| 0x10000038 | Klassiek |
Classic |
| 0x800003F8 | De gegevensbuffer die is gemaakt voor de %1!s!-service in DLL-bestand %2!s! komt niet overeen met een 8-bits boundary. Dit kan problemen veroorzaken voor toepassingen die de prestatiegegevensbuffer proberen te lezen. Neem contact op met de fabrikant van dit DLL-bestand of deze service om dit probleem te verhelpen of om een nieuwere versie van dit DLL-bestand te krijgen. |
The data buffer created for the \"%1!s!\" service in the \"%2!s!\" library is not aligned on an 8-byte boundary. This may cause problems for applications that are trying to read the performance data buffer. Contact the manufacturer of this library or service to have this problem corrected or to get a newer version of this library. |
| 0x800007D0 | De geretourneerde pointer komt niet overeen met de bufferlengte die is geretourneerd door de procedure Collect voor de %1!s!-service, in het DLL-bestand voor uitbreidbare items %2!s!. De lengte wordt aangepast aan de bufferlengte en de prestatiegegevens worden weergegeven in het gegevensblok. De eerste vier bytes (DWORD) in de sectie Gegevens bevatten de geretourneerde lengte en de tweede vier bytes bevatten de nieuwe lengte. |
The returned pointer did not match the buffer length returned by the Collect procedure for the \"%1!s!\" service in Extensible Counter DLL \"%2!s!\". The length will be adjusted to match the buffer length and the performance data will appear in the Perf Data Block. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the returned length and the second four bytes (DWORD) the new length. |
| 0x800007D1 | De %1!s!-service heeft geen subsleutel Performance of de sleutel kan niet worden geopend. Prestatiemeteritems van deze server worden niet verzameld. De Win32-foutcode bevindt zich in het eerste DWORD van de toegevoegde gegevens in de sectie Gegevens. |
The \"%1!s!\" service does not have a Performance subkey or the key could not be opened. No performance counters will be collected for this service. The Win32 error code is returned in the first DWORD in the attached data in the data section. |
| 0x800007D2 | De procedure om de %1!s!-service in DLL-bestand %2!s! te openen, is niet voltooid in de toegestane tijd. Er is mogelijk een probleem met dat uitbreidbaar item of met de service waarvan gegevens worden verzameld, of het systeem was mogelijk bezet tijdens de aanroep. |
The open procedure for service \"%1!s!\" in DLL \"%2!s!\" did not complete in the allowed time. There may be a problem with this extensible counter, the service from which the counter is collecting data, or the system may have been very busy when this call was attempted. |
| 0x800007D3 | De configuratiegegevens van prestatie-DLL-bestand %1!s! voor service %2!s! komt niet overeen met de gegevens van het vertrouwde prestatie-DLL-bestand, zoals die zijn opgeslagen in het register. De functies in dit DLL-bestand worden niet gezien als vertrouwd. |
The configuration information of the performance library \"%1!s!\" for the \"%2!s!\" service does not match the trusted performance library information stored in the registry. The functions in this library will not be treated as trusted. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Perflib |
Microsoft-Windows-Perflib |
| 0xC00003E8 | %1!s! heeft geen toegang gekregen tot prestatiemetergegevens vanaf %2!s!. %1!s! is de waarde uit GetUserName(), wat de gebruikersaccount is die deze thread uitvoert. %2!s! is de waarde van GetModuleFileName(), wat de naam van de binaire module is die de query verzendt. |
Access to performance data was denied to %1!s! as attempted from %2!s!. %1!s! is the value from GetUserName(), which is the user account that the thread runs. %2!s! is the value from GetModuleFileName(), which is the binary module name that issues the query. |
| 0xC00003E9 | De buffergrootte die is geretourneerd door een verzamelprocedure in het DLL-bestand voor uitbreidbare items %1!s! voor service %2!s! is groter dan de beschikbare ruimte. Prestatiegegevens die zijn teruggezonden door het item-DLL-bestand worden niet teruggezonden naar het gegevensblok. De eerste vier bytes (DWORD) in de sectie Gegevens bevatten de geretourneerde buffergrootte. |
The buffer size returned by a collect procedure in Extensible Counter DLL \"%1!s!\" for the \"%2!s!\" service was larger than the space available. The performance data returned by the counter DLL will not be returned in the Perf Data Block. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the returned buffer size. |
