!s! items
32894Элемент %1!s! %1!s! item
32895%1!s! %1!s!
32896%1!s! - приостановка %1!s! - paused
32897Обнаружено: %1!s!... Discovered %1!s!...
32898%1!s! элем. (%2!s!) %1!s! items (%2!s!)
32899Примерно %1!s! About %1!s!
32900Осталось %1!s! %1!s! remaining
32902%1!s!/сек. %1!s!/second
32903Приостановка - %1!s! Paused - %1!s!
32904Оценивается... Calculating...
32905Подготавливается %1!s! Preparing to %1!s!
32907%1!s! %2!s! %1!s! %2!s!
32908Обработка Processing
32909обработка process
32910(%1!s!) (%1!s!)
32914в in
32915Завершение работы Shut Down
32916Прерывание... Canceling...
32917Продолжить операцию Resume the operation
32918Приостановить операцию Pause the operation
32919Остановить операцию Cancel the operation
32921Расчет оставшегося времени... Calculating time remaining...
32923Невозможно закрыть или перезагрузить Windows Windows can't shut down or restart
32924Некоторые файлы или службы все еще используются. Вы можете продолжить ожидание или завершить процесс и попробовать еще раз. Some files or services are still in use. You can continue to wait, or cancel the process and try again.
32925Куда: To:
3292732928 %1!d! день on
32929%1!d! дн. %1!d! days
3293860 секунд 60 seconds
32942Больше одного дня More than 1 day
32944Выполнено %d%% %d%% complete
32947Удаление... Deleting...
32948Изменение... Changing...
32949Скачивание... Downloading...
32950Идет поиск... Searching...
32951Форматирование... Formatting...
32952%1!d! элементов в секунду %1!d! items/second
32960Открыть папку Open Folder
32962Эта программа не запускается This program can't run
32964Расположение недоступно Location is not available
32969Обновление рабочего стола Windows Windows Desktop Update
32976%1!s!: перемещено в корзину %1!s! recycled
32977%1!s!: удалено %1!s! deleted
32978%1!s!: перемещено %1!s! moved
32991Индикатор выполнения Progress Bar
32996%1%2%3%4%5%6 %1%2%3%4%5%6
33008Универсальный Generic
33009Домен Domain
33011Общая папка Share
33013Рабочая группа Workgroup
33015Корень Root
33017Каталог Directory
33018Дерево Tree
33019Контейнер Container
33056Windows Windows
33057Выберите программу для открытия этого файла Choose a program to open this file
33058Найти программу в Интернете Find one online
33059Использовать программу, установленную на компьютере Use one already installed on this PC
33060Найти программу с помощью %s Find one using %s
33088Тестовый режим Test Mode
33089Безопасный режим Safe Mode
33090%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws) %ws %wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws) %ws
33091%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws) %ws %wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws) %ws
33092%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws) %wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws)
33093%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws) %wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws)
33108%ws Build %ws %ws Build %ws
33109Пробная версия. Evaluation copy.
33110Только для тестов. For testing purposes only.
33111Лицензией на данную копию Windows обладает This copy of Windows is licensed for
33112Срок действия лицензии Windows истек Windows License is expired
33113дн. days
33114ч hours
33115Лицензия Windows действительна в течение %d %ws Windows License valid for %d %ws
33116Льготный период использования Windows истекает через %d %ws Windows Grace expires in %d %ws
33117Безопасная загрузка (SecureBoot) настроена неправильно SecureBoot isn't configured correctly
33152Отменить все Cancel all
33153Все выполняемые передачи будут отменены. This will cancel all transfers in progress.
33154Вы действительно хотите отменить все передачи? Are you sure you want to cancel all transfers?
33155Ход выполнения Progress
33157%1!lu! действие прервано %1!lu! Interrupted Action
33158%1!lu! действие выполняется %1!lu! Running Action
33159%1!lu! действие приостановлено %1!lu! Paused Action
33160%1!lu! действ. прервано %1!lu! Interrupted Actions
33161%1!lu! действ. выполняется %1!lu! Running Actions
33162%1!lu! действ. приостановлено %1!lu! Paused Actions
33163Замена или пропуск файлов Replace or Skip Files
33164%1!s! – %2!s! %1!s! - %2!s!
33165Невозможно продолжить одно или несколько действий с файлами One or more file actions can’t continue
33166Эти действия на рабочем столе требуют вашего внимания These actions in the desktop need your attention
33175Операция активна, выполнено %1!u!%% Active operation at %1!u!%% progress
33176Операция приостановлена, выполнено %1!u!%% Paused operation at %1!u!%% progress
33177Ошибка операции, выполнено %1!u!%% Operation in error at %1!u!%% progress
33178Операция прервана, выполнено %1!u!%% Interrupted operation at %1!u!%% progress
33179Ход выполнения операции не определен Indeterminate operation progress
33180Выполнено: %1!u!%%; скорость: %2!s!/с Operation progress: %1!u!%%; Speed: %2!s! per second
33181Выполнено: %1!u!%%; скорость: %2!s! элем./с Operation progress: %1!u!%%; Speed: %2!s! item per second
33184%1%2 %1%2
33185&Файлы из Files &from
33186Фа&йлы, которые уже есть в Files &already in
33187&Отмена &Cancel
33188&Продолжить C&ontinue
33189Какие файлы вы хотите сохранить? Which files do you want to keep?
33190Если вы выберете обе версии, к имени скопированного файла будет добавлено число. If you select both versions, the copied file will have a number added to its name.
33191Идет обнаружение... Discovering...
33192Все из %1!s! All from %1!s!
33193Конфликт %1!lu! из %2!lu! Conflict %1!lu! of %2!lu!
33194%1!s! из %2!s! %1!s! from %2!s!
33195Неизвестная дата Unknown Date
33196Неизвестный размер Unknown Size
33197Пропу&стить файлы (%1!lu!) с одинаковыми датой и размером &Skip %1!lu! files with the same date and size
33198&Пропустить файл (%1!lu!) с одинаковыми датой и размером &Skip %1!lu! file with the same date and size
33199Все файлы имеют одинаковые дату и размер. All files have the same date and size.
33200Скорость: %1!s!/с Speed: %1!s!/s
33201Скорость: %1!s! элем./с Speed: %1!s! item/s
33204Конфликт файлов: %1!lu! %1!lu! File Conflict
33205Всего конфликтов файлов: %1!lu! %1!lu! Total File Conflicts
33208Подготовка к применению свойств в Preparing to apply properties in
33209Подготовка к скачиванию из в Preparing to download from to
33210Если вы выберете обе версии, к имени перемещенного файла будет добавлено число. If you select both versions, the moved file will have a number added to its name.
33211В случае выбора обеих версий к имени скачанного файла будет добавлено число. If you select both versions, the downloaded file will have a number added to its name.
33213Отменить плитку Cancel tile
33214Ход выполнения операции Operation progress
33215Дополнительные сведения о ходе операций Advanced operation progress
33216Подготовка к перемещению из в корзину Preparing to recycle from
33217Подготовка к удалению из Preparing to delete from
33218Подготовка к переименованию Preparing to rename from
33221Осталось элементов: Items remaining:
33223Выполнить для &всех текущих элементов Do this for &all current items
33224&Да &Yes
33225ОК OK
33226Пр&опустить &Skip
33230&Удалить &Delete
33231&Повторить попытку T&ry Again
33232&Нет &No
33233В папке назначения есть файлы (%1!lu!) с такими же именами The destination has %1!lu! files with the same names
33234В папке назначения уже есть файл "%1!s!" The destination already has a file named "%1!s!"
33235Подготовка к копированию из в Preparing to copy from to
33236Подготовка к перемещению из в Preparing to move from to
33237&Заменить файлы в папке назначения &Replace the files in the destination
33238&Заменить файл в папке назначения &Replace the file in the destination
33239&Пропустить эти файлы &Skip these files
33240Пропустить &этот файл &Skip this file
33241&Запрашивать для каждого файла &Let me decide for each file
33242Сра&внить файлы &Compare info for both files
33243Приостановка — %1!s! Pausing - %1!s!
33244Приостановлено — %1!s! Paused - %1!s!
33245Возобновление работы — %1!s! Resuming - %1!s!
33246Отмена — %1!s! Canceling - %1!s!
33247Прервано - %1!s! Interrupted - %1!s!
33248Программы и компоненты Programs and Features
33249Запуск программ и компонентов в панели управления Launch Programs and Features in the Control Panel
33250Вы действительно хотите переместить этот ярлык в корзину?

