File name: | miutils.dll.mui |
Size: | 17920 byte |
MD5: | 94ac0812ae380f76e6d5cde0ba901bfa |
SHA1: | c37ef9e3dc763c3cb0a0d4e5b5c4a06d7e70f902 |
SHA256: | 7e34219786ede4621d8be9f6376f6eed91e2b324b2669f77a106576100d17876 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Czech language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Czech | English |
---|---|---|
1 | Neznámá | Unknown |
2 | Jiná | Other |
3 | Chyba komunikace | Communications Error |
4 | Chyba kvality služby | Quality of Service Error |
5 | Chyba softwaru | Software Error |
6 | Chyba hardwaru | Hardware Error |
7 | Chyba prostředí | Environmental Error |
8 | Chyba zabezpečení | Security Error |
9 | Chyba z důvodu nadměrného odběru | Oversubscription Error |
10 | Chyba z důvodu nedostupného prostředku | Unavailable Resource Error |
11 | Chyba z důvodu nepodporované operace | Unsupported Operation Error |
12 | DMTF – vyhrazeno | DMTF Reserved |
13 | Informace | Information |
14 | Snížený výkon/upozornění | Degraded/Warning |
15 | Méně závažná | Minor |
16 | Závažná | Major |
17 | Kritická | Critical |
18 | Závažná/nezotavitelná | Fatal/NonRecoverable |
19 | Chyba adaptéru/karty | Adapter/Card Error |
20 | Chyba aplikačního subsystému | Application Subsystem Failure |
21 | Snížená šířka pásma | Bandwidth Reduced |
22 | Chyba navázání připojení | Connection Establishment Error |
23 | Chyba komunikačního protokolu | Communications Protocol Error |
24 | Chyba komunikačního subsystému | Communications Subsystem Failure |
25 | Chyba konfigurace či přizpůsobení | Configuration/Customization Error |
26 | Zahlcení | Congestion |
27 | Poškozená data | Corrupt Data |
28 | Překročen maximální počet cyklů CPU | CPU Cycles Limit Exceeded |
29 | Chyba datové sady či modemu | Dataset/Modem Error |
30 | Zhoršený signál | Degraded Signal |
31 | Chyba rozhraní DTE-DCE | DTE-DCE Interface Error |
32 | Otevřena dvířka skříně | Enclosure Door Open |
33 | Porucha zařízení | Equipment Malfunction |
34 | Nadměrné vibrace | Excessive Vibration |
35 | Chyba formátu souborů | File Format Error |
36 | Zjištěn požár | Fire Detected |
37 | Zjištěna záplava | Flood Detected |
38 | Chyba rámců | Framing Error |
39 | Problém s topením, ventilací nebo klimatizací (TVK) | HVAC Problem |
40 | Nepřípustná vlhkost | Humidity Unacceptable |
41 | Vstupně-výstupní chyba zařízení | I/O Device Error |
42 | Chyba vstupního zařízení | Input Device Error |
43 | Chyba sítě LAN | LAN Error |
44 | Zjištěn únik netoxické látky | Non-Toxic Leak Detected |
45 | Chyba přenosu na místním uzlu | Local Node Transmission Error |
46 | Ztráta rámce | Loss of Frame |
47 | Ztráta signálu | Loss of Signal |
48 | Vyčerpán materiál | Material Supply Exhausted |
49 | Problém s multiplexorem | Multiplexer Problem |
50 | Nedostatek paměti | Out of Memory |
51 | Chyba výstupního zařízení | Output Device Error |
52 | Snížený výkon | Performance Degraded |
53 | Problém s výkonem | Power Problem |
54 | Nepřípustný tlak | Pressure Unacceptable |
55 | Problém s procesorem (interní chyba počítače) | Processor Problem (Internal Machine Error) |
56 | Chyba čerpadla | Pump Failure |
57 | Překročena velikost fronty | Queue Size Exceeded |
58 | Chyba přijetí | Receive Failure |
59 | Chyba na straně příjmu | Receiver Failure |
60 | Chyba přenosu na vzdáleném uzlu | Remote Node Transmission Error |
