wmerror.dll.mui Windows Media Error Definitions (Česky) 948ab9a32fdf6a06dafdac7c2212a0c3

File name:	wmerror.dll.mui
Size:	236544 byte
MD5:	948ab9a32fdf6a06dafdac7c2212a0c3
SHA1:	cf125ce9658e3ba2a25750e6cc58a089b85f99c4
SHA256:	5450fee4d0d28b3e2f6111048ae4c68771ce1e76c256e67e81f7804fb4626338
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Czech language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Czech	English
0x000D0000	Požadovaná operace čeká na dokončení.%0	The requested operation is pending completion.%0
0x000D0001	Klient požadovanou operaci přerušil.%0	The requested operation was aborted by the client.%0
0x000D0002	Datový proud byl před dokončením záměrně zastaven.%0	The stream was purposefully stopped before completion.%0
0x000D0BC8	Požadovaná operace způsobila nové načtení zdroje do vyrovnávací paměti.%0	The requested operation has caused the source to rebuffer.%0
0x000D0BC9	Požadovaná operace způsobila snížení kvality kodeku u zdroje.%0	The requested operation has caused the source to degrade codec quality.%0
0x000D0BDB	Objekt transkryptoru dosáhl konce souboru.%0	The transcryptor object has reached end of file.%0
0x000D0FE8	Správné zobrazení tohoto skinu může vyžadovat inovaci správce motivů. Verze skinu je: %.1f.%0	An upgrade might be needed for the theme manager to correctly show this skin. Skin reports version: %.1f.%0
0x000D0FE9	V jedné součásti uživatelského rozhraní došlo k chybě.%0	An error occurred in one of the UI components.%0
0x000D1040	Soubor GIF byl úspěšně zaveden do paměti.%0	Successfully loaded a GIF file.%0
0x000D1041	Soubor PNG byl úspěšně zaveden do paměti.%0	Successfully loaded a PNG file.%0
0x000D1042	Soubor BMP byl úspěšně zaveden do paměti.%0	Successfully loaded a BMP file.%0
0x000D1043	Soubor JPG byl úspěšně zaveden do paměti.%0	Successfully loaded a JPG file.%0
0x000D104F	Vynechat tento snímek.%0	Drop this frame.%0
0x000D105F	Zadaný datový proud již byl vykreslen.%0	The specified stream has already been rendered.%0
0x000D1060	Zadaný typ se částečně shoduje s tímto typem bodu.%0	The specified type partially matches this pin type.%0
0x000D1061	Zadaný typ se plně shoduje s tímto typem bodu.%0	The specified type fully matches this pin type.%0
0x000D1066	Časové razítko je v porovnání s aktuální pozicí vykreslování zastaralé. Doporučuje se tento snímek vynechat.%0	The timestamp is late compared to the current render position. Advise dropping this frame.%0
0x000D1067	Časové razítko je v porovnání s aktuální pozicí vykreslování velmi zastaralé. Doporučuje se vynechat vše až po následující klíčový snímek.%0	The timestamp is severely late compared to the current render position. Advise dropping everything up to the next key frame.%0
0x000D10DB	Žádná práva k vypálení. Když se pokusíte vypálit tento soubor na zvukový disk CD, zobrazí se výzva k zakoupení práv k vypálení.%0	No burn rights. You will be prompted to buy burn rights when you try to burn this file to an audio CD.%0
0x000D10FE	Vymazání seznamu stop se nezdařilo, protože bylo přerušeno uživatelem.%0	Failed to clear playlist because it was aborted by user.%0
0x000D10FF	Odebrání položky ze seznamu stop se nezdařilo, protože bylo přerušeno uživatelem.%0	Failed to remove item in the playlist since it was aborted by user.%0
0x000D1102	Seznam stop se vytváří asynchronně.%0	Playlist is being generated asynchronously.%0
0x000D1103	Ověřování média čeká na dokončení…%0	Validation of the media is pending...%0
0x000D1104	Při zpracování ASX byl zjištěn více než jeden blok opakování.%0	Encountered more than one Repeat block during ASX processing.%0
0x000D1105	Aktuální stav programu WMP neumožňuje volání této metody nebo vlastnosti.%0	Current state of WMP disallows calling this method or property.%0
0x000D1106	Název seznamu stop byl vytvořen automaticky.%0	Name for the playlist has been auto generated.%0
0x000D1107	Importovaný seznam stop neobsahuje všechny položky originálu.%0	The imported playlist does not contain all items from the original.%0
0x000D1108	Seznam stop M3U byl ignorován, protože obsahuje pouze jednu položku.%0	The M3U playlist has been ignored because it only contains one item.%0
0x000D1109	Operace otevření podřízeného seznamu stop spojeného s tímto médiem čeká na dokončení.%0	The open for the child playlist associated with this media is pending.%0
0x000D110A	Požadované rozhraní podporuje více uzlů, ale pole pro jejich vrácení je plné.%0	More nodes support the interface requested, but the array for returning them is full.%0
0x000D1135	Zálohování nebo obnovení bylo úspěšně dokončeno.%0	Backup or Restore successful!.%0
0x000D1136	Přenos byl dokončen, byla uplatněna omezení.%0	Transfer complete with limitations.%0
0x000D1144	Požadavek na ovládací prvek efektu na změnu průhlednosti na průhledný stav.%0	Request to the effects control to change transparency status to transparent.%0
0x000D1145	Požadavek na ovládací prvek efektu na změnu průhlednosti na neprůhledný stav.%0	Request to the effects control to change transparency status to opaque.%0
0x000D114E	Požadované podokno aplikace provádí operaci a nebude uvolněno.%0	The requested application pane is performing an operation and will not be released.%0
0x000D1359	Chcete-li si zakoupit tento soubor, musíte si koupit celé album.%0	The file is only available for purchase when you buy the entire album.%0
0x000D135E	Při dokončování požadované navigace nastaly potíže. V katalogu chybí identifikátory.%0	There were problems completing the requested navigation. There are identifiers missing in the catalog.%0
0x000D1361	NS_S_TRACK_ALREADY_DOWNLOADED	NS_S_TRACK_ALREADY_DOWNLOADED
0x000D1519	Adresář pro publikování byl úspěšně spuštěn, ale nejméně jeden požadovaný modul plug-in pro zápis dat selhal.%0	The publishing point successfully started, but one or more of the requested data writer plug-ins failed.%0
0x000D2726	Stavová zpráva: Byla získána licence.%0	Status message: The license was acquired.%0
0x000D2727	Stavová zpráva: Inovace zabezpečení byla dokončena.%0	Status message: The security upgrade has been completed.%0
0x000D2746	Stavová zpráva: Sledování licencí bylo zrušeno.%0	Status message: License monitoring has been cancelled.%0
0x000D2747	Stavová zpráva: Získávání bylo zrušeno.%0	Status message: License acquisition has been cancelled.%0
0x000D276E	Stopa lze vypálit na disk CD a neexistuje pro ni omezení vypálení seznamu stop.%0.	The track is burnable and had no playlist burn limit.%0.
0x000D276F	Stopa lze vypálit na disk CD, ale existuje pro ni omezení vypálení seznamu stop.%0.	The track is burnable but has a playlist burn limit.%0.
0x000D27DE	K provedení této operace s tímto mediálním souborem je nutný upgrade zabezpečení.%0	A security upgrade is required to perform the operation on this media file.%0
0x000D2AF8	Instalace byla úspěšná. Není však dokončena část úklidu. Nejlepších výsledků dosáhnete restartováním počítače.%0	Installation was successful; however, some file cleanup is not complete. For best results, restart your computer.%0
0x000D2AF9	Instalace byla úspěšná. Není však dokončena část úklidu. Pokračovat bude možné až po restartování počítače.%0	Installation was successful; however, some file cleanup is not complete. To continue, you must restart your computer.%0
0x000D2F09	Během přetáčení zpět dosaženo konce datového proudu.%0	EOS hit during rewinding.%0
0x000D2F0D	Interní.%0	Internal.%0
0x400D004F	Server s tituly %1 je spuštěn.%0	The Title Server %1 is running.%0
0x400D0051	Probíhá spouštění serveru s obsahem %1 (%2).%0	Content Server %1 (%2) is starting.%0
0x400D0052	Server s obsahem %1 (%2) je spuštěn.%0	Content Server %1 (%2) is running.%0
0x400D0054	Disk %1 (%2) na serveru s obsahem %3 je spuštěn.%0	Disk %1 ( %2 ) on Content Server %3, is running.%0
0x400D0056	Bylo spuštěno opětovné sestavení disku %1 (%2) na serveru s obsahem %3.%0	Started rebuilding disk %1 ( %2 ) on Content Server %3.%0
0x400D0057	Opětovné sestavení disku %1 (%2) na serveru s obsahem %3 bylo dokončeno.%0	Finished rebuilding disk %1 ( %2 ) on Content Server %3.%0
0x400D0058	Opětovné sestavení disku %1 (%2) na serveru s obsahem %3 bylo přerušeno.%0	Aborted rebuilding disk %1 ( %2 ) on Content Server %3.%0
0x400D0059	Správce programu NetShow v umístění v síti %1 nastavil limit datových proudů na hodnotu %2.%0	A NetShow administrator at network location %1 set the data stream limit to %2 streams.%0
0x400D005A	Správce programu NetShow v umístění v síti %1 spustil disk %2.%0	A NetShow administrator at network location %1 started disk %2.%0
0x400D005B	Správce programu NetShow v umístění v síti %1 zastavil disk %2.%0	A NetShow administrator at network location %1 stopped disk %2.%0
0x400D005C	Správce programu NetShow v umístění v síti %1 zastavil server s obsahem %2.%0	A NetShow administrator at network location %1 stopped Content Server %2.%0
0x400D005D	Správce programu NetShow v síťovém umístění %1 odpojil relaci %2 od systému.%0	A NetShow administrator at network location %1 aborted user session %2 from the system.%0
0x400D005E	Správce programu NetShow v umístění v síti %1 odpojil zastaralé spojení %2 od systému.%0	A NetShow administrator at network location %1 aborted obsolete connection %2 from the system.%0
0x400D005F	Správce programu NetShow v síťovém umístění %1 spustil opětovné sestavení disku %2.%0	A NetShow administrator at network location %1 started rebuilding disk %2.%0
0x400D0069	Inicializace události se nezdařila, nedojde k žádným událostem MCM.%0	Event initialization failed, there will be no MCM events.%0
0x400D006E	Operace protokolování se nezdařila.	The logging operation failed.
0x400D0070	Správce programu NetShow v umístění v síti %1 nastavil limit maximální šířky pásma na %2 b/s.%0	A NetShow administrator at network location %1 set the maximum bandwidth limit to %2 bps.%0
0x400D0191	Server s obsahem %1 (%2) vytvořil propojení se serverem s obsahem %3.%0	Content Server %1 (%2) has established its link to Content Server %3.%0
0x400D0193	Bylo spuštěno opětovné vytvoření jednotek.%0	Restripe operation has started.%0
0x400D0194	Bylo dokončeno opětovné vytvoření jednotek.%0	Restripe operation has completed.%0
0x400D0196	U disku s obsahem %1 (%2) na serveru s obsahem %3 byly opětovně vytvořeny jednotky.%0	Content disk %1 (%2) on Content Server %3 has been restriped out.%0
0x400D0197	U serveru s obsahem %1 (%2) byly opětovně vytvořeny jednotky.%0	Content server %1 (%2) has been restriped out.%0
0x400D0198	Disk %1 (%2) na serveru s obsahem %3 byl přepnut do režimu offline.%0	Disk %1 ( %2 ) on Content Server %3, has been offlined.%0
0x400D14BE	Při převíjení zpět došlo ke změně seznamu stop.%0	The playlist change occurred while receding.%0
0x400D2EFF	Klient je znovu připojen.%0	The client is reconnected.%0
0x400D2F01	Při spuštění se dočasná hlavička přepne.%0	Forcing a switch to a pending header on start.%0
0x400D2F03	Již existuje modul plug-in pro tvorbu paketů pro datový proud.%0	There is already an existing packetizer plugin for the stream.%0
0x400D2F04	Nastavení serveru proxu je ručně.%0	The proxy setting is manual.%0
0x800D0003	Zadaná maximální hodnota přenosové rychlosti souborů je větší než nakonfigurovaná maximální šířka pásma serveru.%0	The maximum filebitrate value specified is greater than the server's configured maximum bandwidth.%0
0x800D0004	Zadaná maximální hodnota šířky pásma je menší než maximální přenosová rychlost souborů.%0	The maximum bandwidth value specified is less than the maximum filebitrate.%0
0x800D0060	Byla zjištěna neznámá událost %1.%0	Unknown %1 event encountered.%0
0x800D0199	Disk %1 (%2) na serveru s obsahem %3 pravděpodobně selhal, protože nereaguje.%0	Disk %1 ( %2 ) on Content Server %3, will be failed because it is catatonic.%0
0x800D019A	Automatické přepnutí disku %1 (%2) na serveru s obsahem %3 ze stavu bez odezvy do režimu online%0	Disk %1 ( %2 ) on Content Server %3, auto online from catatonic state.%0
0xC00D0005	Se serverem Windows Media není navázáno spojení. Operace se nezdařila.%0	There is no connection established with the Windows Media server. The operation failed.%0
0xC00D0006	Se serverem nelze navázat spojení.%0	Unable to establish a connection to the server.%0
0xC00D0007	Titul nelze odstranit.%0	Unable to destroy the title.%0
0xC00D0008	Titul nelze přejmenovat.%0	Unable to rename the title.%0
0xC00D0009	Disk nelze přepnout do režimu offline.%0	Unable to offline disk.%0
0xC00D000A	Disk nelze přepnout do režimu online.%0	Unable to online disk.%0
0xC00D000B	Pro tento typ souboru není zaregistrován žádný analyzátor souborů.%0	There is no file parser registered for this type of file.%0
0xC00D000C	Není navázáno datové připojení.%0	There is no data connection established.%0
0xC00D000D	Načtení místní knihovny DLL pro přehrávání se nezdařilo.%0	Failed to load the local play DLL.%0
0xC00D000E	Síť je zaneprázdněna.%0	The network is busy.%0
0xC00D000F	Byl překročen limit relací serveru.%0	The server session limit was exceeded.%0
0xC00D0010	Síťové připojení již existuje.%0	The network connection already exists.%0
0xC00D0011	Index %1 je neplatný.%0	Index %1 is invalid.%0
0xC00D0012	Neexistuje protokol nebo verze protokolu, které by byly současně podporovány klientem i serverem.%0	There is no protocol or protocol version supported by both the client and the server.%0
0xC00D0013	Server (počítač nabízející multimediální obsah jiným počítačům) je příliš zaneprázdněn a nemůže zpracovat váš požadavek na multimediální obsah. Opakujte akci později.%0	The server, a computer set up to offer multimedia content to other computers, could not handle your request for multimedia content in a timely manner. Please try again later.%0
0xC00D0014	Při zápisu do sítě došlo k chybě.%0	Error writing to the network.%0
0xC00D0015	Při čtení ze sítě došlo k chybě.%0	Error reading from the network.%0
0xC00D0016	Při zápisu na disk došlo k chybě.%0	Error writing to a disk.%0
0xC00D0017	Při čtení z disku došlo k chybě.%0	Error reading from a disk.%0
0xC00D0018	Při zápisu do souboru došlo k chybě.%0	Error writing to a file.%0
0xC00D0019	Při čtení ze souboru došlo k chybě.%0	Error reading from a file.%0
0xC00D001A	Zadaný soubor nebyl nalezen.%0	The system cannot find the file specified.%0
0xC00D001B	Soubor již existuje.%0	The file already exists.%0
0xC00D001C	Syntaxe názvu souboru, názvu adresáře nebo jmenovky svazku je chybná.%0	The file name, directory name, or volume label syntax is incorrect.%0
0xC00D001D	Nezdařilo se otevření souboru.%0	Failed to open a file.%0
0xC00D001E	Nelze přidělit místo pro soubor.%0	Unable to allocate a file.%0
0xC00D001F	Soubor nelze inicializovat.%0	Unable to initialize a file.%0
0xC00D0020	Soubor nelze přehrát.%0	Unable to play a file.%0
0xC00D0021	Identifikátor UID disku nelze nastavit.%0	Could not set the disk UID.%0
0xC00D0022	Pro potřeby testování byla způsobena chyba.%0	An error was induced for testing purposes.%0
0xC00D0023	Komunikace mezi dvěma servery s obsahem se nezdařila.%0	Two Content Servers failed to communicate.%0
0xC00D0024	Došlo k neznámé chybě.%0	An unknown error occurred.%0
0xC00D0025	Požadovaný prostředek je používán.%0	The requested resource is in use.%0
0xC00D0026	Zadaný protokol nebyl rozpoznán. Přesvědčte se, zda je správně zadán název souboru a syntax (např. lomítka) protokolu.%0	The specified protocol is not recognized. Be sure that the file name and syntax, such as slashes, are correct for the protocol.%0
0xC00D0027	Zprostředkovatel síťových služeb selhal.%0	The network service provider failed.%0
0xC00D0028	Pokus o získání síťového prostředku se nezdařil.%0	An attempt to acquire a network resource failed.%0
0xC00D0029	Připojení k síti se nezdařilo.%0	The network connection has failed.%0
0xC00D002A	Relace je místně ukončována.%0	The session is being terminated locally.%0
0xC00D002B	Požadavek je v aktuálním stavu neplatný.%0	The request is invalid in the current state.%0
0xC00D002C	Ke splnění požadavku není k dispozici dostatečná šířka pásma.%0	There is insufficient bandwidth available to fulfill the request.%0
0xC00D002D	Disk není znovu sestavován.%0	The disk is not rebuilding.%0
0xC00D002E	Operace požadovaná k určitému času nebyla provedena podle plánu.%0	An operation requested for a particular time could not be carried out on schedule.%0
0xC00D002F	Byla zjištěna neplatná nebo poškozená data.%0	Invalid or corrupt data was encountered.%0
0xC00D0030	Šířka pásma požadovaná pro přenos souboru datovým proudem je větší než maximální šířka pásma souboru povolená na serveru.%0	The bandwidth required to stream a file is higher than the maximum file bandwidth allowed on the server.%0
0xC00D0031	Klient již nemůže otevřít další soubory současně.%0	The client cannot have any more files open simultaneously.%0
0xC00D0032	Při kontrolním připojení obdržel server od klienta neplatná data.%0	The server received invalid data from the client on the control connection.%0
0xC00D0033	K dispozici není žádný datový proud.%0	There is no stream available.%0
0xC00D0034	V datovém proudu nejsou další data.%0	There is no more data in the stream.%0
0xC00D0035	Zadaný server nebyl nalezen.%0	The specified server could not be found.%0
0xC00D0036	Zadaný název je již používán.	The specified name is already in use.
