File name: | usercpl.dll.mui |
Size: | 67072 byte |
MD5: | 94c63eef153ec99781badd9d51ff165c |
SHA1: | e1a2123a4c749911d507d981005beaf6ba9d399c |
SHA256: | 7992c54b0f1ee2d80b79633de8e557f6efd1a0a77c1c920c5ceb5b3188a53509 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Azeri (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Azeri (Latin) | English |
---|---|---|
1 | İstifadəçi Hesabları | User Accounts |
2 | Bu kompüteri paylaşan adamlar üçün istifadəçi hesab parametrlərini və parollarını dəyişdir. | Change user account settings and passwords for people who share this computer. |
3 | Yazmaq üçün bura klikləyin | Click here to type |
4 | Bu şəxsin hesab tipi, ad, parol və ya şəkil kimi qeydiyyat məlumatını dəyişdir və ya bu hesabı poz. | Change this person’s account information, such as the account type, name, password, or picture, or delete this account. |
5 | Qonaq hesabı şəklini dəyişdir və ya qonağın kompüterə müraciətinin qarşısını kəs. | Change the guest account picture or prevent guest access to this computer. |
6 | Provide computer access for people without a user account on this computer. | Provide computer access for people without a user account on this computer. |
7 | Salamlama ekranı bu kompüterdə istifadəçi hesabı olan hər kəsin adını göstərir. Bu ekran kompüteri başladanda və ya istifadəçiləri dəyişdirəndə görüntüyə gəlir. | The Welcome screen shows the names of everyone with a user account for this computer. This screen appears when you start the computer or switch users. |
8 | Siz “Başla” menyusunda yeni e-poçt məktublarını oxumaq və ya Vebə baxmaq kimi kompüter fəaliyyətlərini seçə bilərsiniz. Bu kompüterdən istifadə edən hər bir kəs üçün bu menyu fərdiləşdirilir. | In the Start menu you can choose a computer activity, such as reading new e-mail messages or browsing the Web. This menu is personalized for everyone who shares this computer. |
9 | A password hint can help you remember your password. | A password hint can help you remember your password. |
10 | Parola ipucu şəxsə öz parolunu xatırlamağa kömək edir. | A password hint can help this person remember his or her password. |
11 | Windows İstifadəçi Hesabları idarə panelini aça bilmir. | Windows cannot open the User Accounts control panel. |
12 | Cari istifadəçi hesabı təyin olunmur. Kompüteri yenidən başladın və sonra İstifadəçi Hesablarını açın. | The current user account is not recognized. Restart the computer and then open User Accounts. |
13 | Daxil etdiyiniz parollar müxtəlifdir. Lütfən, yeni parolu hər iki zolaqda yenidən daxil edin. | The passwords you typed do not match. Please retype the new password in both boxes. |
14 | Daxil etdiyiniz parol yanlışdır. Cari parolunuzu yenidən daxil edin. | The password you typed is incorrect. Please retype your current password. |
15 | Daxil etdiyiniz parol parol siyasətinə uyğun gəlmir. Daha uzun yaxud mürəkkəb olanı sınayın. | The password you entered doesn’t meet password policy requirements. Try one that’s longer or more complex. |
16 | Windows parolu dəyişdirə bilmir. | Windows cannot change the password. |
17 | Windows parolu silə bilmir. Parolun və/və ya hesabın təhlükəsizlik qaydası hesabın parolla qorunmasını tələb edir. | Windows cannot remove the password. Password and/or account policies require the account to have a password. |
18 | İstifadəçi adlarında / \ [ ] " : ; | + = , ? * % @ simvolları işlədilmir Lütfən, başqa ad daxil edin. |
User names can’t contain the following characters: / \ [ ] " : ; | + = , ? * % @ Please enter a different name. |
19 | Göstərilən hesab adı istifadə oluna bilməz, çünki bu, ehtiyatda saxlanmış addır. Lütfən, başqa ad daxil edin. |
The account name cannot be used because it is a reserved name. Please enter a different name. |
20 | İstifadəçi adı kompüterin adı ilə eyni ola bilməz. Lütfən, başqa ad daxil edin. |
The user name cannot be the same as the computer name. Please type a different name. |
21 | Göstərilən qrup mövcud deyil. | The specified group does not exist. |
22 | “%s” adlı hesab artıq mövcuddur. Başqa ad daxil edin. | An account named “%s” already exists. Type a different name. |
23 | Göstərilən şəklin tipi naməlum və ya yanlışdır. Başqa şəkli seçin. | The specified picture is an unknown type or is not valid. Select a different picture. |
24 | Kamera və ya skaner mövcud deyil. Kameranın qoşulduğunu və aktiv olduğunu yoxlayın və sonra yenidən cəhd edin. | No camera or scanner is available. Make sure the camera is connected and is turned on, and then try again. |
30 | Bu istifadəçi daxil olub. Bu hesabı silməzdən əvvəl həmin hesaba keçməli və onu çıxartmalısınız. Bunu etmədən davam etsəniz, verilənləri itirə bilərsiniz. Davam etmək istəyirsinizmi? | This user is signed in. Before you delete this account, you should switch to it and sign out. If you continue without doing this, there is a risk of data loss. Do you still want to continue? |
31 | The Guest account is signed in. Before you can turn off the Guest account, you must switch to it and sign out. | The Guest account is signed in. Before you can turn off the Guest account, you must switch to it and sign out. |
34 | Windows indi daxil olomuş hesabı silə bilmir. | Windows can’t delete an account that is currently signed in. |
37 | Parolla qorunmuş | Password protected |
38 | Qonaq hesabı | Guest account |
39 | Standart | Standard |
40 | Naməlum hesab tipi | Unknown account type |
41 | Administrator | Administrator |
42 | Guest account is on | Guest account is on |
43 | Qonaq hesabı qeyri-aktivdir | Guest account is off |
44 | Windows parolu silə bilmir. | Windows cannot remove the password. |
46 | This action cannot be performed due to an account restriction. Please contact your administrator. | This action cannot be performed due to an account restriction. Please contact your administrator. |
47 | Lokal Hesab | Local Account |
48 | Yeni Hesab Yarat | Create New Account |
49 | Hesabı Dəyişdir | Change an Account |
51 | Hesabın Adını dəyişdir | Rename Account |
52 | Qonaq Hesabını Aktivləşdir | Turn on Guest Account |
53 | Qonaq Seçimlərini Dəyişdir | Change Guest Options |
54 | Hesabları İdarəetmə | Manage Accounts |
55 | Adınızı Dəyişdirin | Change Your Name |
56 | Hesabı Sil | Delete Account |
57 | Silməni Təsdiqlə | Confirm Deletion |
58 | Parolu dəyiş | Change Password |
59 | Qeydiyyat Tipini Dəyişdir | Change Account Type |
60 | Parolunuzu Dəyişdirin | Change Your Password |
62 | Parol Yarat | Create Password |
63 | Parolunuzu Yaradın | Create Your Password |
64 | Parolu Sil | Remove Password |
65 | Parolunuzu Silin | Remove Your Password |
66 | Hesabınızın Tipini Dəyişdirin | Change Your Account Type |
67 | Windows təkmil seçimlər dialoq pəncərəsini başlada bilmədi. | Windows failed to start the advanced options dialog. |
68 | Windows hazırda həmin adı istifadə edir. Lütfən, başqa istifadəçi adı daxil edin. | Windows is already using that name. Please enter a different user name. |
69 | İstifadəçi Hesabının Şəkli | User account picture |
70 | İstifadəçi hesabı mozaikası | User account tile |
71 | İstifadəçi Hesabları İdarə Paneli | User Accounts Control Panel |
72 | İnzibatçı imtiyazları tələb olunur | Administrator privileges required |
73 | Yeni parol | New password |
74 | Yeni parolu təsdiq et | Confirm new password |
75 | Parol üçün ipucu daxil et | Type a password hint |
76 | Cari parol | Current password |
78 | Yeni hesab adı | New account name |
79 | Kömək | Help |
