| 101 | Windows Media Player Network Sharing Service |
Windows Media Player Network Sharing Service |
| 102 | ユニバーサル プラグ アンド プレイを使用して、Windows Media Player ライブラリを、ネットワーク接続された他のプレーヤーやメディア デバイスと共有します |
Shares Windows Media Player libraries to other networked players and media devices using Universal Plug and Play |
| 103 | 不明なエラー %1!d! |
Unknown Error %1!d! |
| 199 | 不明なデバイス (%1) |
Unknown Device (%1) |
| 203 | Windows Media Player Sharing |
Windows Media Player Sharing |
| 300 | 共有ビデオ |
Shared Videos |
| 301 | 共有ミュージック |
Shared Music |
| 302 | 共有画像 |
Shared Pictures |
| 303 | 共有 TV |
Shared TV |
| 304 | ルート |
Root |
| 305 | ミュージック |
Music |
| 306 | すべての音楽 |
All Music |
| 307 | ジャンル |
Genre |
| 308 | アルバムのアーティスト |
Album Artists |
| 309 | 参加アーティスト |
Contributing Artists |
| 310 | アルバム |
Albums |
| 311 | 評価 |
Rating |
| 312 | 音楽の再生リスト |
Music Playlists |
| 313 | フォルダー |
Folders |
| 314 | ビデオ |
Videos |
| 315 | すべてのビデオ |
All Videos |
| 316 | ビデオのジャンル |
Video Genres |
| 317 | ビデオの出演者 |
Video Actors |
| 318 | シリーズ |
Series |
| 319 | すべての再生リスト |
All Playlists |
| 320 | ビデオの再生リスト |
Video Playlists |
| 321 | 画像 |
Pictures |
| 322 | すべての画像 |
All Pictures |
| 323 | 画像の取得日 |
Pictures Date Taken |
| 325 | 画像の再生リスト |
Picture Playlists |
| 326 | 再生リスト |
Playlists |
| 327 | キーワード |
Keywords |
| 328 | 録画一覧 |
Recorded TV |
| 329 | 録画一覧 - すべて |
All Recorded TV |
| 330 | 録画一覧 - ジャンル |
Recorded TV Genres |
| 331 | 録画一覧 - 出演者 |
Recorded TV Actors |
| 332 | 録画一覧 - 再生リスト |
Recorded TV Playlists |
| 343 | 1 つ星以上 |
1 Or More Stars |
| 344 | 2 つ星以上 |
2 Or More Stars |
| 345 | 3 つ星以上 |
3 Or More Stars |
| 346 | 4 つ星以上 |
4 Or More Stars |
| 347 | 5 つ星以上 |
5 Or More Stars |
| 348 | 評価なし |
Not Rated |
| 369 | 作曲者 |
Composers |
| 399 | すべてのアーティスト |
All Artists |
| 402 | Invalid Args |
Invalid Args |
| 404 | Invalid Var |
Invalid Var |
| 477 | [不明な作曲者] |
[Unknown Composer] |
| 478 | [ジャンル情報なし] |
[Unknown Genre] |
| 479 | [アーティスト情報なし] |
[Unknown Artist] |
| 480 | [作成者情報なし] |
[Unknown Author] |
| 482 | [アルバム情報なし] |
[Unknown Album] |
| 483 | [規制レベル情報なし] |
[Unknown Rating] |
| 484 | [シリーズ情報なし] |
[Unknown Series] |
| 485 | [日付情報なし] |
[Unknown Date] |
| 486 | [キーワードなし] |
[No Keywords] |
| 501 | Action Failed |
Action Failed |
| 701 | No such object |
No such object |
| 702 | Invalid currentTagValue |
Invalid currentTagValue |
| 703 | Invalid newTagValue |
Invalid newTagValue |
| 704 | Required tag |
Required tag |
| 705 | Read only tag |
Read only tag |
| 706 | Parameter Mismatch |
Parameter Mismatch |
| 708 | Unsupported or invalid search criteria |
Unsupported or invalid search criteria |
| 709 | Unsupported or invalid sort criteria |
Unsupported or invalid sort criteria |
| 710 | No such container |
No such container |
| 711 | Restricted object |
Restricted object |
| 712 | Bad metadata |
Bad metadata |
| 713 | Restricted parent object |
Restricted parent object |
| 720 | Cannot process the request |
Cannot process the request |
| 801 | Access denied |
Access denied |
| 850 | Invalid Certificate |
Invalid Certificate |
| 851 | Revoked Certificate |
Revoked Certificate |
| 854 | Transmitter Failure |
Transmitter Failure |
| 3000 | デバイスとコンピューターがコンピューターからメディアを再生する際の電源設定を構成してください。 |
Configure power settings for when devices and computers are playing media from your computer. |
| 3001 | マルチメディアの設定 |
Multimedia settings |
| 3002 | デバイスまたはコンピューターがコンピューターからメディアを再生する際に、コンピューターが実行する動作を指定してください。 |
Specify what your computer does when a device or computer is playing media from your computer. |
| 3003 | メディア共有時 |
When sharing media |
| 3004 | コンピューターがスリープ中は、デバイスとコンピューターはコンピューターからメディアを再生できません。 |
Devices and computers will not be able to play media from your computer while it sleeps. |
| 3005 | コンピューターのスリープを許可する |
Allow the computer to sleep |
| 3006 | コンピューターがスリープ状態になっていない場合は、デバイスとコンピューターはコンピューターからメディアを再生できます。 |
Devices and computers will be able to play media from your computer unless you put it to sleep. |
| 3007 | アイドリングがスリープ状態になるのを回避する |