0xC00D0037	Zadaná adresa je již používána.	The specified address is already in use.
0xC00D0038	Zadaná adresa není platná adresa vícesměrového vysílání Multicast.	The specified address is not a valid multicast address.
0xC00D0039	Zadaná adresa adaptéru je neplatná.	The specified adapter address is invalid.
0xC00D003A	Zadaný režim doručování je neplatný.	The specified delivery mode is invalid.
0xC00D003B	Zadaná stanice neexistuje.	The specified station does not exist.
0xC00D003C	Zadaný datový proud neexistuje.	The specified stream does not exist.
0xC00D003D	Zadaný archiv nelze otevřít.	The specified archive could not be opened.
0xC00D003E	Systém nenalezl na serveru žádné tituly.%0	The system cannot find any titles on the server.%0
0xC00D003F	Systém nenalezl zadaného klienta.%0	The system cannot find the client specified.%0
0xC00D0040	Adresa směrovače Blackhole není inicializována.%0	The Blackhole Address is not initialized.%0
0xC00D0041	Stanice nepodporuje tento formát datového proudu.	The station does not support the stream format.
0xC00D0042	Zadaný klíč je neplatný.	The specified key is not valid.
0xC00D0043	Zadaný port je neplatný.	The specified port is not valid.
0xC00D0044	Zadaná hodnota TTL (time-to-live) je neplatná.	The specified TTL is not valid.
0xC00D0045	Požadavek na rychlé převinutí vpřed nebo zpět nelze splnit.	The request to fast forward or rewind could not be fulfilled.
0xC00D0046	Nelze načíst příslušný analyzátor souborů.%0	Unable to load the appropriate file parser.%0
0xC00D0047	Limit maximální šířky pásma nelze překročit.%0	Cannot exceed the maximum bandwidth limit.%0
0xC00D0048	Neplatná hodnota LogFilePeriod.%0	Invalid value for LogFilePeriod.%0
0xC00D0049	Limit maximálního počtu klientů nelze překročit.%0	Cannot exceed the maximum client limit.%0
0xC00D004A	Velikost souboru protokolu dosáhla maximální hodnoty.%0	The maximum log file size has been reached.%0
0xC00D004B	Maximální přenosovou rychlost souboru nelze překročit.%0	Cannot exceed the maximum file rate.%0
0xC00D004C	Neznámý typ souboru.%0	Unknown file type.%0
0xC00D004D	Zadaný soubor %1 nelze na zadaný server %2 načíst.%0	The specified file, %1, cannot be loaded onto the specified server, %2.%0
0xC00D004E	V analyzátoru souborů došlo k chybě použití.%0	There was a usage error with file parser.%0
0xC00D0050	Server s tituly %1 selhal.%0	The Title Server %1 has failed.%0
0xC00D0053	Server s obsahem %1 (%2) selhal.%0	Content Server %1 (%2) has failed.%0
0xC00D0055	Disk %1 (%2) na serveru s obsahem %3 selhal.%0	Disk %1 ( %2 ) on Content Server %3, has failed.%0
0xC00D0060	Byl dosažen limit %1 datových proudů NetShow.%0	The NetShow data stream limit of %1 streams was reached.%0
0xC00D0061	NetShow Video Server nenalezl soubor bloku %1 s názvem %2.%0	The NetShow Video Server was unable to allocate a %1 block file named %2.%0
0xC00D0062	Server s obsahem nenastránkoval blok.%0	A Content Server was unable to page a block.%0
0xC00D0063	Disk %1 obsahuje neznámou verzi řídicího bloku %2.%0	Disk %1 has unrecognized control block version %2.%0
0xC00D0064	Disk %1 má neplatný identifikátor UID %2.%0	Disk %1 has incorrect uid %2.%0
0xC00D0065	Disk %1 obsahuje nepodporovanou hlavní verzi systému souborů %2.%0	Disk %1 has unsupported file system major version %2.%0
0xC00D0066	Disk %1 obsahuje chybné číslo verze v řídicím bloku.%0	Disk %1 has bad stamp number in control block.%0
0xC00D0067	Disk %1 je částečně obnoven.%0	Disk %1 is partially reconstructed.%0
0xC00D0068	Hodnota EnactPlan nebude uplatněna.%0	EnactPlan gives up.%0
0xC00D006A	Klíč nebyl v registru nalezen.%0	The key was not found in the registry.%0
0xC00D006B	Adresář pro publikování nemůže být spuštěn, protože server nemá k dispozici příslušný formát datového proudu. Nové oznámení pro tento adresář pro publikování můžete vytvořit pomocí Průvodce oznámením vysílání Multicast.%0	The publishing point cannot be started because the server does not have the appropriate stream formats. Use the Multicast Announcement Wizard to create a new announcement for this publishing point.%0
0xC00D006C	V souboru ASX nebyly nalezeny žádné referenční adresy URL.%0	No reference URLs were found in an ASX file.%0
0xC00D006D	Při otevírání zařízení Wave došlo k chybě. Zařízení je pravděpodobně používáno.%0	Error opening wave device, the device might be in use.%0
0xC00D006F	Nelze navázat spojení se službou sledování událostí programu NetShow.%0	Unable to establish a connection to the NetShow event monitor service.%0
0xC00D0071	V systému není žádný ovladač zařízení.%0	No device driver is present on the system.%0
0xC00D0072	V systému není žádný ze zadaných ovladačů zařízení.%0	No specified device driver is present.%0
0xC00D00C8	Sledování událostí programu NetShow nepracuje a bylo odpojeno.%0	Netshow Events Monitor is not operational and has been disconnected.%0
0xC00D00C9	Byl znovu vytvořen zrcadlový obraz disku %1.%0	Disk %1 is remirrored.%0
0xC00D00CA	Nebyl nalezen dostatek dat.%0	Insufficient data found.%0
0xC00D00CB	%1 se v řádku %3 souboru %2 nezdařil.%0	%1 failed in file %2 line %3.%0
0xC00D00CC	Zadaný název adaptéru je neplatný.%0	The specified adapter name is invalid.%0
0xC00D00CD	Aplikace nemá pro tuto funkci licenci.%0	The application is not licensed for this feature.%0
0xC00D00CE	Nelze navázat kontakt se serverem.%0	Unable to contact the server.%0
0xC00D00CF	Byl překročen maximální počet titulů.%0	Maximum number of titles exceeded.%0
0xC00D00D0	Byla překročena maximální velikost titulu.%0	Maximum size of a title exceeded.%0
0xC00D00D1	Protokol UDP není povolen. Pokus o připojení k adrese %1!ls! neproběhne.%0	UDP protocol not enabled. Not trying %1!ls!.%0
0xC00D00D2	Protokol TCP není povolen. Pokus o připojení k adrese %1!ls! neproběhne.%0	TCP protocol not enabled. Not trying %1!ls!.%0
0xC00D00D3	Protokol HTTP není povolen. Pokus o připojení k adrese %1!ls! neproběhne.%0	HTTP protocol not enabled. Not trying %1!ls!.%0
0xC00D00D4	Licence na produkt vypršela.%0	The product license has expired.%0
0xC00D00D5	Zdrojový soubor překračuje maximální přenosovou rychlost na titul. Další informace naleznete v dokumentaci k serveru NetShow Theater.%0	Source file exceeds the per title maximum bitrate. See NetShow Theater documentation for more information.%0
0xC00D00D6	Název programu nemůže být prázdný.%0	The program name cannot be empty.%0
0xC00D00D7	Stanice %1 neexistuje.%0	Station %1 does not exist.%0
0xC00D00D8	Před dokončením této operace je nutné definovat nejméně jednu stanici.%0	You need to define at least one station before this operation can complete.%0
0xC00D00D9	Zadaný index je neplatný.%0	The index specified is invalid.%0
0xC00D0190	Propojení serveru s obsahem %1 (%2) se serverem s obsahem %3 se nezdařilo.%0	Content Server %1 (%2) has failed its link to Content Server %3.%0
0xC00D0192	Server s obsahem %1 (%2) má nesprávný identifikátor UID %3.%0	Content Server %1 (%2) has incorrect uid %3.%0
0xC00D0195	Server není spolehlivý, protože selhalo více součástí.%0	Server unreliable because multiple components failed.%0
0xC00D019B	Server s obsahem %1 (%2) nemůže komunikovat se síťovým protokolem systému médií.%0	Content Server %1 (%2) is unable to communicate with the Media System Network Protocol.%0
0xC00D07F1	NS_E_NOTHING_TO_DO	NS_E_NOTHING_TO_DO
0xC00D07F2	Data ze serveru nepřicházejí.%0	Not receiving data from the server.%0
0xC00D0BB8	Vstupní zvukový formát je neplatný.%0	The input media format is invalid.%0
0xC00D0BB9	V tomto systému není nainstalován kodek MSAudio.%0	The MSAudio codec is not installed on this system.%0
0xC00D0BBA	V kodeku MSAudio došlo k neočekávané chybě.%0	An unexpected error occurred with the MSAudio codec.%0
0xC00D0BBB	Výstupní zvukový formát je neplatný.%0	The output media format is invalid.%0
0xC00D0BBC	Před zpracováním zvukových ukázek musí být objekt zcela nakonfigurován.%0	The object must be fully configured before audio samples can be processed.%0
0xC00D0BBD	K provedení požadované operace s tímto mediálním souborem potřebujete licenci.%0	You need a license to perform the requested operation on this media file.%0
0xC00D0BBF	Tento mediální soubor je poškozen nebo neplatný. Požádejte poskytovatele obsahu o nový soubor.%0	This media file is corrupted or invalid. Contact the content provider for a new file.%0
0xC00D0BC0	Licence k tomuto mediálnímu souboru vypršela. Získejte novou licenci nebo požádejte o spolupráci poskytovatele obsahu.%0	The license for this media file has expired. Get a new license or contact the content provider for further assistance.%0
0xC00D0BC1	Tento soubor nesmíte otevřít. Požádejte o spolupráci poskytovatele obsahu.%0	You are not allowed to open this file. Contact the content provider for further assistance.%0
0xC00D0BC2	Požadovaný zvukový kodek není v tomto systému nainstalován.%0	The requested audio codec is not installed on this system.%0
0xC00D0BC3	Ve zvukovém kodeku došlo k neočekávané chybě.%0	An unexpected error occurred with the audio codec.%0
0xC00D0BC4	Požadovaný videokodek není v tomto systému nainstalován.%0	The requested video codec is not installed on this system.%0
0xC00D0BC5	Ve videokodeku došlo k neočekávané chybě.%0	An unexpected error occurred with the video codec.%0
0xC00D0BC6	Profil není platný.%0	The Profile is invalid.%0
0xC00D0BC7	Požadovaný obsah můžete přehrát pouze s novou verzí sady SDK.%0	A new version of the SDK is needed to play the requested content.%0
0xC00D0BCA	Požadovaná adresa URL není v režimu offline k dispozici.%0	The requested URL is not available in offline mode.%0
0xC00D0BCB	K požadované adrese URL nelze přistoupit, protože není k dispozici síťové připojení.%0	The requested URL cannot be accessed because there is no network connection.%0
0xC00D0BCC	Proces kódování nezvládl zpracovat množství dodaných dat.%0	The encoding process was unable to keep up with the amount of supplied data.%0
0xC00D0BCD	Daná vlastnost není podporována.%0	The given property is not supported.%0
0xC00D0BCE	Program Windows Media Player nemůže zkopírovat soubory na disk CD, protože jsou 8bitové. Převeďte soubory na 16bitový formát 44 kHz stereo pomocí programu Záznam zvuku nebo jiného programu pro zpracování zvuku a akci opakujte.%0	Windows Media Player cannot copy the files to the CD because they are 8-bit. Convert the files to 16-bit, 44-kHz stereo files by using Sound Recorder or another audio-processing program, and then try again.%0
0xC00D0BCF	V aktuálním rozsahu nejsou žádné další ukázky.%0	There are no more samples in the current range.%0
0xC00D0BD0	Zadaná vzorkovací frekvence není platná.%0	The given sampling rate is invalid.%0
0xC00D0BD1	Zadaná maximální velikost paketu pro tento profil nepostačuje.	The given maximum packet size is too small to accommodate this profile
0xC00D0BD2	Tento paket není možné použít, protože byl doručen příliš pozdě.	The packet arrived too late to be of use
0xC00D0BD3	Tento paket je kopií dříve doručeného paketu.	The packet is a duplicate of one received before
0xC00D0BD4	Dodaná vyrovnávací paměť je příliš malá.	Supplied buffer is too small
0xC00D0BD5	Pro typ výstupu datového proudu byl použit chybný počet průchodů předzpracování.	The wrong number of preprocessing passes was used for the stream's output type
0xC00D0BD6	Došlo k pokusu o přidání, změnu nebo odebrání atributu pouze pro čtení	An attempt was made to add, modify, or delete a read only attribute
0xC00D0BD7	Došlo k pokusu o přidání atributu, který není pro tento typ média povolen	An attempt was made to add attribute that is not allowed for the given media type
0xC00D0BD8	Zadaný seznam EDL je neplatný	The EDL provided is invalid
0xC00D0BD9	Data rozšíření datové jednotky jsou příliš velká a nelze je použít.%0	The Data Unit Extension data was too large to be used.%0
0xC00D0BDA	U kodeku DMO se vyskytly neočekávané potíže.%0	An unexpected error occurred with a DMO codec.%0
0xC00D0BDC	Tato funkce byla zakázána zásadami skupiny.%0	This feature has been disabled by group policy.%0
0xC00D0BDD	Tato funkce je v tomto identifikátoru SKU zakázána.%0	This feature is disabled in this SKU.%0
0xC00D0BDE	WMDRM je zastaralé.%0	WMDRM is deprecated.%0
0xC00D0FA0	V jednotce CD není vložen disk CD. Vložte disk CD a akci opakujte.%0	There is no CD in the CD drive. Insert a CD, and then try again.%0
0xC00D0FA1	Program Windows Media Player nemůže k přehrání disku použít digitální přehrávání. Chcete-li přepnout do režimu analogového přehrávání, klikněte na položku Uspořádat, dále na položku Možnosti a potom na kartu Zařízení. Dvakrát klikněte na jednotku CD a pak v oblasti Přehrávání klikněte na přepínač Analogové.%0	Windows Media Player could not use digital playback to play the CD. To switch to analog playback, Click Organize, click Options, and then click the Devices tab. Double-click the CD drive, and then in the Playback area, click Analog.%0
0xC00D0FA2	Přenosné zařízení je pravděpodobně odpojeno. Připojte je a synchronizujte soubor znovu.%0	Windows Media Player no longer detects a connected portable device. Reconnect your portable device, and then try syncing the file again.%0
0xC00D0FA3	Program Windows Media Player nemůže tento soubor přehrát. Přenosné zařízení nepodporuje zadaný typ souboru.%0	Windows Media Player cannot play the file. The portable device does not support the specified file type.%0
0xC00D0FA4	Program Windows Media Player nemůže k přehrání disku použít digitální přehrávání. Přehrávač automaticky přepnul jednotku CD do režimu analogového přehrávání. Chcete-li přejít zpět do režimu digitálního přehrávání, klikněte na položku Uspořádat, dále na položku Možnosti a potom na kartu Zařízení%0	Windows Media Player could not use digital playback to play the CD. The Player has automatically switched the CD drive to analog playback. To switch back to digital CD playback, click Organize, click Options, and then use the Devices tab.%0
0xC00D0FA5	Ve směšovači došlo k chybě neplatného řádku.%0	An invalid line error occurred in the mixer.%0
0xC00D0FA6	Ve směšovači došlo k chybě neplatného ovládacího prvku.%0	An invalid control error occurred in the mixer.%0
0xC00D0FA7	Ve směšovači došlo k chybě neplatné hodnoty.%0	An invalid value error occurred in the mixer.%0
0xC00D0FA8	Ve směšovači vznikla nerozpoznaná hodnota MMRESULT.%0	An unrecognized MMRESULT occurred in the mixer.%0
0xC00D0FA9	Uživatel zastavil operaci.%0	User has stopped the operation.%0
0xC00D0FAA	Program Windows Media Player nemůže kopírovat stopu z disku CD, protože v počítači není instalován kompatibilní kodér formátu MP3. Nainstalujte kompatibilní kodér formátu MP3, nebo zvolte pro kopírování jiný formát (například WMA).%0	Windows Media Player cannot rip the track because a compatible MP3 encoder is not installed on your computer. Install a compatible MP3 encoder or choose a different format to rip to (such as Windows Media Audio).%0
0xC00D0FAB	Program Windows Media Player nemůže přečíst disk CD. Disk je pravděpodobně znečištěný či poškozený. Zapněte opravu chyb a akci opakujte.%0	Windows Media Player cannot read the CD. The disc might be dirty or damaged. Turn on error correction, and then try again.%0
0xC00D0FAC	Program Windows Media Player nemůže přečíst disk CD. Disk je pravděpodobně znečištěný či poškozený nebo jednotka CD nefunguje správně.%0	Windows Media Player cannot read the CD. The disc might be dirty or damaged or the CD drive might be malfunctioning.%0
0xC00D0FAD	Chcete-li dosáhnout optimálního výkonu, nepřehrávejte stopy v okamžiku, kdy je kopírujete z disku CD.%0	For best performance, do not play CD tracks while ripping them.%0