61 | Prostředek bude zanedlouho zaplněn. | Resource at or Nearing Capacity |
62 | Příliš dlouhá doba odezvy | Response Time Excessive |
63 | Nadměrný počet pokusů o opakované odeslání | Retransmission Rate Excessive |
64 | Softwarový program ukončen nestandardně | Software Program Abnormally Terminated |
65 | Chyba softwarového programu (nesprávné výsledky) | Software Program Error (Incorrect Results) |
66 | Problém s kapacitou úložiště | Storage Capacity Problem |
67 | Nepřípustná teplota | Temperature Unacceptable |
68 | Překročena prahová hodnota | Threshold Crossed |
69 | Problém s časováním | Timing Problem |
70 | Zjištěn únik toxické látky | Toxic Leak Detected |
71 | Chyba odeslání | Transmit Failure |
72 | Chyba na straně odesílání | Transmitter Failure |
73 | Nedostupný podkladový zdroj | Underlying Resource Unavailable |
74 | Neshoda verzí | Version Mismatch |
75 | Předchozí výstraha vymazána | Previous Alert Cleared |
76 | Chybné pokusy o přihlášení | Login Attempts Failed |
77 | Zjištěn softwarový virus | Software Virus Detected |
78 | Narušeno zabezpečení hardwaru | Hardware Security Breached |
79 | Zjištěn útok DoS | Denial of Service Detected |
80 | Neshoda bezpečnostních přihlašovacích údajů | Security Credential Mismatch |
81 | Neoprávněný přístup | Unauthorized Access |
82 | Signalizován alarm | Alarm Received |
83 | Ztráta ukazatele | Loss of Pointer |
84 | Neshoda datové části | Payload Mismatch |
85 | Chyba přenosu | Transmission Error |
86 | Nadměrná chybovost | Excessive Error Rate |
87 | Problém s trasováním | Trace Problem |
88 | Nedostupný element | Element Unavailable |
89 | Chybějící element | Element Missing |
90 | Ztráta více rámců | Loss of Multi Frame |
91 | Chyba vysílacího kanálu | Broadcast Channel Failure |
92 | Přijata neplatná zpráva | Invalid Message Received |
93 | Chyba směrování | Routing Failure |
94 | Chyba propojovacího rozhraní | Backplane Failure |
95 | Duplicitní identifikátor | Identifier Duplication |
96 | Chyba cesty ochrany | Protection Path Failure |
97 | Ztráta nebo neshoda synchronizace | Sync Loss or Mismatch |
98 | Problém s terminálem | Terminal Problem |
99 | Chyba reálného času | Real Time Clock Failure |
100 | Vada antény | Antenna Failure |
101 | Chyba nabíjení baterie | Battery Charging Failure |
102 | Selhání disku | Disk Failure |
103 | Selhání přepínání frekvence | Frequency Hopping Failure |
104 | Ztráta redundance | Loss of Redundancy |
105 | Chyba napájení | Power Supply Failure |
106 | Problém s kvalitou signálu | Signal Quality Problem |
107 | Vybíjení baterie | Battery Discharging |
108 | Vada baterie | Battery Failure |
109 | Problém s dodávkou elektřiny v komerčním sektoru | Commercial Power Problem |
110 | Porucha ventilátoru | Fan Failure |
111 | Porucha motoru | Engine Failure |
112 | Porucha snímače | Sensor Failure |
113 | Vadná pojistka | Fuse Failure |
114 | Porucha generátoru | Generator Failure |
115 | Nízký stav baterie | Low Battery |
116 | Nízká hladina paliva | Low Fuel |
117 | Nízká hladina vody | Low Water |
118 | Výbušný plyn | Explosive Gas |
119 | Silný vítr | High Winds |
120 | Náledí | Ice Buildup |
121 | Kouř | Smoke |
122 | Neshoda paměti | Memory Mismatch |
123 | Nedostatek cyklů CPU | Out of CPU Cycles |
124 | Problém se softwarovým prostředím | Software Environment Problem |
