If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Korean |
English |
| 0x00002710 | %1: tftp/udp: 알 수 없는 서비스 |
%1: tftp/udp: unknown service |
| 0x00002711 | %1: 알 수 없는 호스트 '%2' |
%1: don't know host '%2' |
| 0x00002712 | %1: 로컬 파일 '%2'에서 읽을 수 없음 |
%1: can't read from local file '%2' |
| 0x00002713 | %1: 로컬 파일 '%2'에 쓸 수 없음 |
%1: can't write to local file '%2' |
| 0x00002714 | 연결 요청 실패 |
Connect request failed |
| 0x00002715 | TFTP 서비스를 실행하는 원격 컴퓨터로(부터) 파일을 전송합니다.TFTP [-i] host [GET | PUT] source [destination] -i 옥텟이라고도 하는 이진 이미지 전송 모드를 지정합니다. 이진 이미지 모드에서 파일은 바이트별로 이동됩니다. 이진 파일을 전송할 때 이 모드를 사용하십시오. host 로컬 또는 원격 호스트를 지정합니다. GET 원격 호스트에 있는 파일 대상을 로컬 호스트에 있는 파일 원본으로 전송합니다. PUT 로컬 호스트에 있는 파일 원본을 원격 호스트에 있는 파일 대상으로 전송합니다. source 전송할 파일을 지정합니다. destination 파일을 전송할 위치를 지정합니다. |
Transfers files to and from a remote computer running the TFTP service.TFTP [-i] host [GET | PUT] source [destination] -i Specifies binary image transfer mode (also called octet). In binary image mode the file is moved literally, byte by byte. Use this mode when transferring binary files. host Specifies the local or remote host. GET Transfers the file destination on the remote host to the file source on the local host. PUT Transfers the file source on the local host to the file destination on the remote host. source Specifies the file to transfer. destination Specifies where to transfer the file. |
| 0x00002716 | tftp_read 입력됨 |
tftp_read entered |
| 0x00002717 | %1: '%2'은(는) 디렉터리입니다. |
%1: '%2' is a directory! |
| 0x00002718 | 로컬 파일에 쓰기 오류 발생%0 |
Write error on local file%0 |
| 0x00002719 | tftp_write 입력됨 |
tftp_write entered |
| 0x0000271A | %1: 로컬 파일 '%2'을 열 수 없음 |
%1: can't open local file '%2' |
| 0x0000271B | 로컬 파일에 읽기 오류 발생%0 |
Read error on local file%0 |
| 0x0000271C | print_stats 입력됨 |
print_stats entered |
| 0x0000271D | 전송 완료: %2!d!초에 %1!d!바이트, %3!d!바이트/초 |
Transfer successful: %1!d! bytes in %2!d! second(s), %3!d! bytes/s |
| 0x0000271E | die 입력됨 |
die entered |
| 0x0000271F | %1: 전송이 중단되었습니다. |
%1: transfer aborted |
| 0x00002720 | 파일을 쓰기용으로 열 수 없음%0 |
unable to open file for write%0 |
| 0x00002721 | 디스크 쓰기 오류 발생%0 |
disk write error occurred%0 |
| 0x00002722 | 파일을 읽기용으로 열 수 없음%0 |
unable to open file for read%0 |
| 0x00002723 | 디스크 읽기 오류 발생%0 |
disk read error occurred%0 |
| 0x00002724 | tftp: WSAStartup:%0 |
tftp: WSAStartup:%0 |
| 0x00002725 | %1: 원격 파일 이름 '%2'에 ASCII가 아닌 문자가 포함되어 있습니다. |
%1: The remote file name '%2' contains a non-ASCII character. |