Prevent idling to sleep |
| 3008 | コンピューターが退席中モードの場合は、デバイスとコンピューターはコンピューターからメディアを再生できません。 |
Devices and computers will be able to play media from your computer while it is in Away Mode. |
| 3009 | コンピューターが退席中モードになるのを許可する |
Allow the computer to enter Away Mode |
| 3010 | メディア共有が Windows Media Player で有効になっています。 |
Media Sharing has been enabled through Windows Media Player. |
| 0x10000031 | 応答時間 |
Response Time |
| 0x10000038 | クラシック |
Classic |
| 0x30000000 | 情報 |
Info |
| 0x30000001 | 開始 |
Start |
| 0x30000002 | 停止 |
Stop |
| 0x400D3778 | '%1' サービスがインストールされました。 |
'%1' service was installed. |
| 0x400D3779 | '%1' サービスは既にインストールされています。 |
'%1' service is already installed. |
| 0x400D377A | '%1' サービスはアンインストールされました。 |
'%1' service was uninstalled. |
| 0x400D377B | %1' サービスはアンインストールされました。ただし、処理を完了するにはコンピューターの再起動が必要な場合があります。 |
'%1' service was uninstalled; however, you might need to restart your computer to complete the process. |
| 0x400D377C | サービス '%1' が開始されました。 |
Service '%1' started. |
| 0x400D377D | サービス '%1' が停止されました。 |
Service '%1' stopped. |
| 0x400D377E | メディア サーバー '%1' は正しく初期化され、ネットワーク メディア デバイスとメディアを共有しています。 |
Media server '%1' was successfully initialized and is sharing media with network media devices. |
| 0x400D377F | メディア サーバー '%1' は削除され、ネットワーク メディア デバイスとのメディアの共有を停止しました。 |
Media server '%1' was removed and has stopped sharing media with network media devices. |
| 0x400D3780 | 類似性検出に成功しました。検出された最善の類似性時間は %1 ミリ秒でした。 |
Proximity detection succeeded. The best proximity time detected was %1 milliseconds. |
| 0x400D3781 | IP アドレスが '%1!S!' であるデバイスを、保護されたコンテンツの取得に正常に登録しました。 |
A device with IP address '%1!S!' successfully registered itself for protected content retrieval. |
| 0x400D3782 | メディア サーバー '%1!S!' 上の監視対象フォルダーが変更されました。Windows Media Player は、メディアの共有を可能にするために、含まれるすべてのフォルダーに対するセキュリティ アクセス許可を更新しています。 |
The monitored folders on media server '%1!S!' changed. Windows Media Player is updating security permissions for any included folders to enable media sharing. |
| 0x50000005 | 詳細 |
Verbose |
| 0x800D3714 | ネットワーク アドレス変更の監視時にエラー '%1' が検出されたため、WMPNetworkSvc で IPv4 サポートが無効になりました。 |
IPv4 support has been disabled in WMPNetworkSvc because network address change monitoring encountered error '%1'. |
| 0x800D3715 | 要求コード %1 は無効です。 |
Invalid request code %1. |
| 0x800D3716 | サービス '%1' のアンインストール中にエラー '%2' が発生したため、タイプ ライブラリの登録が解除されませんでした。 |
While uninstalling service '%1', the type library was not unregistered due to error '%2'. |
| 0x800D3717 | サービス '%1' のアンインストール中にエラー '%2' が発生したため、レジストリ キー 'HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\Windows Media Player NSS\\3.0' は削除されませんでした。このレジストリ キーを手動で削除する必要があります。 |
While uninstalling service '%1', the registry key 'HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\Windows Media Player NSS\\3.0' was not deleted due to error '%2'. You must remove this registry key manually. |
| 0x800D3718 | Windows Media Player ネットワーク共有サービスは、エラー '%3' のため、IP アドレス '%2!S!' からの URI '%1!S!' に対する要求を処理できません。 |
The Windows Media Player Network Sharing Service cannot process the request for URI '%1!S!' from IP address '%2!S!' due to error '%3'. |
| 0x800D3719 | デバッガーの接続時には必要な DRM コンポーネントを実行できないため、使用されていないメディア レンダラー デバイスはデバイスの一覧から削除されませんでした。デバッガーの接続をコンピューターまたは WMPNetworkSvc サービスから解除し、WMPNetworkSvc サービスを再起動してください。 |
Unused media renderer devices were not removed from the list of devices because required DRM components cannot run while a debugger is attached. Detach the debugger from the machine or from the WMPNetworkSvc service, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D37DC | OpenSCManager からアクセス拒否エラー '%2' が検出されたため、サービス '%1' はインストールされませんでした。システム特権を持つ管理者アカウントを使用してサービスを再インストールしてください。 |
Service '%1' was not installed because OpenSCManager encountered access denied error '%2'. Try using an elevated administrator account to reinstall the service. |
| 0xC00D37DD | OpenSCManager から不明なエラー '%2' が検出されたため、サービス '%1' はインストールされませんでした。コンピューターを再起動してから、サービスを再インストールしてください。 |
