| 1000 | Preusmjerivač priključka u korisničkom načinu rada za servise udaljene radne površine |
Remote Desktop Services UserMode Port Redirector |
| 1001 | Dopušta preusmjeravanje pisača/pogona/priključaka za RDP veze |
Allows the redirection of Printers/Drives/Ports for RDP connections |
| 2001 | Sesija |
Session |
| 2002 | Pogreška u obavijesti servisa udaljene radne površine |
Remote Desktop Services Notify Error |
| 2003 | %1 (od %3) |
%1 (from %3) |
| 2004 | %1 (od %3) u sesiji %4 |
%1 (from %3) in session %4 |
| 2005 | %1 na %2 (od %3) |
%1 on %2 (from %3) |
| 2006 | %1 na %2 (od %3) u sesiji %4 |
%1 on %2 (from %3) in session %4 |
| 2007 | %1 na %2 |
%1 on %2 |
| 2008 | Disk s udaljene radne površine |
Disk from Remote Desktop Connection |
| 2009 | (Rezervni PCL pisač poslužitelja glavnog računala sesije udaljene radne površine) |
(Remote Desktop Session Host Server PCL Fallback Printer) |
| 2010 | (Rezervni Postscript pisač poslužitelja glavnog računala sesije udaljene radne površine) |
(Remote Desktop Session Host Server PostScript Fallback Printer) |
| 2051 | %1 na %2 (preusmjereno %3) |
%1 on %2 (redirected %3) |
| 2052 | %1 na %2 (preusmjereno %3/kopija %4) |
%1 on %2 (redirected %3/copy %4) |
| 2053 | %1 (preusmjereno %3) |
%1 (redirected %3) |
| 2054 | %1 (preusmjereno %3/kopija %4) |
%1 (redirected %3/copy %4) |
| 0x50000002 | Pogreška |
Error |
| 0x50000003 | Upozorenje |
Warning |
| 0x50000004 | Informacije |
Information |
| 0x50000005 | Opširno |
Verbose |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-TerminalServices-PnPDevices |
Microsoft-Windows-TerminalServices-PnPDevices |
| 0x90000002 | Admin |
Admin |
| 0x90000003 | Analytic |
Analytic |
| 0x90000004 | Operational |
Operational |
| 0x90000005 | Debug |
Debug |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-TerminalServices-Printers |
Microsoft-Windows-TerminalServices-Printers |
| 0xB0000002 | %1 |
%1 |
| 0xB0000020 | Nije uspjelo stvaranje objekta fizičkog uređaja za uređaj %1 u korisničkom modu komponente sabirnice. |
Failed to create Physical Device Object for device %1 in User mode bus component. |
| 0xB0000021 | Nije uspjelo uništenje objekta fizičkog uređaja za uređaj %1 u korisničkom načinu rada komponente sabirnice. |
Failed to destroy Physical Device Object for device %1 in User mode bus component. |
| 0xB0000022 | Upravljački program za uređaj %1 nije se uspio učitati. Isteklo je razdoblje vremenskog ograničenja. |
Driver for device %1 failed to load. Timeout period has expired. |
| 0xB0000023 | Uređaj %1 nije podržan na ovom računalu, učitan je generički upravljački program. |
Device %1 is not supported on this machine, a generic driver is loaded. |
| 0xB0000024 | Pravila su onemogućila preusmjeravanje dodatnih podržanih uređaja. |
Redirection of additional supported devices is disabled by policy. |
| 0xB0000025 | Uređaj %1 uspješno je instaliran |
Device %1 is successfully installed |
| 0xB100044C | Preusmjeravanjem uređaja TS RDPDR nije se uspjela pokrenuti jednokorisnička sesija %1. Serijsko i paralelno preusmjeravanje, kao i preusmjeravanja pisača i datotečnog sustava bit će onemogućeno. Pogledajte ima li u zapisniku događaja sustava drugih pogrešaka povezanih s ovom. |
TS RDPDR Device Redirection failed to initialize for a single user session %1. Serial, Parallel, Printer, and File System Redirection will be disabled. Look in the System event log for other related errors. |
| 0xB100044E | Upravljački program %1 potreban za pisač %2 nije instaliran na poslužitelju. Obratite se administratoru za instalaciju upravljačkog programa prije ponovne prijave u sustav. |
Driver %1 required for printer %2 is not installed on the server. Contact the administrator to install the driver before you log in again. |
