| 1 | ठसो |
Fingerprint |
| 2 | सायन इन करूंक, तुमचें बोट ठसो रिडराचेर स्कॅन करचें. |
To sign in, scan your finger on the fingerprint reader. |
| 3 | तुमचें डिव्हायस अनलॉक करूंक, ठसो रिडराचेर तुमचें बोट स्कॅन करचें. |
To unlock your device, scan your finger on the fingerprint reader. |
| 5 | तुमचें बोट ठसो रिडराचेर स्कॅन करचें. |
Scan your finger on the fingerprint reader. |
| 6 | सायन इन करूंक तुमच्या PIN ची गरज आसा. |
Your PIN is required to sign in. |
| 10 | हॅलो %1!s! |
Hello %1!s! |
| 101 | Windows तुमकां सायन इन करूंक शकना. |
Windows couldn’t sign you in. |
| 110 | तुमच्या डिव्हायसाक तुमकां वळखूंक अडचण जाता. उपकार करून परतून येत्न करचो. |
Your device is having trouble recognizing you. Please try again. |
| 111 | तेो ठसो वळखुंक शकना. तुमी Windows Hello तुमचो ठसो स्थापन केला हाची खात्री करची. |
Couldn’t recognize that fingerprint. Make sure you’ve set up your fingerprint in Windows Hello. |
| 112 | तुमी सायन इन करच्या खातीर तुमचो ठसो वापरच्या पयली तुमकां PIN स्थापन करचो पडटलो. |
Before you can start using your fingerprint to sign in, you have to set up a PIN. |
| 116 | तुमच्या प्रशासकान सद्याक ठसो सायन-इन असमर्थ केलां. |
Fingerprint sign-in is currently disabled by your administrator. |
| 143 | तुमचें बोट मातशें उंच हालोवचें. |
Move your finger slightly higher. |
| 144 | तुमचें बोट मातशें सकयल हालोवचें. |
Move your finger slightly lower. |
| 145 | तुमचें बोट मातशें दाव्यान हालोवचें. |
Move your finger slightly to the left. |
| 146 | तुमचें बोट मातशें उजव्यान हालोवचें. |
Move your finger slightly to the right. |
| 147 | तुमचें बोट रिडराचेर एकदम सवकास भोंवडावचें. |
Move your finger more slowly across the reader. |
| 148 | तुमचें बोट ताकतिकेन रिडराचेर हालोवचें. |
Move your finger more quickly across the reader. |
| 149 | ठसो रिडर वापरता तेन्ना तुमचें बोट सरळ आनी आडवें धरपाचो येत्न करचो. |
Try holding your finger flat and straight when using the fingerprint reader. |
| 150 | ठसो रिडराचेर चड वेळ हात भोंवडावपाचो येत्न करचो. |
Try using a longer stroke across the fingerprint reader. |
| 151 | तुमच्या डिव्हायसाक तुमकां वळखूंक अडचण जाता. तुमचो सॅन्सर नितळ आसा हाची खात्री करची. |
Your device is having trouble recognizing you. Make sure your sensor is clean. |
| 152 | ह्या डिव्हायसाचेर कोणे तरी आदींच सायन इन केल्ले आसा. तुमी तातूंत सायन इन करचे पयलीं तांणी सायन आवट करपाची गरज आसा. |
Someone is already signed in on this device. They need to sign out before you can sign in. |
| 154 | माफ करचें, कितें तरी चुकलें. उपकार करून परतून येत्न करचो. |
Sorry, something went wrong. Please try again. |
| 155 | Windows तुमच्या ठसो क्रेडेंशीयलांचो उपेग करूंक शकना कारण तें तुमच्या डोमेनाक संपर्क करूंक शकनात. दुस-या नॅटवर्काक जोडपाचो येत्न करचो |
Windows could not use your fingerprint credentials because it could not contact your domain. Try connecting to another network |
| 156 | दुस-या उपेगकर्त्यान हो डिव्हायस लॉक केला. सायन इन करूंक, Esc दामचें, आनी मागीर स्विच उपेगकर्तो क्लिक करचें. |
Another user has locked this device. To sign in, press Esc, and then click Switch user. |
| 159 | तो ठसो ह्या खात्याखातीर स्थापन करूंक ना. |
That fingerprint isn’t set up for this account. |
| 1011 | ठसो सायन इन |
Fingerprint sign-in |
| 1012 | नांव दाखोवचें |
Display name |
| 1013 | उपेगकर्त्याची स्थिती |
User status |
| 1014 | ठसो सायन-इन तयार |
Fingerprint sign-in prompt |
| 1015 | चालंत पासवर्ड |
Current password |
| 1016 | नवो पासवर्ड |
New password |
| 1017 | पासवर्डाची खात्री करची |
Confirm password |
| 1018 | ओके |
OK |