Service '%1' was not installed because OpenSCManager encountered unknown error '%2'. Restart your computer, and then try to reinstall the service. |
| 0xC00D37DE | CreateService からエラー '%2' が検出されたため、サービス '%1' はインストールされませんでした。コンピューターを再起動してから、サービスを再インストールしてください。 |
Service '%1' was not installed because CreateService encountered error '%2'. Restart your computer, and then try to reinstall the service. |
| 0xC00D37DF | RegOpenKey(HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\%1) からエラー '%2' が検出されたため、サービス '%1' はインストールされませんでした。このキーが存在すること、および Administrators グループにこのキーを変更するためのアクセス許可が与えられていることを確認してから、サービスを再インストールしてください。 |
Service '%1' was not installed because RegOpenKey(HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\%1) encountered error '%2'. Verify that this key exists and that the Administrators group has permission to modify this key, and then try to reinstall the service. |
| 0xC00D37E0 | RegisterTypeLib() からエラー '%3' が検出されたため、サービス '%1' はインストールされませんでした。コンピューターを再起動してから、サービスを再インストールしてください。 |
Service '%1' was not installed because RegisterTypeLib() encountered error '%3'. Restart your computer, and then try to reinstall the service. |
| 0xC00D37E1 | LoadTypeLib() からエラー '%3' が検出されたため、サービス '%1' はインストールされませんでした。コンピューターを再起動してから、サービスを再インストールしてください。 |
Service '%1' was not installed because LoadTypeLib() encountered error '%3'. Restart your computer, and then try to reinstall the service. |
| 0xC00D37E2 | エラー '%2' が原因で 'HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\Windows Media Player NSS\\3.0' の下にレジストリ キーを作成できなかったため、サービス '%1' はインストールされませんでした。Administrators グループにこのキーおよびその親キーを変更するためのアクセス許可が与えられていることを確認してから、サービスを再インストールしてください。 |
Service '%1' was not installed because registry keys under 'HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\Windows Media Player NSS\\3.0' could not be created due to error '%2'. Verify that the Administrators group has permission to modify this key and its parent keys, and then try to reinstall the service. |
| 0xC00D37E3 | Windows HTTP サーバーでの登録に必要な ACL を作成できなかったため (エラー '%2')、サービス '%1' はインストールされませんでした。コンピューターを再起動してから、サービスを再インストールしてください。 |
Service '%1' was not installed because the ACL required to register with the Windows HTTP server could not be created (error '%2'). Restart your computer, and then try to reinstall the service. |
| 0xC00D37E4 | HttpInitialize からエラー '%2' が検出されたため、サービス '%1' はインストールされませんでした。システム特権を持つ管理者アカウントを使用して、サービスを再インストールしてください。 |
Service '%1' was not installed because HttpInitialize encountered error '%2'. Try using an elevated administrator account to reinstall the service. |
| 0xC00D37E5 | HTTP 予約からエラー '%2' が検出されたため、サービス '%1' はインストールされませんでした。コンピューターを再起動してから、サービスを再インストールしてください。 |
Service '%1' was not installed because HTTP reservation encountered error '%2'. Restart your computer, and then try to reinstall the service. |
| 0xC00D37E6 | HttpTerminate からエラー '%2' が検出されたため、サービス '%1' はインストールされませんでした。コンピューターを再起動してから、サービスを再インストールしてください。 |
Service '%1' was not installed because HttpTerminate encountered error '%2'. Restart your computer, and then try to reinstall the service. |
| 0xC00D37E7 | OpenSCManager からアクセス拒否エラー '%2' が検出されたため、サービス '%1' はアンインストールされませんでした。システム特権を持つ管理者アカウントを使用してサービスをアンインストールしてください。 |
Service '%1' was not uninstalled because OpenSCManager encountered access denied error '%2'. Try using an elevated administrator account to uninstall the service. |
| 0xC00D37E8 | OpenSCManager から不明なエラー '%2' が検出されたため、サービス '%1' はアンインストールされませんでした。コンピューターを再起動してから、サービスをアンインストールしてください。 |
Service '%1' was not uninstalled because OpenSCManager encountered unknown error '%2'. Restart your computer, and then try to reinstall the service. |
| 0xC00D37E9 | OpenService から不明なエラー '%2' が検出されたため、サービス '%1' はアンインストールされませんでした。コンピューターを再起動してから、サービスをアンインストールしてください。 |
Service '%1' was not uninstalled because OpenService encountered unknown error '%2'. Restart your computer, and then try to uninstall the service. |
