Display.dll.mui Panel Rheoli Dangosydd 94ed75a7a51b4ff98c16699e51898947

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: Display.dll.mui
Size: 14848 byte
MD5: 94ed75a7a51b4ff98c16699e51898947
SHA1: 1e0b599869db24ca492a3833b873487824fc4a60
SHA256: 0b10f3c39b4979b997781124946fffac02960c86593d281848373231fc8ee5cd
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Welsh language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Welsh English
1Dangos Display
2Newid gosodiadau eich dangosydd a'i gwneud yn haws darllen yr hyn sydd ar y bwrdd gwaith. Change your display settings and make it easier to read what's on the desktop.
4Gosodia&dau'r Dangosydd &Display settings
8Mae'r rhaglen hon wedi'i rhwystro gan bolisi grŵp. I gael gwybod mwy, holwch weinyddwr eich system. This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator.
9Panel Rheoli Dangosydd Display Control Panel
11Cwarel Tasgau Personoli Cysylltiedig Personalization Related Tasks Pane
12Eicon diogelwch Security icon
15Rhybudd Warning
16Addasu'r cydraniad Adjust resolution
17Taflunio ar ail sgrîn Project to a second screen
18Newid gosodiadau'r dangosydd Change display settings
20Newid cefndir y bwrdd gwaith Change desktop background
22Newid yr arbedwr sgrin Change screen saver
23Newid lliwiau'r ffenestr Change window colors
24Personoli Personalization
25Dyfeisiau a Pheiriannau Argraffu Devices and Printers
26Addasu'r disgleirdeb Adjust brightness
31Calibro lliwiau Calibrate color
32Addasu testun ClearType Adjust ClearType text
203Segoe UI Segoe UI
2049 pwynt %s. 9 point %s.
210Ydych chi am gadw'r gosodiadau dangosydd hyn? Do you want to keep these display settings?
211Dychwelir at osodiadau blaenorol y dangosydd mewn %d eiliad. Reverting to previous display settings in %d seconds.
252
253The display settings being saved are invalid. Please try a different combination of display settings. The display settings being saved are invalid. Please try a different combination of display settings.
254The display settings could not be saved. You may not have the required privileges to change the machine's configuration. The display settings could not be saved. You may not have the required privileges to change the machine's configuration.
255%s a %s %s and %s
256Applications that are running may be preventing you from changing modes. Please close them and try again. Applications that are running may be preventing you from changing modes. Please close them and try again.
257The display control panel is unable to change the display settings. You may not have appropriate administrative rights to change these settings. The display control panel is unable to change the display settings. You may not have appropriate administrative rights to change these settings.
300Cydraniad y Sgrin Screen Resolution
301Monitor Dieithr Unknown Monitor
302Sawl Monitor Multiple Monitors
303Gweinyddwr eich system sy'n rheoli rhai gosodiadau.
Pam na alla i newid rhai gosodiadau?		 Some settings are managed by your system administrator.
Why can't I change some settings?
304Gweinyddwr eich system sy'n rheoli rhai gosodiadau. Pam na alla' i newid rhai o'r gosodiadau? Some settings are managed by your system administrator. Why can't I change some settings?
305Ni ellir newid gosodiadau'r dangosydd o sesiwn o bell. The display settings can't be changed from a remote session.
306Heb ganfod
dangosydd arall		 Another display
not detected
307Ar Draws Landscape
308Ar i Fyny Portrait
309Ar Draws (wedi'i fflipio) Landscape (flipped)
310Ar i Fyny (wedi'i fflipio) Portrait (flipped)
314Landscape (flipped) Landscape (flipped)
315Heb ganfod dangosydd No display detected
316Primary desktop Primary desktop
317Ymestyn y bwrdd gwaith i'r dangosydd hwn Extend desktop to this display
318Extend desktop on %d and %d Extend desktop on %d and %d
319Dyblygu'r bwrdd gwaith ar %d a %d Duplicate desktop on %d and %d
320Dyblygu'r dangosyddion hyn Duplicate these displays
321Datgysylltu'r dangosydd hwn Disconnect this display
322Datgysylltwyd Disconnected
323Dangos y bwrdd gwaith ar %d yn unig Show desktop only on %d
324Rhoi cynnig ar gysylltu ar: %s Try to connect anyway on: %s
325Sawl dangosydd Multiple displays
326Ymestyn y dangosyddion hyn Extend these displays
327Tynnu'r dangosydd hwn Remove this display
330Allbwn dangosydd ar gael ar: %1 Available display output on: %1
331Allbwn dangosydd ar gael ar: addasydd diofyn Available display output on: default adapter
337%1. Dyfais dangosydd ar: %2 %1. Display device on: %2
338%1. %2 %1. %2
339Arall Other
340VGA VGA
341S-Video S-Video
342Composite Composite
343Cydran Component
344DVI DVI
345HDMI HDMI
346Dangosydd Cyfrifiadur Personol Symudol Mobile PC Display
347TV TV
348SDI SDI
349DisplayPort DisplayPort
351UDI UDI
353Teledu TV
356%1!d! × %2!d! %1!d! × %2!d!
357%1!d! × %2!d! (Argymhellir) %1!d! × %2!d! (Recommended)
358%1!d!. %2 ar %3 %1!d!. %2 on %3
359%1!d!|%2!d! %1!d!|%2!d!
360%1 %1
361Newid y Gosodiadau Change Settings
362%1!d! × %2!d! (Argymhellir, 3D) %1!d! × %2!d! (Recommended, 3D)
363%1!d! by %2!d! (Recommended, 3D) %1!d! by %2!d! (Recommended, 3D)
364The display settings could not be saved. Please try a different combination of display settings. The display settings could not be saved. Please try a different combination of display settings.