80 | Obraz Faylları (*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png)|*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.png;*.rle|Piktoqram (*.bmp,*.dib,*.rle)|*.bmp;*.dib;*.rle|GIF (*.gif)|*.gif|JPEG (*.jpg)|*.jpg|PNG (*.png)|*.png|Bütün Fayllar (*.*)|* | Image Files (*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png)|*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.png;*.rle|Bitmap (*.bmp,*.dib,*.rle)|*.bmp;*.dib;*.rle|GIF (*.gif)|*.gif|JPEG (*.jpg)|*.jpg|PNG (*.png)|*.png|All Files (*.*)|* |
81 | Bu kompüterdə bu Microsoft hesabını istifadə edən bir hesab artıq var. | An account using this Microsoft account already exists on this PC. |
82 | We couldn’t change your account because there’s already an account on this PC with this email address. | We couldn’t change your account because there’s already an account on this PC with this email address. |
91 | This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator. | This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator. |
92 | User Accounts Related Tasks Pane | User Accounts Related Tasks Pane |
93 | User Accounts Main Task Pane | User Accounts Main Task Pane |
94 | İstifadəçilərin siyahısı | List of users |
95 | İstifadəçi Hesabının İdarə Paneli | User Account Control Panel |
100 | Parolun Bərpası Diskini yarat | Create a password reset disk |
101 | Onlayn identifikatorları əlaqələndir | Link online IDs |
102 | Fayl şifrləmə sertifikatlarının idarə edilməsi | Manage your file encryption certificates |
103 | Təkmil istifadəçi profili xüsusiyyətlərini quraşdırın | Configure advanced user profile properties |
104 | Mühit dəyişənlərinin dəyişdirilməsi | Change my environment variables |
105 | Ailə Təhlükəsizliyi | Family Safety |
106 | İdentifikasiya göstəricilərini idarə edin | Manage your credentials |
121 | İstifadəçi adı yaxud parol səhvdir. Lütfən yenidən sınayın. | The username or password is incorrect. Please try again. |
122 | Windows hesab yarada bilmədi. | Windows could not create the account. |
123 | İstifadəçi adını və parolu daxil edin. | Please enter a username and a password. |
130 | İstifadəçi əlavə et | Add a user |
140 | Lokal hesab yarat | Create a local account |
141 | Domen hesabı əlavə et | Add a domain account |
143 | Yeni lokal hesab yarat | Create your new local account |
144 | Lokal hesab yaratmaq üçün aşağıdakı məlumatı daxil edin. | Enter the following information to create a local account. |
145 | Birisinə bu kompüterdən istifadə icazəsi vermək üçün şəxsin istifadəçi adını və domenini daxil edin. | Enter someone’s user name and domain to give that person permission to use this computer. |
146 | Parolu təsdiq et | Confirm password |
147 | Tələb olunur | Required |
148 | İstifadəçi adı əyani simvol ehtiva etməlidir | The user name must contain visible characters |
149 | İstifadəçi adında bu simvollar ola bilməz: " / \ [ ] : | + = ; , ? * % |
The user name cannot contain these characters: " / \ [ ] : | + = ; , ? * % |
150 | Parollar üst-üstə düşmür | The passwords do not match |
151 | Yeni parol və onun təsdiqi üst-üstə düşmür. Hər iki sahəyə eyni parolu yazın. | The new password and the confirmation password do not match. Type the same password in both boxes. |
152 | Parol üçün ipucu | A password hint is required |
153 | Lütfən parol ipucu daxil edin. | Please enter a password hint. |
154 | Göstərilən hesab adı yanlışdır, çünki eyni adla hesab artıq mövcuddur.Lütfən, başqa ad yazın. | The specified account name is not valid, because there is already an account with that name. Please type a different name. |
155 | İstifadəçi adı artıq mövcuddur | The user name already exists |
156 | Letfən düzgün domen adıdaxil edin | Please enter a valid domain |
158 | Digər Windows hesab seçimləri | Other Windows account options |
159 | İstifadəçi adı: | User name: |
160 | Əməliyyat bitmək üzrədir | You’re almost done |
161 | Aşağıdakı istifadəçi bu kompüterə daxil ola və sistem resurslarına müraciət edə biləcək. | The following user will be able to sign in to this PC and access system resources. |
162 | Bu istifadəçiyə hansı müraciət səviyyəsini vermək istəyirsiniz? | What level of access do you want to grant this user? |
163 | Nümunə: [email protected] | Example: [email protected] |
164 | E-poçt ünvanı yanlışdır | Invalid email address |
169 | %s: | %s: |
170 | Domen üzvünüzə bu kompüterdən istifadə icazəsi verin. | Allow a member of your domain to use this computer. |
171 | Onlayn hesablar istifadəçilərin birdən artıq kompüterdəki seçimlərinə müraciət etmələrinə icazə verir. | Online accounts allow users to access their preferences on multiple computers. |
172 | Lokal hesablar ancaq bu kompüteri istifadə edə bilər. | Local accounts can only use this computer. |
173 | Bu kompüterə hansı tip istifadəçi hesabı əlavə etmək istəyirsiniz? | What type of user account do you want to add to this computer? |
174 | %s əlavə et | Add a %s |
175 | Mövcud onlayn hesabı bu kompüterə əlavə etmək üçün hesabın e-poçt ünvanını daxil edin. | Enter the email address of an existing online account to add them to this computer. |
176 | Yeni %s yarat | Create a new %s |
179 | Mövcud parolu təsdiqlə | Confirm existing password |
180 | Əvvəlcə cari parolunuzu təsdiq edin. | First, confirm your current password. |
182 | Windows parolunu daxil et | Enter your Windows password |
183 | %s parolunu daxil et | Enter your %s password |
184 | Yanlış parol | Incorrect password |
185 | Daxil etdiyiniz parol səhvdir. | The password you entered is incorrect. |
186 | Onlayn hesaba dəyişdir | Change to an online account |
187 | Onlayn hesaba bağlan | Connect to an online account |
193 | Windows-a növbəti dəfə daxil olduqda Microsoft hesabınızın aşağıda göstərilən e-poçt ünvanını ve parolunu istifadə edin. | The next time you sign in to Windows, use the email address and password of your Microsoft account, shown below. |
194 | Domen hesabınızı Microsoft hesabınıza bağlamaq üzrəsiniz. Seçdiyiniz parametrlər çıxanadək qüvvəyə minməyə bilər. | You are about to connect your domain account to your Microsoft account. The settings that you selected might not take effect until you sign out. |
195 | Lokal hesaba keç | Switch to a local account |
196 | Domen hesabımla bağlantını kəs | Disconnect my domain account |
197 | Domen hesabımla onlayn hesabımın bağlantısını kəs | Disconnect my domain account from my online account |
198 | Domen hesabınızın bağlantısı kəsdikdə, Onlayn identifikatorun təmin etdiyi verilənlər və parametrlərə müraciət imkanını itirəcəksiniz. Gələcəkdə bu imkanları bərpa etmək istəsəniz, hesabınızı yenidən bağlaya bilərsiniz. |
When you disconnect your domain account, you will lose access to data and settings provided by your Online ID. If you want to restore these capabilities in the future, you can reconnect your account. |
199 | Windows-a növbəti dəfə daxil olduqda indicə yaratdığınız lokal hesabı istifadə edin. | The next time you sign in to Windows, use the local account you just created. |
200 | Microsoft hesabınız silinməyəcək, lakin siz artıq onu Windows-a daxil olmaq üçün istifadə etməyəcəksiniz. Lokal hesaba keçmək üçün aşağıdakı məlumatları daxil edin. | Your Microsoft account won’t be deleted, but you will no longer use it to sign in to Windows. Enter the following information to switch to a local account. |
201 | Bu hesabı lokal hesaba dəyişdir | Change this account to a local account |
202 | Lokal hesabla Windows-a e-poçt ünvanınızla daxil olmayacaqsınız. Parametrlərinizin sinxronlaşdırılması kimi təkmil Windows imkanlarından istifadə edə bilməyəcəksiniz. İstənilən vaxt Microsoft hesabına geri keçə bilərsiniz. |
With a local account, you won’t sign in to Windows with your e-mail address. You will not be able to use advanced capabilities of Windows such as syncing your settings. You can switch back to a Microsoft account at any time. |