| 0xC00D37EA | DeleteService から不明なエラー '%2' が検出されたため、サービス '%1' はアンインストールされませんでした。コンピューターを再起動してから、サービスをアンインストールしてください。 |
Service '%1' was not uninstalled because DeleteService encountered unknown error '%2'. Restart your computer, and then try to uninstall the service. |
| 0xC00D37EB | エラー %2 が発生したため、サービス '%1' の制御ハンドラーを登録できませんでした。コンピューターを再起動してから、サービスを再開してください。 |
The control handler for service '%1' could not be registered due to error %2. Restart your computer, and then try to restart the service. |
| 0xC00D37EC | CoInitializeEx からエラー %2 が検出されたため、サービス '%1' は初期化されませんでした。コンピューターを再起動してから、サービスを再開してください。 |
Service '%1' was not initialized because CoInitializeEx encountered error %2. Restart your computer, and then try to restart the service. |
| 0xC00D37ED | CoInitializeSecurity からエラー %2 が検出されたため、サービス '%1' は初期化されませんでした。コンピューターを再起動してから、サービスを再開してください。 |
Service '%1' was not initialized because CoInitializeSecurity encountered error %2. Restart your computer, and then try to restart the service. |
| 0xC00D37EE | 不明なエラー %2 が発生したため、サービス '%1' は初期化されませんでした。コンピューターを再起動してから、サービスを再開してください。 |
Service '%1' was not initialized due to unknown error %2. Restart your computer, and then try to restart the service. |
| 0xC00D37EF | グループ ポリシーによって Windows Media Player が他のデバイスとメディアを共有できないようになっているため、サービス '%1' は開始されませんでした。 |
Service '%1' did not start because Group Policy is preventing Windows Media Player from sharing media with other devices. |
| 0xC00D37F0 | グループ ポリシーによって Windows Media Player が他のデバイスメディアを共有できないようになっているため、サービス '%1' をシャットダウンしています。 |
Service '%1' is shutting down because Group Policy is preventing Windows Media Player from sharing media with other devices. |
| 0xC00D37F1 | メモリ不足エラー '%2' が発生したため、サービス '%1' は正しく開始されませんでした。他のプログラムを閉じるか、またはコンピューターを再起動してから、サービスを再開してください。 |
Service '%1' did not start correctly due to out-of-memory error '%2'. Close other programs or restart your computer and then try to restart the service. |
| 0xC00D37F2 | MFStartup によりエラー '%2' が検出されたため、サービス '%1' は正しく開始されませんでした。可能な場合は、Windows Media Player を再インストールしてください。 |
Service '%1' did not start correctly because MFStartup encountered error '%2'. If possible, reinstall Windows Media Player. |
| 0xC00D37F3 | MFCreateWMPMDEOpCenter からエラー '%2' が検出されたため、サービス '%1' は正しく開始されませんでした。可能な場合は、Windows Media Player を再インストールしてください。 |
Service '%1' did not start correctly because MFCreateWMPMDEOpCenter encountered error '%2'. If possible, reinstall Windows Media Player. |
| 0xC00D37F4 | CoCreateInstance(WindowsMediaPlayer) によりエラー '%2' が検出されたため、サービス '%1' は正しく開始されませんでした。可能な場合は、Windows Media Player を再インストールしてください。 |
Service '%1' did not start correctly because CoCreateInstance(WindowsMediaPlayer) encountered error '%2'. If possible, reinstall Windows Media Player. |
| 0xC00D37F5 | QueryService からエラー '%2' が検出されたため、サービス '%1' は正しく開始されませんでした。Windows Media Player で、メディア共有を無効にしてから、再び有効にしてください。 |
Service '%1' did not start correctly because QueryService encountered error '%2'. In Windows Media Player, turn off media sharing, and then turn it back on. |
| 0xC00D37F6 | イベント データベースの作成時にエラー '%2' が検出されたため、サービス '%1' は正しく開始されませんでした。コンピューターを再起動してから、サービスを再開してください。 |
Service '%1' did not start correctly because the event database creation encountered error '%2'. Restart your computer, and then try to restart the service. |
| 0xC00D37F7 | ワーカー スレッドの初期化時にエラー '%2' が検出されたため、サービス '%1' は正しく開始されませんでした。コンピューターを再起動してから、サービスを再開してください。 |
Service '%1' did not start correctly because worker thread intialization encountered error '%2'. Restart your computer, and then try to restart the service. |
| 0xC00D37F8 | エラー '%2' が原因でワーカー スレッドにハンドルを追加できなかったため、サービス '%1' は正しく開始されませんでした。コンピューターを再起動してから、サービスを再開してください。 |
Service '%1' did not start correctly because a handle to a worker thread could not be added due to error '%2'. Restart your computer, and then try to restart the service. |
| 0xC00D37F9 | エラー '%2' が原因でレジストリを更新できなかったため、サービス '%1' は正しく開始されませんでした。可能な場合は、Windows Media Player を再インストールしてください。 |