365Windows could not change your display to this resolution. Try a different resolution. Windows could not change your display to this resolution. Try a different resolution.
366%1!d! × %2!d! (3D) %1!d! × %2!d! (3D)
367%1!d! by %2!d! (3D) %1!d! by %2!d! (3D)
368The display control panel is unable to change the display settings. The graphics driver returned an unexpected error. The display control panel is unable to change the display settings. The graphics driver returned an unexpected error.
370Uchel High
371Isel Low
372I newid maint testun, apiau ac eitemau eraill, defnyddiwch y gosodiadau dangosydd hyn. Os ydych chi am wneud rhan o'ch sgrin yn fwy dros dro, defnyddiwch Chwyddwr. Os fydd y naill na'r llall yn gwneud y newidiadau rydych chi'n ceisio eu cael, gallwch chi osod lefel graddio personol (gwell peidio). Mae gosod lefelau personol yn gallu arwain at ymddygiad annisgwyl ar rai dangosyddion. To change the size of text, apps, and other items, use these display settings. If you want to temporarily enlarge a portion of your screen, use Magnifier. If neither of these makes the changes you want, you can set a custom scaling level (not recommended). Setting custom levels can lead to unexpected behavior on some displays.
374Llithrydd Cydraniad Resolution Slider
375Cwarel Llithrydd Cydraniad Resolution Slider Pane
376%1!d! by %2!d! %1!d! by %2!d!
377%1!d! by %2!d! (Recommended) %1!d! by %2!d! (Recommended)
378You must restart to apply these changes. Do you want to continue? You must restart to apply these changes. Do you want to continue?
379%1!d!, %2!d! %1!d!, %2!d!
380Mae eich cydraniad yn is na %d x %d. Hwyrach na fydd lle ar gyfer rhai eitemau ac na fydd rhaglenni'n gallu agor. Your resolution is lower than %d x %d. Some items might not fit and apps might not open.
381Mae eich cydraniad yn is na %d x %d. Hwyrach na fydd lle ar gyfer rhai eitemau ar eich sgrîn. Your resolution is lower than %d x %d. Some items might not fit on your screen.
390Gosodiadau'r Dangosydd Display Settings
391Cadw'r n&ewidiadau &Keep changes
392&Dychwelyd &Revert
393Windows adjusted these settings to match your hardware capabilities. Windows adjusted these settings to match your hardware capabilities.
400%1. Dyfais dangosydd dieithr %1. Unknown display device
410Dangosydd %1 Display %1
411Undetected display Undetected display
420Yn hytrach na newid maint popeth ar eich bwrdd gwaith, newidiwch maint y testun ar gyfer eitem benodol yn unig. Instead of changing the size of everything on the desktop, change only the text size for a specific item.
430Bariau teitl Title bars
431Dewislenni Menus
432Blychau neges Message boxes
433Teitlau paletau Palette titles
434Eiconau Icons
435Awgrymiadau Tooltips
540Help Help
542Newid maint eitemau Change size of items
548Newid maint y testun yn unig Change only the text size
549Elfen bwrdd gwaith Desktop element
550Maint y ffont Font size
551&Trwm &Bold
552Trwm Bold
553&Cymhwyso &Apply
554cliciwch click
0x10000031Response Time Response Time
0x30000001Start Start
0x30000002Stop Stop
0x30000022Show restart prompt Show restart prompt
0x50000004Information Information
0x90000001Microsoft-Windows-DisplayCpl Microsoft-Windows-DisplayCpl
0xB0000065Initializing Display CPL Page - Start Initializing Display CPL Page - Start
0xB0000066Initializing Display CPL Page - Finish Initializing Display CPL Page - Finish
0xB0000069Opening Custom DPI Dialog - Start Opening Custom DPI Dialog - Start
0xB000006AOpening Custom DPI Dialog - Finish Opening Custom DPI Dialog - Finish
0xB0000071Apply Button Clicked - Start Apply Button Clicked - Start
0xB0000072Apply Button Clicked - Show the Restart prompt Apply Button Clicked - Show the Restart prompt
0xB0000073Apply Button Clicked - Finish Apply Button Clicked - Finish
0xB0000078Display Settings Page Enumerating Displays - Start Display Settings Page Enumerating Displays - Start
0xB0000079Display Settings Page Enumerating Displays - Finish Display Settings Page Enumerating Displays - Finish
0xB0000081Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Start Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Start
0xB0000082Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Finish Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Finish

EXIF

File Name:Display.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-display.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_cy-gb_5e500bb527019a49\
File Size:14 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:14336
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Unknown (0452)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Panel Rheoli Dangosydd
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:DISPLAY
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Cedwir pob hawl.
Original File Name:DISPLAY.DLL.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-display.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_cy-gb_023170316ea42913\

What is Display.dll.mui?

Display.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Welsh language for file Display.dll (Panel Rheoli Dangosydd).

File version info

File Description:Panel Rheoli Dangosydd
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:DISPLAY
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Cedwir pob hawl.
Original Filename:DISPLAY.DLL.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x452, 1200