125 | Chyba při stahování softwaru | Software Download Failure |
126 | Element znovu inicializován | Element Reinitialized |
127 | Časový limit | Timeout |
128 | Problémy s přihlášením | Logging Problems |
129 | Zjištěn únik látky | Leak Detected |
130 | Chyba ochranného mechanismu | Protection Mechanism Failure |
131 | Vada ochranného prostředku | Protecting Resource Failure |
132 | Nekonzistence databáze | Database Inconsistency |
133 | Chyba ověření | Authentication Failure |
134 | Porušení důvěrnosti | Breach of Confidentiality |
135 | Uvolněný kabel | Cable Tamper |
136 | Zpožděné informace | Delayed Information |
137 | Duplicitní informace | Duplicate Information |
138 | Nedostatek informací | Information Missing |
139 | Modifikace informací | Information Modification |
140 | Informace mimo pořadí | Information Out of Sequence |
141 | Klíč s vypršenou platností | Key Expired |
142 | Selhání dokazatelnosti | Non-Repudiation Failure |
143 | Činnost mimo pracovní dobu | Out of Hours Activity |
144 | Mimo provoz | Out of Service |
145 | Procedurální chyba | Procedural Error |
146 | Neočekávané informace | Unexpected Information |
147 | CIMObjectPath | CIMObjectPath |
148 | CIM_ERR_FAILED | CIM_ERR_FAILED |
149 | CIM_ERR_ACCESS_DENIED | CIM_ERR_ACCESS_DENIED |
150 | CIM_ERR_INVALID_NAMESPACE | CIM_ERR_INVALID_NAMESPACE |
151 | CIM_ERR_INVALID_PARAMETER | CIM_ERR_INVALID_PARAMETER |
152 | CIM_ERR_INVALID_CLASS | CIM_ERR_INVALID_CLASS |
153 | CIM_ERR_NOT_FOUND | CIM_ERR_NOT_FOUND |
154 | CIM_ERR_NOT_SUPPORTED | CIM_ERR_NOT_SUPPORTED |
155 | CIM_ERR_CLASS_HAS_CHILDREN | CIM_ERR_CLASS_HAS_CHILDREN |
156 | CIM_ERR_CLASS_HAS_INSTANCES | CIM_ERR_CLASS_HAS_INSTANCES |
157 | CIM_ERR_INVALID_SUPERCLASS | CIM_ERR_INVALID_SUPERCLASS |
158 | CIM_ERR_ALREADY_EXISTS | CIM_ERR_ALREADY_EXISTS |
159 | CIM_ERR_NO_SUCH_PROPERTY | CIM_ERR_NO_SUCH_PROPERTY |
160 | CIM_ERR_TYPE_MISMATCH | CIM_ERR_TYPE_MISMATCH |
161 | CIM_ERR_QUERY_LANGUAGE_NOT_SUPPORTED | CIM_ERR_QUERY_LANGUAGE_NOT_SUPPORTED |
162 | CIM_ERR_INVALID_QUERY | CIM_ERR_INVALID_QUERY |
163 | CIM_ERR_METHOD_NOT_AVAILABLE | CIM_ERR_METHOD_NOT_AVAILABLE |
164 | CIM_ERR_METHOD_NOT_FOUND | CIM_ERR_METHOD_NOT_FOUND |
165 | CIM_ERR_UNEXPECTED_RESPONSE | CIM_ERR_UNEXPECTED_RESPONSE |
166 | CIM_ERR_INVALID_RESPONSE_DESTINATION | CIM_ERR_INVALID_RESPONSE_DESTINATION |
167 | CIM_ERR_NAMESPACE_NOT_EMPTY | CIM_ERR_NAMESPACE_NOT_EMPTY |
168 | CIM_ERR_INVALID_ENUMERATION_CONTEXT | CIM_ERR_INVALID_ENUMERATION_CONTEXT |
169 | CIM_ERR_INVALID_OPERATION_TIMEOUT | CIM_ERR_INVALID_OPERATION_TIMEOUT |
170 | CIM_ERR_PULL_HAS_BEEN_ABANDONED | CIM_ERR_PULL_HAS_BEEN_ABANDONED |
171 | CIM_ERR_PULL_CANNOT_BE_ABANDONED | CIM_ERR_PULL_CANNOT_BE_ABANDONED |
172 | CIM_ERR_FILTERED_ENUMERATION_NOT_SUPPORTED | CIM_ERR_FILTERED_ENUMERATION_NOT_SUPPORTED |
173 | CIM_ERR_CONTINUATION_ON_ERROR_NOT_SUPPORTED | CIM_ERR_CONTINUATION_ON_ERROR_NOT_SUPPORTED |
174 | CIM_ERR_SERVER_LIMITS_EXCEEDED | CIM_ERR_SERVER_LIMITS_EXCEEDED |
175 | CIM_ERR_SERVER_IS_SHUTTING_DOWN | CIM_ERR_SERVER_IS_SHUTTING_DOWN |
176 | CIM_ERR_QUERY_FEATURE_NOT_SUPPORTED | CIM_ERR_QUERY_FEATURE_NOT_SUPPORTED |
177 | 2.22.1 | 2.22.1 |
1000 | Nepodařilo se nastavit možnost cíle pro přenos. Přenos: %1 Možnost cíle: %2 |
Failed to set destination option for transport. Transport: %1 Destination option: %2 |