203 | İstifadəçi hesabı yaratmaq alınmadı. Kod: 0x%1!x! | Failed to create the user account. Code: 0x%1!x! |
204 | İstifadəçi hesabı “%1” mövcud deyil. Ad və domeni yoxlayın və yenidən sınayın. |
The user account “%1” does not exist. Please check the name and domain and try again. |
205 | %1 əlavə edilə bilmədi. Bu domen istifadəçisinin bu kompüterdə artıq hesabı var. |
Could not add %1. This domain user already has an account on this machine. |
207 | Bu kompüter domen ilə rabitə yaradarkən problemlərlə üzləşdi. Sonra yenidən sınayın yaxud domen inzibatçınızla əlaqə saxlayın. | This PC is having problems communicating with the domain. Try again later, or contact your domain administrator. |
208 | İstifadəçi adı @ simvolu ehtiva edə bilməz. Bu şəxsin e-poçt ünvanı ilə daxil olmağını istəyirsiniz? Microsoft hesabı yaradın. |
The user name can’t contain the @ symbol. Want this person to sign in with an email address instead? Create a Microsoft account. |
209 | %username% hesabını silməzdən əvvəl Windows aşağıdakı qovluqların məzmununu saxlaya bilər: İş masası, Sənədlər, Sevimlilər, Musiqi, Şəkillər və Videolar. Bu kompüterdəki digər bütün %username% faylları silinəcək. %username% Microsoft hesabı ilə əlaqəli məlumatlar hələ də onlayn mövcuddur və onun Microsoft hesabı və parolunu istifadə etməklə müraciət edilə bilər. |
Before you delete %username%’s account, Windows can save the contents of the following folders: Desktop, Documents, Favorites, Music, Pictures and Videos. All of %username%’s other files on this PC will be deleted. The information associated with %username%’s Microsoft account still exists online and can be accessed using his, or her, Microsoft account and password. |
220 | Bəzi parametrlər sistem inzibatçınız tərəfindən idarə olunur. Niyə bəzi parametrləri dəyişmək olmur? | Some settings are managed by your system administrator. Why can’t I change some settings? |
221 | Rouminq istifadəçi profili ilə daxil olmusunuz. Rouminq seçimləri hazırda qeyri-mümkündür. | You are signed in with a roaming user profile. Roaming options are currently unavailable. |
222 | Windows təhlükəsiz rejimdə icra olunur. Rouminq seçimləri hazırda qeyri-mümkündür. | Windows is running in safe mode. Roaming options are currently unavailable. |
223 | Müvəqqəti profil ilə daxil olmusunuz. Rouminq seçimləri hazırda qeyri-mümkündür. | You are signed in with a temporary profile. Roaming options are currently unavailable. |
230 | Reset Security Policies | Reset Security Policies |
231 | Reset Policies | Reset Policies |
232 | Cancel | Cancel |
233 | Reset Security Policies on this PC? | Reset Security Policies on this PC? |
234 | Resetting the security policies on this PC will prevent Windows from enforcing policies required by an app installed on this PC. This might be an email app, management app, or another app. The policies might include minimum password requirements, locking the PC after a period of inactivity, and enforcing a limited number of sign-in attempts. | Resetting the security policies on this PC will prevent Windows from enforcing policies required by an app installed on this PC. This might be an email app, management app, or another app. The policies might include minimum password requirements, locking the PC after a period of inactivity, and enforcing a limited number of sign-in attempts. |
1100 | &Standart | &Standard |
1101 | İ&nzibatçı | &Administrator |
1108 | İstifadəçi hesabınıza dəyişikliklər edin | Make changes to your user account |
1109 | Hesabınızın adını dəyişdirin | Change your account name |
1110 | Hesabınız üçün parol yaradın | Create a password for your account |
1111 | Parolunuzu dəyişdirin | Change your password |
1114 | Hesabınızın tipini dəyişdirin | Change your account type |
1115 | Başqa hesabı idarəetmə | Manage another account |
1116 | İstifadəçi Hesablarını İdarəetmə | Manage User Accounts |
1117 | Parolunuzu dəyişdirmək üçün Ctrl+Alt+Del düymələrini basın və “Parolu Dəyişdir” i seçin. | To change your password, press Ctrl+Alt+Del and select Change a password. |
1119 | %username%’s hesabına dəyişikliklər edin | Make changes to %username%'s account |
1120 | Adı Dəyişdirin | Change Name |
1128 | İstifadəçi hesabı əlavə et | Add a user account |
1129 | What do you want to change about the guest account? | What do you want to change about the guest account? |
1130 | Turn off the guest account | Turn off the guest account |
1133 | Bu ad Salamlama ekranında və Başlat ekranında göstəriləcək. | This name will appear on the Welcome screen and on the Start screen. |
1136 | İmtina | Cancel |
1142 | %username%’s hesabı üçün yeni hesab adı daxil edin | Type a new account name for %username%'s account |
1145 | Qonaq hesabını aktivləşdirmək istəyirsiniz? | Do you want to turn on the guest account? |
1146 | Əgər qonaq hesabını aktivləşdirsəniz, hesabı olmayanlar kompüterdə seansa başlaya bilərlər. Parolla qorunan fayllara, qovluqlara və ya parametrlərə qonaqların müraciəti mümkün deyil. | If you turn on the guest account, people who do not have an account can use the guest account to log on to the computer. Password-protected files, folders, or settings are not accessible to guest users. |
1147 | İşə sal | Turn On |
1148 | Dəyişdirmək istədiyiniz istifadəçini seçin | Choose the user you would like to change |
1151 | Ailə Təhlükəsizliyini Quraşdır | Set up Family Safety |
1155 | Yeni hesab adını daxil edin | Type a new account name |
1157 | %username%’s fayllarını saxlamaq istəyirsinizmi? | Do you want to keep %username%'s files? |
1158 | Siz %username% hesabını silməmişdən əvvəl, Windows %username% iş masasının və Sənədlər, Sevimlilər, Musiqi, Şəkillər və Videolar qovluqlarının kontentlərini avtomatik olaraq sizin iş masanızda “%username%” adlı yeni qovluqda saxlaya bilər. Lakin Windows %username% e-poçt mesajlarını və başqa parametrləri saxlaya bilməz. | Before you delete %username%'s account, Windows can automatically save the contents of %username%'s desktop and Documents, Favorites, Music, Pictures and Videos folders to a new folder called '%username%' on your desktop. However, Windows cannot save %username%'s e-mail messages and other settings. |
1159 | Faylları Sil | Delete Files |
1160 | Faylları Saxla | Keep Files |
1161 | %username% hesabını silmək istəyirsinizmi? | Are you sure you want to delete %username%'s account? |
1162 | You are deleting the account, but keeping the files. | You are deleting the account, but keeping the files. |
1163 | %username% will no longer be able to log on, and all of %username%'s settings will be deleted. However, %username%'s files will be saved on your desktop in a folder called '%username%' | %username% will no longer be able to log on, and all of %username%'s settings will be deleted. However, %username%'s files will be saved on your desktop in a folder called '%username%' |
1165 | %username% parolunu dəyişdir | Change %username%'s password |
1166 | Siz %username% üçün parolu ləğv edirsiniz. Bunu etsəniz, %username% Veb-saytlar və ya şəbəkə resursları üçün bütün fərdi sertifikatlarını və saxlanmış parollarını itirəcək. | You are resetting the password for %username%. If you do this, %username% will lose all personal certificates and stored passwords for Web sites or network resources. |
1167 | Siz %username% üçün parolu dəyişdirirsiniz. Bunu etsəniz, %username% Veb-saytlar və ya şəbəkə resursları üçün bütün fərdi sertifikatlarını, saxlanmış parollarını və şifrlənmiş EFS fayllarını itirəcək. | You are changing the password for %username%. If you do this, %username% will lose all EFS-encrypted files, personal certificates, and stored passwords for Web sites or network resources. |