Service '%1' did not start correctly because the registry could not be updated due to error '%2'. If possible, reinstall Windows Media Player. |
| 0xC00D37FA | サービスが正しくないバイナリを実行しているか、正しくないアカウントで実行されているため (エラー '%2')、サービス '%1' は正しく開始されませんでした。サービスのバイナリは wmpnetwk.exe、アカウントは 'NT AUTHORITY\\NetworkService です。可能な場合は、Windows Media Player を再インストールしてください。 |
Service '%1' did not start correctly because the service is running the wrong binary or is running with the wrong account (error '%2'). The service binary should be wmpnetwk.exe and the account should be 'NT AUTHORITY\\NetworkService'. If possible, reinstall Windows Media Player. |
| 0xC00D37FB | CoInitialize からエラー '%2' が検出されたため、サービス '%1' は正しく開始されませんでした。コンピューターを再起動してから、サービスを再開してください。 |
Service '%1' did not start correctly because CoInitialize encountered error '%2'. Restart your computer, and then try to restart the service. |
| 0xC00D37FC | CoCreateInstance(CLSID_UPnPDeviceFinder) からエラー '%2' が検出されたため、サービス '%1' は正しく開始されませんでした。UPnPHost サービスが実行されていること、および Windows の UPnPHost コンポーネントが正しくインストールされていることを確認してください。 |
Service '%1' did not start correctly because CoCreateInstance(CLSID_UPnPDeviceFinder) encountered error '%2'. Verify that the UPnPHost service is running and that the UPnPHost component of Windows is installed properly. |
| 0xC00D37FD | エラー '%2' が発生したため、サービス '%1' は正しく開始されませんでした。コンピューターを再起動してから、サービスを再開してください。 |
Service '%1' did not start correctly due to error '%2'. Restart your computer, and then try to restart the service. |
| 0xC00D37FE | IUPnPDeviceFinder::CreateAsyncFind(MediaRenderer) からエラー '%2' が検出されたため、サービス '%1' は正しく開始されませんでした。UPnPHost サービスが実行されていること、および Windows の UPnPHost コンポーネントが正しくインストールされていることを確認してください。 |
Service '%1' did not start correctly because IUPnPDeviceFinder::CreateAsyncFind(MediaRenderer) encountered error '%2'. Verify that the UPnPHost service is running and that the UPnPHost component of Windows is installed properly. |
| 0xC00D37FF | IUPnPDeviceFinder::CreateAsyncFind(MediaServer) からエラー '%2' が検出されたため、サービス '%1' は正しく開始されませんでした。UPnPHost サービスが実行されていること、および Windows の UPnPHost コンポーネントが正しくインストールされていることを確認してください。 |
Service '%1' did not start correctly because IUPnPDeviceFinder::CreateAsyncFind(MediaServer) encountered error '%2'. Verify that the UPnPHost service is running and that the UPnPHost component of Windows is installed properly. |
| 0xC00D3800 | IUPnPDeviceFinder::StartAsyncFind(MediaRenderer) からエラー '%2' が検出されたため、サービス '%1' は正しく開始されませんでした。UPnPHost サービスが実行されていること、および Windows の UPnPHost コンポーネントが正しくインストールされていることを確認してください。 |
Service '%1' did not start correctly because IUPnPDeviceFinder::StartAsyncFind(MediaRenderer) encountered error '%2'. Verify that the UPnPHost service is running and that the UPnPHost component of Windows is installed properly. |
| 0xC00D3801 | CreateMediaDevices からエラー '%2' が検出されたため、サービス '%1' は正しく開始されませんでした。コンピューターを再起動してから、サービスを再開してください。 |
Service '%1' did not start correctly because CreateMediaDevices encountered error '%2'. Restart your computer, and then try to restart the service. |
| 0xC00D3802 | CoCreateInstance(CLSID_UPnPRegistrar) からエラー '%1' が検出されたため、新しいメディア サーバーは初期化されませんでした。UPnPHost サービスが実行されていること、および Windows の UPnPHost コンポーネントが正しくインストールされていることを確認してください。 |
A new media server was not initialized because CoCreateInstance(CLSID_UPnPRegistrar) encountered error '%1'. Verify that the UPnPHost service is running and that the UPnPHost component of Windows is installed properly. |
| 0xC00D3803 | QueryInterface(IUPnPReregistrar) からエラー '%1' が検出されたため、新しいメディア サーバーは初期化されませんでした。UPnPHost サービスが実行されていること、および Windows の UPnPHost コンポーネントが正しくインストールされていることを確認してください。 |
A new media server was not initialized because QueryInterface(IUPnPReregistrar) encountered error '%1'. Verify that the UPnPHost service is running and that the UPnPHost component of Windows is installed properly. |
| 0xC00D3804 | GetFriendlyName() からエラー '%1' が検出されたため、新しいメディア サーバーは初期化されませんでした。Windows Media Player で、メディア共有を無効にし、共有ライブラリの名前を変更してから、再び共有を有効にしてください。 |