При этом будет удален только значок, указывающий на программу, а не сама программа. Для удаления программы используйте раздел Программы и компоненты.		 Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin?

Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Programs and Features.
33251Вы действительно хотите окончательно удалить этот ярлык?

Будет удален только значок, указывающий на программу, а не сама программа. Для удаления программы используйте раздел "Удаление программ".		 Are you sure you want to permanently remove this shortcut?

Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Remove a Program.
33252Ожидание подтверждения Waiting for confirmation
33254Продолжить с автоматическими правами администратора Continue with automatic administrator rights
33255Обработка 1 элемента Processing 1 item
33256Обработка %1!s! элементов Processing %1!s! items
33257Подготовка к обработке Preparing to process
33258Копирование 1 элемента из в Copying 1 item from to
33259Копирование элементов (%1!s!) из в Copying %1!s! items from to
33260Подготовка к копированию Preparing to copy
33261Перемещение 1 элемента из в Moving 1 item from to
33262Перемещение элементов (%1!s!) из в Moving %1!s! items from to
33263Подготовка к перемещению Preparing to move
33264Перемещение 1 элемента из в корзину Recycling 1 item from
33265Перемещение элементов (%1!s!) из в корзину Recycling %1!s! items from
33266Подготовка к перемещению в корзину Preparing to recycle
33267Удаление 1 элемента из Deleting 1 item from
33268Удаление элементов (%1!s!) из Deleting %1!s! items from
33269Подготовка к удалению Preparing to delete
33270Переименование 1 элемента из Renaming 1 item from
33271Переименование элементов (%1!s!) из Renaming %1!s! items from
33272Подготовка к переименованию Preparing to rename
33273Применение свойств к 1 элементу в Applying properties to 1 item in
33274Применение свойств к элементам (%1!s!) в Applying properties to %1!s! items in
33275Подготовка к применению свойств Preparing to apply properties
33276Скачивание 1 элемента из в Downloading 1 item from to
33277Скачивание элементов (%1!s!) из в Downloading %1!s! items from to
33278Подготовка к скачиванию Preparing to download
33280Отключить компьютер Shutdown
33281Перезагрузить компьютер Restart
33282Для выключения этого компьютера у вас недостаточно полномочий. You don't have permission to shut down this computer.
33283Для выключения и перезагрузки этого компьютера у вас недостаточно полномочий. You don't have permission to shut down and restart this computer.
33296Копирование 1 элемента в Copying 1 item to
33297Копирование %1!s! элементов в Copying %1!s! items to
33298Подготовка к копированию в Preparing to copy to
33299Перемещение 1 элемента в Moving 1 item to
33300Перемещение %1!s! элементов в Moving %1!s! items to
33301Подготовка к перемещению в Preparing to move to
33302Перемещение 1 элемента в корзину Recycling 1 item
33303Перемещение %1!s! элементов в корзину Recycling %1!s! items
33305Удаление %1!s! элементов Deleting %1!s! items
33306Переименование 1 элемента Renaming 1 item
33307Переименование %1!s! элементов Renaming %1!s! items
33308Добавление свойств к 1 элементу Applying properties to 1 item
33309Добавление свойств к %1!s! элементам Applying properties to %1!s! items
33310Скачивание 1 элемента в Downloading 1 item to
33311Скачивание %1!s! элементов в Downloading %1!s! items to
33312Подготовка к скачиванию в Preparing to download to
33322"%1!ls!" сейчас используется.
Сохраните все открытые файлы на этом диске, а затем закройте эти файлы или использующие их программы перед повторением попытки.
Если продолжить извлечение, файлы будут закрыты без сохранения, что может привести к потере данных.		 '%1!ls!' is currently in use.
Save any open files on this disc, and then close the files or programs using the files before trying again.
If you choose to continue, the files will be closed, which might cause data to be lost.
33338Ошибка при извлечении "%1!ls!". An error occurred while ejecting '%1!ls!'.
33579Список List
34128%1, %2 %1, %2
34129%1... %1...
34130Расчет фильтров... Computing filters...
34131Применение дополнительных фильтров... Computing additional filters...
34132Результаты поиска в "%s" Search Results in %s
34133Результаты поиска Search Results
34144Значения %1 %1 values
34145Управление фильтром %1 %1 filter control
34146Значения фильтра %1 %1 filter values
34147Стек %1 %1 stack
34148Команды представления %1 %1 view commands
34193Все файлы All files
34560Библиотека Library
34562Библиотеки %1 %1's Libraries
34563Экспорт содержимого библиотеки Export Library Contents
34564Экспорт содержимого этой библиотеки. Export the contents of this library.
34565Создание соединителя поиска Create Search Connector
34566Создание библиотеки Create Library
34567Добавить папку... Include a folder...
34569Новая библиотека New Library
34570Изменение папок библиотеки Edit Library Folders
34571Создание пользовательской библиотеки Create a Custom Library
34572Закрепление библиотеки на панели навигации Pin Library to Navigation Pane
34573Изъять библиотеку из панели навигации Unpin Library from Navigation Pane
34574Соединитель поиска Search Connector
34577Папка документов Documents Folder
34579Папка общих документов Public Documents Folder
34581Подсчет библиотек... Computing libraries...
34585Моя музыка My Music
34586Папка музыки Music Folder
34588Папка общей музыки Public Music Folder
34589Библиотека "%1!s!" перестала работать. "%1!s!" is no longer working.
34590Данную библиотеку можно спокойно удалить с компьютера. Это не повлияет на папки, входящие в нее. This library can be safely deleted from your PC. Folders that have been included will not be affected.
34592Добавление папки в эту библиотеку. Add a folder to this library.
34593&Добавить в библиотеку &Include in library
34594Добавление выбранной папки в одну из библиотек. Include the selected folder in one of your libraries.
34596Мои рисунки My Pictures
34597Папка изображений Pictures Folder
34599Папка общих изображений Public Pictures Folder
34601В библиотеку не внесены изменения. No changes were made to the Library.
34602Управление библиотекой Manage library
34603Просмотр и изменение параметров библиотеки. View or change this library's settings.
34604Задать папку для сохранения Set save location
34605Выбор папки, которая будет по умолчанию использоваться для сохранения в этой библиотеке. Select the folder that will be used as the default save location for this library.
34606Задать общедоступную папку для сохранения Set public save location
34607Выбор общедоступной папки, которая будет по умолчанию использоваться для сохранения в этой библиотеке. Select the folder that will be used as the default public save location for this library.
34608Сменить значок Change icon
34609Изменение значка папки для библиотеки. Change the folder icon for this library.
34610Оптимизировать библиотеку: Optimize library for
34611Изменение способа отображения элементов в библиотеке. Change the way items in this library are displayed.
34612Восстановить параметры Restore settings
34613Восстановление параметров по умолчанию для библиотеки. Restore the default settings for this library.
34617Папка ТВ-записей Recorded TV Folder
34618Показать в области навигации Show in navigation pane
34619Отображение библиотеки в области навигации. Show this library in the navigation pane.
34621Мои видеозаписи My Videos
34622Папка видеозаписей Videos Folder
34624Папка общих видеозаписей Public Videos Folder
34626Папка рабочего стола Desktop Folder
34627Содержимое параметров Setting Content
34629Папка ссылок Links Folder
34631Добавьте папку в браузере в избранное. Add the folder in the browser to Favorites.
34633Папка общего рабочего стола Public Desktop Folder
34634Общее избранное Public Favorites
34635Папка общего избранного Public Favorites Folder
34637Добавить папку "%s" в библиотеку Include in %s library
34639Добавьте папку в эту библиотеку. Add a folder to this library.
34640Изменение папок в этой библиотеке Edit the Folders in this Library
34641Измените папку для сохранения этой библиотеки по умолчанию Change the default save folder of this Library
34642Пользовательская библиотека Custom Library
34643Создать библиотеку для %s Create library for %s
34644Восстановите папки по умолчанию в библиотеке. Restore the default folders to the Library.
34645&Восстановить библиотеки по умолчанию &Restore default libraries
34646Восстановите библиотеки по умолчанию. Restore the default libraries.
34647&Восстановить избранные ссылки &Restore favorite links
34648Восстановите избранные ссылки. Restore the favorite links.
34649Содержимое приложений Application Content
34650Щелкните "Добавить", чтобы добавить папки в эту библиотеку. Click 'Add' to include folders in this library.
34652Неприменимо Not Applicable
34653Добавленные папки Included Folders
34654Открыть место расположения файла Open file location
34655Скопировать ссылку Copy link
34672Обновление библиотеки Updating Library
34673Добавить папки в %s Include Folder in %s
34674Библиотеки Windows Windows Libraries
34675Добавить папку Include folder
34676Не удалось добавить папку в библиотеку "%s". The folder could not be included in %s.
34677Папка "%s" уже добавлена в библиотеку. %s is already included in the library.
34678Как преобразовать файловую систему диска в NTFS? How do I convert a drive to NTFS?
34679Включение папки в библиотеку... Including folder in library...
34680Папка "%s" не может быть включена в библиотеку. Выберите другую папку. %s can’t be included in the library. Please select a different folder.
34681Невозможно добавить эту папку, так как у вас нет разрешения на доступ к ней. This folder can't be included because you don't have permission to access it.
34683Как индексировать эту папку? How can this folder be indexed?
34684Невозможно добавить эту сетевую папку, так как она не индексирована. This network location can't be included because it is not indexed.
34685Включение этой папки приведет к замедлению поиска; кроме того, некоторые параметры просмотра будут недоступны.