| 0xB100044F | Došlo je do interne pogreške u komunikaciji. Preusmjereni ispis više neće funkcionirati u jednokorisničkoj sesiji. Provjerite stanje preusmjerivača uređaja za udaljenu radnu površinu u sistemskoj mapi upravitelja uređaja. |
An internal communication error occurred. Redirected printing will no longer function for a single user session. Check the status of the Remote Desktop Device Redirector in the System folder of Device Manager. |
| 0xB1000451 | Nisu se mogle postaviti informacije o sigurnosti pisača za pisač %1. |
Printer security information for the printer %1 could not be set. |
| 0xB1000453 | Pisač %1 nije se mogao izbrisati. |
The printer %1 could not be deleted. |
| 0xB1000454 | Podaci o konfiguraciji za pisač %1 nisu se mogli vratiti. |
Configuration information for the %1 printer could not be restored. |
| 0xB1000455 | Pisač %1 nije se mogao postaviti kao zadani pisač. |
The %1 printer could not be set as the default printer. |
| 0xB1000456 | Došlo je do pogreške tijekom obrade %1. Datoteka je možda oštećena. Ponovno pokrenite instalacijski program da biste ponovno instalirali datoteku. |
An error occurred during processing of %1. The file might be corrupted. Run Setup again to reinstall the file. |
| 0xB1000457 | Upravljački program %1 potreban za pisač %2 nije poznat. Prije ponovne prijave u sustav obratite se administratoru radi instalacije upravljačkog programa. |
Driver %1 required for printer %2 is unknown. Contact the administrator to install the driver before you log in again. |
| 0xB1000458 | Registracija obavijesti o promjenama korisničkih postavki ispisa nije uspjela. Otvorite dodatni alat Servisi te provjerite je li pokrenuto Čekanje na ispis |
Failed to register for user printing preferences change notification. Open the Services snap-in and confirm that the Printer Spooler service is running |
| 0xB1000459 | Nema dovoljno memorije za dovršetak operacije. Spremite sve na čemu ste radili, zatvorite ostale programe i pokušajte ponovno. |
There is not enough memory to complete the operation. Save your work, close other programs, and then try again. |
| 0xB100045A | Pogreška tijekom komunikacije sa sistemskim servisom Usmjerivač ispisa. Otvorite dodatni alat Servisi i provjerite je li pokrenut Usmjerivač ispisa. |
Error communicating with the Spooler system service. Open the Services snap-in and confirm that the Print Spooler service is running. |
| 0xB100045B | Neočekivana interna pogreška u TS RDP preusmjeravanju uređaja. Obratite se tehničkoj podršci. |
Unexpected internal error in TS RDP device redirection. Contact technical support. |
| 0xB100045C | Nije moguće preusmjeriti pisač %1 pomoću jednostavnog ispisa udaljene radne površine. Na klijentskom računalu možda nije instalirana verzija klijenta za vezu s udaljenim računalom ili Microsoft .NET Framework koji podržava ovaj upravljački program. |
The printer %1 cannot be redirected by using Remote Desktop Easy Print. The client computer may not have a version of the Remote Desktop Connection client or Microsoft .NET Framework installed that supports this driver. |
| 0xB1000463 | Prikupljanje ispisa nije uspjelo dodati red čekanja na ispis za pisač %1, priključak %2 zbog pogreške priključka. Prikupljanje ispisa neće pokušati ponovno. |
The Print Spooler failed to add the printer %1, port %2 because of a port error. The Print Spooler will not try again to add the printer. |
| 0xB1000464 | Dosegnuto je ograničenje broja pisača po sesiji. Sljedeći red za ispis nije stvoren: %n%nPrinter = %1%nPort = %2 |
The number of printers per session limit was reached. The following print queue was not created: %n%nPrinter = %1%nPort = %2 |