1001 | Metoda %1 nebyla nalezena. | Method "%1" not found |
1002 | Neplatný parametr %1 | Invalid parameter "%1" |
1003 | Neshoda typu pro parametr %1 | Type mismatch for parameter "%1" |
1004 | Neplatná vlastnost %1 | Invalid property "%1" |
1005 | Neshoda typu pro vlastnost %1 | Type mismatch for property "%1" |
2001 | Nepodařilo se analyzovat kód XML. Chybný odkaz na entitu. Jsou podporovány pouze tyto entity: <, >, &, ", '. | Failed to parse XML. Bad entity reference. Only these are supported: '<', '>', '&', '"', '''. |
2002 | Nepodařilo se analyzovat kód XML. Chybný odkaz na znak. Jsou podporovány pouze odkazy na znaky v rozmezí od 0 do 255. | Failed to parse XML. Bad character reference. Only character references in the range of 0 to 255 are supported. |
2003 | Nepodařilo se analyzovat kód XML. Byla nalezena nedefinovaná předpona oboru názvů: %1. | Failed to parse XML. Undefined namespace prefix found '%1'. |
2004 | Nepodařilo se analyzovat kód XML. Byl očekáván název atributu. | Failed to parse XML. An attribute name was expected. |
2005 | Nepodařilo se analyzovat kód XML. Při analýze atributu %1 byl očekáván znak rovná se (=). | Failed to parse XML. An '=' character was expected while parsing attribute '%1'. |
2006 | Nepodařilo se analyzovat kód XML. Při analýze atributu %1 byl očekáván znak levé uvozovky. | Failed to parse XML. An opening quote character was expected while parsing attribute '%1'. |
2007 | Nepodařilo se analyzovat kód XML. Při analýze atributu %1 byl očekáván znak pravé uvozovky. | Failed to parse XML. An closing quote character was expected while parsing attribute '%1'. |
2008 | Nepodařilo se analyzovat kód XML. Bylo zjištěno příliš mnoho oborů názvů. Maximální povolený počet oborů názvů je %1!u!. | Failed to parse XML. Too many namespaces were detected. A maximum of %1!u! namespaces are allowed. |
2009 | Nepodařilo se analyzovat kód XML. V elementu %1 bylo zjištěno příliš mnoho atributů. Maximální počet atributů v jednom elementu je %2!u!. | Failed to parse XML. Too many attributes were detected on element '%1'. A maximum of %2!u! attributes are allowed per element. |
2010 | Nepodařilo se analyzovat kód XML. Při zpracování instrukce XML byl zjištěn konec kódu XML. | Failed to parse XML. The end of the XML was detected while processing an XML instruction. |
2011 | Nepodařilo se analyzovat kód XML. Konec instrukce XML nebyl správně ukončen znaky ?. | Failed to parse XML. The end of the XML instruction was not properly terminated with an '?'. |
2012 | Nepodařilo se analyzovat kód XML. Při dekódování počáteční značky elementu byl očekáván název elementu. | Failed to parse XML. An element name was expected while decoding an element start tag. |
2013 | Nepodařilo se analyzovat kód XML. Při zpracování názvu elementu XML pro počáteční značku elementu byl zjištěn konec kódu XML. | Failed to parse XML. The end of the XML was detected while processing an XML element name for a element start tag. |
2014 | Nepodařilo se analyzovat kód XML. Element XML je vnořen příliš hluboko. Maximální podporovaná hloubka elementu je %1!u!. | Failed to parse XML. XML element nesting is too deep. A maximum element depth of %1!u! is supported. |