A new media server was not initialized because GetFriendlyName() encountered error '%1'. In Windows Media Player, turn off media sharing, change the name of the shared library, and then turn sharing back on. |
| 0xC00D3805 | GetSerialNumber() からエラー '%1' が検出されたため、新しいメディア サーバーは初期化されませんでした。Windows Media Player のメディア共有を無効にしてから、再び有効にしてください。 |
A new media server was not initialized because GetSerialNumber() encountered error '%1'. In Windows Media Player, turn off media sharing, and then turn it back on. |
| 0xC00D3806 | エラー '%1' が原因でモデル名を取得できなかったため、新しいメディア サーバーは初期化されませんでした。レジストリ キー HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\Windows Media Player NSS\\3.0 で値 'ModelName' を削除してから、WMPNetworkSvc サービスを再開してください。 |
A new media server was not initialized because the model name could not be retrieved due to error '%1'. Delete the value 'ModelName' in the registry key HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\Windows Media Player NSS\\3.0, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3807 | メモリ不足エラー '%1' が発生したため、新しいメディア サーバーは初期化されませんでした。他のプログラムを閉じるか、またはコンピューターを再起動してから、WMPNetworkSvc サービスを再開してください。 |
A new media server was not initialized due to out-of-memory error '%1'. Close other programs or restart your computer and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3808 | WMCreateDeviceRegistration() からエラー '%1' が検出されたため、新しいメディア サーバーは初期化されませんでした。コンピューター上の Windows Media DRM コンポーネントが壊れている可能性があります。保護されたファイルが Windows Media Player で正しく再生されることを確認してから、WMPNetworkSvc サービスを再開してください。 |
A new media server was not initialized because WMCreateDeviceRegistration() encountered error '%1'. The Windows Media DRM components on your computer might be corrupted. Verify that protected files play correctly in Windows Media Player, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3809 | デバイス ドキュメントの生成時にエラー '%1' が検出されたため、新しいメディア サーバーは初期化されませんでした。コンピューターを再起動してから、WMPNetworkSvc サービスを再開してください。問題が解決しない場合は、可能であれば Windows Media Player を再インストールしてください。 |
A new media server was not initialized because device document generation encountered error '%1'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. If the problem persists, reinstall Windows Media Player if possible. |
| 0xC00D380A | RegisterRunningDevice() からエラー '%1' が検出されたため、新しいメディア サーバーは初期化されませんでした。コンピューターを再起動してから、WMPNetworkSvc サービスを再開してください。 |
A new media server was not initialized because RegisterRunningDevice() encountered error '%1'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D380B | レジストリ キー 'HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\Windows Media Player NSS\\3.0\\Media Servers' を更新できなかったため (エラー '%1')、新しいメディア サーバーは初期化されませんでした。このレジストリ キーを削除してから、WMPNetworkSvc サービスを再開してください。 |
A new media server was not initialized because the registry key 'HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\Windows Media Player NSS\\3.0\\Media Servers' could not be updated (error '%1'). Delete this registry key, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D380C | エラー '%1' が発生したため、新しいメディア サーバーは初期化されませんでした。コンピューターを再起動してから、WMPNetworkSvc サービスを再開してください。引き続き問題が発生する場合は、Windows Media Player のメディア共有を無効にしてから、再び有効にしてください。 |
A new media server was not initialized due to error '%1'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. If the problem persists, in Windows Media Player, turn off media sharing, and then turn it back on. |
| 0xC00D380D | エラー '%1' が原因で Windows Media 配信エンジンが初期化されなかったため、新しいメディア サーバーは初期化されませんでした。コンピューターを再起動してから、WMPNetworkSvc サービスを再開してください。問題が解決しない場合は、可能であれば Windows Media Player を再インストールしてください。 |
A new media server was not initialized because the Windows Media Delivery Engine did not initialize due to error '%1'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. If the problem persists, reinstall Windows Media Player if possible. |
| 0xC00D380E | デバッガーの接続時には必要な DRM コンポーネントを実行できないため、新しいメディア サーバーを初期化できませんでした。デバッガーの接続をコンピューターまたは WMPNetworkSvc サービスから解除し、WMPNetworkSvc サービスを再起動してください。 |