1172 | Parolunuzda böyük hərflər varsa, hər dəfə seansa başlayanda onlar həmin cür daxil edilməlidir. | If your password contains capital letters, they must be typed the same way every time you log on. |
1174 | Parol üçün ipucunu bu kompüterin hər bir istifadəçisi görəcək. | The password hint will be visible to everyone who uses this computer. |
1182 | %username% hesabı üçün parol yaradın | Create a password for %username%'s account |
1183 | Siz %username% hesabı üçün parol yaradırsınız. | You are creating a password for %username%. |
1184 | Bunu etsəniz, %username% Veb-saytlar və ya şəbəkə resursları üçün bütün fərdi sertifikatlarını, saxlanmış parollarını və şifrlənmiş EFS fayllarını itirəcək. | If you do this, %username% will lose all EFS-encrypted files, personal certificates and stored passwords for Web sites or network resources. |
1192 | Parolunuzu silmək istəyirsiniz? | Are you sure you want to remove your password? |
1193 | If you remove your password, other people can gain access to your account and change settings. | If you remove your password, other people can gain access to your account and change settings. |
1195 | If you have forgotten your password, you can use the password reset floppy disk. | If you have forgotten your password, you can use the password reset floppy disk. |
1197 | %username% üçün yeni hesab tipi seçin | Choose a new account type for %username% |
1198 | Standart hesablar əksər proqramlardan istifadə edə bilər, eləcə də kompüterin təhlükəsizliyinə və başqa istifadəçilərə təsir etməyən sistem parametrlərini dəyişdirə bilərlər. | Standard accounts can use most software and change system settings that don’t affect other users or the security of this PC. |
1199 | İnzibatçıların kompüteri tam idarəetmə hüququna malikdir. Onlar istənilən parametri dəyişdirə və kompüterdə saxlanmış bütün fayllara və proqramlara müraciət edə bilər. | Administrators have complete control over the PC. They can change any settings and access all of the files and programs stored on the PC. |
1200 | Yeni hesab tipinizi seçin | Select your new account type |
1203 | Hesab tipini dəyişdirə bilməzsiniz, çünki bu kompüterdə ancaq inzibatçı hesabı mövcuddur. Hesabı dəyişdirmək üçün başqa bir istifadəçiyə bu kompüterin inzibatçısı hüququ. | You can’t change your account type because you have the only administrator account on this PC. You must make another user an administrator before you can change your account. |
1206 | Standart qeydiyyat hesabı niyə tövsiyə olunur? | Why is a standard account recommended? |
1207 | Windows %username% fayllarının hamısını siləcək, sonra %username% hesabını siləcək. | Windows will delete all of %username%'s files, and then delete %username%'s account. |
1213 | İstifadəçi Hesabını İdarəetmə parametrlərini dəyişin | Change User Account Control settings |
1216 | Hesab adını dəyişdir | Change the account name |
1221 | Hesab tipini dəyişdir | Change the account type |
1222 | Hesabı sil | Delete the account |
1226 | Parolunuzda böyük hərflər varsa, onlar həmişə eyni cür yazılmalıdır. | If the password contains capital letters, they must be typed the same way every time. |
1245 | &Ad: | &Name: |
1246 | &Parol: | &Password: |
1262 | Parol üçün i&pucu: | Password &hint: |
1263 | &Domen: | &Domain: |
1264 | &Bax… | B&rowse... |
1265 | kliklə | click |
1270 | &Digər: | &Other: |
1271 | Digər Hesab Qrupları | Other Account Groups |
1296 | Kompüter parsmetrlərində hesabıma dəyişiklik et | Make changes to my account in PC settings |
1297 | Kompüter parametrlərində yeni istifadəçi əlavə et | Add a new user in PC settings |
1536 | OK | OK |
1538 | Hansı parametrlərinizi rouminqdə istifadə edəcəyinizi seçin | Select which of your settings you want to roam with you |
1539 | Başqa kompüterlər və cihazlarda seansa başlamaq üçün bağlantı parolunuzdan istifadə etdikdə əhəmiyyət verdiyiniz şəxsi parametrlər də sizinlə gələcək və avtomatik istifadə mümkün olacaq. | When you use your connected password to log on to different computers and devices, the personal settings you care about will travel with you and automatically be available. |
1540 | Bağlantı parolları və rouminq haqqında ətraflı öyrən | Learn more about connected passwords and roaming |
1542 | Rouminq parametrləri | Settings to roam |
1543 | Fərdiləşdirmə | Personalization |
1544 | İş masası fon obrazı, şüşə rəngi | Desktop background image, glass color |
1545 | Xüsusi imkanlar | Accessibility |
1546 | Rahat İstifadə idarəetmə paneli, böyüdücü, ekran klaviaturası, ekran oxucusu və nitqin tanınması parametrləri | Ease of access control panel, magnifier, on screen keyboard, narrator, and speech recognition settings |
1547 | Dil Parametrləri | Language Settings |
1548 | Dil profili, mətnin proqnozlaşdırılması seçimləri və IME lüğəti | Language profile, text prediction preferences, and IME dictionary |
1549 | Tətbiqi Proqram Parametrləri | Application Settings |
1550 | Tətbiqi proqram parametrləri və axtarış tarixçəsi | Application settings and search history |
1551 | Windows Parametrləri | Windows Settings |
1552 | Tapşırıqlar paneli, bələdçi, axtarış və siçan parametrləri | Taskbar, Explorer, search, and mouse settings |
1553 | İdentifikasiya göstəriciləri | Credentials |
1554 | Simsiz şəbəkə profilləri və saxlanan vebsayt identifikasiya göstəriciləri | Wireless network profiles and saved website credentials |
1555 | Şəbəkə seçimləri | Network options |
1556 | Ödənişli şəbəkələrdə rouminqi aktivləşdir | Enable roaming on paid networks |
1557 | Aşağı buraxılış zolağının enində rouminqi aktivləşdir | Enable roaming on low bandwidth |
2101 | İstifadəçilər | Users |
2102 | Hesabı dəyişin yaxud yenilərini əlavə edin. | Change your account or add new ones. |
2152 | Səhifə yüklənir | Page loading |
2153 | Users | Users |
2154 | Hesabınız | Your account |
2155 | Hesab məlumatlarınız | Your account information |
2158 | Parolunuzu dəyişdirmək üçün Ctrl+Alt+Del düymələrini basın və “Parolu Dəyişdir” i seçin | To change your password, press Ctrl+Alt+Del and choose Change a password |
2159 | Daxil olma seçimləri | Sign-in options |
2160 | Şəkilli parol yarat | Create a picture password |
2161 | Şəkilli parolu dəyişdir | Change picture password |
2162 | Sil | Remove |
2163 | Windows-a daxil omaq üçün e-poçt ünvanınızı Microsoft hesabı kimi istifadə edə bilərsiniz. İstənilən yerdə fayllar və fotolara, sinxronlaşdırma parametrləri və sair müraciət edə bilərsiniz. | You can use your email address as a Microsoft account to sign in to Windows. You’ll be able to access files and photos anywhere, sync settings, and more. |
2164 | Microsoft hesabına keç | Switch to a Microsoft account |
2165 | Kompüter parametrlərini sinxronlaşdırmaq üçün domen hesabınızı Microsoft hesabınıza bağlayın. | Connect your domain account to your Microsoft account to sync PC settings. |
2166 | Microsoft hesabını bağla | Connect your Microsoft account |
2167 | Bu domen hesabı %1-a qoşulmuşdur | This domain account is connected to %1 |
2168 | Microsoft hesabı ilə bağlantını kəs | Disconnect your Microsoft account |
2169 | Digər istifadəçilər | Other users |
2171 | Digər hesab məlumatları | Other account information |
2172 | Manage users | Manage users |
2174 | PIN yarat | Create a PIN |
2175 | PIN-i dəyişdir | Change PIN |
2177 | Microsoft hesabına bağlanıb. | Connected to a Microsoft account. |
2178 | Bu kompüterə istifadəçi əlavə etmək üçün inzibatçı kimi daxil olun. | Sign in as an administrator to add users to this PC. |
2179 | Domen istifadəçilərini idarə et | Manage domain users |