| 0xC00003EA | Een beveiligingstabel is gewijzigd door een verzamelprocedure in het DLL-bestand voor uitbreidbare items %1!s! voor de %2!s!-service. Prestatiegegevens die zijn teruggezonden door de item-DLL worden niet teruggezonden naar het gegevensblok. |
A Guard Page was modified by a collect procedure in Extensible Counter DLL \"%1!s!\" for the \"%2!s!\" service. The performance data returned by the counter DLL will not be returned in the Perf Data Block. |
| 0xC00003EB | De objectlengte van een object die is geretourneerd door het DLL-bestand voor uitbreidbare items %1!s! voor de %2!s!-service, is onjuist. De som van de teruggezonden objectlengten komt niet overeen met de grootte van de teruggezonden buffer. Prestatiegegevens die zijn teruggezonden door het item-DLL-bestand worden niet teruggezonden naar het gegevensblok. De eerste vier bytes (DWORD) in de sectie Gegevens bevatten het aantal objecten. |
The object length of an object returned by Extensible Counter DLL \"%1!s!\" for the \"%2!s!\" service was not correct. The sum of the object lengths returned did not match the size of the buffer returned. The performance data returned by the counter DLL will not be returned in the Perf Data Block. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the count of objects. |
| 0xC00003EC | De lengte van een object die is teruggezonden door het DLL-bestand voor uitbreidbare items %1!s! voor de %2!s!-service, is onjuist. De som van de lengten en de objectdefinitiestructuren komt niet overeen met de grootte van het object. Prestatiegegevens die zijn teruggezonden door het item-DLL-bestand worden niet teruggezonden naar het gegevensblok. De eerste vier bytes (DWORD) in de sectie Gegevens bevatten de objecttitelindex van het ongeldige object. |
The instance length of an object returned by Extensible Counter DLL \"%1!s!\" for the \"%2!s!\" service was not correct. The sum of the instance lengths plus the object definition structures did not match the size of the object. The performance data returned by the counter DLL will not be returned in the Perf Data Block. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the object title index of the bad object. |
| 0xC00003ED | Kan de openprocedure %1!s! in DLL-bestand %2!s! voor de %3!s!-service niet vinden. Prestatiegegevens voor deze service zijn niet beschikbaar. De eerste vier bytes (DWORD) in de sectie Gegevens bevatten de foutcode. |
Unable to locate the open procedure \"%1!s!\" in DLL \"%2!s!\" for the \"%3!s!\" service. Performance data for this service will not be available. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the error code. |
| 0xC00003EE | Kan de verzamelprocedure %1!s! in DLL-bestand %2!s! voor de %3!s!-service niet vinden. Prestatiegegevens voor deze service zijn niet beschikbaar. De eerste vier bytes (DWORD) in de sectie Gegevens bevatten de foutcode. |
Unable to locate the collect procedure \"%1!s!\" in DLL \"%2!s!\" for the \"%3!s!\" service. Performance data for this service will not be available. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the error code. |
| 0xC00003EF | Kan de afsluitprocedure %1!s! in DLL-bestand %2!s! voor de %3!s!-service niet vinden. Prestatiemetergegevens voor deze service zijn niet beschikbaar. De eerste vier bytes (DWORD) in de sectie Gegevens bevatten de foutcode. |
Unable to locate the close procedure \"%1!s!\" in DLL \"%2!s!\" for the \"%3!s!\" service. Performance data for this service will not be available. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the error code. |
| 0xC00003F0 | De openprocedure voor de %1!s!-service in DLL-bestand %2!s! is mislukt. Prestatiemetergegevens voor deze service zijn niet beschikbaar. De eerste vier bytes (DWORD) in de sectie Gegevens bevatten de foutcode. |
The Open Procedure for service \"%1!s!\" in DLL \"%2!s!\" failed. Performance data for this service will not be available. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the error code. |
| 0xC00003F1 | De openprocedure voor de %1!s!-service in DLL-bestand %2!s! heeft een uitzondering gegenereerd. Prestatiemetergegevens voor deze service zijn niet beschikbaar. De eerste vier bytes (DWORD) in de sectie Gegevens bevatten de uitzonderingscode. |
The Open Procedure for service \"%1!s!\" in DLL \"%2!s!\" generated an exception. Performance data for this service will not be available. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the exception code. |