Путь к папке: %s		 If you include this folder, searches will be slower and some view options will not be available.

Folder Path: %s
34686Не включать эту папку (рекомендуется) Don't include this folder (recommended)
34687Все равно включить эту папку Include this folder anyway
34688Путь к папке: %s Folder Path: %s
34689Папка "%s" уже включена в библиотеку. Папка может быть включена в одну и ту же библиотеку только один раз. %s is already included in the library. You can include a folder only once in the same library.
34690Изменения в папке "%s", возможно, не были сохранены из-за отмены операции. Changes to %s may not have been saved because the operation was canceled.
34691Папка для сохранения по умолчанию Default Save Folder
34692Не удается добавить эту папку, так как она находится на съемном устройстве. This folder can't be included because it is on a removable device.
34693Какие расположения можно добавить? What locations can be included?
34694Не удается добавить эту папку из-за неизвестной ошибки. This folder can't be included because an unknown error occurred.
34696Проверка расположения на допустимость Verifying Location
34697Проверка индексирования этой папки... Checking to see if this location is indexed...
34698Сохранение изменений Saving Changes
34699Применение изменений к библиотеке... Applying changes to the library...
34700Проверка возможности сохранения в эту папку... Checking to see if you can save to this location...
34701Не удается добавить эту папку из-за параметров групповой политики. This folder can't be included due to a group policy setting.
34702%s не может быть папкой для сохранения по умолчанию для библиотеки, потому что это не папка. %s can’t be the default save folder for this library because it is not a folder.
34703%s не может быть общедоступной папкой для сохранения для библиотеки, потому что это не папка. %s can’t be the public save folder for this library because it is not a folder.
34704%s не может быть папкой для сохранения по умолчанию для библиотеки, потому что у вас есть к ней доступ только для чтения. %s can’t be the default save folder for this library because you only have read-only access to it.
34705%s не может быть общедоступной папкой для сохранения для библиотеки, потому что у вас есть к ней доступ только для чтения. %s can’t be the public save folder for this library because you only have read-only access to it.
34706%s не может быть папкой для сохранения по умолчанию для библиотеки, потому что она недоступна. %s can’t be the default save folder for this library because it is unavailable.
34707%s не может быть общедоступной папкой для сохранения для библиотеки, потому что она недоступна. %s can’t be the public save folder for this library because it is unavailable.
34708%s не может быть папкой для сохранения по умолчанию для библиотеки.

Ошибка 0x%08lX: %s
 %s can’t be the default save folder for this library.

Error 0x%08lX: %s
34816Упорядочить элементы в этой библиотеке. Arrange the items in this library.
34818Автор Author
34819Дата изменения Date modified
34820Тег Tag
34822Лучшие результаты Top results
34823Альбом Album
34824Исполнитель Artist
34825Жанр Genre
34827Композиция Song
34828Длина Length
34829Дата добавления Date added
34830День Day
34831Месяц Month
34832Дата импорта Date imported
34840Год Year
34841Некоторые функции библиотеки недоступны из-за неподдерживаемого расположения библиотеки. Some library features are unavailable due to unsupported library locations.
34842Некоторые функции библиотеки отключены администратором. Some library features have been disabled by your administrator.
35075Очистить изменения Clear changes
35152Предоставление доступа другим домашним ПК Share with other home PCs
35153С помощью домашней группы можно делать следующее: With a homegroup, you can:
35155Создать домашнюю группу Create a homegroup
35156Этот компьютер сейчас недоступен. This PC is currently unavailable.
35157В вашей сети обнаружена домашняя группа. С ее помощью вы можете предоставлять другим ПК общий доступ к файлам и принтерам. Вы также можете передавать потоковые данные мультимедиа на устройства.