2180 | Bəzi parametrlər sistem inzibatçınız tərəfindən idarə olunur. | Some settings are managed by your system administrator. |
2181 | Displey qeyri-aktiv olduqdan sonra bunun üçün parol tələb et | Require a password after the display is off for |
2182 | Security policies on this PC are preventing you from choosing some options. | Security policies on this PC are preventing you from choosing some options. |
2183 | Your PC’s power settings are preventing some options from being shown. | Your PC’s power settings are preventing some options from being shown. |
2184 | Delay lock list | Delay lock list |
2185 | Parolu olan bütün istifadəçilər bu kompüteri oyandırarkən parol daxil etməlidir. | Any user who has a password must enter it when waking this PC. |
2186 | Parolu olan bütün istifadəçilər bu kompüteri oyandırarkən parol daxil etməməlidir. | Any user who has a password doesn’t need to enter it when waking this PC. |
2187 | Kompüterinizi oyandırarkən parol daxil etməlisiniz. Bu parametri dəyişdirmək üçün inzibatçı kimi daxil olun. | You need to enter a password when waking your PC. Sign in as an administrator to change this setting. |
2188 | Kompüterinizi oyandırarkən parol daxil etməməlisiniz. Bu parametri dəyişdirmək üçün inzibatçı kimi daxil olun. | You don’t need to enter a password when waking your PC. Sign in as an administrator to change this setting. |
2189 | Parolu olan bütün istifadəçilər bu kompüteri oyandırarkən parol daxil etməlidir. Bu parametri dəyişdirmək üçün İdarəetmə Panelini açın və Enerji Seçimlərini seçin. | Any user who has a password must enter it when waking this PC. To change this setting, open Control Panel and choose Power Options. |
2190 | Parolu olan bütün istifadəçilər bu kompüteri oyandırarkən parol daxil etməməlidir. Bu parametri dəyişdirmək üçün İdarəetmə Panelini açın və Enerji Seçimlərini seçin. | Any user who has a password doesn’t need to enter it when waking this PC. To change this setting, open Control Panel and choose Power Options. |
2191 | Dəyişdir | Change |
2192 | Bu kompüterdə başqa istifadəçi yoxdur. | There are no other users on this PC. |
2193 | Lokal hesaba keçə bilərsiniz, lakin parametrləriniz istifadə etdiyiniz kompüterlər arasında sinxronlaşdırılmayacaq. | You can switch to a local account, but your settings won’t sync between the PCs you use. |
2195 | Some settings are not available in safe mode. | Some settings are not available in safe mode. |
2196 | + | + |
2197 | 30;Semibold;None;Segoe UI | 30;Semibold;None;Segoe UI |
2198 | Parolu dəyişdirmək üçün Ctrl+Alt+Del basın. | To change your password, press Ctrl+Alt+Del. |
2199 | Parolu dəyişdirmək üçün Windows düyməsini basıb saxlayın və sonra işəsalma düyməsini basın. | To change your password, press and hold the Windows button and then press the power button. |
2200 | Şəkilli parolunu sil | Remove picture password |
2201 | Remove PIN | Remove PIN |
2202 | Microsoft hesabımı yenilə | Update my Microsoft account |
2203 | Hesabınız parola malik deyil. PIN və ya şəkilli parolu qurmaq üçün parol tələb olunur. | Your account doesn’t have a password. A password is required to set up a PIN or a picture password. |
2204 | Security policies on this PC are preventing you from changing this setting. | Security policies on this PC are preventing you from changing this setting. |
2210 | Həmişə parol tələb et | Always require a password |
2211 | 1 dəqiqə | 1 minute |
2212 | 2 dəqiqə | 2 minutes |
2213 | 3 dəqiqə | 3 minutes |
2214 | 5 dəqiqə | 5 minutes |
2215 | 10 dəqiqə | 10 minutes |
2216 | 15 dəqiqə | 15 minutes |
2217 | Heç vaxt parol tələb etmə | Never require a password |
2901 | Siz ən son Microsoft hesabı parolunuzla daxil olmalısınız. | You need to sign in with your most recent Microsoft account password. |
2902 | Daxil ol | Sign in |
2903 | E-poçt ünvanınız dəyişib. Bu kompüterdə Microsoft hesabınızı yeniləmək üçün yeni e-poçt ünvanınızla yenidən daxil olun. | Your email address has changed. Sign in again with your new email address to update your Microsoft account on this PC. |
2904 | Çıx | Sign out |
2905 | Bu Microsoft hesabını quraşdırmağı bitirmək üçün valideynlərinizdən icazə almalısınız. | To finish setting up this Microsoft account, you need a parent’s permission. |
2906 | Valideynə soruş | Ask a parent |
2907 | Microsoft hesabınızın vaxtı keçib. | Your Microsoft account has expired. |
2908 | Hesabı yenilə | Update your account |
2909 | Bu hesabın təhlükəsizliyini qorumağa köməyə davam etmək üçün sizin olduğunu yoxlamalısınız. | To help keep this account secure, we need to verify that it’s yours. |
2910 | Yoxla | Verify |
2911 | Bu e-poçt hesabının sizə məxsus olduğunu yoxlamalıyıq. Microsoft hesab komandasından e-poçtunuza mesaj gəlib-gəlmədiyini yoxlayın. | We need to verify that this email address is yours. Check your email for the message from the Microsoft account team. |
2912 | Əlavə məlumat | More info |
2913 | Microsoft hesabınız üçün bəzi məlumatları yeniləməlisiniz. | You need to update some info for your Microsoft account. |
2914 | İnformasiyanı Təzələ | Update info |
2915 | Microsoft hesabınıza edilən dəyişiklikləri yoxlayıb təsdiqləməlisiniz. | You need to verify changes to your Microsoft account. |
2917 | Microsoft hesabınıza qayıtmağınıza kömək üçün təhlükəsizlik məlumatlarını əlavə etməlisiniz. | You need to add security info to help you get back into your Microsoft account. |
2918 | Məlumat əlavə et | Add info |
2919 | Bu kompüterə etibar edənədək proqramlar, vebsaytlar və şəbəkələr üçün saxlanmış parollarınız sinxronlaşdırılmayacaq. | Your saved passwords for apps, websites, and networks won’t sync until you trust this PC. |
2920 | Bu kompüterə etibar et | Trust this PC |
2921 | Sinxronlaşmada qalmaq üçün siz ən son Microsoft hesabı parolunuzu daxil etməlisiniz. | You need to enter your most recent Microsoft account password to stay in sync. |
2922 | Parolu daxil edin | Enter password |
3011 | Növbəti | Next |
3012 | Ötür | Skip |
3151 | Bu kompüterdə Microsoft hesabına keçin | Switch to a Microsoft account on this PC |
3152 | Bu kompüterdə Microsoft hesabına bağlanın | Connect to a Microsoft account on this PC |
3200 | 20;light;none;Segoe UI | 20;light;none;Segoe UI |
3201 | 11;normal;none;Segoe UI | 11;normal;none;Segoe UI |
3202 | Bu lazımi sahədir. | This is a required field. |
3203 | Bağla | Close |
3204 | Bitir | Finish |
3205 | Bu şəxs Windows-a daxil olmaq üçün hansı e-poçt ünvanını istifadə etmək istəyər? (Bu şəxsin Microsoft xidmətlərinə daxil olarkən istifadə etdiyi e-poçt ünvanını bilirsinizsə, daxil edin.) | What email address would this person like to use to sign in to Windows? (If you know the email address they use to sign in to Microsoft services, enter it here.) |
3206 | E-poçt ünvanı | Email address |
3207 | Düzgün e-poçt ünvanı daxil edin. Nümunə: [email protected] | Enter a valid email address. Example: [email protected] |
3208 | Yeni e-poçt ünvanı üçün qeydiyyatdan keç | Sign up for a new email address |
3209 | Microsoft hesabı olmadan daxil olun (tövsiyə olunmur) | Sign in without a Microsoft account (not recommended) |
3210 | Microsoft hesabı | Microsoft account |
3211 | Daxil olmaq üçün iki seçim var: | There are two options for signing in: |
3212 | Lokal hesab | Local account |
3213 | Proqramları Windows Mağazadan yüklə. | Download apps from Windows Store. |
3214 | Microsoft proqramlarındakı onlayn məzmununuzu avtomatik əldə edin. | Get your online content in Microsoft apps automatically. |
3215 | Kompüterlərin eyni görünməsi və eyni qaydada istifadəsi üçün parametrləri onlayn sinxronlaşdırın — baxış proqramı tarixçəniz, hesab şəkliniz və rəng kimi. | Sync settings online to make PCs look and feel the same—like your browser history, account picture, and color. |