0xC00D0FAE	Nelze přímo vypalovat stopy z jednoho disku CD na druhý. Nejprve musíte zkopírovat stopy z disku CD do počítače a teprve pak můžete soubory vypálit na prázdný disk CD.%0	It is not possible to directly burn tracks from one CD to another CD. You must first rip the tracks from the CD to your computer, and then burn the files to a blank CD.%0
0xC00D0FAF	Nelze otevřít ovladač směšovače zvuku.%0	Could not open a sound mixer driver.%0
0xC00D0FB0	Program Windows Media Player nemůže správně kopírovat stopy z disku CD, protože nastavení jednotky CD ve Správci zařízení neodpovídá nastavení jednotky CD v přehrávači.%0	Windows Media Player cannot rip tracks from the CD correctly because the CD drive settings in Device Manager do not match the CD drive settings in the Player.%0
0xC00D0FB1	Program Windows Media Player je zaneprázdněn čtením disku CD.%0	Windows Media Player is busy reading the CD.%0
0xC00D0FB2	Program Windows Media Player nemůže k přehrání disku použít digitální přehrávání. Přehrávač automaticky přepnul jednotku CD do režimu analogového přehrávání. Chcete-li přejít zpět do režimu digitálního přehrávání, klikněte na položku Uspořádat, dále na položku Možnosti a potom na kartu Zařízení.%0	Windows Media Player could not use digital playback to play the CD. The Player has automatically switched the CD drive to analog playback. To switch back to digital CD playback, click Organize, click options, and use the Devices tab.%0
0xC00D0FB4	Volání funkce GetParseError analyzátoru XML nenačetlo žádnou chybu.%0	A call was made to GetParseError on the XML parser but there was no error to retrieve.%0
0xC00D0FB5	Analyzátor XML neobdržel dostatečná data.%0	The XML Parser ran out of data while parsing.%0
0xC00D0FB6	V analyzátoru XML došlo k obecné chybě, ale nejsou k dispozici žádné informace.%0	A generic parse error occurred in the XML parser but no information is available.%0
0xC00D0FB7	Při volání funkce GetNamedAttribute nebo GetNamedAttributeIndex analyzátoru XML nelze nalézt index.%0	A call get GetNamedAttribute or GetNamedAttributeIndex on the XML parser resulted in the index not being found.%0
0xC00D0FB8	Při volání funkce GetNamedPI analyzátoru XML nebyla nalezena instrukce Processing Instruction.%0	A call was made go GetNamedPI on the XML parser, but the requested Processing Instruction was not found.%0
0xC00D0FB9	Při volání funkce Persist analyzátoru XML nebyla v analyzátoru data k setrvání.%0	Persist was called on the XML parser, but the parser has no data to persist.%0
0xC00D0FBA	Tato cesta k souboru je již v knihovně.%0	This file path is already in the library.%0
0xC00D0FBE	Program Windows Media Player již hledá soubory pro přidání do knihovny. Než se pokusíte opakovat hledání, počkejte na dokončení aktuálního procesu.%0	Windows Media Player is already searching for files to add to your library. Wait for the current process to finish before attempting to search again.%0
0xC00D0FBF	Program Windows Media Player nemůže vyhledat média, která hledáte.%0	Windows Media Player is unable to find the media you are looking for.%0
0xC00D0FC0	Součást programu Windows Media Player je zastaralá. Pokud používáte dočasnou verzi systému Windows, pokuste se ji upgradovat na novější verzi.%0	A component of Windows Media Player is out-of-date. If you are running a pre-release version of Windows, try upgrading to a more recent version.%0
0xC00D0FC1	Tento kontejner nepodporuje hledání položek.%0	This container does not support search on items.%0
0xC00D0FC2	Žádost nelze dokončit, protože neodpovídá aktuálnímu stavu knihovny médií.%0	The request could not be completed because the request does not match the current state of the media library.%0
0xC00D0FC7	Program Windows Media Player zjistil problém při přidávání jednoho nebo více souborů do knihovny.%0	Windows Media Player encountered a problem while adding one or more files to the library.%0
0xC00D0FC8	Volání funkce rozhraní Windows API se nezdařilo, ale nejsou k dispozici žádné informace.%0	A Windows API call failed but no error information was available.%0
0xC00D0FC9	Tento soubor neobsahuje práva pro zápis. Pokud jste tento soubor získali z obchodu online, požádejte v obchodu online o práva pro zápis.%0	This file does not have burn rights. If you obtained this file from an online store, go to the online store to get burn rights.%0
0xC00D0FCA	Program Windows Media Player nezjistil připojené přenosné zařízení. Připojte ho a soubor se pokuste znovu synchronizovat.%0	Windows Media Player no longer detects a connected portable device. Reconnect your portable device, and then try to sync the file again.%0
0xC00D0FCB	Program Windows Media Player nemůže soubor přehrát, protože soubor je poškozený.%0	Windows Media Player cannot play the file because it is corrupted.%0
0xC00D0FCC	V programu Windows Media Player došlo k chybě při pokusu o získání přístupu k informacím v knihovně. Restartujte program.%0	Windows Media Player encountered an error while attempting to access information in the library. Try restarting the Player.%0
0xC00D0FCD	Soubor nebyl přidán do knihovny.%0	The file cannot be added to the library.%0
0xC00D0FCE	Program Windows Media Player nemůže vytvořit knihovnu. Chcete-li nainstalovat přehrávač, musíte být přihlášeni jako správce nebo jako člen skupiny Administrators. Se žádostí o další informace se obraťte na správce systému.%0	Windows Media Player cannot create the library. You must be logged on as an administrator or a member of the Administrators group to install the Player. For more information, contact your system administrator.%0
0xC00D0FCF	Soubor je již používán. Ukončete ostatní programy, které jej pravděpodobně používají, nebo zastavte přehrávání tohoto souboru. Potom akci opakujte.%0	The file is already in use. Close other programs that might be using the file, or stop playing the file, and then try again.%0
0xC00D0FD0	V programu Windows Media Player došlo k neznámé chybě.%0	Windows Media Player has encountered an unknown error.%0
0xC00D0FD1	Ovládací prvek ActiveX programu Windows Media Player nemůže navázat spojení se vzdálenou mediální službou, ale bude nadále používat místní mediální službu.%0	The Windows Media Player ActiveX control cannot connect to remote media services, but will continue with local media services.%0
0xC00D0FD2	Požadovaná metoda nebo vlastnost není k dispozici, protože ovládací prvek ActiveX programu Windows Media Player nebyl správně aktivován.%0	The requested method or property is not available because the Windows Media Player ActiveX control has not been properly activated.%0
0xC00D0FD3	Ovládací prvek ActiveX programu Windows Media Player není spuštěn ve vzdáleném režimu.%0	The Windows Media Player ActiveX control is not running in remote mode.%0
0xC00D0FD4	Při pokusu o získání vzdáleného okna programu Windows Media Player došlo k chybě.%0	An error occurred while trying to get the remote Windows Media Player window.%0
0xC00D0FD6	Program Windows Media Player nebyl správně ukončen. Potíže pravděpodobně způsobil poškozený nebo nekompatibilní modul plug-in. Z preventivních důvodů byly všechny volitelné moduly plug-in zakázány.%0	Windows Media Player was not closed properly. A damaged or incompatible plug-in might have caused the problem to occur. As a precaution, all optional plug-ins have been disabled.%0
0xC00D0FD7	Program Windows Media Player nenalezl zadanou cestu. Ověřte správnost zadané cesty. Je-li cesta správná, soubor v určeném umístění neexistuje nebo není dostupný počítač, na němž je cesta umístěna.%0	Windows Media Player cannot find the specified path. Verify that the path is typed correctly. If it is, the path does not exist in the specified location, or the computer where the path is located is not available.%0
0xC00D0FD8	Program Windows Media Player nemůže uložit soubor přenášený datovými proudy.%0	Windows Media Player cannot save a file that is being streamed.%0
0xC00D0FD9	Program Windows Media Player nenalezl vybraný modul plug-in. Přehrávač se ho pokusí odstranit z nabídky. Aby bylo možné modul použít, je nutné ho znovu nainstalovat.%0	Windows Media Player cannot find the selected plug-in. The Player will try to remove it from the menu. To use this plug-in, install it again.%0
0xC00D0FDA	Akce vyžaduje, aby uživatel zadal vstupní hodnoty.%0	Action requires input from the user.%0
0xC00D0FDB	Tuto akci lze provést pouze v případě, že ovládací prvek ActiveX programu Windows Media Player je dokován.%0	The Windows Media Player ActiveX control must be in a docked state for this action to be performed.%0
0xC00D0FDC	Externí objekt programu Windows Media Player není k dispozici.%0	The Windows Media Player external object is not ready.%0
0xC00D0FDD	Program Windows Media Player nemůže provést požadovanou akci. Datum a čas počítače pravděpodobně nejsou nastaveny správně.%0	Windows Media Player cannot perform the requested action. Your computer's time and date might not be set correctly.%0
0xC00D0FDE	Ovládací prvek (%s) nepodporuje vytváření podřízených ovládacích prvků, přesto však byly podřízené ovládací prvky určeny (%d).%0	The control (%s) does not support creation of sub-controls, yet (%d) sub-controls have been specified.%0
0xC00D0FDF	Neshodné verze: (je vyžadována verze %.1f, ale byla nalezena verze %.1f).%0	Version mismatch: (%.1f required, %.1f found).%0
0xC00D0FE0	Správce vzhledů obdržel platný kód XML, který není souborem vzhledu.%0	The layout manager was given valid XML that wasn't a theme file.%0
0xC00D0FE1	Podprvek %s nebyl v objektu %s nalezen.%0	The %s subelement could not be found on the %s object.%0
0xC00D0FE2	Při analýze označení verze došlo k chybě.\ Platná jsou označení verze ve formátu:\ \ \\t.%0	An error occurred parsing the version tag.\ Valid version tags are of the form:\ \ \\t.%0
0xC00D0FE3	Zobrazení zadané pro vlastnost 'currentViewID' (%s) nebylo v tomto souboru motivů nalezeno.%0	The view specified in for the 'currentViewID' property (%s) was not found in this theme file.%0
0xC00D0FE4	Tato chyba se používá pro interní testování přístupů.%0	This error used internally for hit testing.%0
0xC00D0FE5	Byly zadány atributy pro objekt %s, ale objekt není k dispozici.%0	Attributes were specified for the %s object, but the object was not available to send them to.%0
0xC00D0FE6	Událost %s již manipulátor má, proto byl druhý manipulátor ignorován.%0	The %s event already has a handler, the second handler was ignored.%0
0xC00D0FE7	V archivu skinů nebyl nalezen žádný soubor WMS.%0	No .wms file found in skin archive.%0
0xC00D0FEA	Program Windows Media Player zjistil problém při stahování souboru.%0	Windows Media Player encountered a problem while downloading the file.%0
0xC00D0FEB	Ovládací prvek ActiveX programu Windows Media Player nemůže načíst požadovaný prvek uiMode a nemůže se vrátit ke stávajícímu prvku uiMode.%0	The Windows Media Player ActiveX control cannot load the requested uiMode and cannot roll back to the existing uiMode.%0
0xC00D0FEC	V programu Windows Media Player nastaly potíže se souborem skinu. Soubor skinu je pravděpodobně neplatný.%0	Windows Media Player encountered a problem with the skin file. The skin file might not be valid.%0
0xC00D0FED	Program Windows Media Player nemůže odeslat odkaz, protože e-mailový program neodpovídá. Ověřte, zda je e-mailový program nakonfigurován správně, a potom akci opakujte.%0	Windows Media Player cannot send the link because your e-mail program is not responding. Verify that your e-mail program is configured properly, and then try again.%0
0xC00D0FEE	Program Windows Media Player nelze přepnout do úplného zobrazení, protože správce počítače zamknul tento skin.%0	Windows Media Player cannot switch to full mode because your computer administrator has locked this skin.%0
0xC00D0FEF	Program Windows Media Player zjistil problém při ukládání souboru.%0	Windows Media Player encountered a problem while saving the file.%0
0xC00D0FF0	Program Windows Media Player nemůže přepsat soubor určený jen pro čtení. Použijte jiný název souboru.%0	Windows Media Player cannot overwrite a read-only file. Try using a different file name.%0
0xC00D0FF1	Program Windows Media Player zjistil problém při vytváření nebo ukládání seznamu stop.%0	Windows Media Player encountered a problem while creating or saving the playlist.%0
0xC00D0FF2	Program Windows Media Player nemůže otevřít soubor Stažení součástí Windows Media. Soubor může být poškozený.%0	Windows Media Player cannot open the Windows Media Download file. The file might be damaged.%0
0xC00D0FF3	Soubor nelze přidat do knihovny, protože je to chráněný soubor DVR-MS. Tento obsah nelze přehrávat v programu Windows Media Player.%0	The file cannot be added to the library because it is a protected DVR-MS file. This content cannot be played back by Windows Media Player.%0
0xC00D0FF4	Sdílení zařízení bylo vypnuto, protože se změnilo požadované nastavení nebo součást systému Windows.%0	Media sharing has been turned off because a required Windows setting or component has changed.%0
0xC00D0FFA	Spuštění výhradních služeb se nezdařilo, protože program Windows Media Player je již spuštěn.%0	Exclusive Services launch failed because the Windows Media Player is already running.%0
0xC00D1004	Obrázky ve formátu JPG není vhodné používat jako objekty mappingImage.%0	JPG Images are not recommended for use as a mappingImage.%0
0xC00D1005	Obrázky ve formátu JPG není vhodné používat při práci s nastavením transparencyColor.%0	JPG Images are not recommended when using a transparencyColor.%0
0xC00D1009	Maximální hodnota vlastnosti nemůže být menší než její minimální hodnota.%0	The Max property cannot be less than Min property.%0
0xC00D100A	Minimální hodnota vlastnosti nemůže být větší než její maximální hodnota.%0	The Min property cannot be greater than Max property.%0
0xC00D100E	Obrázky ve formátu JPG není vhodné používat jako objekty positionImage.%0	JPG Images are not recommended for use as a positionImage.%0
0xC00D100F	Velikost obrázku (%s) není beze zbytku dělitelná hodnotou velikosti positionImage.%0	The (%s) image's size is not evenly divisible by the positionImage's size.%0
0xC00D1018	Program pro čtení souborů ZIP otevřel soubor, jehož signatura neodpovídá signatuře souborů ZIP.%0	The ZIP reader opened a file and its signature did not match that of the ZIP files.%0
0xC00D1019	Program pro čtení souborů ZIP zjistil, že soubor je poškozen.%0	The ZIP reader has detected that the file is corrupted.%0
0xC00D101A	Při volání funkce GetFileStream, SaveToFile nebo SaveTemp programu pro čtení souborů ZIP byl předán název souboru, který v souboru ZIP nebyl nalezen.%0	GetFileStream, SaveToFile, or SaveTemp file was called on the ZIP reader with a file name that was not found in the ZIP file.%0
0xC00D1022	Tento typ obrázků není podporován.%0	Image type not supported.%0
0xC00D1023	Soubor obrázku je pravděpodobně poškozen.%0	Image file might be corrupt.%0
0xC00D1024	Neočekávaný konec souboru. Soubor GIF je pravděpodobně poškozen.%0	Unexpected end of file. GIF file might be corrupt.%0
0xC00D1025	Neplatný soubor GIF.%0	Invalid GIF file.%0
0xC00D1026	Neplatná verze souboru GIF. Program podporuje pouze verze 87a a 89a.%0	Invalid GIF version. Only 87a or 89a supported.%0
0xC00D1027	V souboru GIF nebyly nalezeny žádné obrázky.%0	No images found in GIF file.%0
0xC00D1028	Neplatný formát souboru obrázku PNG.%0	Invalid PNG image file format.%0
0xC00D1029	Hloubka souboru obrázku ve formátu PNG není podporována.%0	PNG bitdepth not supported.%0