Домашняя группа защищена паролем, и вы всегда можете выбрать, к каким ресурсам предоставлять общий доступ.

Чтобы просмотреть общие ресурсы, присоединитесь к домашней группе, которую создал пользователь %1.
 Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other PCs. You can also stream media to devices.

The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share.

To view shared resources, first join the homegroup created by %1.
35158В вашей сети обнаружена домашняя группа. С ее помощью вы можете предоставлять другим компьютерам общий доступ к файлам и принтерам. Вы также можете передавать потоковые данные мультимедиа на устройства.

Домашняя группа защищена паролем, и вы всегда можете выбрать, к каким ресурсам предоставлять общий доступ.		 Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other computers. You can also stream media to devices.

The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share.
35159Присоединиться Join now
35160Пароль домашней группы изменен The homegroup password has been changed
35161%1 изменил пароль вашей домашней группы.

Чтобы продолжить использование ее ресурсов, убедитесь, что пользователь, который ввел новый пароль, находится в сети, и затем введите новый пароль.		 %1 has changed your homegroup password.

To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.
35162Пароль домашней группы изменен.

Чтобы продолжить использование ее ресурсов, убедитесь, что пользователь, который ввел новый пароль, находится в сети, и затем введите новый пароль.		 Your homegroup password has been changed.

To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.
35163Введите новый пароль Type new password
35164В сети доступна другая домашняя группа Another homegroup is available on your network
35165Пользователем %1 создана в сети другая домашняя группа.

Чтобы объединить новую домашнюю группу с текущей, введите новый пароль.		 %1 has created another homegroup on the network.

To combine the new homegroup with your current one, type the new password.
35166В сети создана другая домашняя группа.

Чтобы объединить новую домашнюю группу с текущей, введите новый пароль.		 Another homegroup has been created on your network.

To combine the new homegroup with your current one, type the new password.
35167Объединить Combine now
35168В этой домашней группе нет других пользователей There are no other people in the homegroup
35169Прежде чем вы сможете просматривать файлы других людей в сети, они должны присоединиться к этой домашней группе.

На каждом ПК, который вы хотите добавить в домашнюю группу:		 Before you can view files from other people on the network, they must join the homegroup.