3218 | Sizin asanlıqla yadınızda saxlayacağınız, lakin başqalarının tapması çətin olan bir parol seçin. Unutsanız, sizə bir ipucu göstərəcəyik. | Choose a password that will be easy for you to remember but hard for others to guess. If you forget, we’ll show the hint. |
3219 | İstifadəçi adı | User name |
3220 | Yanlış istifadəçi adı | Invalid username |
3221 | Parol | Password |
3223 | Daxil etdiyiniz parollar uyğun gəlmir. Yenidən sınayın. | The passwords you entered don’t match. Try again. |
3224 | Parolu yenidən daxil et | Reenter password |
3226 | Parol ipucuparolu ehtiva edə bilməz. | Your password hint cannot contain your password. |
3227 | Üzr istəyirik, lakin bir problem yarandı. | We’re sorry, but something went wrong. |
3228 | Üzr istəyirik, lakin problem oldu. İstifadəçi bu kompüterə əlavə edilməmişdi. Kod: 0x%1!x! |
We’re sorry, but something went wrong. This user wasn’t added to this PC. Code: 0x%1!x! |
3232 | Parol yanlışdır. Bir daha cəhd edin. | The password is incorrect. Try again. |
3233 | Microsoft hesabınızdakı hansı kompüter parametrlərini domen hesabınızla sinxronlaşdırmaq istəyirsiniz? | Which PC settings from your Microsoft account do you want to sync with your domain account? |
3234 | Görüntü | Appearance |
3235 | İş masası fərdiləşdirilməsi | Desktop personalization |
3236 | Rahat İstifadə | Ease of Access |
3237 | Dil seçimləri | Language preferences |
3238 | Proqram verilənləri | App data |
3239 | Veb-brauzer (tab-vərəqələr, tarixçə və sevimliləri açır) | Web browser (open tabs, history, and favorites) |
3240 | Digər Windows parametrləri | Other Windows settings |
3241 | Parollar (proqramlar, vebsaytlar və şəbəkələr) | Passwords (apps, websites, and networks) |
3242 | Bu parametrlərdən biri yaxud bir neçəsi sistem inzibatçınız tərəfindən bloklanıb. | One or more of these settings has been blocked by your system administrator. |
3243 | Aşağıdakı istifadəçi bu kompüterə daxil ola biləcək. | The following user will be able to sign in to this PC. |
3244 | Demək olar ki, hazırsınız. Mövcud hesabınız indi Microsoft hesabına dəyişdiriləcək. Bu kompüterdəki fayllarınızın hamısı yerində qalacaq. | You’re almost done. Your existing account will now be changed to a Microsoft account. All of your files on this PC will remain in place. |
3245 | Əməliyyat tamamlanmaq üzrədir. Microsoft hesabı xidmətlərini domen hesabınıza daxil olarkən istifadə edə biləcəksiniz və f’rdi parametrləriniz sinxronlaşdırılacaq. | You’re almost done. You’ll be able to use Microsoft account services while signed in with your domain account, and your personal settings will sync. |
3246 | Əməliyyat tamamlanmaq üzrədir. Microsoft hesabı xidmətlərini domen hesabınıza daxil olarkən istifadə edə biləcəksiniz. | You’re almost done. You’ll be able to use Microsoft account services while signed in with your domain account. |
3247 | Əməliyyat tamamlanmaq üzrədir. İşinizi saxladığınıza əmin olun və növbəti dəfə daxil olduqda yeni parolunuzu istifadə edin. Microsoft hesabınızla əlaqəli məlumatlar hələ də mövcuddur, lakin həmin məlumatlara müraciətdən əvvəl proqramlar daxil olmağınızı tələb edə bilər. SKYDRIVE_BRAND_NAME proqramında olan istənilən faylınız hələ də orada olacaq, yalnız oflayn istifadə üçün işarələnmiş fayllar bu kompüterdə qalacaq. Bu kompüterdəki proqramlar SKYDRIVE_BRAND_NAME fayl və ya qovluqlarınıza daxil ola bilməyəcək. |
You’re almost done. Make sure you’ve saved your work, and use your new password the next time you sign in. The information associated with your Microsoft account still exists, but apps might ask you to sign in before accessing that info. |
3248 | Microsoft hesabınızla domen hesabınızın bağlantısını kəsmək üzrəsiniz. Microsoft hesabınızla əlaqəli məlumatlar hələ də mövcuddur, lakin həmin məlumatlara müraciətdən əvvəl proqramlar daxil olmağınızı tələb edə bilər. SKYDRIVE_BRAND_NAME proqramında olan istənilən faylınız hələ də orada olacaq, yalnız oflayn istifadə üçün işarələnmiş fayllar bu kompüterdə qalacaq. Bu kompüterdəki proqramlar SKYDRIVE_BRAND_NAME fayl və ya qovluqlarınıza daxil ola bilməyəcək. |
You’re about to disconnect your Microsoft account from your domain account. The information associated with your Microsoft account still exists, but apps might ask you to sign in before accessing that info. Any files that you had in SKYDRIVE_BRAND_NAME will still be there, but only files marked for offline use will stay on this PC. Apps on this PC will no longer have access to your SKYDRIVE_BRAND_NAME files or folders. |
3249 | Növbəti dəfə daxil olarkən yeni parolunuzu istifadə edin. | Next time you sign in, use your new password. |
3250 | Windows indi Internet-ə bağlana bilmir. Internet bağlantınızı yoxlayın və bir Microsoft hesabı əlavə etmək istəyirsinizsə, sonra yeniden sınayın. | Windows can’t connect to the Internet right now. Check your Internet connection and try again later if you want to add a Microsoft account. |
3251 | Microsoft hesabınızla daxil olmaq əvəzinə bir hesabı ancaq bu kompüterdə istifadə edə bilərsiniz. İşinizi saxlayın, çünki bu əməliyyatı icra etmək üçün çıxmalı olacaqsınız. Əvvəlcə cari parolunuzu yoxlamalısınız. |
You can use an account on this PC only, instead of signing in with your Microsoft account. Save your work now, because you’ll need to sign out to do this. First, we need to verify your current password. |
3252 | Çıxın və bitirin | Sign out and finish |
3253 | Aşağıdakı məlumatı daxil edin. İndidən belə, siz Windows-a lokal hesabla daxil olacaqsınız. Əgər Windows-a PIN və ya Windows Hello ilə daxil olsanız, onlardan istifadəni davam etdirmək üçün parol qurmalısınız. |
Enter the following information. You’ll sign in to Windows with a local account from now on. If you sign in to Windows with a PIN or Windows Hello, you must set up a password to continue using them. |
3255 | Bu şəxsə ilk dəfə daxil olmaq üçün Internet-ə bağlanmalı olduğunu bildirin. | Let this person know they’ll need to be connected to the Internet to sign in for the first time. |
3256 | İstifadə etdiyiniz hər kompüter üçün istifadəçi adı və hesabı yaratmalısınız. | You have to create a user name and account for each PC you use. |
3257 | Proqram yükləmək üçün Microsoft hesabı tələb olunur, lakin bu hesabı sonra sazlaya bilərsiniz. | You’ll need a Microsoft account to download apps, but you can set it up later. |
3258 | • | • |
3259 | Üzr istəyirik, lakin bir problem yarandı. Hesabınız bu Microsoft hesabı ilə dəyişdirilmədi. Kod: 0x%1!x! |
We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account. Code: 0x%1!x! |
3260 | Üzr istəyirik, lakin bir problem yarandı. Microsoft hesabınız bu domen hesabına bağlanmadı. Kod: 0x%1!x! |
We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account was not connected to this domain account. Code: 0x%1!x! |
3261 | Üzr istəyirik, lakin bir problem yarandı. Parolunuz dəyişdirilməmiş ola bilər. Kod: 0x%1!x! |
We’re sorry, but something went wrong. Your password may not have been changed. Code: 0x%1!x! |
3263 | Fix this problem online | Fix this problem online |
3264 | Biz indi Microsoft xidmətlərinə bağlana bilmirik. Bu problem davam edərsə, Başlama ekranında “Şəbəkə problemlərini” axtarın. | Sorry, we couldn’t connect to Microsoft services right now. If this problem persists, search for “network problems” on the Start screen. |
3265 | Əvəzində hər bir proqrama ayrıca şəkildə daxil olun (tövsiyə olunmur) | Sign into each app separately instead (not recommended) |
3266 | Başlama ekranı | Start screen |
3267 | Proqramlar (quraşdırdığınız proqramların siyahısı) | Apps (list of apps you’ve installed) |