0xC00D102A	Formát komprese definovaný v souboru PNG není podporován,%0	Compression format defined in PNG file not supported,%0
0xC00D102B	Způsob filtrování definovaný v souboru PNG není podporován.%0	Filter method defined in PNG file not supported.%0
0xC00D102C	Způsob prokládání definovaný v souboru PNG není podporován.%0	Interlace method defined in PNG file not supported.%0
0xC00D102D	Kontrolní součet CRC v souboru PNG není správný.%0	Bad CRC in PNG file.%0
0xC00D102E	Bitová maska v souboru BMP je neplatná.%0	Invalid bitmask in BMP file.%0
0xC00D102F	Vertikální soubory DIB nejsou podporovány.%0	Topdown DIB not supported.%0
0xC00D1030	Rastrový obrázek nelze vytvořit.%0	Bitmap could not be created.%0
0xC00D1031	Formát komprese definovaný v souboru BMP není podporován.%0	Compression format defined in BMP not supported.%0
0xC00D1032	Formát rastrového obrázku není platný.%0	Invalid Bitmap format.%0
0xC00D1033	Aritmetické kódování formátu JPEG není podporováno.%0	JPEG Arithmetic coding not supported.%0
0xC00D1034	Formát JPEG není platný.%0	Invalid JPEG format.%0
0xC00D1036	Chyba vnitřní verze. Neočekávaná verze knihovny JPEG.%0	Internal version error. Unexpected JPEG library version.%0
0xC00D1037	Vnitřní chyba knihovny JPEG. Nepodporovaná přesnost dat JPEG.%0	Internal JPEG Library error. Unsupported JPEG data precision.%0
0xC00D1038	Formát JPEG CCIR601 není podporován.%0	JPEG CCIR601 not supported.%0
0xC00D1039	V souboru JPEG nelze nalézt obrázek.%0	No image found in JPEG file.%0
0xC00D103A	Soubor JPEG nelze přečíst.%0	Could not read JPEG file.%0
0xC00D103B	Zlomkové vzorkování JPEG není podporováno.%0	JPEG Fractional sampling not supported.%0
0xC00D103C	Obrázek JPEG je příliš velký. Maximální podporovaná velikost obrázku je 65500 X 65500.%0	JPEG image too large. Maximum image size supported is 65500 X 65500.%0
0xC00D103D	V souboru JPEG byl dosažen neočekávaný konec souboru.%0	Unexpected end of file reached in JPEG file.%0
0xC00D103E	Byla nalezena nepodporovaná značka začátku souboru JPEG.%0	Unsupported JPEG SOF marker found.%0
0xC00D103F	Byla nalezena neočekávaná značka JPEG.%0	Unknown JPEG marker found.%0
0xC00D1044	Program Windows Media Player nemůže zobrazit soubor obrázku. Přehrávač nepodporuje typ obrázku nebo je obrázek poškozený.%0	Windows Media Player cannot display the picture file. The player either does not support the picture type or the picture is corrupted.%0
0xC00D1049	Program Windows Media Player nemůže vypočítat ID digitálního zvuku pro tuto skladbu. Je příliš krátká.%0	Windows Media Player cannot compute a Digital Audio Id for the song. It is too short.%0
0xC00D104A	Program Windows Media Player nemůže přehrát soubor požadovanou rychlostí.%0	Windows Media Player cannot play the file at the requested speed.%0
0xC00D104B	Nelze vytvořit instanci modulu plug-in vykreslení nebo modulu plug-in digitálního zpracování signálu.%0	The rendering or digital signal processing plug-in cannot be instantiated.%0
0xC00D104C	Soubor nelze přidat do fronty pro snadné přehrání.%0	The file cannot be queued for seamless playback.%0
0xC00D104D	Program Windows Media Player nemůže stáhnout práva k používání médií pro soubor v seznamu stop.%0	Windows Media Player cannot download media usage rights for a file in the playlist.%0
0xC00D104E	V programu Windows Media Player došlo k chybě při pokusu o zařazení souboru do fronty.%0	Windows Media Player encountered an error while trying to queue a file.%0
0xC00D1051	Program Windows Media Player nemůže přehrát chráněný soubor. Přehrávač nemůže ověřit, zda je připojení ke grafické kartě zabezpečené. Pokuste se nainstalovat aktualizovaný ovladač zařízení pro grafickou kartu.%0	Windows Media Player cannot play the protected file. The Player cannot verify that the connection to your video card is secure. Try installing an updated device driver for your video card.%0
0xC00D1052	Program Windows Media Player nemůže přehrát chráněný soubor. Přehrávač rozpoznal, že připojení k hardwaru pravděpodobně není zabezpečené.%0	Windows Media Player cannot play the protected file. The Player detected that the connection to your hardware might not be secure.%0
0xC00D1053	Ochrana výstupního propojení programu Windows Media Player není v tomto systému podporována.%0	Windows Media Player output link protection is unsupported on this system.%0
0xC00D1054	Pokus o operaci nastal v neplatném grafickém stavu.%0	Operation attempted in an invalid graph state.%0
0xC00D1055	Vykreslovací stroj není možné přidat do datového proudu, kde již jeden vykreslovací stroj je.%0	A renderer cannot be inserted in a stream while one already exists.%0
0xC00D1056	Rozhraní Windows Media SDK potřebné pro dokončení operace v tomto okamžiku neexistuje.%0	The Windows Media SDK interface needed to complete the operation does not exist at this time.%0
0xC00D1057	Program Windows Media Player nemůže přehrát část souboru, protože vyžaduje kodek, který buď nelze stáhnout, nebo není přehrávačem podporován.%0	Windows Media Player cannot play a portion of the file because it requires a codec that either could not be downloaded or that is not supported by the Player.%0
0xC00D1058	Datové proudy převodu souborů nejsou povoleny pro samostatný přehrávač.%0	File transfer streams are not allowed in the standalone Player.%0
0xC00D1059	Soubor nelze přehrát. Program Windows Media Player nepodporuje přehrávaný formát.%0	Windows Media Player cannot play the file. The Player does not support the format you are trying to play.%0
0xC00D105A	Byl učiněn pokus o operaci s bodem, který v grafu filtru DirectShow neexistuje.%0	An operation was attempted on a pin that does not exist in the DirectShow filter graph.%0
0xC00D105B	Zadanou operaci není během čekání na změnu formátu rozhraním SDK možné dokončit.%0	Specified operation cannot be completed while waiting for a media format change from the SDK.%0
0xC00D105C	Danou operaci nebylo možné dokončit, protože zdrojový soubor neexistuje.%0	Specified operation cannot be completed because the source filter does not exist.%0
0xC00D105D	Zadaný typ neodpovídá tomuto bodu.%0	The specified type does not match this pin.%0
0xC00D105E	Filtr zdroje WMR nemá k dispozici zpětné volání.%0	The WMR Source Filter does not have a callback available.%0
0xC00D1062	Zadaná vlastnost nebyla pro tento vzorek nastavena.%0	The specified property has not been set on this sample.%0
0xC00D1063	Ke správnému přehrání tohoto souboru je požadován modul plug-in. Chcete-li zjistit, zda je tento modul plug-in k dispozici ke stažení, klikněte na tlačítko Nápověda na webu.%0	A plug-in is required to correctly play the file. To determine if the plug-in is available to download, click Web Help.%0
0xC00D1064	Program Windows Media Player nemůže přehrát soubor, protože jsou poškozena práva k používání médií. Pokud jste vytvořili záložní kopie práv k používání médií, pokuste se je obnovit.%0	Windows Media Player cannot play the file because your media usage rights are corrupted. If you previously backed up your media usage rights, try restoring them.%0
0xC00D1065	Program Windows Media Player nemůže přehrát chráněné soubory obsahující binární datové proudy.%0	Windows Media Player cannot play protected files that contain binary streams.%0
0xC00D1068	Program Windows Media Player nemůže přehrát seznam stop, protože je neplatný.%0	Windows Media Player cannot play the playlist because it is not valid.%0
0xC00D106A	K přehrání tohoto seznamu je pravděpodobně požadována novější verze programu Windows Media Player.%0	A later version of Windows Media Player might be required to play this playlist.%0
0xC00D106B	Formát smyčky REPEAT v aktuálním souboru seznamu stop není platný.%0	The format of a REPEAT loop within the current playlist file is not valid.%0
0xC00D106C	Program Windows Media Player nemůže uložit seznam stop, protože neobsahuje žádné položky.%0	Windows Media Player cannot save the playlist because it does not contain any items.%0
0xC00D106E	Zadaný atribut neexistuje.%0	The specified attribute does not exist.%0
0xC00D106F	Zadaný atribut již existuje.%0	The specified attribute already exists.%0
0xC00D1070	Zadaný atribut nelze načíst.%0	Cannot retrieve the specified attribute.%0
0xC00D1071	Zadaná položka v aktuálním seznamu stop neexistuje.%0	The specified item does not exist in the current playlist.%0
0xC00D1072	V aktuálním seznamu stop nelze vytvářet položky zadaného typu.%0	Items of the specified type cannot be created within the current playlist.%0
0xC00D1073	Zadanou položku není možné v aktuálním seznamu stop nastavit.%0	The specified item cannot be set in the current playlist.%0
0xC00D1074	Program Windows Media Player nemůže provést požadovanou akci, protože seznam stop neobsahuje žádné položky.%0	Windows Media Player cannot perform the requested action because the playlist does not contain any items.%0
0xC00D1075	Zadaný automatický seznam stop obsahuje typ filtru, který není platný nebo není v počítači nainstalován.%0	The specified auto playlist contains a filter type that is either not valid or is not installed on this computer.%0
0xC00D1076	Program Windows Media Player nemůže přehrát soubor, protože přidružený seznam stop obsahuje příliš mnoho vnořených seznamů stop.%0	Windows Media Player cannot play the file because the associated playlist contains too many nested playlists.%0
0xC00D107C	Program Windows Media Player nenalezl soubor. Ověřte správnost zadané cesty. Je-li cesta správná, soubor v určeném umístění pravděpodobně neexistuje nebo není dostupný počítač, ve kterém je soubor uložen.%0	Windows Media Player cannot find the file. Verify that the path is typed correctly. If it is, the file might not exist in the specified location, or the computer where the file is stored might not be available.%0
0xC00D107D	Vytvoření tabulky Global Interface Table se nezdařilo.%0	Failed to create the Global Interface Table.%0
0xC00D107E	Získání rozhraní popisovače události uspořádaného grafu se nezdařilo.%0	Failed to get the marshaled graph event handler interface.%0
0xC00D107F	Vyrovnávací paměť je pro kopírovaný typ média příliš malá.%0	Buffer is too small for copying media type.%0
0xC00D1080	Aktuální stav přehrávače tuto operaci neumožňuje.%0	The current state of the Player does not allow this operation.%0
0xC00D1081	Správce seznamu stop nerozumí aktuálnímu režimu přehrávání (například náhodně nebo normálně).%0	The playlist manager does not understand the current play mode (for example, shuffle or normal).%0
0xC00D1086	Program Windows Media Player nemůže přehrát soubor, protože není v aktuálním seznamu stop.%0	Windows Media Player cannot play the file because it is not in the current playlist.%0
0xC00D1087	Tento seznam stop neobsahuje žádné položky. Přidejte do seznamu stop položky a akci opakujte.%0	There are no items in the playlist. Add items to the playlist, and then try again.%0
0xC00D1088	Web nelze zobrazit, protože v počítači není nainstalován webový prohlížeč.%0	The website cannot be displayed because no web browser is installed on your computer.%0
0xC00D1089	Program Windows Media Player nenalezl zadaný soubor. Ověřte správnost zadané cesty. Je-li cesta správná, soubor v určeném umístění neexistuje nebo není dostupný počítač, ve kterém je soubor uložen.%0	Windows Media Player cannot find the specified file. Verify the path is typed correctly. If it is, the file does not exist in the specified location, or the computer where the file is stored is not available.%0
0xC00D108A	Graf se zadanou adresou URL nelze v předloženém seznamu grafů nalézt.%0	Graph with the specified URL was not found in the prerolled graph list.%0
0xC00D108B	Program Windows Media Player nemůže provést požadovanou operaci, protože v seznamu stop je pouze jedna položka.%0	Windows Media Player cannot perform the requested operation because there is only one item in the playlist.%0
0xC00D108C	Pro volající objekt nebyl zaregistrován odpad pro chyby.%0	An error sink was never registered for the calling object.%0
0xC00D108D	Správce chyb reagující na chyby není k dispozici.%0	The error manager is not available to respond to errors.%0
0xC00D108E	Adresu URL WebHelp nelze otevřít.%0	The Web Help URL cannot be opened.%0
0xC00D108F	Pokračování v přehrávání další položky seznamu stop se nezdařilo.%0	Could not resume playing next item in playlist.%0
0xC00D1090	Program Windows Media Player nemůže přehrát soubor, protože přidružený seznam stop neobsahuje žádné položky nebo není platný.%0	Windows Media Player cannot play the file because the associated playlist does not contain any items or the playlist is not valid.%0
0xC00D1091	Byl nalezen prázdný řetězec názvu atributu seznamu stop.%0	An empty string for playlist attribute name was found.%0
0xC00D1092	Byl nalezen neplatný název atributu seznamu stop.%0	A playlist attribute name that is not valid was found.%0
0xC00D1093	Byl nalezen prázdný řetězec hodnoty atributu seznamu stop.%0	An empty string for a playlist attribute value was found.%0
0xC00D1094	Byla nalezena nepovolená hodnota atributu seznamu stop.%0	An illegal value for a playlist attribute was found.%0
0xC00D1095	Byl nalezen prázdný řetězec názvu atributu položky seznamu stop.%0	An empty string for a playlist item attribute name was found.%0
0xC00D1096	Byla nalezena nepovolená hodnota názvu atributu položky seznamu stop.%0	An illegal value for a playlist item attribute name was found.%0
0xC00D1097	Byla nalezena nepovolená hodnota atributu položky seznamu stop.%0	An illegal value for a playlist item attribute was found.%0
0xC00D1098	Seznam stop neobsahuje žádné položky.%0	The playlist does not contain any items.%0
0xC00D1099	Program Windows Media Player nemůže přehrát soubor. Soubor je poškozen nebo program nepodporuje formát, který chcete přehrát.%0	Windows Media Player cannot play the file. The file is either corrupted or the Player does not support the format you are trying to play.%0
0xC00D109A	Kodek stažený pro tento soubor není řádně podepsán. Instalace není možná.%0	The codec downloaded for this file does not appear to be properly signed, so it cannot be installed.%0
0xC00D109B	Soubor nelze přehrát. Jeden nebo více kodeků potřebných k přehrání souboru nebylo nalezeno.%0	Windows Media Player cannot play the file. One or more codecs required to play the file could not be found.%0
0xC00D109C	Program Windows Media Player nemůže přehrát soubor, protože v počítači není nainstalován požadovaný kodek. Chcete-li kodek stáhnout, zaškrtněte políčko Stahovat kodeky automaticky.%0	Windows Media Player cannot play the file because a required codec is not installed on your computer. To try downloading the codec, turn on the \"Download codecs automatically\" option.%0
0xC00D109D	Program Windows Media Player zjistil problém při stahování seznamu stop.%0	Windows Media Player encountered a problem while downloading the playlist.%0
0xC00D109E	Vytvoření seznamu stop se nezdařilo.%0	Failed to build the playlist.%0
0xC00D109F	Seznam stop nemá žádné alternativy přepnutí.%0	Playlist has no alternates to switch into.%0
0xC00D10A0	Nejsou k dispozici žádné další alternativy přepnutí seznamu stop.%0	No more playlist alternates available to switch to.%0
0xC00D10A1	Název alternativního seznamu stop nelze nalézt.%0	Could not find the name of the alternate playlist to switch into.%0
0xC00D10A2	Přepnutí na alternativní seznam stop pro toto médium se nezdařilo.%0	Failed to switch to an alternate for this media.%0