On each PC that you want to add to the homegroup:
351701. 1.
35171Проведите пальцем от правого края к центру экрана, а затем коснитесь кнопки "Поиск" (если вы используете мышь, наведите указатель на правый нижний угол экрана, а затем нажмите кнопку "Поиск"). Swipe in from the right edge of the screen, and then tap Search (or if you're using a mouse, point to the lower-right corner of the screen, and then click Search).
351722. 2.
35173Введите в поле поиска "Домашняя группа", коснитесь или щелкните пункт "Параметры", а затем коснитесь или щелкните пункт "Домашняя группа". Enter HomeGroup in the search box, tap or click Settings, and then tap or click HomeGroup.
351743. 3.
35175Коснитесь или щелкните кнопку "Присоединиться" и следуйте инструкциям мастера создания домашней группы, чтобы ввести пароль. Tap or click Join now, and then follow the HomeGroup wizard to enter the password.
35176Просмотреть пароль домашней группы View the homegroup password
35177Ваш ПК готов к предоставлению общего доступа к файлам и принтерам Your PC is ready to share files and printers
35178Сейчас в этой домашней группе нет других людей. Currently there are no other people in the homegroup.
35179Выберите элементы, к которым вы хотите предоставить общий доступ, и просмотрите пароль домашней группы Choose what you want to share, and view the homegroup password
35180Другие ПК домашней группы сейчас недоступны No other homegroup PCs are available right now
35181Проверьте, выполнены ли следующие условия.
 Make sure that:
35182• •
35183Другие ПК домашней группы включены и подключены к сети. The other homegroup PCs are awake and connected to the network.
35184На всех ПК в домашней группе включен общий доступ. All the PCs in your homegroup have sharing turned on.
35185На других ПК домашней группы используется текущий пароль домашней группы. The other homegroup PCs have the current homegroup password.
35186Другие пользователи в домашней группе предоставили общий доступ к библиотекам для домашней группы.
 Other people in your homegroup are sharing libraries with the homegroup.
35187Просмотр параметров домашней группы View homegroup settings
35188Запустить средство устранения неполадок домашней группы Start the HomeGroup troubleshooter
35189Нет доступа к %1!s! %1!s! is currently unavailable
35190Убедитесь, что ПК, который вы используете, и ПК "%1!s!" включены и не находятся в спящем режиме. Make sure that the PC you're using and %1!s! are both on and not asleep.
35191Пробуждение Wake
35192Обзор и поиск общих файлов на других ПК Browse and search shared files on other PCs
35193Общий доступ к принтерам и другим устройствам Share printers and other devices
35200Использовать учетную запись Майкрософт для домашнего ПК, когда вы находитесь не дома Use a Microsoft account to access your home PC when you’re not home
35201Домашние группы защищены паролем, и вы всегда можете выбрать, к каким ресурсам предоставлять общий доступ. Homegroups are protected with a password, and you can always control what you share.
35202Если компьютер "%1!s!" находится в спящем режиме или в режиме гибернации, Windows может попытаться пробудить его, но это может занять около минуты. If %1!s! is asleep or hibernating, Windows can try to wake it but it might take a minute.
35203Если у вас больше нет компьютера "%1!s!", вы можете удалить его из домашней группы. If you no longer have %1!s!, you can remove it from the homegroup.
35204Удалить %1!s! из домашней группы Remove %1!s! from the homegroup
35205Идет пробуждение... Waking...
35206Идет удаление... Removing...
35207Не удалось удалить %1!s! из домашней группы Failed to remove %1!s! from the homegroup
35208Попытка разбудить компьютер %1!s! Trying to wake %1!s!
35209Подождите. Please wait.
35211Не удается разбудить %1!s! %1!s! won't wake up
35212Убедитесь, что сетевой кабель компьютера подключен, и попробуйте еще раз. Make sure the PC's network cable is plugged in, and then try again.
3521411;Semilight;None;Segoe UI 11;Semilight;None;Segoe UI
36000Отображение элементов в виде крупных эскизов. (CTRL+SHIFT+2) Displays items by using large thumbnails. (Ctrl+Shift+2)
36001Отображение элементов в виде таблицы с подробными сведениями. (CTRL+SHIFT+6) Displays information about each item in the window. (Ctrl+Shift+6)
37200&Столбец по размеру содержимого &Size Column to Fit
37201&Все столбцы по размеру содержимого Size &All Columns to Fit
37217Недавно использованные папки Recent folders
37376Вставить ярлык Paste shortcut
37377Создание ярлыков для элементов в буфере обмена. Paste shortcuts to the items on the Clipboard.
37378Снять выделение Select none
37379Отмена выбора. Clear all your selections.
37380Обратить выделение Invert selection
37381Обращение выделения. Reverse the current selection.
37382Журнал History
37383Отображение журнала для выбранного элемента. Show history for the selected item.
37384В корзину Recycle
37385Перемещение выбранных элементов в корзину. Move the selected items to the Recycle Bin.
37387Открытие выбранного файла с помощью программы, используемой по умолчанию. Open the selected file with the default program.
37388Выберите режим Select mode
37389Включить или выключить режим выбора Toggle select mode
37393Перемещение в корзину или окончательное удаление выбранных файлов. Move the selected items to the Recycle Bin or permanently delete them.
37394Удалить окончательно Permanently delete
37395Окончательное удаление выбранных элементов. Permanently delete the selected items.
37396Требовать подтверждения отправки в корзину Show recycle confirmation
37397Включение или отключение подтверждений для отправки файлов в корзину. Turn confirmations for recycling on or off.
37398Изменить Edit
37399Изменение выбранных файлов. Edit the selected files.
37400Создать элемент New item
37401Создание элемента в текущей папке. Create a new item in the current location.
37408Д&обавить в избранное &Add to favorites
37409Добавление текущей папки в список избранного. Add the selected folder to your favorites list.
37410&Список недавно использованных папок &Recent folders list
37411Откр&ыть в новом окне Open &new window
37412Открытие выбранной папки в новом окне. Open the selected location in a new window.
37413О&ткрыть в новом окне нового процесса Open new window in new &process
37414Открытие выбранного расположения в новом окне и в новом процессе. Open the selected location in a new window and a separate process.
37415О&ткрыть командную строку Open command &prompt
37416Открытие окна для ввода команд в командной строке. Open a window you can use to type commands at a command prompt.
37417Запустить от имени администратора Run as administrator
37418Выполнение выбранной программы с полными правами администратора. Run the selected program with full administrator rights.
37419Выполнить как другой пользователь Run as another user
37420Выполнение от лица другого пользователя. Run as another user.
37423Закрепить на панели задач Pin to taskbar
37424Закрепление выбранного элемента на панели задач. Pin the selected item to the taskbar.
37425Устранить проблемы с совместимостью Troubleshoot compatibility
37426Устранение проблем с совместимостью для выбранного элемента. Troubleshoot compatibility for the selected item.
37427Добавить в список воспроизведения Add to playlist
37428Добавление выбранных элементов в список воспроизведения. Add the selected items to a playlist.
37440&Подключить как диск &Map as drive
37441Подключение выбранного расположения в качестве диска. Map the selected location as a drive.
37442Список часто используемых папок Frequent folders list
37443Список часто используемых папок. Frequent folders list.
37444Открыть командную строку как &администратор Open command prompt as &administrator
37445Открытие окна для ввода команд в командной строке с разрешениями администратора. Open a window you can use to type commands at a command prompt with administrator permissions.
37446З&апустить Windows PowerShell Open Windows Powe&rShell
37447Открытие окна для ввода команд в Windows PowerShell. Open a window you can use to type commands at a Windows PowerShell
37448Запустить Windows PowerShell от и&мени администратора Open Windows PowerShell as &administrator
37449Открытие окна для ввода команд в Windows PowerShell с разрешениями администратора. Open a window you can use to type commands at a Windows Powershell with administrator permissions.
37456Показать веб-страницу устройства View device webpage
37457Просмотр веб-страницы выбранного устройства. View the webpage of the selected device.
37459Параметры Options
37460Сортировать Sort by
37461Сортировка элементов в представлении по столбцу. Sort the items in this view by a column.
37462Группировать Group by
37463Группировка элементов в представлении по столбцу. Group the items in this view by a column.
37464Добавить столбцы Add columns
37465Отображение дополнительных столбцов сведений. Display more columns of information.
37466Все столбцы по размеру содержимого Size all columns to fit
37467Изменение ширины всех столбцов по содержимому. Change the width of all columns to fit their contents.
37468По возрастанию Ascending
37469Сортировка элементов в порядке возрастания их значений. Sort the items so that those with the lowest values are at the top.
37470По убыванию Descending
37471Сортировка элементов в порядке убывания их значений. Sort the items so that those with the highest values are at the top.
37472Открыть расположение Open location
37473Открытие расположения выбранного элемента. Open the location of the selected item.
37475Изменение значка ярлыка. Change shortcut icon.
37488Форматировать Format
37490Оптимизировать Optimize
37491Оптимизация дисков для повышения эффективности использования компьютера. Optimize your drives to help your PC run more efficiently.
37494Очистить Cleanup
37495Используйте очистку диска, чтобы уменьшить число ненужных файлов на выбранном диске с целью освобождения дискового пространства и повышения производительности компьютера. Use Disk Cleanup to reduce the number of unnecessary files on the selected disk to free up disk space and help this computer run faster.