3268 | İndidən belə, bu cihaza daxil olmaq üçün Microsoft hesabı və parolunuzdan istifadə edin. | From now on, use your Microsoft account and password to sign in to this device. |
3271 | 11;bold;none;Segoe UI | 11;bold;none;Segoe UI |
3272 | İstifadəçi əlavə edilir | Adding user |
3273 | Microsoft hesabınız hazırlanır | Preparing your Microsoft account |
3274 | Hesablara bağlanır | Connecting your accounts |
3275 | Lokal hesabınız hazırlanır | Preparing your local account |
3276 | Hesabların bağlantısı kəsilir | Disconnecting your accounts |
3277 | Parol dəyişdirilir | Changing your password |
3278 | Məxfilik bildirişi | Privacy statement |
3279 | Kompüterlərə e-poçt ünvanınızla daxil olmaq aşağıdakıları təmin edir: | Signing in to PCs with your email address lets you: |
3280 | Lokal hesabla daxil olmaq bu mənanı verir: | Signing in with a local account means: |
3281 | Parametrləriniz istifadə etdiyiniz kompüterlər arasında sinxronlaşdırılmayacaq. | Your settings won’t be synced across the PCs that you use. |
3282 | We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t connected to this domain account. Code: 0x%1!x! |
We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t connected to this domain account. Code: 0x%1!x! |
3283 | We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account is still connected to this domain account. Code: 0x%1!x! |
We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account is still connected to this domain account. Code: 0x%1!x! |
3284 | We’re sorry, but your password couldn’t be changed. Code: 0x%1!x! |
We’re sorry, but your password couldn’t be changed. Code: 0x%1!x! |
3285 | We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account. Code: 0x%1!x! |
We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account. Code: 0x%1!x! |
3286 | We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t changed to a local account. Code: 0x%1!x! |
We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t changed to a local account. Code: 0x%1!x! |
3287 | Sorry, we couldn’t verify your password. Try signing out of Windows and signing in again. | Sorry, we couldn’t verify your password. Try signing out of Windows and signing in again. |
3288 | Go online to fix this problem with your account. | Go online to fix this problem with your account. |
3289 | Bəzi simvollare-poçt ünvanında istifadə edilə bilməz. Lütfən yenidən sınayın. | Some characters can’t be used in an email address. Please try again. |
3290 | Windows-a Microsoft hesabı ilə daxil olduqda bunları edə bilərsiniz: | When you sign in to Windows with a Microsoft account, you can: |
3291 | Parolunuzu dəyişdirməyiniz üçün valideyninizin icazəsi tələb olunur. | You need a parent’s permission to change your password. |
3294 | Bu kompüter itərsə və ya oğurlanarsa, onun içindəkilər məxfiliyinizi qorumaq üçün şifrlənib. Windows avtomatik olaraq bərpa açarınızı Microsoft hesabınızla saxlayır. Lokal hesaba keçməmişdən əvvəl bərpa açarınızın ehtiyat nüsxəsini çıxarmalısınız. Kompüterinizdə problem yaranarsa, daxil olmaq və vacib fayl və şəkillərinizə müraciət üçün sizə bərpa açarı lazım olacaq. Bərpa açarınızın ehtiyat nüsxəsini çıxarmaq üçün bu dialoq pəncərəsini bağlayın və “cihazın şifrlənməsini” axtarmaq üçün Axtarış möcüzə düyməsindən istifadə edin. “BitLocker-i idarə et” seçiminin üzərinə vurun və ya klikləyin, sonra kompüterinizdə hər bir şifrlənmiş qurğu üçün ehtiyat nüsxənin çıxarılması təlimatlarına əməl edin. |
The contents of this PC are encrypted to protect your privacy if this PC is lost or stolen. Windows automatically stores your recovery key with your Microsoft account. Before you switch to a local account, you should back up a copy of your recovery key. If anything happens to your PC, you’ll need your recovery key to sign in and access your important files and photos. To back up your recovery key, close this dialog box and use the Search charm to search for “device encryption.” Tap or click “Manage BitLocker,” and then follow the backup instructions for each encrypted drive on your PC. |
3295 | Bu kompüter itərsə və ya oğurlanarsa, onun içindəkilər məxfiliyinizi qorumaq üçün şifrlənib. Windows avtomatik olaraq bərpa açarınızı Microsoft hesabınızla saxlayır. Lokal hesaba keçməmişdən əvvəl bərpa açarınızın ehtiyat nüsxəsini çıxarmalısınız. Kompüterinizdə problem yaranarsa, daxil olmaq və vacib fayl və şəkillərinizə müraciət üçün sizə bərpa açarı lazım olacaq. Bərpa açarınızın ehtiyat nüsxəsini çıxarmaq üçün bu dialoq pəncərəsini bağlayın və “cihazın şifrlənməsini” axtarmaq üçün Axtarış möcüzə düyməsindən istifadə edin. “Bərpa açarının ehtiyat nüsxəsini çıxart” seçiminin üzərinə vurun və ya klikləyin, sonra kompüterinizdə hər bir şifrlənmiş qurğu üçün ehtiyat nüsxənin çıxarılması təlimatlarına əməl edin. |
The contents of this PC are encrypted to protect your privacy if this PC is lost or stolen. Windows automatically stores your recovery key with your Microsoft account. Before you switch to a local account, you should back up a copy of your recovery key. If anything happens to your PC, you’ll need your recovery key to sign in and access your important files and photos. To back up your recovery key, close this dialog box and use the Search charm to search for “device encryption.” Tap or click “Back up your recovery key,” and then follow the backup instructions for each encrypted drive on your PC. |
3296 | Bağla və ehtiyat nüsxəsini çıxart | Close and back up |
3297 | Bu addımı ötür | Skip this step |
3298 | You didn’t use your Microsoft account for a while, so it expired. Switch to a local account. You can create a Microsoft account later. | You didn’t use your Microsoft account for a while, so it expired. Switch to a local account. You can create a Microsoft account later. |
3300 | Something went wrong. Try signing out of your PC and then signing back in. | Something went wrong. Try signing out of your PC and then signing back in. |
3301 | The password you signed in with is different from your password for your Microsoft account. Sign in again using your current password, or reset it. | The password you signed in with is different from your password for your Microsoft account. Sign in again using your current password, or reset it. |
3302 | We need a little more info from you before you can continue. | We need a little more info from you before you can continue. |
3303 | Your account was locked because there have been too many attempts to sign in with an incorrect password. | Your account was locked because there have been too many attempts to sign in with an incorrect password. |
3304 | You need to verify your email address to continue. | You need to verify your email address to continue. |
3305 | You have signed in to too many PCs using this Microsoft account. | You have signed in to too many PCs using this Microsoft account. |
3306 | Someone might have misused your Microsoft account, so we suspended it to help protect it. | Someone might have misused your Microsoft account, so we suspended it to help protect it. |
3307 | Something went wrong connecting to the Microsoft account service. Please try again later. | Something went wrong connecting to the Microsoft account service. Please try again later. |
3309 | Windows-a daxil olmaq üçün seçilmiş e-poçt ünvanınızdan istifadə edin. Windows icra edilən kompüterə daxil olmaq üçün artıq e-poçt ünvanı istifadəedirsinizsə, bu ünvanı buraya daxil edin. | Use your favorite email address to sign in to Windows. If you already use an email address to sign in to PCs running Windows, enter it here. |
3310 | E-poçt ünvanını daxil et | Enter your email address |