A new media server could not be initialized because required DRM components cannot run while a debugger is attached. Detach the debugger from the machine or from the WMPNetworkSvc service, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D380F | エラー '%2' が原因でコンテンツ プロバイダーのシリアル番号を取得できなかったため、ID が '%1' のメディア配信エンジンは初期化されませんでした。Windows Media Player のメディア共有を無効にしてから、再び有効にしてください。問題が解決しない場合は、Windows Media Player を再インストールしてください。 |
A media delivery engine with ID '%1' was not initialized because the content provider's serial number could not be retrieved due to error '%2'. In Windows Media Player, turn off media sharing, and then turn it back on. If the problem persists, reinstall Windows Media Player if possible. |
| 0xC00D3810 | エラー '%2' が発生したため、ID が '%1' のメディア配信エンジンは初期化されませんでした。コンピューターを再起動してから、WMPNetworkSvc サービスを再開してください。問題が解決しない場合は、可能であれば Windows Media Player を再インストールしてください。 |
A media delivery engine with ID '%1' was not initialized due to error '%2'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. If the problem persists, reinstall Windows Media Player if possible. |
| 0xC00D3811 | URL '%3!S!' を追加するときにエラー '%2' が発生したため、ID が '%1' のメディア配信エンジンは初期化されませんでした。コンピューターを再起動してから、WMPNetworkSvc サービスを再開してください。問題が解決しない場合は、可能であれば Windows Media Player を再インストールしてください。 |
A media delivery engine with ID '%1' was not initialized due to error '%2' when adding the URL '%3!S!'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. If the problem persists, reinstall Windows Media Player if possible. |
| 0xC00D3812 | メモリ不足エラー '%2' が発生したため、ID が '%1' のメディア配信エンジンは初期化されませんでした。他のプログラムを閉じるか、またはコンピューターを再起動してから、WMPNetworkSvc サービスを再開してください。 |
A media delivery engine with ID '%1' was not initialized due to out-of-memory error '%2'. Close other programs or restart your computer and then try to restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3813 | MFCreateNetVRoot() からエラー '%2' が検出されたため、ID が '%1' のメディア配信エンジンは初期化されませんでした。コンピューターを再起動してから、WMPNetworkSvc サービスを再開してください。 |
A media delivery engine with ID '%1' was not initialized because MFCreateNetVRoot() encountered error '%2'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3814 | RegisterDelegate() からエラー '%2' が検出されたため、ID が '%1' のメディア配信エンジンは初期化されませんでした。コンピューターを再起動してから、WMPNetworkSvc サービスを再開してください。 |
A media delivery engine with ID '%1' was not initialized because RegisterDelegate() encountered error '%2'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3815 | GetSupportedProfiles() からエラー '%2' が検出されたため、ID が '%1' のメディア配信エンジンは初期化されませんでした。コンピューターを再起動してから、WMPNetworkSvc サービスを再開してください。 |
A media delivery engine with ID '%1' was not initialized because GetSupportedProfiles() encountered error '%2'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3816 | コンテンツ プロファイルの列挙時にエラー '%2' が検出されたため、ID が '%1' のメディア配信エンジンは初期化されませんでした。コンピューターを再起動してから、WMPNetworkSvc サービスを再開してください。 |
A media delivery engine with ID '%1' was not initialized because enumeration of content profiles encountered error '%2'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3817 | AddProfile() からエラー '%2' が検出されたため、ID が '%1' のメディア配信エンジンは初期化されませんでした。コンピューターを再起動してから、WMPNetworkSvc サービスを再開してください。 |
A media delivery engine with ID '%1' was not initialized because AddProfile() encountered error '%2'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3818 | NotifyAddrChange からエラー '%1' が検出されたため、WMPNetworkSvc で IPv4 サポートが無効になりました。IPv4 サポートを有効にするには、WMPNetworkSvc サービスを再開してください。 |
IPv4 support has been disabled in WMPNetworkSvc because NotifyAddrChange encountered error '%1'. To enable IPv4 support, restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3819 | IP アドレス テーブルの取得時にエラー '%1' が検出されたため、WMPNetworkSvc で IPv4 サポートは無効になりました。IPv4 サポートを有効にするには、WMPNetworkSvc サービスを再開してください。 |
IPv4 support has been disabled in WMPNetworkSvc because IP address table retrieval encountered error '%1'. To enable IPv4 support, restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D381A | サービスでデバイスと通信するためにネットワーク ポートを開けなかったため、類似性検出が失敗しました。2 分間待機してからもう一度デバイスに接続してください。 |