0xC00D10A3	Inicializace alternativního seznamu stop pro toto médium se nezdařila.%0	Failed to initialize an alternate for the media.%0
0xC00D10A4	V souboru se seznamem stop není zadána žádná adresa URL pro přepisující objekty Refs.%0	No URL specified for the roll over Refs in the playlist file.%0
0xC00D10A5	Byl nalezen seznam stop bez názvu.%0	Encountered a playlist with no name.%0
0xC00D10A6	Nebyl nalezen povinný atribut bloku událostí seznamu stop.%0	A required attribute in the event block of the playlist was not found.%0
0xC00D10A7	V bloku událostí seznamu stop nebyly nalezeny žádné položky.%0	No items were found in the event block of the playlist.%0
0xC00D10A8	Při návratu z vnořeného seznamu stop nebyl nalezen seznam stop.%0	No playlist was found while returning from a nested playlist.%0
0xC00D10A9	Mediální položka není v tomto okamžiku aktivní.%0	The media item is not active currently.%0
0xC00D10AB	Program Windows Media Player nemůže provést požadovanou akci, protože jste se rozhodli ji zrušit.%0	Windows Media Player cannot perform the requested action because you chose to cancel it.%0
0xC00D10AC	Program Windows Media Player zjistil problém se seznamem stop. Formát seznamu stop není platný.%0	Windows Media Player encountered a problem with the playlist. The format of the playlist is not valid.%0
0xC00D10AD	Nebyl nalezen mediální objekt odpovídající začátku bloku opakování v seznamu stop.%0	Media object corresponding to start of a playlist repeat block was not found.%0
0xC00D10AE	Nebyl nalezen mediální objekt odpovídající konci bloku opakování v seznamu stop.%0	Media object corresponding to the end of a playlist repeat block was not found.%0
0xC00D10AF	Adresa URL seznamu stop dodaná správci seznamu stop je neplatná.%0	The playlist URL supplied to the playlist manager is not valid.%0
0xC00D10B1	Program Windows Media Player nemůže přidat seznam stop do knihovny, protože seznam stop neobsahuje žádné položky.%0	Windows Media Player cannot add the playlist to the library because the playlist does not contain any items.%0
0xC00D10B2	Došlo k chybě, která by mohla znemožnit změnu kontrastu tohoto média.%0	An error has occurred that could prevent the changing of the video contrast on this media.%0
0xC00D10B3	Program Windows Media Player nemůže přehrát soubor. Je-li soubor umístěn v Internetu, připojte se k Internetu. Je-li soubor umístěn ve vyměnitelné paměťové kartě, vložte tuto kartu.%0	Windows Media Player cannot play the file. If the file is located on the Internet, connect to the Internet. If the file is located on a removable storage card, insert the storage card.%0
0xC00D10B4	Seznam stop obsahuje hodnotu ENTRYREF, pro kterou nebyla analyzována hodnota href. Zkontrolujte syntaxi souboru se seznamem stop.%0	The playlist contains an ENTRYREF for which no href was parsed. Check the syntax of playlist file.%0
0xC00D10B5	Program Windows Media Player nemůže přehrát žádné položky v seznamu stop. Chcete-li získat informace o potížích, klikněte na ikonu u každého souboru v podokně se seznamem.%0	Windows Media Player cannot play any items in the playlist. To find information about the problem, click the icon next to each file in the list pane.%0
0xC00D10B6	Program Windows Media Player nemůže přehrát některé nebo všechny položky v seznamu stop, protože seznam stop je vnořený.%0	Windows Media Player cannot play some or all of the items in the playlist because the playlist is nested.%0
0xC00D10B7	Program Windows Media Player nemůže nyní soubor přehrát. Opakujte akci později.%0	Windows Media Player cannot play the file at this time. Try again later.%0
0xC00D10B8	Pro tuto mediální položku nyní není k dispozici žádný podřízený seznam stop.%0	There is no child playlist available for this media item at this time.%0
0xC00D10B9	Pro tuto mediální položku není k dispozici žádný podřízený seznam stop.%0	There is no child playlist for this media item.%0
0xC00D10BA	Program Windows Media Player nenalezl soubor.Pravděpodobně je poškozen odkaz z položky v knihovně k přiřazenému souboru digitálních médií. Chcete-li tento problém odstranit, pokuste se opravit odkaz nebo odebrat položku z knihovny.%0	Windows Media Player cannot find the file. The link from the item in the library to its associated digital media file might be broken. To fix the problem, try repairing the link or removing the item from the library.%0
0xC00D10BB	Dočasný soubor nebyl nalezen.%0	The temporary file was not found.%0
0xC00D10BC	Program Windows Media Player nemůže synchronizovat soubor, protože je nutno aktualizovat zařízení.%0	Windows Media Player cannot sync the file because the device needs to be updated.%0
0xC00D10BD	Program Windows Media Player nemůže přehrát video, protože došlo k potížím s grafickou kartou.%0	Windows Media Player cannot play the video because there is a problem with your video card.%0
0xC00D10BE	Programu Windows Media Player se nepodařilo změnit režim obrazovky pro přehrávání videa na celé obrazovce.%0	Windows Media Player failed to change the screen mode for full-screen video playback.%0
0xC00D10BF	Program Windows Media Player nemůže přehrát některé soubory. Chcete-li získat další informace, klikněte na položku pravým tlačítkem myši a potom klikněte na příkaz Podrobnosti o chybě.%0	Windows Media Player cannot play one or more files. For additional information, right-click an item that cannot be played, and then click Error Details.%0
0xC00D10C0	Nelze změnit název serveru proxy, pokud server proxy nepoužívá vlastní nastavení.%0	Cannot change the proxy name if the proxy setting is not set to custom.%0
0xC00D10C1	Nelze změnit port serveru proxy, pokud server proxy nepoužívá vlastní nastavení.%0	Cannot change the proxy port if the proxy setting is not set to custom.%0
0xC00D10C2	Nelze změnit seznam výjimek serveru proxy, pokud server proxy nepoužívá vlastní nastavení.%0	Cannot change the proxy exception list if the proxy setting is not set to custom.%0
0xC00D10C3	Nelze změnit příznak nepoužívání serveru proxy, pokud server proxy nepoužívá vlastní nastavení.%0	Cannot change the proxy bypass flag if the proxy setting is not set to custom.%0
0xC00D10C4	Zadaný protokol nebyl nalezen.%0	Cannot find the specified protocol.%0
0xC00D10C5	Nelze změnit nastavení jazyka. Buď graf neobsahuje žádný zvuk, nebo zvuk podporuje pouze jeden jazyk.%0	Cannot change the language settings. Either the graph has no audio or the audio only supports one language.%0
0xC00D10C6	Graf nemá vybrán žádný jazyk.%0	The graph has no audio language selected.%0
0xC00D10C7	Toto není mediální disk CD.%0	This is not a media CD.%0
0xC00D10C8	Program Windows Media Player nemůže přehrát soubor, protože adresa URL je příliš dlouhá.%0	Windows Media Player cannot play the file because the URL is too long.%0
0xC00D10C9	Pokud chcete přehrát vybranou položku, je nutné nainstalovat program Adobe Flash Player. Chcete-li stáhnout program Adobe Flash Player, přejděte na web společnosti Adobe.%0	To play the selected item, you must install the Adobe Flash Player. To download the Adobe Flash Player, go to the Adobe Web site.%0
0xC00D10CA	Pokud chcete přehrát vybranou položku, je nutné nainstalovat novější verzi programu Adobe Flash Player. Chcete-li stáhnout program Adobe Flash Player, přejděte na web společnosti Adobe.%0	To play the selected item, you must install a later version of the Adobe Flash Player. To download the Adobe Flash Player, go to the Adobe website.%0
0xC00D10CB	Program Windows Media Player nemůže přehrát soubor, protože nastavení zabezpečení Internetu zakazuje použití ovládacích prvků ActiveX.%0	Windows Media Player cannot play the file because your Internet security settings prohibit the use of ActiveX controls.%0
0xC00D10CC	Použití této metody vyžaduje existenci odkazu na objekt přehrávače.%0	The use of this method requires an existing reference to the Player object.%0
0xC00D10CD	Program Windows Media Player nemůže přehrát disk CD. Disk je pravděpodobně poškozen či zašpiněn.%0	Windows Media Player cannot play the CD. The disc might be dirty or damaged.%0
0xC00D10CF	Přehrávání formátu Flash bylo v programu Windows Media Player vypnuto.%0	Flash playback has been turned off in Windows Media Player.%0
0xC00D10D0	Program Windows Media Player nemůže kopírovat z disku CD, protože nelze vytvořit platné umístění kopírování.%0	Windows Media Player cannot rip the CD because a valid rip location cannot be created.%0
0xC00D10D1	Program Windows Media Player nemůže přehrát soubor, protože v počítači není nainstalován požadovaný kodek.%0	Windows Media Player cannot play the file because a required codec is not installed on your computer.%0
0xC00D10D2	Program Windows Media Player nemůže z disku CD kopírovat jednu nebo více stop.%0	Windows Media Player cannot rip one or more tracks from the CD.%0
0xC00D10D3	Program Windows Media Player zjistil problém při kopírování stopy z disku CD.%0	Windows Media Player encountered a problem while ripping the track from the CD.%0
0xC00D10D4	Program Windows Media Player zjistil problém při mazání disku.%0	Windows Media Player encountered a problem while erasing the disc.%0
0xC00D10D5	Program Windows Media Player zjistil problém při formátování zařízení.%0	Windows Media Player encountered a problem while formatting the device.%0
0xC00D10D6	Tento soubor nelze vypálit na disk CD, protože není umístěn ve vašem počítači.%0	This file cannot be burned to a CD because it is not located on your computer.%0
0xC00D10D7	Tento typ souboru nelze vypálit na zvukový disk CD. Program Windows Media Player může na disk CD vypálit následující typy zvukových souborů: WMA, MP3 nebo WAV.%0	It is not possible to burn this file type to an audio CD. Windows Media Player can burn the following file types to an audio CD: WMA, MP3, or WAV.%0
0xC00D10D8	Tento soubor je příliš velký na jeden disk.%0	This file is too large to fit on a disc.%0
0xC00D10D9	Nelze určit, zda se soubor vejde na disk, protože program Windows Media Player nezjistil jeho délku. Přehráním souboru před vypálením je možné programu Player umožnit zjištění délky souboru.%0	It is not possible to determine if this file can fit on a disc because Windows Media Player cannot detect the length of the file. Playing the file before burning might enable the Player to detect the file length.%0
0xC00D10DA	Program Windows Media Player zjistil problém při vypalování souboru na disk.%0	Windows Media Player encountered a problem while burning the file to the disc.%0
0xC00D10DC	Program Windows Media Player nemůže vypálit soubory na zvukový disk CD, protože některé položky v seznamu, které jste se rozhodli koupit, nelze stáhnout z obchodu online.%0	Windows Media Player cannot burn the audio CD because some items in the list that you chose to buy could not be downloaded from the online store.%0
0xC00D10DD	Program Windows Media Player nemůže přehrát soubor. Pokuste se aktualizovat ovladače zařízení pro zvukové a grafické karty pomocí systému Windows Update nebo Správce zařízení. Informace o použití systému Windows Update nebo Správce zařízení získáte v nápovědě k systému Windows.%0	Windows Media Player cannot play the file. Try using Windows Update or Device Manager to update the device drivers for your audio and video cards. For information about using Windows Update or Device Manager, see Windows Help.%0
0xC00D1126	Program Windows Media Player zjistil, že nejste připojeni k Internetu. Připojte se k Internetu a akci opakujte.%0	Windows Media Player has detected that you are not connected to the Internet. Connect to the Internet, and then try again.%0
0xC00D1127	Pokus o připojení k Internetu byl zrušen.%0	The attempt to connect to the Internet was canceled.%0
0xC00D1128	Pokus o připojení k Internetu se nezdařil.%0	The attempt to connect to the Internet failed.%0
0xC00D1129	V programu Windows Media Player došlo k neznámé chybě sítě.%0	Windows Media Player has encountered an unknown network error.%0
0xC00D1130	Událostem zálohování a obnovování nyní nenaslouchá žádné okno.%0	No window is currently listening to Backup and Restore events.%0
0xC00D1131	Práva k používání médií nebyla zálohována, protože zálohování bylo zrušeno.%0	Your media usage rights were not backed up because the backup was canceled.%0
0xC00D1132	Práva k používání médií nebyla obnovena, protože obnovení bylo zrušeno.%0	Your media usage rights were not restored because the restoration was canceled.%0
0xC00D1133	V průběhu zálohování nebo obnovení práv k používání médií došlo k chybě. Požadovanou webovou stránku nelze zobrazit.%0	An error occurred while backing up or restoring your media usage rights. A required web page cannot be displayed.%0
0xC00D1137	Program Windows Media Player nemůže obnovit práva k používání médií z určeného umístění. Vyberte jiné umístění a potom akci opakujte.%0	Windows Media Player cannot restore your media usage rights from the specified location. Choose another location, and then try again.%0
0xC00D1138	Program Windows Media Player nemůže zálohovat nebo obnovit práva k používání médií.%0	Windows Media Player cannot backup or restore your media usage rights.%0
0xC00D1158	Program Windows Media Player nemůže přidat soubor do knihovny.%0	Windows Media Player cannot add the file to the library.%0
0xC00D1159	Program Windows Media Player nemůže přidat soubor do knihovny, protože poskytovatel obsahu to zakázal. O pomoc požádejte společnost, která soubor poskytla.%0	Windows Media Player cannot add the file to the library because the content provider prohibits it. For assistance, contact the company that provided the file.%0
0xC00D115B	Program Windows Media Player nemůže přidat soubor do knihovny. Je možné, že soubor není platný.%0	Windows Media Player cannot add the file to the library. The file might not be valid.%0
0xC00D115C	Program Windows Media Player nemůže přidat soubor do knihovny. Modul plug-in nutný pro přidání souboru není správně nainstalován. Potřebujete-li pomoc, klikněte na možnost Nápověda na webu a zobrazte web společnosti, která soubor poskytla.%0	Windows Media Player cannot add the file to the library. The plug-in required to add the file is not installed properly. For assistance, click Web Help to display the website of the company that provided the file.%0
0xC00D115D	Program Windows Media Player nemůže přidat soubor do knihovny. Modul plug-in nutný pro přidání souboru není správně nainstalován. O pomoc požádejte společnost, která soubor poskytla.%0	Windows Media Player cannot add the file to the library. The plug-in required to add the file is not installed properly. For assistance, contact the company that provided the file.%0
0xC00D1160	Program Windows Media Player nemůže přehrát tento disk DVD. Nainstalujte aktualizovaný ovladač grafické karty nebo pořiďte novou grafickou kartu.%0	Windows Media Player cannot play this DVD. Try installing an updated driver for your video card or obtaining a newer video card.%0
0xC00D1161	Rozlišení tohoto disku DVD překračuje maximum povolené výstupním videozařízením. Snižte rozlišení obrazovky na 640 x 480 nebo vypněte analogová výstupní zařízení a použijte připojení VGA k monitoru.%0	This DVD's resolution exceeds the maximum allowed by your component video outputs. Try reducing your screen resolution to 640 x 480, or turn off analog component outputs and use a VGA connection to your monitor.%0
0xC00D1162	Program Windows Media Player nemůže zobrazit titulky a zvýraznění položek v nabídkách. Přeinstalujte dekodér DVD nebo se obraťte na výrobce jednotky DVD se žádostí o aktualizovaný dekodér.%0	Windows Media Player cannot display subtitles or highlights in DVD menus. Reinstall the DVD decoder or contact the DVD drive manufacturer to obtain an updated decoder.%0