| 0xC00003F2 | De verzamelprocedure voor de %1!s!-service in DLL-bestand %2!s! heeft een uitzondering gegenereerd of een ongeldige status teruggezonden. Prestatiemetergegevens die zijn teruggezonden door het item-DLL-bestand worden niet teruggezonden naar het gegevensblok. De eerste vier bytes (DWORD) in de sectie Gegevens bevatten de uitzonderingscode of statuscode. |
The Collect Procedure for the \"%1!s!\" service in DLL \"%2!s!\" generated an exception or returned an invalid status. The performance data returned by the counter DLL will not be returned in the Perf Data Block. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the exception code or status code. |
| 0xC00003F3 | De sluitprocedure voor de %1!s!-service in DLL %2!s! heeft een uitzondering gegenereerd of een ongeldige status teruggezonden. Prestatiegegevens die zijn teruggezonden door de item-DLL worden niet teruggezonden naar het gegevensblok. De eerste vier bytes (DWORD) in de sectie Gegevens bevatten de uitzonderingscode of statuscode. |
The Close Procedure for the \"%1!s!\" service in DLL \"%2!s!\" generated an exception or returned an invalid status. The performance data returned by the counter DLL will not be returned in the Perf Data Block. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the exception code or status code. |
| 0xC00003F5 | De verzamelprocedure in het DLL-bestand voor uitbreidbare items %1!s! voor de %2!s!-service heeft een buffer teruggezonden, die groter is dan de toegewezen ruimte en heeft mogelijk de heap van de toepassing beschadigd. Dit DLL-bestand moet worden uitgeschakeld of verwijderd van het systeem totdat het probleem is opgelost, zodat verdere beschadiging wordt voorkomen. De toepassing die gebruikmaakt van deze prestatiegegevens moet opnieuw worden gestart. De prestatiegegevens die zijn teruggezonden door het item-DLL-bestand worden niet teruggezonden naar het gegevensblok. De eerste vier bytes (DWORD) in de sectie Gegevens bevatten de overloopgrootte. |
The collect procedure in Extensible Counter DLL \"%1!s!\" for the \"%2!s!\" service returned a buffer that was larger than the space allocated and may have corrupted the application's heap. This DLL should be disabled or removed from the system until the problem has been corrected to prevent further corruption. The application accessing this performance data should be restarted. The performance data returned by the counter DLL will not be returned in the Perf Data Block. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the overflow size. |
| 0xC00003F7 | De functie %1!s! voor het verzamelen van prestatiegegevens in DLL-bestand %2!s!, is niet voltooid binnen de toegestane tijd. Er is mogelijk een probleem met dat uitbreidbaar item of met de service waarvan gegevens worden verzameld, of het systeem was mogelijk bezet tijdens de aanroep. |
The performance data collection function \"%1!s!\" in the \"%2!s!\" library did not complete in the allowed time. There may be a problem with this extensible counter, the service from which the counter is collecting data, or the system may have been very busy when this call was attempted. |
| 0xC00003F9 | Het verzamelen van prestatiemeteritemgegevens van de %1!s!-service is uitgeschakeld vanwege één of meer fouten die zijn gegenereerd door het DLL-bestand voor prestatiemeteritems voor die service. De fout(en) die deze actie heeft/hebben veroorzaakt, zijn naar het gebeurtenislogboek Toepassing geschreven. De fout(en) moet(en) worden hersteld voordat de prestatiemeteritems voor deze service weer worden ingeschakeld. |
Disabled performance counter data collection from the \"%1!s!\" service because the performance counter library for that service has generated one or more errors. The errors that forced this action have been written to the application event log. Correct the errors before enabling the performance counters for this service. |
| 0xC00003FA | Het verzamelen van prestatiemeteritemgegevens van de %1!s!-service is uitgeschakeld voor deze sessie vanwege één of meer fouten die zijn gegenereerd door het DLL-bestand voor prestatiemeteritems voor die service. De fout(en) die deze actie heeft/hebben veroorzaakt, is/zijn naar het gebeurtenislogboek Toepassing geschreven. |
Disabled performance counter data collection for this session from the \"%1!s!\" service because the performance counter library for that service has generated one or more errors. The errors that forced this action have been written to the application event log. |