2015 | Nepodařilo se analyzovat kód XML. Element XML %1 nebyl při dekódování počáteční značky elementu ukončen znakem . | Failed to parse XML. The XML element '%1' was not terminated with a '' while decoding an element start tag. |
2016 | Nepodařilo se analyzovat kód XML. Při dekódování koncové značky elementu byl očekáván název elementu. | Failed to parse XML. An element name was expected while decoding an element end tag. |
2017 | Nepodařilo se analyzovat kód XML. Při zpracování názvu elementu XML pro koncovou značku elementu byl zjištěn konec kódu XML. | Failed to parse XML. The end of the XML was detected while processing an XML element name for a element end tag. |
2018 | Nepodařilo se analyzovat kód XML. Element XML %1 nebyl při dekódování koncové značky elementu ukončen znakem . | Failed to parse XML. The XML element '%1' was not terminated with a '' while decoding an element end tag. |
2019 | Nepodařilo se analyzovat kód XML. Bylo nalezeno více koncových než počátečních značek elementu. Nalezená koncová značka : %1 | Failed to parse XML. More element end tags were found than element starting tags. The ending tag found is '%1'. |
2020 | Nepodařilo se analyzovat kód XML. Očekávaná koncová značka elementu XML: %1. Nalezená koncová značka: %2 | Failed to parse XML. The XML element end tag expected was '%1', but what was found was '%2'. |
2021 | Nepodařilo se analyzovat kód XML. Dva znaky minus za sebou jsou v komentářích povoleny pouze k ukončení komentáře. Nebyl nalezen znak . | Failed to parse XML. Double minus signs in comments are not allowed, unless used to terminate comment. '' was not found. |
2022 | Nepodařilo se analyzovat kód XML. Při zpracování komentáře byl zjištěn konec kódu XML. | Failed to parse XML. The end of the XML was detected while processing a comment. |
2023 | Nepodařilo se analyzovat kód XML. Při zpracování elementu CDATA byl zjištěn konec kódu XML. | Failed to parse XML. The end of the XML was detected while processing a CDATA. |
2024 | Nepodařilo se analyzovat kód XML. Při zpracování elementu DOCTYPE byl zjištěn konec kódu XML. | Failed to parse XML. The end of the XML was detected while processing a DOCTYPE. |
2025 | Nepodařilo se analyzovat kód XML. Při zpracování dat elementu nebyla zjištěna žádná koncová značka elementu. | Failed to parse XML. While processing the element data no element end tag was discovered. |
2026 | Nepodařilo se analyzovat kód XML. Byla očekávána levá lomená závorka ( | Failed to parse XML. An open angle bracket ' |
2027 | Nepodařilo se analyzovat kód XML. Byl očekáván komentář, element CDATA nebo element DOCTYPE, nebyly však nalezeny. | Failed to parse XML. A comment, CDATA or DOCTYPE element was expected and not found. |
2028 | Nepodařilo se analyzovat kód XML. Nebyl nalezen očekávaný element XML. | Failed to parse XML. An XML element was expected and not found. |
2029 | Nepodařilo se analyzovat kód XML. Analyzátor kódu XML zjistil interní potíže, kvůli kterým bylo zastaveno jeho zpracování. | Failed to parse XML. The XML parser hit an interal problem that stopped it from progressing. |
File Description: | Management Infrastructure |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | miutils.dll |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena. |
Original Filename: | miutils.dll.mui |
Product Name: | Operační systém Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x405, 1200 |