0xC00D1163	Program Windows Media Player nemůže přehrát tento disk DVD, protože došlo k potížím s digitální ochranou kopírování mezi jednotkou DVD, dekodérem a grafickou kartou. Nainstalujte aktualizovaný ovladač grafické karty.%0	Windows Media Player cannot play this DVD because there is a problem with digital copy protection between your DVD drive, decoder, and video card. Try installing an updated driver for your video card.%0
0xC00D1164	Program Windows Media Player nemůže přehrát disk DVD. Způsob, jímž byl disk vytvořen, není přehrávačem podporován.%0	Windows Media Player cannot play the DVD. The disc was created in a manner that the Player does not support.%0
0xC00D1165	Program Windows Media Player nemůže přehrát disk DVD, protože jeho přehrávání je pro danou oblast zakázáno. Musíte získat disk, který je určen pro vaši zeměpisnou oblast.%0	Windows Media Player cannot play the DVD because the disc prohibits playback in your region of the world. You must obtain a disc that is intended for your geographic region.%0
0xC00D1166	Program Windows Media Player nemůže přehrát disk DVD, protože grafická karta nepodporuje přehrávání disků DVD.%0	Windows Media Player cannot play the DVD because your video card does not support DVD playback.%0
0xC00D1167	Program Windows Media Player nemůže přehrát tento disk DVD, protože nelze zapnout analogovou ochranu kopírování na výstupním monitoru. Nainstalujte aktualizovaný ovladač grafické karty.%0	Windows Media Player cannot play this DVD because it is not possible to turn on analog copy protection on the output display. Try installing an updated driver for your video card.%0
0xC00D1168	Program Windows Media Player nemůže přehrát disk DVD, protože oblast přiřazená jednotce DVD neodpovídá oblasti přiřazené dekodéru DVD.%0	Windows Media Player cannot play the DVD because the region assigned to your DVD drive does not match the region assigned to your DVD decoder.%0
0xC00D116A	Program Windows Media Player nemůže přehrát video ve formátu DVD. Pravděpodobně bude nutné upravit nastavení zobrazení v systému Windows. Otevřete panel Zobrazení v Ovládacích panelech a snižte rozlišení a kvalitu barev.%0	Windows Media Player cannot play DVD video. You might need to adjust your Windows display settings. Open display settings in Control Panel, and then try lowering your screen resolution and color quality settings.%0
0xC00D116B	V programu Windows Media Player nyní nelze přehrávat zvuk na discích DVD. Ověřte, zda je správně nastavena zvuková karta, a akci opakujte.%0	Windows Media Player cannot play DVD audio. Verify that your sound card is set up correctly, and then try again.%0
0xC00D116C	Program Windows Media Player nemůže přehrát video na disku DVD. Zavřete všechny otevřené soubory, ukončete všechny ostatní spuštěné programy a akci opakujte. Pokud potíže potrvají, restartujte počítač.%0	Windows Media Player cannot play DVD video. Close any open files and quit any other programs, and then try again. If the problem persists, restart your computer.%0
0xC00D116D	Program Windows Media Player nemůže přehrát disk DVD, protože v počítači není nainstalován kompatibilní dekodér DVD.%0	Windows Media Player cannot play the DVD because a compatible DVD decoder is not installed on your computer.%0
0xC00D116E	Program Windows Media Player nemůže přehrát tuto scénu, protože má rodičovské hodnocení vyšší, než máte oprávnění zobrazit.%0	Windows Media Player cannot play the scene because it has a parental rating higher than the rating that you are authorized to view.%0
0xC00D116F	Program Windows Media Player nemůže přeskočit na požadované umístění na disku DVD.%0	Windows Media Player cannot skip to the requested location on the DVD.%0
0xC00D1170	Program Windows Media Player nemůže přehrát disk DVD, protože jej nyní používá jiný program. Ukončete program, který disk DVD používá, a pak akci opakujte.%0	Windows Media Player cannot play the DVD because it is currently in use by another program. Quit the other program that is using the DVD, and then try again.%0
0xC00D1172	Program Windows Media Player nemůže kopírovat disk DVD, protože je chráněn proti kopírování.%0	Windows Media Player cannot rip the DVD because it is copy protected.%0
0xC00D1173	Nejméně jedna z požadovaných vlastností nebyla nastavena.%0	One of more of the required properties has not been set.%0
0xC00D1174	Zadaný titul či kapitola na tomto disku DVD neexistují.%0	The specified title and/or chapter number does not exist on this DVD.%0
0xC00D1176	Program Windows Media Player nemůže vypálit soubory, protože nenalezl vypalovačku. Je-li vypalovačka připojena správně, použijte k instalaci aktuálního ovladače zařízení systém Windows Update.%0	Windows Media Player cannot burn the files because the Player cannot find a burner. If the burner is connected properly, try using Windows Update to install the latest device driver.%0
0xC00D1177	Program Windows Media Player nerozpoznal ve vybraném zařízení žádná úložná média. Vložte úložné médium do zařízení a akci opakujte.%0	Windows Media Player does not detect storage media in the selected device. Insert storage media into the device, and then try again.%0
0xC00D1178	Program Windows Media Player nemůže synchronizovat tento soubor. Přehrávač pravděpodobně nepodporuje tento typ souborů.%0	Windows Media Player cannot sync this file. The Player might not support the file type.%0
0xC00D1179	Program Windows Media Player nerozpoznal přenosné zařízení. Připojte přenosné zařízení a akci opakujte.%0	Windows Media Player does not detect a portable device. Connect your portable device, and then try again.%0
0xC00D117A	V programu Windows Media Player došlo k chybě při komunikaci se zařízením. Je pravděpodobné, že paměťová karta zařízení je plná, zařízení je vypnuté nebo zařízení neumožňuje vytváření seznamů stop nebo složek.%0	Windows Media Player encountered an error while communicating with the device. The storage card on the device might be full, the device might be turned off, or the device might not allow playlists or folders to be created on it.%0
0xC00D117B	V programu Windows Media Player došlo k chybě při vypalování disku CD.%0	Windows Media Player encountered an error while burning a CD.%0
0xC00D117C	V programu Windows Media Player došlo k chybě při komunikaci s přenosným zařízením nebo jednotkou CD.%0	Windows Media Player encountered an error while communicating with a portable device or CD drive.%0
0xC00D117D	Program Windows Media Player nemůže otevřít soubor WAV.%0	Windows Media Player cannot open the WAV file.%0
0xC00D117E	Program Windows Media Player nevypálil na disk CD všechny soubory. Vyberte pomalejší rychlost vypalování a akci opakujte.%0	Windows Media Player failed to burn all the files to the CD. Select a slower recording speed, and then try again.%0
0xC00D117F	Přenosné zařízení nemá dostatek úložného prostoru pro dokončení této operace. Vymažte v přenosném zařízení některé nepotřebné soubory a akci opakujte.%0	There is not enough storage space on the portable device to complete this operation. Delete some unneeded files on the portable device, and then try again.%0
0xC00D1180	Program Windows Media Player nemůže vypálit soubory. Ověřte, zda je vypalovací jednotka správně připojena k počítači, a akci opakujte. Pokud potíže potrvají, přeinstalujte program Player.%0	Windows Media Player cannot burn the files. Verify that your burner is connected properly, and then try again. If the problem persists, reinstall the Player.%0
0xC00D1181	Program Windows Media Player nesynchronizoval některé soubory se zařízením, protože v zařízení není k dispozici dostatek volného místa.%0	Windows Media Player did not sync some files to the device because there is not enough storage space on the device.%0
0xC00D1182	Disk ve vypalovací jednotce není platný. Vložte do jednotky prázdný disk a akci opakujte.%0	The disc in the burner is not valid. Insert a blank disc into the burner, and then try again.%0
0xC00D1183	Program Windows Media Player nemůže provést požadovanou akci, protože zařízení nepodporuje synchronizaci.%0	Windows Media Player cannot perform the requested action because the device does not support sync.%0
0xC00D1184	Chcete-li provést požadovanou akci, musíte nejprve nastavit synchronizaci se zařízením.%0	To perform the requested action, you must first set up sync with the device.%0
0xC00D1185	Již jste vytvořili partnerství u synchronizace se 16 zařízeními. Chcete-li vytvořit nové partnerství u synchronizace, musíte nejprve ukončit existující partnerství.%0	You have already created sync partnerships with 16 devices. To create a new sync partnership, you must first end an existing partnership.%0
0xC00D1186	Program Windows Media Player nemůže synchronizovat soubor, protože chráněné soubory nelze převést na požadovanou úroveň kvality nebo formát souboru.%0	Windows Media Player cannot sync the file because protected files cannot be converted to the required quality level or file format.%0
0xC00D1187	Složka, ve které jsou uloženy převedené soubory, je plná. Složku vyprázdněte nebo zvětšete její velikost a akci zopakujte.%0	The folder that stores converted files is full. Either empty the folder or increase its size, and then try again.%0
0xC00D1188	Ve složce zařízení existuje příliš mnoho souborů se stejným názvem. Změňte název souboru nebo k synchronizaci použijte jinou složku.%0	There are too many files with the same name in the folder on the device. Change the file name or sync to a different folder.%0
0xC00D1189	Program Windows Media Player nemůže převést soubor do formátu požadovaného zařízením.%0	Windows Media Player cannot convert the file to the format required by the device.%0
0xC00D118A	Bylo dosaženo maximálního povoleného počtu souborů ve složce. Pokud zařízení podporuje přehrávání z podsložek, pokuste se v zařízení vytvořit podsložky a uložit do nich některé soubory.%0	You have reached the maximum number of files your device allows in a folder. If your device supports playback from subfolders, try creating subfolders on the device and storing some files in them.%0
0xC00D118B	Program Windows Media Player se již pokouší spustit průvodce instalací zařízení.%0	Windows Media Player is already trying to start the Device Setup Wizard.%0
0xC00D118C	Program Windows Media Player nemůže převést tento formát souboru. Pokud je k dispozici aktualizovaná verze kodeku použitého ke komprimaci tohoto souboru, nainstalujte ji a pokuste se soubor synchronizovat znovu.%0	Windows Media Player cannot convert this file format. If an updated version of the codec used to compress this file is available, install it and then try to sync the file again.%0
0xC00D118D	Program Windows Media Player je nyní zaneprázdněn inicializací zařízení. Zopakujte akci později.%0	Windows Media Player is busy setting up devices. Try again later.%0
0xC00D118E	Zařízení používá zastaralý ovladač, který již program Windows Media Player nepodporuje.%0	Your device is using an outdated driver that is no longer supported by Windows Media Player.%0
0xC00D118F	Program Windows Media Player nemůže synchronizovat soubor, protože soubor se stejným názvem již v zařízení existuje. Změňte název souboru nebo se pokuste použít k synchronizaci jinou složku.%0	Windows Media Player cannot sync the file because a file with the same name already exists on the device. Change the file name or try to sync the file to a different folder.%0
0xC00D1190	Automatická a ruční synchronizace byly dočasně vypnuty. Chcete-li synchronizovat obsah se zařízením, restartujte program Windows Media Player.%0	Automatic and manual sync have been turned off temporarily. To sync to a device, restart Windows Media Player.%0
0xC00D1191	Toto zařízení není k dispozici. Připojte zařízení k počítači a akci zopakujte.%0	This device is not available. Connect the device to the computer, and then try again.%0
0xC00D1192	Program Windows Media Player nemůže synchronizovat soubor, protože při převodu souboru na jinou úroveň kvality nebo do jiného formátu došlo k chybě. Pokud potíže potrvají, odeberte soubor ze seznamu souborů k synchronizaci.%0	Windows Media Player cannot sync the file because an error occurred while converting the file to another quality level or format. If the problem persists, remove the file from the list of files to sync.%0
0xC00D1193	Program Windows Media Player nemůže synchronizovat soubor s vaším zařízením. Je možné, že je soubor uložený v umístění, které není podporováno. Soubor zkopírujte z aktuálního umístění na pevný disk a přidejte ho do knihovny. Potom se ho pokuste synchronizovat znovu.%0	Windows Media Player cannot sync the file to your device. The file might be stored in a location that is not supported. Copy the file from its current location to your hard disk, add it to your library, and then try to sync the file again.%0
0xC00D1194	Program Windows Media Player nemůže otevřít zadanou adresu URL. Ověřte, zda konfigurace programu Windows Media Player umožňuje používat všechny dostupné protokoly, a akci opakujte.%0	Windows Media Player cannot open the specified URL. Verify that the Player is configured to use all available protocols, and then try again.%0
0xC00D1195	Program Windows Media Player nemůže provést požadovanou akci, protože v počítači není dostatek volného místa na disku. Odstraňte z pevného disku některé nepotřebné soubory a akci opakujte.%0	Windows Media Player cannot perform the requested action because there is not enough storage space on your computer. Delete some unneeded files on your hard disk, and then try again.%0
0xC00D1196	Server odepřel přístup k souboru. Ověřte, zda používáte správné uživatelské jméno a heslo.%0	The server denied access to the file. Verify that you are using the correct user name and password.%0
0xC00D1197	Program Windows Media Player nenalezl soubor. Pokud se pokoušíte přehrát, vypálit nebo synchronizovat položku, která je ve vaší knihovně, může se jednat o položku, která ukazuje na soubor, který byl přesunut, přejmenován nebo odstraněn.%0	Windows Media Player cannot find the file. If you are trying to play, burn, or sync an item that is in your library, the item might point to a file that has been moved, renamed, or deleted.%0
0xC00D1198	Program Windows Media Player se nemůže připojit k serveru. Název serveru je pravděpodobně nesprávný, server je nedostupný nebo nastavení serveru proxy není správné.%0	Windows Media Player cannot connect to the server. The server name might not be correct, the server might not be available, or your proxy settings might not be correct.%0
0xC00D1199	Program Windows Media Player nemůže přehrát soubor. Přehrávač pravděpodobně nepodporuje tento typ souboru nebo nepodporuje kodek, který byl použit ke komprimaci souboru.%0	Windows Media Player cannot play the file. The Player might not support the file type or might not support the codec that was used to compress the file.%0
0xC00D119A	Program Windows Media Player nemůže přehrát soubor. Přehrávač pravděpodobně nepodporuje tento typ souboru nebo v počítači není nainstalován požadovaný kodek.%0	Windows Media Player cannot play the file. The Player might not support the file type or a required codec might not be installed on your computer.%0
0xC00D119B	Program Windows Media Player nevytvořil seznam stop, protože název již existuje. Zadejte jiný název seznamu stop.%0	Windows Media Player cannot create the playlist because the name already exists. Type a different playlist name.%0