Proximity detection failed because the service could not open a network port to communicate with the device. Wait two minutes, and then try to connect to the device again. |
| 0xC00D381B | デバイスからの応答が無効であったため、類似性検出が失敗しました。デバイスで最新のファームウェアが実行されていることと、コンピューターとデバイス間のネットワーク接続が正常に機能していることを確認してから、もう一度デバイスに接続してください。 |
Proximity detection failed because the response from the device was not valid. Verify that the device is running the latest firmware and that the network connection between the computer and the device is working properly. Then try to connect to the device again. |
| 0xC00D381C | デバイスの位置がコンピューターから離れすぎているため、類似性検出が失敗しました。検出された最善の類似性時間は %1 ミリ秒でした。 |
Proximity detection failed because the device is located too far away from the computer. The best proximity time detected was %1 milliseconds. |
| 0xC00D381D | 不明なエラー '%1' によって、類似性検出が失敗しました。検出された最善の類似性時間は %2 ミリ秒でした。 |
Proximity detection failed due to unknown error '%1'. The best proximity time detected was %2 milliseconds. |
| 0xC00D381E | 無効なデータ エラー '%1' が原因で、IP アドレスが '%2!S!' であるデバイスを、保護されたコンテンツの取得に登録できませんでした。デバイスで最新のファームウェアが実行されていることと、コンピューターとデバイス間のネットワーク接続が正常に機能していることを確認してから、もう一度デバイスに接続してください。 |
A device with IP address '%2!S!' failed to register itself for protected content retrieval due to invalid data error '%1'. Verify that the device is running the latest firmware and that the network connection between the computer and the device is working properly. Then try to connect to the device again. |
| 0xC00D381F | IP アドレスが '%1!S!' であるデバイスを、保護されたコンテンツの取得に登録できませんでした。デバイスから破損した証明書が渡されたか、証明書の署名を確認できませんでした。デバイスで最新のファームウェアが実行されていることと、コンピューターとデバイス間のネットワーク接続が正常に機能していることを確認してから、もう一度デバイスに接続してください。 |
A device with IP address '%1!S!' failed to register itself for protected content retrieval. Either the device passed a corrupted certificate or the signature on the certificate could not be verified. Verify that the device is running the latest firmware and that the network connection between the computer and the device is working properly. Then try to connect to the device again. |
| 0xC00D3820 | IP アドレスが '%1!S!' であるデバイスの証明書が失効していたため、このデバイスを、保護されたコンテンツの取得に登録できませんでした。デバイスの製造元にデバイスの更新方法を問い合わせてから、もう一度デバイスに接続してください。 |
A device with IP address '%1!S!' failed to register itself for protected content retrieval because the device's certificate has been revoked. Contact the device manufacturer for instructions about how to update the device, and then try to connect the device again. |
| 0xC00D3821 | 証明書失効リストが無効であるか破損しているため、IP アドレスが '%1!S!' であるデバイスを、保護されたコンテンツの取得に登録できませんでした。コンピューターを再起動してから、もう一度デバイスに接続してください。エラーが引き続き発生する場合は、コンピューターの Windows Media DRM システムのリセットが必要な場合があります。 |
A device with IP address '%1!S!' failed to register itself for protected content retrieval because the Certificate Revocation List is not valid or corrupted. Restart your computer, and then try to connect to the device again. If this error persists, you might need to reset the Windows Media DRM system on your computer. |
| 0xC00D3822 | 不明なエラー '%1' によって、IP アドレスが '%2!S!' であるデバイスを、保護されたコンテンツの取得に登録できませんでした。 |
A device with IP address '%2!S!' failed to register itself for protected content retrieval due to unknown error '%1'. |
| 0xC00D3823 | デバッガーの接続時には必要な DRM コンポーネントを実行できないため、IP アドレスが '%1!S!' であるデバイスを、保護されたコンテンツの取得に登録できませんでした。デバッガーの接続をコンピューターまたは WMPNetworkSvc サービスから解除し、WMPNetworkSvc サービスを再起動してください。 |
A device with IP address '%1!S!' could not register itself for protected content retrieval because required DRM components cannot run while a debugger is attached. Detach the debugger from the machine or from the WMPNetworkSvc service, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3824 | SSL 証明書をローカル コンピューターのシステム証明書ストアから取得できなかったため、メディア配信エンジンは初期化されませんでした。発生したエラーは '%1' です。Windows Media Player でメディア共有を無効にしてから、もう一度有効にしてください。 |
A media delivery engine was not initialized because the SSL certificate could not be retrieved from the local machine system certificate store. The error encountered was '%1'. In Windows Media Player, turn off media sharing, and then turn it back on. |