| 0xC00003FB | Een definitieveld in een object dat is geretourneerd door Extensible Counter-DLL-bestand %1!s! voor de %2!s!-service is onjuist. De grootte van de bloklengte van de definities in de objectdefinitiestructuren komt niet overeen met de grootte zoals die is opgegeven in de objectdefinitieheader. Prestatiegegevens die worden geretourneerd door dit item-DLL-bestand, worden niet geretourneerd in Perf Data Block. De eerste vier bytes (DWORD) in de sectie Gegevens bevatten de objecttitelindex van het niet-ondersteunde object. |
A definition field in an object returned by Extensible Counter DLL \"%1!s!\" for the \"%2!s!\" service was not correct. The sum of the definitions block lengths in the object definition structures did not match the size specified in the object definition header. The performance data returned by this counter DLL will not be returned in the Perf Data Block. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the object title index of the unsupported object. |
| 0xC00003FC | De vereiste buffergrootte is groter dan de grootte die is doorgegeven aan de verzamelfunctie van Extensible Counter DLL-bestand %1!s! voor de %2!s!-service. De eerste vier bytes (DWORD) in de sectie Gegevens bevatten de opgegeven buffergrootte en de tweede vier bytes bevatten de vereiste grootte. |
The required buffer size is greater than the buffer size passed to the collect function of the \"%1!s!\" Extensible Counter DLL for the \"%2!s!\" service. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the given buffer size and the second four bytes (DWORD) contains the required size. |
| 0xC00003FD | Kan het 32-bits DLL-bestand voor uitbreidbare items %1 niet openen in een 64-bits omgeving. Neem contact op met de fabrikant voor een 64-bits versie van het bestand. U kunt ook het 32-bits DLL-bestand voor uitbreidbare items openen met behulp van de 32-bits versie van Prestatiemeter. Ga naar de map Windows, ga naar Syswow64 en start Perfmon.exe als u dit hulpprogramma wilt gebruiken. |
Windows cannot open the 32-bit extensible counter DLL %1 in a 64-bit environment. Contact the file vendor to obtain a 64-bit version. Alternatively, you can open the 32-bit extensible counter DLL by using the 32-bit version of Performance Monitor. To use this tool, open the Windows folder, open the Syswow64 folder, and then start Perfmon.exe. |
| 0xC00003FE | Kan het 64-bits DLL-bestand voor uitbreidbare items %1 niet openen in een 32-bits omgeving. Neem contact op met de fabrikant van het bestand voor een 32-bits versie. U kunt ook, als u een 64-bits omgeving in native modus gebruikt, het 64- bits DLL-bestand voor uitbreidbare items openen met behulp van de 64-bits versie van Prestatiemeter. Ga naar de map Windows, ga naar System32 en start Perfmon.exe als u dit hulpprogramma wilt gebruiken. |
Windows cannot open the 64-bit extensible counter DLL %1 in a 32-bit environment. Contact the file vendor to obtain a 32-bit version. Alternatively if you are running a 64-bit native environment, you can open the 64-bit extensible counter DLL by using the 64-bit version of Performance Monitor. To use this tool, open the Windows folder, open the System32 folder, and then start Perfmon.exe. |
| 0xC00003FF | Kan DLL voor uitbreidbare items %1 niet laden. De eerste vier bytes (DWORD) in de sectie Gegevens bevatten de Windows-foutcode. |
Windows cannot load the extensible counter DLL %1. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the Windows error code. |
| 0xC0000BBA | Het aantal objecten dat voor een prestatiebibliotheek is toegestaan, is groter dan het maximum aantal dat wordt ondersteund. |
The number of objects allowed in a performance library has exceeded the maximum supported. |
| 0xC0000BBB | Kan de procedurenaam %1!s! voor de %2!s!-service niet in het register vinden. Controleer in het gebeurtenislogboek van de toepassing of er problemen bij de installatie van de %2!s!-service waren en installeer het DLL-bestand voor het prestatiemeteritem opnieuw. |
Unable to find the %1!s! Procedure name in the registry for service \"%2!s!\". Check the application event log to make sure there were no problems encountered during installation of the \"%2!s!\" service and reinstall its performance counter DLL. |
| 0xC0000BBC | Kan de geldige registerwaarde %1!s! voor de %2!s!n-service niet in het register vinden. Controleer in het gebeurtenislogboek van de toepassing of er problemen bij de installatie van de %2!s!-service zijn opgetreden en installeer het DLL-bestand voor het prestatiemeteritem opnieuw. |
Unable to find valid registry value \"%1!s!\" in the registry for service \"%2!s!\". Check the application event log to make sure there were no problems encountered during installation of the \"%2!s!\" service and reinstall its performance counter DLL. |