3311 | Artıq Microsoft hesabınız varsa, onu burada istifadə edin. Əks halda, seçilmiş e-poçt ünvanınızdan istifadə edin. | If you already have a Microsoft account, use it here. Otherwise, use your favorite email address. |
3312 | Caps Lock aktivdir | Caps Lock is on |
3313 | Your account can’t be changed right now. Try signing out of Windows and signing in again. | Your account can’t be changed right now. Try signing out of Windows and signing in again. |
3314 | Bu, uşaq hesabıdır? Kompüter istifadəsinə dair hesabat almaq üçün %1 aktivləşdirin. | Is this a child’s account? Turn on %1 to get reports of their PC use. |
3315 | The password you entered is too short to meet this PC’s requirements. Please go back and try a longer password. | The password you entered is too short to meet this PC’s requirements. Please go back and try a longer password. |
3316 | The password you entered is too long. Please go back and try a shorter password. | The password you entered is too long. Please go back and try a shorter password. |
3317 | The password you entered isn’t complex enough to meet this PC’s requirements. Please go back and try a password that contains numbers, letters, and symbols. | The password you entered isn’t complex enough to meet this PC’s requirements. Please go back and try a password that contains numbers, letters, and symbols. |
3318 | The user name you entered isn’t available. Please go back and try a different user name. | The user name you entered isn’t available. Please go back and try a different user name. |
3319 | Bu şəxs necə daxil olacaq? | How will this person sign in? |
3320 | Uşaq hesabı əlavə et | Add a child’s account |
3322 | Uşağınız Windows-a öz hesabı ilə daxil olanda, siz onun kompüter fəaliyyətləri haqqında hesabatlar alacaqsınız və uşağınıza əlavə limitlər təyin etmək üçün Ailə Təhlükəsizliyindən istifadə edə bilərsiniz. | When your child signs in to Windows with their account, you’ll get reports about their PC activities, and you can use Family Safety to set additional limits. |
3323 | Uşağın e-poçt ünvanı | Child’s email address |
3324 | Uşağınız üçün e-poçt ünvanı daxil edin | Enter an email address for your child |
3325 | Uşağınız istənilən e-poçt ünvanından istifadə etməklə daxil ola bilər. Lakin əgər onun Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE və ya başqa kompüterə daxil olmaq üçün istifadə etdiyi hesabı varsa, bütün məlumatları bu kompüterə gətirmək üçün eyni hesabdan istifadə edin. | Your child can sign in using any email address. But if they already have an account they use to sign in to Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE, or another PC, use the same account here to bring all their info together on this PC. |
3330 | Uşağınızın e-poçtdan istifadə etməsini istəyirsiniz? | Don’t want your child to use email? |
3331 | Uşağınız daxil ola və istədiyi şəkildə bu kompüteri quraşdıra bilər, amma onun e-poçt ünvanı olmayacaq və Windows Mağazadan proqramları əldə etmək üçün onun sizin köməyinizə ehtiyacı olacaq. | Your child can sign in and set up this PC to look the way they want, but they won’t have an email account, and they’ll need your help to get apps from the Windows Store. |
3332 | E-poçt olmadan uşaq hesabı əlavə edin | Add a child’s account without email |
3333 | Bu hesab kimin üçündür? | Who’s this account for? |
3334 | Uşağınız bu kompüterə daxil olmaq və təcrübəsini fərdiləşdirmək üçün bu hesabdan istifadə edə bilər. Ailə Təhlükəsizliyi standart yandırılacaq və biz bu uşaq üçün e-poçt ünvanı yaratmayacağıq. | Your child can use this account to sign in to this PC and personalize their experience. Family Safety will be turned on by default, and we won’t create an email address for this child. |
3335 | Əgər parol təyin etsəniz, uşağınızın onu yadda saxlaması asan olduğuna əmin olun. | If you set a password, make sure it’s easy for your child to remember. |
3336 | Yeni hesab əlavə olunub | The new account has been added |
3337 | Bu istifadəçini indi əlavə et | Add this user now |
3338 | Bu uşaq bu kompüterə daxil ola biləcək. | This child will be able to sign in to this PC. |
3340 | Ailə Təhlükəsizliyi monitorinqi bu hesab üçün yandırılacaq. Siz həmişə uşağınızın Windows Mağazada gördüyünü dəyişdirə və başqa parametrləri Ailə Təhlükəsizliyi veb-saytında idarə edə bilərsiniz. | Family Safety monitoring will be turned on for this account. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings on the Family Safety website. |
3341 | Uşağınız ilk dəfə bu kompüterə daxil olanda Ailə Təhlükəsizliyi monitorinqi bu hesab üçün yandırılacaq. Siz həmişə uşağınızın Windows Mağazada gördüyünü dəyişdirə və başqa parametrləri Ailə Təhlükəsizliyi veb-saytında idarə edə bilərsiniz. | Family Safety monitoring will be turned on for this account when your child signs in to this PC for the first time. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings on the Family Safety website. |
3342 | [email protected] | [email protected] |
3343 | Bu şəxs bütün cihazlarında (baxış proqramı tarixçəsi və sevimlilər kimi) onlayn e-poçt, şəkillər, fayllar və parametrlərini asanlıqla əldə etmək üçün daxil ola bilər. O, istənilən vaxt sinxronlaşdırılmış parametrlərini idarə edə bilər. | This person can sign in to easily get their online email, photos, files, and settings (like browser history and favorites) on all of their devices. They can manage their synced settings at any time. |
3346 | Keç | Switch |
3348 | Bağlan | Connect |
3349 | Əksər proqram və xidmətlər (bunun kimi) cihazlarda məzmun və parametrləri sinxronlaşdırmaq üçün Microsoft hesabına etibar edir. Microsoft hesabınızı indi quraşdırmaqda sizə kömək edəcəyik. Əvvəlcə, mövcud lokal parolunuzu təsdiqləyin (bu şəxsin siz olduğunuza əmin olmalıyıq). |
Many apps and services (like this one) rely on a Microsoft account to sync content and settings across devices. We’ll help you set up your Microsoft account now. First, confirm your current local password (we need to know this is you). |
3350 | Əksər proqram və xidmətlər (bunun kimi) cihazlarda məzmun və parametrləri sinxronlaşdırmaq üçün Microsoft hesabına etibar edir. Microsoft hesabınızı indi quraşdırmaqda sizə kömək edəcəyik. | Many apps and services (like this one) rely on a Microsoft account to sync content and settings across devices. We’ll help you set up your Microsoft account now. |
3351 | Ailə Təhlükəsizliyi monitorinqi bu hesab üçün yandırılacaq. Siz həmişə uşağınızın Windows Mağazada gördüyünü dəyişdirə və başqa parametrləri Ailə Təhlükəsizliyinin idarə panelində idarə edə bilərsiniz. | Family Safety monitoring will be turned on for this account. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings in the Family Safety control panel. |
0x10000031 | Response Time | Response Time |
0x10000034 | SQM | SQM |
0x30000000 | Info | Info |
0x30000001 | Start | Start |
0x30000002 | Stop | Stop |
0x50000002 | Error | Error |
0x50000004 | Information | Information |
0x90000001 | Microsoft-Windows-User Control Panel | Microsoft-Windows-User Control Panel |
0x90000002 | Microsoft-Windows-User Control Panel/Operational | Microsoft-Windows-User Control Panel/Operational |
0xB0002329 | Failed execution of [%1]. (Result %2) | Failed execution of [%1]. (Result %2) |
0xB000232A | Failed execution of [%1] for instance = %2. (Result %3) | Failed execution of [%1] for instance = %2. (Result %3) |
File Description: | İstifadəçinin idarə paneli |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | USERCPL |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Bütün hüquqlar qorunur. |
Original Filename: | USERCPL.DLL.MUI |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x42C, 1200 |