37514Извлечь все Extract all
37515Извлечение всех элементов в папке. Extract all items in this folder.
37516Извлечь в Extract to
37517Извлечение выделенных элементов в выбранное расположение. Extract the selected items to the location you choose.
37535Изменить индексированные расположения Change indexed locations
37536Изменение папок, которые индексируются для быстрого поиска. Change which folders are indexed for fast searching.
37538Поиск на этом компьютере. Search this PC.
37539Все вложенные папки All subfolders
37540Поиск в выбранной папке и всех ее вложенных папках. Search in the selected folder and all of its subfolders.
37541Текущая папка Current folder
37542Поиск только в выбранной папке, но не в ее вложенных папках. Search only in the selected folder, not in any subfolders.
37543Повторить поиск Search again in
37544Повторение поиска в другом расположении. Search again in a different location.
37546Поиск по дате изменения. Search by date modified.
37548Поиск по типу файла. Search by file kind.
37550Поиск по размеру файла. Search by file size.
37551Другие свойства Other properties
37552Поиск по другим свойствам файла. Search by other file properties.
37553Предыдущие поисковые запросы Recent searches
37554Просмотр предыдущих поисковых запросов и удаление журнала поиска. See your previous searches or clear your search history.
37558Поиск в содержимом файлов. Include file contents in searches.
37559Системные файлы System files
37560Поиск в системных файлах. Include system files in searches.
37561Сжатые ZIP-папки Zipped (compressed) folders
37562Поиск в ZIP-папках. Include zipped folders in searches.
37563Открыть расположение файла Open file location
37565Закрыть окно поиска Close search
37566Закрытие окна результатов поиска и вкладки поиска на ленте. Close the search results window and the Search tab.
37570Расширения имен файлов File name extensions
37571Отображение или скрытие набора символов, которые добавляются в конце имени файла для указания его типа или формата. Show or hide the set of characters added to the end of files that identifies the file type or format.
37572Скрытые элементы Hidden items
37573Отображение или скрытие файлов и папок, которые помечены как скрытые. Show or hide the files and folders that are marked as hidden.
37574Скрыть выбранные элементы Hide selected items
37575Скрытие выбранных файлов или папок. Hide the selected files or folders.
37576Выбрать столбцы... Choose columns...
37577Выберите сведения, которые нужно показать. Select the information to be displayed.
37579Сортировка групп в порядке возрастания их значений. Sort the groups so that those with the lowest values are at the top.
37581Сортировка групп в порядке убывания их значений. Sort the groups so that those with the highest values are at the top.
37584Отобразить все папки Show all folders
37585Вывод всех папок. Show all folders.
37586Развернуть до открытой папки Expand to open folder
37587Развертывание до открытой папки. Expand to open folder.
37588Флажки элементов Item check boxes
37589Использование флажков для упрощения выбора нескольких элементов. Use check boxes to make selecting multiple items easier.
37590Показать библиотеки Show libraries
37591Показать библиотеки. Show libraries.
37600Подключиться к серверу мультимедиа Connect to a media server
37601Доступ к аудио-, видеофайлам и фотографиям, которые хранятся на сервере мультимедиа. Access audio, video, or photos stored on a media server.
37602Управление Manage
37603Управление хранилищем, событиями, планированием задач, службами и другими объектами. Manage storage, events, task scheduling, services, and more.
37610Повернуть влево Rotate left
37611Поворот выбранных объектов на 90 градусов против часовой стрелки. Turn the selected items 90 degrees to the left.
37612Повернуть вправо Rotate right
37613Поворот выбранных объектов на 90 градусов по часовой стрелке. Turn the selected items 90 degrees to the right.
38192Элементов: %s %s items
38193Элемент: %s %s item
38194Выбрано элементов: %s %s items selected
38195Выбран элемент: %s %s item selected
38196Число объектов Number of items
38208%1!s! элемент %1!s! item
38209Элементов: %1!s! %1!s! items
38210Выбран %1!s! элемент %1!s! item selected
38211Выбрано %1!s! элем. %1!s! items selected
38212%1!s!: %2!s! %1!s! %2!s!
38213Поле свойства Property Field
38214Режимы просмотра View Modes
38224Просмотр папок оболочки Shell Folder View
38225Поля сохранения Save Fields
38226Панель проводника Explorer Pane
38227Панель подробностей Details Pane
38229Строка метаданных Metadata Row
38230Модуль метаданных Metadata Module
38231Модуль эскизов Thumbnail Module
38232Модуль TitleArea TitleArea Module
38233Элементы управления приложения Application Controls
38234Панель списка папок Folder Layout Pane
38240Подробнее... Show more details...
38241Средство просмотра форматированного текста (RTF) Windows Windows RTF previewer
38242Средство просмотра обычного текста (TXT) Windows Windows TXT previewer
38243Сохранить Save
38245Выберите файл для предварительного просмотра. Select a file to preview.
38246Нет данных для предварительного просмотра. No preview available.
38247Невозможно выполнить предварительный просмотр этого файла, так как он используется. This file can't be previewed because it is in use.
38248Невозможно выполнить предварительный просмотр этого файла из-за ошибки в %s. This file can't be previewed because of an error in the %s.
38249Невозможно выполнить предварительный просмотр этого файла. This file can't be previewed.
38250Невозможно выполнить предварительный просмотр файлов, расположенных здесь. Files in this location can't be previewed.
38251Выберите элемент, чтобы просмотреть сведения Select an item to see details
38252Устройство может работать быстрее при подключении к порту USB 3.0 Device can perform faster when connected to USB 3.0
38253Подключено к USB 3.0 Connected to USB 3.0
38290Информационная строка InfoBar
38291Некоторые папки в этой библиотеке больше недоступны. Щелкните здесь, чтобы удалить их... Some folders in this library are no longer available. Click here to remove them...
38292Результатов поиска больше, чем можно отобразить в этом окне. Уточните критерии поиска или щелкните здесь, чтобы увидеть все результаты... There are more results than will fit in this view. Narrow your results with the Search box or click to see all results...
38295%1!s! пустая %1!s! is empty
38296В этой библиотеке нет папок. No folders have been included in this library.
38298Поиск %1!s!. Search %1!s!.
38299Сначала введите текст в поле поиска. To begin, type in the search box.
38301Некоторые функции библиотеки недоступны из-за неподдерживаемого расположения библиотеки. Щелкните здесь для получения дополнительных сведений... Some library features are unavailable due to unsupported library locations. Click here to learn more...
38305Записывает образ диска на компакт-диск, DVD-диск, диск Blu-ray или съемный диск. Новый диск будет содержать те же папки и файлы, что и образ диска. Burns a disc image to a CD, DVD, Blu-ray, or removable drive. The new disc or drive will contain the same folders and files as the disc image.
38306SD-карта SD Card
38307USB-накопитель USB Drive
38309Пути к библиотеке "%1!s!" %1!s! Library Locations
38310Изменить способ сбора содержимого этой библиотекой Change how this library gathers its contents
38311При добавлении папки в библиотеку файлы, находящиеся в папке, отображаются в библиотеке, но остаются в исходном месте. When you include a folder in a library, the files appear in the library, but continue to be stored in their original locations.
38312Расположения библиотек Library locations
38313Д&обавить... &Add...
38314Уд&алить &Remove
38315&Подробнее о библиотеках &Learn more about libraries
38321Удалить ссылку из списка избранных ссылок. Remove link from favorites.
38322%1!d! расположение %1!d! location
38323расположений — %1!d! %1!d! locations
38325Добавить в избранное Add to Favorites
49856Назад на "%s" Back to %s
49857Вперед на "%s" Forward to %s
49858Назад Back
49859Вперед Forward
49872Копировать в "%1" Copy to %1
49873Переместить в "%1" Move to %1
49874Создать ссылку в %1 Create link in %1
49875Открыть с помощью "%1" Open with %1
49878Открыть программой Open with program
49879Не удалось поместить в "%1" Cannot place in %1
49890Автономные файлы Offline Files
49891Подготовка к работе вне сети Preparing to work offline
49892В это время невозможно работать вне сети Can't work offline at this time
49893Один или несколько файлов используются Windows или одной из запущенных программ. Возможны следующие варианты: One or more files are in use by Windows or by a program you are using. The following options are available:
49894Не переходить в режим работы вне сети
Эта папка останется доступной по сети		 Don't work offline
This folder will remain online.
49895Закройте одну или несколько программ и повторите попытку (рекомендуется)
Выберите этот вариант, когда программы будут закрыты.		 Close one or more programs and try again (recommended)
Select this option once programs are closed.
49896Работать автономно
Все открытые файлы будут принудительно закрыты, а папка перейдет в режим работы вне сети. Это может привести к потере данных.		 Work offline anyway
All applicable open files will be forced closed and the folder will work offline. This might result in a loss of data.
49897Не удалось перевести все пути в интерактивный режим Can't bring all paths online
49898Не удалось перевести один или несколько путей в интерактивный режим.
Продолжайте работу с файлами вне сети.		 One or more paths can not be brought online.
You can continue to access yours files while offline.
49915Избранные ссылки Favorite Links
49917Показать папки Show Folders
50096Добавить соединитель поиска Add Search Connector
50097Вы хотите добавить этот соединитель поиска в Windows? Do you want to add this search connector to Windows?
50098Поставщик поиска: %1
(%2)