0xC00D119C	Program Windows Media Player nemůže odstranit seznam stop, protože obsahuje položky, které nejsou digitálními mediálními soubory. Všechny digitální soubory médií v seznamu stop byly odstraněny.%0	Windows Media Player cannot delete the playlist because it contains items that are not digital media files. Any digital media files in the playlist were deleted.%0
0xC00D119D	Seznam stop nelze otevřít, protože je uložen ve sdílené složce v jiném počítači. Pokud je to možné, přesuňte seznam stop do složky se seznamy stop v počítači. %0	The playlist cannot be opened because it is stored in a shared folder on another computer. If possible, move the playlist to the playlists folder on your computer.%0
0xC00D119E	Program Windows Media Player je již používán. Ukončete přehrávání všech položek a zavřete všechna dialogová okna programu. Potom akci opakujte.%0	Windows Media Player is already in use. Stop playing any items, close all Player dialog boxes, and then try again.%0
0xC00D119F	V programu Windows Media Player došlo k chybě při vypalování. Ověřte, zda je vypalovací jednotka správně připojena a zda je disk CD čistý a nepoškozený.%0	Windows Media Player encountered an error while burning. Verify that the burner is connected properly and that the disc is clean and not damaged.%0
0xC00D11A0	V programu Windows Media Player došlo k neznámé chybě s přenosným zařízením. Přenosné zařízení znovu připojte a pak akci zopakujte.%0	Windows Media Player has encountered an unknown error with your portable device. Reconnect your portable device, and then try again.%0
0xC00D11A1	Pro přehrávání tohoto souboru je vyžadován kodek. Chcete-li zjistit, zda je tento kodek k dispozici ke stažení z webu, klikněte na tlačítko Nápověda na webu.%0	A codec is required to play this file. To determine if this codec is available to download from the web, click Web Help.%0
0xC00D11A2	K přehrávání tohoto souboru je nutný zvukový kodek. Chcete-li zjistit, zda je tento kodek k dispozici ke stažení z webu, klikněte na tlačítko Nápověda na webu.%0	An audio codec is needed to play this file. To determine if this codec is available to download from the web, click Web Help.%0
0xC00D11A3	Chcete-li přehrát tento soubor, musíte nainstalovat nejnovější aktualizaci Service Pack systému Windows. Chcete-li nainstalovat tuto aktualizaci z webu Windows Update, klikněte na tlačítko Nápověda na webu.%0	To play the file, you must install the latest Windows service pack. To install the service pack from the Windows Update website, click Web Help.%0
0xC00D11A4	Program Windows Media Player již nemůže rozpoznat přenosné zařízení. Připojte přenosné zařízení znovu a akci opakujte.%0	Windows Media Player no longer detects a portable device. Reconnect your portable device, and then try again.%0
0xC00D11A5	Program Windows Media Player nemůže synchronizovat soubor, protože přenosné zařízení nepodporuje chráněné soubory.%0	Windows Media Player cannot sync the file because the portable device does not support protected files.%0
0xC00D11A6	Tento soubor nemá práva k synchronizaci. Pokud jste tento soubor získali z obchodu online, přejděte na stránky tohoto obchodu a požádejte o práva k synchronizaci.%0	This file does not have sync rights. If you obtained this file from an online store, go to the online store to get sync rights.%0
0xC00D11A7	Program Windows Media Player nemůže synchronizovat tento soubor, protože vypršela platnost práv k synchronizaci. Přejděte na stránky obchodu online poskytovatele obsahu a požádejte o nová práva k synchronizaci.%0	Windows Media Player cannot sync the file because the sync rights have expired. Go to the content provider's online store to get new sync rights.%0
0xC00D11A8	Přenosné zařízení je již používáno. Počkejte na dokončení aktuální úlohy nebo ukončete ostatní programy, které přenosné zařízení pravděpodobně používají, a akci opakujte.%0	The portable device is already in use. Wait until the current task finishes or quit other programs that might be using the portable device, and then try again.%0
0xC00D11A9	Program Windows Media Player nemůže synchronizovat soubor, protože to poskytovatel obsahu nebo zařízení neumožňují. Tyto potíže byste mohli vyřešit tak, že přejdete na stránky obchodu online poskytovatele obsahu a požádáte o práva k synchronizaci.%0	Windows Media Player cannot sync the file because the content provider or device prohibits it. You might be able to resolve this problem by going to the content provider's online store to get sync rights.%0
0xC00D11AA	Poskytovatel obsahu vám nepřidělil práva k synchronizaci tohoto souboru. Přejděte na stránky obchodu online poskytovatele obsahu a požádejte o práva k synchronizaci.%0	The content provider has not granted you the right to sync this file. Go to the content provider's online store to get sync rights.%0
0xC00D11AB	Program Windows Media Player nemůže vypálit soubory na disk CD. Ověřte, zda je disk čistý a nepoškozený. V případě potřeby vyberte nižší rychlost nahrávání nebo použijte prázdné disky jiné značky.%0	Windows Media Player cannot burn the files to the CD. Verify that the disc is clean and not damaged. If necessary, select a slower recording speed or try a different brand of blank discs.%0
0xC00D11AD	Program Windows Media Player nemůže vypálit soubory. Ověřte, zda je vypalovací jednotka správně připojená, a akci opakujte.%0	Windows Media Player cannot burn the files. Verify that the burner is connected properly, and then try again.%0
0xC00D11AE	Program Windows Media Player nemůže vypálit soubory. Ověřte, zda je vypalovací jednotka správně připojená a zda je disk čistý a nepoškozený. Pokud je vypalovací jednotka již používána, počkejte na dokončení aktuální úlohy nebo ukončete ostatní programy, které pravděpodobně jednotku používají.%0	Windows Media Player cannot burn the files. Verify that the burner is connected properly and that the disc is clean and not damaged. If the burner is already in use, wait until the current task finishes or quit other programs that might be using the burner.%0
0xC00D11AF	Program Windows Media Player nemůže vypálit soubory na disk CD.%0	Windows Media Player cannot burn the files to the CD.%0
0xC00D11B0	Program Windows Media Player nemůže přehrát soubor, protože server není dostupný nebo mohlo dojít k problému s nastavením sítě nebo brány firewall.%0	Windows Media Player cannot play the file. The server might not be available or there might be a problem with your network or firewall settings.%0
0xC00D11B1	Program Windows Media Player zjistil chybu při přehrávání souboru.%0	Windows Media Player encountered a problem while playing the file.%0
0xC00D11B2	Aby mohl program Windows Media Player ověřit práva k používání médií pro soubor, musí být připojen k Internetu. Připojte se k Internetu a akci zopakujte.%0	Windows Media Player must connect to the Internet to verify the file's media usage rights. Connect to the Internet, and then try again.%0
0xC00D11B3	Program Windows Media Player nemůže přehrát soubor, protože došlo k chybě sítě. Server pravděpodobně není dostupný. Ověřte, zda jste připojeni k síti a zda je použité nastavení serveru proxy správné.%0	Windows Media Player cannot play the file because a network error occurred. The server might not be available. Verify that you are connected to the network and that your proxy settings are correct.%0
0xC00D11B4	Program Windows Media Player nemůže obnovit práva k používání médií, protože v počítači nebyla nalezena žádná zálohovaná práva.%0	Windows Media Player cannot restore your media usage rights because it could not find any backed up rights on your computer.%0
0xC00D11B5	Program Windows Media Player nemůže stáhnout práva k používání médií, protože server není k dispozici (server například může být zaneprázdněn nebo není online).%0	Windows Media Player cannot download media usage rights because the server is not available (for example, the server might be busy or not online).%0
0xC00D11B6	Program Windows Media Player nemůže přehrát soubor. Síťová brána firewall pravděpodobně brání přehrávači v otevření souboru prostřednictvím transportního protokolu UDP. Pokud jste v dialogovém okně Otevřít adresu URL zadali adresu URL, zkuste použít jiný transportní protokol (například http:).%0	Windows Media Player cannot play the file. A network firewall might be preventing the Player from opening the file by using the UDP transport protocol. If you typed a URL in the Open URL dialog box, try using a different transport protocol (for example, \"http:\").%0
0xC00D11B7	Vložte vyjímatelné médium a akci opakujte.%0	Insert the removable media, and then try again.%0
0xC00D11B8	Program Windows Media Player nemůže přehrát soubor, protože server proxy neodpovídá. Server proxy pravděpodobně dočasně není dostupný nebo nastavení serveru proxy v přehrávači je neplatné.%0	Windows Media Player cannot play the file because the proxy server is not responding. The proxy server might be temporarily unavailable or your Player proxy settings might not be valid.%0
0xC00D11B9	K přehrání tohoto souboru je pravděpodobně nutné nainstalovat novější verzi programu Windows Media Player. Klikněte v nabídce Nápověda na příkaz Vyhledat aktualizace a dále postupujte podle pokynů. %0	To play the file, you might need to install a later version of Windows Media Player. On the Help menu, click Check for Updates, and then follow the instructions.%0
0xC00D11BA	Program Windows Media Player nemůže přehrát soubor, protože došlo k potížím se zvukovým zařízením. Je pravděpodobné, že zvukové zařízení není v počítači nainstalováno, je používáno jiným programem nebo nefunguje správně.%0	Windows Media Player cannot play the file because there is a problem with your sound device. There might not be a sound device installed on your computer, it might be in use by another program, or it might not be functioning properly.%0
0xC00D11BB	Program Windows Media Player nemůže přehrát soubor, protože zadaný protokol není podporován. Pokud jste v dialogovém okně Otevřít adresu URL zadali adresu URL, zkuste použít jiný transportní protokol (například http: nebo rtsp:).%0	Windows Media Player cannot play the file because the specified protocol is not supported. If you typed a URL in the Open URL dialog box, try using a different transport protocol (for example, \"http:\" or \"rtsp:\").%0
0xC00D11BC	Program Windows Media Player nemůže přidat soubory do knihovny, protože formát souborů není podporován.%0	Windows Media Player cannot add the file to the library because the file format is not supported.%0
0xC00D11BD	Program Windows Media Player nemůže přehrát soubor, protože zadaný protokol není podporován. Pokud jste v dialogovém okně Otevřít adresu URL zadali adresu URL, zkuste použít jiný transportní protokol (například mms:).%0	Windows Media Player cannot play the file because the specified protocol is not supported. If you typed a URL in the Open URL dialog box, try using a different transport protocol (for example, \"mms:\").%0
0xC00D11BE	Program Windows Media Player nemůže přehrát soubor, protože nejsou vybrány žádné protokoly datových proudů. Vyberte jeden nebo více protokolů a potom akci opakujte.%0	Windows Media Player cannot play the file because there are no streaming protocols selected. Select one or more protocols, and then try again.%0
0xC00D11BF	Program Windows Media Player nelze přepnout na celou obrazovku. Pravděpodobně bude nutné upravit nastavení zobrazení systému Windows. V Ovládacích panelech otevřete panel s nastavením zobrazení a pak nastavte možnost Hardwarová akcelerace na hodnotu Úplná.%0	Windows Media Player cannot switch to Full Screen. You might need to adjust your Windows display settings. Open display settings in Control Panel, and then try setting Hardware acceleration to Full.%0
0xC00D11C0	Program Windows Media Player nemůže přehrát soubor, protože došlo k potížím se sítí. Pravděpodobně není dostupný server (je například zaneprázdněn nebo není v režimu online) nebo nejste připojeni k síti.%0	Windows Media Player cannot play the file because a network error occurred. The server might not be available (for example, the server is busy or not online) or you might not be connected to the network.%0
0xC00D11C1	Program Windows Media Player nemůže přehrát soubor, protože server neodpovídá. Ověřte připojení k síti a později akci zopakujte.%0	Windows Media Player cannot play the file because the server is not responding. Verify that you are connected to the network, and then try again later.%0
0xC00D11C2	Program Windows Media Player nemůže přehrát soubor, protože není povolen protokol vysílání Multicast. V nabídce Nástroje klikněte na příkaz Možnosti a potom na kartě Síť zaškrtněte políčko Multicast.%0	Windows Media Player cannot play the file because the multicast protocol is not enabled. On the Tools menu, click Options, click the Network tab, and then select the Multicast check box.%0
0xC00D11C4	Program Windows Media Player nemůže přehrát soubor, protože nebyl nalezen server proxy. Ověřte správnost nastavení serveru proxy a potom akci zopakujte.%0	Windows Media Player cannot play the file because the network proxy server cannot be found. Verify that your proxy settings are correct, and then try again.%0
0xC00D11C6	Počítač nemá k dispozici dostatek paměti. Ukončete jiné programy a potom akci opakujte.%0	Your computer is running low on memory. Quit other programs, and then try again.%0
0xC00D11C7	Program Windows Media Player nemůže přehrát, vypálit, kopírovat z disku CD nebo synchronizovat soubor, protože požadovaný zvukový kodek není v počítači nainstalován.%0	Windows Media Player cannot play, burn, rip, or sync the file because a required audio codec is not installed on your computer.%0
0xC00D11C8	Program Windows Media Player nemůže přehrát soubor, protože požadovaný kodek videa není v počítači nainstalován.%0	Windows Media Player cannot play the file because the required video codec is not installed on your computer.%0
0xC00D11C9	Program Windows Media Player nemůže vypálit soubory na disk. Pokud je vypalovací jednotka zaneprázdněna, počkejte na dokončení aktuální úlohy. V případě potřeby ověřte, zda je vypalovací jednotka připojena správně a zda je nainstalován nejnovější ovladač zařízení.%0	Windows Media Player cannot burn the files. If the burner is busy, wait for the current task to finish. If necessary, verify that the burner is connected properly and that you have installed the latest device driver.%0
0xC00D11CA	Program Windows Media Player nemůže přehrát chráněný soubor, protože došlo k potížím se zvukovým zařízením. Nainstalujte nový ovladač zařízení nebo použijte jiné zvukové zařízení.%0	Windows Media Player cannot play the protected file because there is a problem with your sound device. Try installing a new device driver or use a different sound device.%0
0xC00D11CB	V programu Windows Media Player došlo k chybě sítě. Restartujte přehrávač.%0	Windows Media Player encountered a network error. Restart the Player.%0
0xC00D11CC	Program Windows Media Player není správně nainstalován Nainstalujte jej znovu.%0	Windows Media Player is not installed properly. Reinstall the Player.%0
0xC00D11CE	Program Windows Media Player nemůže přehrát soubor, protože požadovaný kodek není platný.%0	Windows Media Player cannot play the file because the required codec is not valid.%0
0xC00D11CF	Jednotka CD je používána jiným uživatelem. Počkejte na dokončení úlohy a akci opakujte.%0	The CD drive is in use by another user. Wait for the task to complete, and then try again.%0