В список избранного Windows будет добавлен ярлык.		 Search Provider: %1
(%2)

A shortcut will be added to your Windows favorites.
50099Добавляйте соединители поиска только с надежных веб-сайтов. Only add search connectors from websites that you trust.
50100Не удалось создать соединитель поиска. The Search Connector could not be created.
50101Несоответствие доменов. Domain mismatch.
50102Файл описания несовместим с этой версией Windows. The description file is not compatible with this version of Windows.
50103До&бавить &Add
50112Записать диск Burn a Disc
50113Как вы хотите использовать этот диск? How do you want to use this disc?
50116Далее Next
50119Имя диска не может содержать следующие знаки:
:		 The name of this disc can't contain any of the following characters:
:
50120Имя диска не может содержать следующие знаки:
\ / : * ? | ;		 The name of this disc can't contain any of the following characters:
\ / : * ? | ;
50121Подождите, пока будет закрыт этот сеанс записи, чтобы диск можно было использовать на других компьютерах. Please wait while this session is closed so the disc can be used on other computers.
50122Закрытие сеанса Closing session
50123Диск готов для использования на других компьютерах. Your disc is now ready to be used on other computers.
50124Диск готов Disc Ready
50126Windows не может осуществить запись на этот диск.
Вставьте в дисковод %1 записываемый диск.		 Windows can't burn to the current disc.
Please insert a writable disc into drive %1.
50127Помогите выбрать диск Help me choose a disc
50128Вставьте диск в дисковод %1. Please insert a disc into drive %1.
50129Общие параметры Global Settings
50130Запись данных на оптические носители Windows Data Burn
50132Подготовка к извлечению Preparing to eject
50133Этот диск не удалось отформатировать в файловой системе LFS. Возможно, этот диск несовместим с ней, или устройство записи компакт-дисков или DVD-дисков не поддерживает эту файловую систему. This disc can’t be formatted using the Live File System. The disc might not be compatible or your CD or DVD burner might not work with this file system.
50134Вы хотите повторить попытку форматирования в формате Mastered (ISO)?

В чем разница между файловой системой LFS и файловой системой Mastered?		 Do you want to try again using the Mastered option?

What is the difference between Live File System and Mastered discs?
50135Windows продолжит форматирование диска в фоновом режиме. Вы можете копировать на диск файлы или извлечь его в любое время. Windows will continue formatting the disc in the background. You can copy files to the disc or eject it anytime.
50136Форматирование остальной части диска Formatting the rest of your disc
50176Операция с файлом File Operation
50178Отказано в доступе Access Denied
50179Нужно иметь права администратора для переименования этого диска. You will need to provide administrator permission to rename this drive.
50180Щелкните "Продолжить" для завершения операции. Click Continue to complete this operation.
50181Переименовать драйвер Rename Drive
50192Применение атрибутов файла Apply File Attributes
50195Нужно иметь права администратора для изменения этих атрибутов. You will need to provide administrator permission to change these attributes.
50196Нажмите кнопку "Продолжить" для завершения операции. Click Continue to complete this operation.
50197Сохранить свойства ярлыка Save Shortcut Properties
50200Для изменения этих параметров требуется разрешение администратора. You will need to provide administrator permission to change these settings.
50208Настройка системы System Configuration Utility
50209Показать область предварительного просмотра. Show the preview pane.
50210Скрыть область предварительного просмотра. Hide the preview pane.
50224Отключено Off
50225Включено On
50226Шифрование Encrypting
50227Расшифровка Decrypting
50228Заблокировано Locked
50229Приостановлено Suspended
50240Эти файлы невозможно скопировать These files can't be copied
50241Параметры безопасности Интернета не позволили скопировать один или несколько файлов. Your Internet security settings prevented one or more files from being copied.
50242Копирование этих файлов может нанести вред вашему компьютеру Copying these files might be harmful to your computer
50243Параметры безопасности Интернета заблокировали копирование одного или нескольких файлов. Вы хотите все равно скопировать эти файлы? Your Internet security settings blocked one or more files from being copied. Do you want to copy these files anyway?
50244Эти файлы невозможно открыть These files can't be opened
50245Параметры безопасности Интернета не позволили открыть один или несколько файлов. Your Internet security settings prevented one or more files from being opened.
50246Открытие этих файлов может нанести вред вашему компьютеру Opening these files might be harmful to your computer
50247Параметры безопасности Интернета заблокировали открытие одного или нескольких файлов. Вы хотите все равно открыть эти файлы? Your Internet security settings blocked one or more files from being opened. Do you want to open these files anyway?
50248Скрыть подробности Hide details
50252Не удается добавить расположениями или установить связь с ними Can't add or query locations
50253Доступ к одному или нескольким сайтам ограничен. Поиск выполнить невозможно. One or more sites have been restricted and can't be searched.
50254Как понять, необходимо ли добавлять эти расположения? How do I decide whether to add these locations?
50256Все равно копировать файлы Copy files anyway
50258Файл, который вы пытаетесь просмотреть, может нанести вред вашему компьютеру. Если вы доверяете источнику получения файла и самому файлу, откройте его для просмотра содержимого. The file you are attempting to preview could harm your computer. If you trust the file and the source you received it from, open it to view its contents.
50259Почему невозможно скопировать эти файлы? Why can't these files be copied?
50260Как понять, необходимо ли копировать эти файлы? How do I decide whether to copy these files?
50261Почему невозможно открыть эти файлы? Why can't these files be opened?
50262Как понять, необходимо ли открыть эти файлы? How do I decide whether to open these files?
50263Запрещено запускать на вашем компьютере файлы с этого сайта Files from this website are not allowed to run on your computer
50264Это не доверенный веб-сайт. This is not a trusted website.
50265Почему этот веб-сайт не доверенный? Why is this website not trusted?
50266Вы хотите разрешить запуск файлов с этого веб-сайта на вашем компьютере? Do you want to allow files from this website to run on your computer?
50267Следует запускать только файлы, полученные с доверенных веб-сайтов. You should only run files that come from websites that you trust.
50268Как узнать, можно ли доверять веб-сайту? How do I know if I can trust this website?
50269Эти файлы могут нанести вред вашему компьютеру These files might be harmful to your computer
50270Согласно параметрам безопасности Интернета один или несколько файлов потенциально опасны. Your Internet security settings suggest that one or more files may be harmful.
50271Почему блокированы эти файлы? Why are these files blocked?
50273Согласно параметрам безопасности Интернета один или несколько файлов потенциально опасны. Вы все равно хотите использовать их? Your Internet security settings suggest that one or more files may be harmful. Do you want to use it anyway?
50274Как понять, необходимо ли разблокировать эти файлы? How do I decide whether to unblock these files?
50275Вы хотите разрешить копирование файлов с этого веб-сайта на ваш компьютер? Do you want to allow files from this website to be copied to your computer?
50276На компьютер следует копировать только файлы с доверенных веб-сайтов. You should only copy files to your computer that come from websites that you trust.
50277Как определить, можно ли доверять этому веб-сайту? How do I know if I can trust this website?
50689Пользователь сети Network User
50690Упорядочить: Arrange by:
50693&Изменить параметры домашней группы &Change HomeGroup settings
50694Изменить параметры домашней группы Change HomeGroup settings
50695&Просмотреть пароль домашней группы &View the HomeGroup password
50697&Запустить средство устранения неполадок домашней группы &Start the HomeGroup troubleshooter
50699&Предоставить общий доступ устройствам S&hare with devices
50700Предоставить общий доступ устройствам Share with devices
50704Ярлыки приложений Application Shortcuts
50944&Запуск от имени другого пользователя Run as di&fferent user
50945Запуск от имени другого пользователя Run as different user
50946Введите учетные данные, которые следует использовать для %s. Please enter credentials to use for %s.
51201Закрепить на начальном &экране &Pin to Start
51202Закрепление выбранного элемента на начальном экране. Pin the selected item to the Start screen.
51248Ошибка Error
51249Завершено Completed
51250Поставлено в очередь Queued
51252Установка Installing
51253Сброс Reset
51254Ошибка сброса Reset error
51255Обновление Updating
51256Отменено Cancelled
51257Очищено Cleared
51259Удаление очищено Uninstall cleared
51260Просмотр Preview
51261Ожидает постановки в очередь Queue pending
51297Добавить встречу Add appointment
51298Удалить встречу Remove appointment
51299Заменить встречу Replace appointment
51300Показать интервал времени Show time frame
51301Позвонить Call
51302Показать на карте Map
51303Отправить сообщение Message
51304Опубликовать Post
51305Сделать видеозвонок Video call
51312Показать сведения о встрече Show appointment details
51329Просмотр проблем View problems
51330Решение ошибок синхронизации для выбранного элемента Resolve syncing errors for the selected item
51332Сделать доступными автономно Make selected items available offline
51333Сделать доступным только через Интернет Make available online-only
51334Сделать доступными только через Интернет Make selected items available online-only
51344Доступен автономно Available offline
51345Доступен только через Интернет Available online-only
51360Приостановить синхронизацию Pause syncing
51361Приостановить синхронизацию файлов Pause syncing files
51363Возобновить синхронизацию файлов Resume syncing files
51364Синхронизация Sync
51365Проверка обновлений синхронизации Check for sync updates
51377Закрепить на панели быстрого доступа Pin to Quick access
51378Быстрый доступ Quick access
51379Удалить из панели быстрого доступа Unpin from Quick access
51383Закрепить папку на панели быстрого доступа Pin folder to Quick access.
51384Закреплено Pinned
51385%s (закреплено) %s (pinned)
51388Закрепить текущую папку на панели быстрого доступа Pin current folder to Quick access
51394&Открепить от начального экрана Un&pin from Start
51395Закрепить в списке начального &экрана Pin to Start &list
51396Открепить от списка м&еню "Пуск" Unpin from Start &list
51409Это устройство This Device
51425Критическая ошибка Critical Error
51426Меню "Пуск" и приложение Кортана не работают. Мы попытаемся исправить эту проблему при следующем выполнении входа. Start menu and Cortana aren’t working. We’ll try to fix it the next time you sign in.
51427Выйти Sign out now
51428Меню "Пуск" не работает. Мы попытаемся восстановить его при вашем следующем входе в систему. Your Start menu isn’t working. We’ll try to fix it the next time you sign in.
51441Параметры Кортаны и поиска Cortana & Search settings
51442кортана;отключение кортаны;поиск;изменить имя;привет, кортана;прочитать электронную почту;lenovo reachit;safesearch;поиск в интернете;поиск в автономном режиме;поиск на устройстве;поиск только на моем пк cortana;turn off cortana;search;change my name;hey cortana;read email;lenovo reachit;safesearch;search online;search offline;search on device;search just my pc
51457Удалить предыдущую версию Windows? Delete previous version of Windows?
51458На компьютере заканчивается свободное дисковое пространство. Можно освободить место, удалив предыдущую версию Windows. Внимание! Вы не сможете вернуться к ней в этом случае. Your computer's running low on storage space. We can free some up by deleting your previous version of Windows. Warning: you won't be able to go back to it.
51461Освободить дисковое пространство Free up storage space
51462На компьютере заканчивается свободное дисковое пространство. Перейдите в параметры памяти, чтобы освободить немного пространства. Your computer's running low on storage space. Visit storage settings to free some up.
51463Включить контроль памяти? Turn on storage sense?
51464На компьютере заканчивается свободное дисковое пространство. Включите контроль памяти и Windows поможет вам освободить место на диске. Или, если вы предпочитаете все делать своими руками, перейдите в параметры хранилища. Your PC's low on storage. Turn on storage sense and Windows can help free up space. Or if you're the DIY type, go to storage settings.
51465Включить Turn on
51467Параметры хранилища Storage settings
51489Стандартное приложение сброшено An app default was reset
51490Приложение вызвало проблему с настройкой стандартного приложения для файлов %1!s!, поэтому оно сброшено до %2!s!. An app caused a problem with the default app setting for %1!s! files, so it was reset to %2!s!.
51491Стандартный браузер сброшен Your default browser was reset
51492Приложение вызвало проблему с настройкой стандартного браузера, поэтому он сброшен до %1!s!. An app caused a problem with your default browser setting, so it was reset to %1!s!.
51504Не удается открыть это расположение Can't open this location
51505Не удается открыть "%s". Ваша организация заблокировала его. We can't open '%s'. Your organization has blocked it.
51506Не удается открыть "%s". Ваше учебное заведение заблокировало его. We can't open '%s'. Your school has blocked it.
51520Не удается войти в учетную запись We can't sign into your account
51521Обычно эту проблему можно устранить, выйдя из вашей учетной записи, а затем войдя в нее снова.
Если вы не выйдете сейчас, все созданные вами файлы или вносимые изменения будут потеряны.		 This problem can often be fixed by signing out of your account and then signing back in.
If you don't sign out now, any files you create or changes you make will be lost.
51537Не удается выполнить операцию Can't complete operation
51538Сейчас не удается выполнить запрошенную операцию. Сделать ее доступной в автономном режиме при вашем следующем подключении? We're unable to complete your requested operation right now. Would you like to make it available offline the next time you connect?
51539Сейчас не удается выполнить запрошенную операцию. Сделать ее доступной по сети при вашем следующем подключении? We're unable to complete your requested operation right now. Would you like to make it available online the next time you connect?
5154012;Normal;None;Segoe UI 12;Normal;None;Segoe UI
51541Просмотр корзины для: View your recycle bin for:
61953Вы хотите завершить работу сейчас? Do you want to shut down now?
61954&Завершение работы &Shut Down
61958&Выйти сейчас &Sign out now
61959Выйти &позже Sign out &later
61961Чтобы изменения вступили в силу, нужно перезагрузить компьютер You must restart your computer to apply these changes
61962Перед перезагрузкой сохраните все открытые файлы и закройте все программы. Before restarting, save any open files and close all programs.
61963&Перезагрузить сейчас &Restart Now
61964Перезагрузить поз&же Restart &Later
61965Чтобы применить эти изменения, необходимо выйти из системы You must sign out of your computer to apply these changes
61966Перед выходом из системы сохраните все открытые файлы и закройте все программы. Save any open files and close all programs before you sign out.

EXIF

File Name:shell32.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-shell32.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ru-ru_b3deb78762af5903\
File Size:461 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:471552
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Russian
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Общая библиотека оболочки Windows
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:SHELL32
Legal Copyright:© Корпорация Майкрософт. Все права защищены.
Original File Name:SHELL32.DLL.MUI
Product Name:Операционная система Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-shell32.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ru-ru_be3361d997101afe\

What is shell32.dll.mui?

shell32.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Russian language for file shell32.dll (Общая библиотека оболочки Windows).

File version info

File Description:Общая библиотека оболочки Windows
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:SHELL32
Legal Copyright:© Корпорация Майкрософт. Все права защищены.
Original Filename:SHELL32.DLL.MUI
Product Name:Операционная система Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x419, 1200