0xC00D11D0	Program Windows Media Player nemůže přehrát, synchronizovat ani vypálit chráněné soubory, protože nastaly potíže se systémem správy práv k digitálním médiím (DRM) služby Windows Media. Pravděpodobně bude nutné se připojit k Internetu a aktualizovat součásti DRM.%0	Windows Media Player cannot play, sync, or burn the protected file because a problem occurred with the Windows Media Digital Rights Management (DRM) system. You might need to connect to the Internet to update your DRM components.%0
0xC00D11D1	Program Windows Media Player nemůže přehrát soubor, protože pravděpodobně došlo k potížím se zvukovým zařízením nebo videozařízením. Nainstalujte aktualizovaný ovladač zařízení.%0	Windows Media Player cannot play the file because there might be a problem with your sound or video device. Try installing an updated device driver.%0
0xC00D11D2	Program Windows Media Player nemůže získat přístup k souboru. Soubor je pravděpodobně používán, nemáte přístup k počítači, v němž je soubor uložen, nebo nastavení serveru proxy není správné.%0	Windows Media Player cannot access the file. The file might be in use, you might not have access to the computer where the file is stored, or your proxy settings might not be correct.%0
0xC00D11D3	Poskytovatel obsahu tuto akci nepovolil. Přejděte na stránky obchodu online poskytovatele obsahu a požádejte o nová práva k používání médií.%0	The content provider prohibits this action. Go to the content provider's online store to get new media usage rights.%0
0xC00D11D4	Program Windows Media Player nemůže nyní požadovanou akci provést.%0	Windows Media Player cannot perform the requested action at this time.%0
0xC00D11D5	Program Windows Media Player nemůže vypálit soubory na disk CD, protože na disku není dostatek volného místa k uložení dočasných souborů. Odstraňte z pevného disku některé nepotřebné soubory a potom akci opakujte.%0	Windows Media Player cannot burn the files because there is not enough free disk space to store the temporary files. Delete some unneeded files on your hard disk, and then try again.%0
0xC00D11D6	Práva k používání médií jsou poškozená nebo již skončila jejich platnost. Pravděpodobně k tomu došlo, pokud jste vyměnili hardwarové součásti v počítači.%0	Your media usage rights have become corrupted or are no longer valid. This might happen if you have replaced hardware components in your computer.%0
0xC00D11D7	Součást Správa práv k digitálním médiím služby Windows Media nelze ověřit. Tento problém bude pravděpodobně možné vyřešit přeinstalováním programu Windows Media Player.%0	The required Windows Media Digital Rights Management (DRM) component cannot be validated. You might be able to resolve the problem by reinstalling the Player.%0
0xC00D11D8	Byl překročen limit obnovení pro dnešní den. Pokuste se obnovit práva k používání médií zítra.%0	You have exceeded your restore limit for the day. Try restoring your media usage rights tomorrow.%0
0xC00D11D9	Některé soubory se pravděpodobně nevejdou na disk CD. Velikost požadovaného místa nelze přesně zjistit, protože u některých souborů pravděpodobně chybí údaj o době trvání. Chcete-li zajistit správnost výpočtu, přehrajte soubory, pro něž nejsou k dispozici informace o době trvání.%0	Some files might not fit on the CD. The required space cannot be calculated accurately because some files might be missing duration information. To ensure the calculation is accurate, play the files that are missing duration information.%0
0xC00D11DA	Program Windows Media Player nemůže ověřit práva k používání médií pro tento soubor. Pokud jste tento soubor získali z obchodu online, přejděte na stránky tohoto obchodu online a požádejte o potřebná práva.%0	Windows Media Player cannot verify the file's media usage rights. If you obtained this file from an online store, go to the online store to get the necessary rights.%0
0xC00D11DB	Nelze provést synchronizaci, protože interní hodiny zařízení nejsou správně nastaveny. Chcete-li hodiny nastavit, vyberte možnost pro nastavení hodin v zařízení na kartě Osobní údaje v dialogovém okně Možnosti, připojte se k Internetu a zařízení znovu synchronizujte. Další informace získáte po kliknutí na možnost Nápověda na webu.%0	It is not possible to sync because this device's internal clock is not set correctly. To set the clock, select the option to set the device clock on the Privacy tab of the Options dialog box, connect to the Internet, and then sync the device again. For additional assistance, click Web Help.%0
0xC00D11DC	Program Windows Media Player nemůže přehrát, vypálit, kopírovat z disku CD nebo synchronizovat chráněný soubor, protože nemáte příslušná práva.%0	Windows Media Player cannot play, burn, rip, or sync the protected file because you do not have the appropriate rights.%0
0xC00D11DD	V programu Windows Media Player došlo při upgradu k chybě.%0	Windows Media Player encountered an error during upgrade.%0
0xC00D11DE	Program Windows Media Player se nemůže připojit k serveru, protože server nepřijímá žádná nová připojení. Mohlo k tomu dojít proto, že na serveru bylo dosaženo maximálního počtu připojení. Zkuste tuto akci zopakovat později.%0	Windows Media Player cannot connect to the server because it is not accepting any new connections. This could be because it has reached its maximum connection limit. Please try again later.%0
0xC00D11DF	Některé soubory ve frontě nelze přehrát. Chcete-li získat informace o potížích, klikněte na ikonu u každého souboru v podokně se seznamem.%0	A number of queued files cannot be played. To find information about the problem, click the icon next to each file in the List pane.%0
0xC00D11E0	Při mazání přepisovatelného disku CD nebo DVD nastaly v programu Windows Media Player potíže. Zkontrolujte, zda je vypalovací zařízení pro disky CD nebo DVD řádně připojeno a zda je disk čistý a nepoškozený.%0	Windows Media Player encountered an error while erasing the rewritable CD or DVD. Verify that the CD or DVD burner is connected properly and that the disc is clean and not damaged.%0
0xC00D11E1	Program Windows Media Player nemůže smazat přepisovatelný disk CD nebo DVD. Ověřte, zda je vypalovací zařízení pro disky CD nebo DVD řádně připojeno a zda je disk čistý a nepoškozený. Pokud je vypalovací jednotka již používána, počkejte na dokončení aktuální úlohy nebo ukončete ostatní programy, které pravděpodobně jednotku používají.%0	Windows Media Player cannot erase the rewritable CD or DVD. Verify that the CD or DVD burner is connected properly and that the disc is clean and not damaged. If the burner is already in use, wait until the current task finishes or quit other programs that might be using the burner.%0
0xC00D11E2	V součásti Správa práv k digitálním médiím služby Windows Media došlo k problému. Obraťte se na podporu produktů společnosti Microsoft.%0	A Windows Media Digital Rights Management (DRM) component encountered a problem. Contact Microsoft Product Support.%0
0xC00D11E3	Není možné získat certifikát zařízení. Obraťte se na výrobce zařízení, aby vám poskytl aktualizaci firmwaru nebo jiný postup řešení tohoto problému.%0	It is not possible to obtain the device's certificate. Please contact the device manufacturer for a firmware update or for other steps to resolve this problem.%0
0xC00D11E4	Program Windows Media Player zjistil chybu při připojování k serveru. Informace o zabezpečení ze serveru nebyly ověřeny.%0	Windows Media Player encountered an error when connecting to the server. The security information from the server could not be validated.%0
0xC00D11E5	Zvukové zařízení bylo odpojeno a znovu nakonfigurováno. Ověřte, že zvukové zařízení je připojené a zkuste soubor přehrát znovu.%0	An audio device was disconnected or reconfigured. Verify that the audio device is connected, and then try to play the item again.%0
0xC00D11E6	Program Windows Media Player nemůže dokončit vypalování, protože disk není kompatibilní s vaší jednotkou. Zkuste vložit jiný typ zapisovatelného média nebo použijte disk, který podporuje rychlost zápisu kompatibilní s vaší jednotkou.%0	Windows Media Player could not complete burning because the disc is not compatible with your drive. Try inserting a different kind of recordable media or use a disc that supports a write speed that is compatible with your drive.%0
0xC00D11EE	Program Windows Media Player nemůže uložit nastavení synchronizace, protože vaše zařízení je plné. Odstraňte některé nepotřebné soubory v zařízení a akci zopakujte.%0	Windows Media Player cannot save the sync settings because your device is full. Delete some unneeded files on your device and then try again.%0
0xC00D11EF	V tuto chvíli nelze změnit nastavení synchronizace. Akci zkuste zopakovat později.%0	It is not possible to change sync settings at this time. Try again later.%0
0xC00D11F0	Program Windows Media Player nemůže v tuto chvíli požadované soubory odstranit. Pokud probíhá synchronizace programu Player, počkejte na dokončení operace a akci opakujte.%0	Windows Media Player cannot delete these files right now. If the Player is syncing, wait until it is complete and then try again.%0
0xC00D11F8	Program Windows Media Player nemůže k přečtení disku CD použít digitální režim. Program Player automaticky přepnul jednotku CD do režimu analogového přehrávání. Chcete-li přejít zpět do digitálního režimu, použijte kartu Zařízení.%0	Windows Media Player could not use digital mode to read the CD. The Player has automatically switched the CD drive to analog mode. To switch back to digital mode, use the Devices tab.%0
0xC00D11F9	Nebyla určena stopa disku CD, která se má přehrát.%0	No CD track was specified for playback.%0
0xC00D11FA	Filtr CD nemohl vytvořit modul pro čtení disku CD.%0	The CD filter was not able to create the CD reader.%0
0xC00D11FB	Neplatný kód ISRC.%0	Invalid ISRC code.%0
0xC00D11FC	Neplatné číslo katalogu médií.%0	Invalid Media Catalog Number.%0
0xC00D11FD	Program Windows Media Player nemůže správně přehrávat zvukové disky CD, protože jednotka CD je příliš pomalá a je zapnuta funkce opravy chyb. Chcete-li zvýšit výkon, vypněte pro tuto jednotku funkci opravy chyb přehrávání.%0	Windows Media Player cannot play audio CDs correctly because the CD drive is slow and error correction is turned on. To increase performance, turn off playback error correction for this drive.%0
0xC00D11FE	Program Windows Media Player nemůže odhadnout rychlost přehrávání jednotky CD, protože stopa disku CD je příliš krátká.%0	Windows Media Player cannot estimate the CD drive's playback speed because the CD track is too short.%0
0xC00D11FF	Stopu disku CD nelze zařadit do fronty, protože funkce zařazování do fronty není aktivována.%0	Cannot queue the CD track because queuing is not enabled.%0
0xC00D1202	Program Windows Media Player nemůže stáhnout další práva k používání médií, dokud nebude dokončeno aktuální stahování.%0	Windows Media Player cannot download additional media usage rights until the current download is complete.%0
0xC00D1203	Práva k používání médií u tohoto souboru vypršela nebo nejsou dále platná. Pokud jste tento soubor obdrželi z online úložiště, přihlaste se k tomuto úložišti a akci opakujte.%0	The media usage rights for this file have expired or are no longer valid. If you obtained the file from an online store, sign in to the store, and then try again.%0
0xC00D1204	Program Windows Media Player nemůže stáhnout k používání médií média pro tento soubor. Pokud jste soubor obdrželi z online úložiště, přihlaste se k úložišti a akci opakujte.%0	Windows Media Player cannot download the media usage rights for the file. If you obtained the file from an online store, sign in to the store, and then try again.%0
0xC00D1205	Práva k používání médií pro tento soubor nejsou dosud platná, Chcete-li zjistit, kdy vstoupí v platnost, klikněte pravým tlačítkem myši na soubor v knihovně, klikněte na příkaz vlastnosti a potom klikněte na kartu Práva k používání médií.%0	The media usage rights for this file are not yet valid. To see when they will become valid, right-click the file in the library, click Properties, and then click the Media Usage Rights tab.%0
0xC00D1206	Práva k používání médií pro tento soubor nejsou platná. Pokud jste tento soubor obdrželi z online úložiště, získáte nápovědu v úložišti.%0	The media usage rights for this file are not valid. If you obtained this file from an online store, contact the store for assistance.%0
0xC00D1207	Poskytovatel obsahu odvolal práva k používání médií pro tento soubor. Pokud jste tento soubor obdrželi z online úložiště, zadejte do úložiště dotaz, zda je k dispozici nová verze souboru.%0	The content provider has revoked the media usage rights for this file. If you obtained this file from an online store, ask the store if a new version of the file is available.%0
0xC00D1208	Práva k používání médií pro tento soubor vyžadují funkci, která není podporována vaší aktuální verzí programu Windows Media Player nebo systému Windows. Pokud jste tento soubor obdrželi z online úložiště, získáte další nápovědu v úložišti.%0	The media usage rights for this file require a feature that is not supported in your current version of Windows Media Player or your current version of Windows. If you obtained this file from an online store, contact the store for further assistance.%0
0xC00D1209	Aktuálně nelze stáhnout práva k používání médií. Zkuste to znovu později.%0	Windows Media Player cannot download media usage rights at this time. Try again later.%0
0xC00D120A	Soubor nelze přehrávat, vypalovat ani synchronizovat, protože chybí práva k používání médií. Pokud jste soubor obdrželi z online úložiště, přihlaste se k tomuto úložišti a akci opakujte.%0	Windows Media Player cannot play, burn, or sync the file because the media usage rights are missing. If you obtained the file from an online store, sign in to the store, and then try again.%0
0xC00D122A	Program Windows Media Player nemůže načíst zásady. K této situaci může dojít, pokud zásady nejsou uvedeny v registru nebo pokud registr nelze načíst.%0	Windows Media Player cannot read a policy. This can occur when the policy does not exist in the registry or when the registry cannot be read.%0
0xC00D1234	Program Windows Media Player nemůže provést synchronizaci obsahu vysílaného přímo z Internetu. Pokud je to možné, stáhněte tento soubor do svého počítače a potom se ho pokuste synchronizovat.%0	Windows Media Player cannot sync content streamed directly from the Internet. If possible, download the file to your computer, and then try to sync the file.%0
0xC00D1235	Tento seznam stop není platný nebo je poškozený. Pomocí programu Windows Media Player vytvořte nový seznam stop a potom synchronizujte tento nový seznam.%0	This playlist is not valid or is corrupted. Create a new playlist using Windows Media Player, then sync the new playlist instead.%0
0xC00D1236	Program Windows Media Player zjistil problém při synchronizaci souboru do zařízení.%0	Windows Media Player encountered a problem while syncing the file to the device.%0
0xC00D1237	V programu Windows Media Player nastala během synchronizace se zařízením chyba.%0	Windows Media Player encountered an error while syncing to the device.%0
0xC00D1238	Program Windows Media Player nemůže odstranit soubor ze zařízení.%0	Windows Media Player cannot delete a file from the device.%0
0xC00D1239	Program Windows Media Player nemůže kopírovat soubor ze zařízení do knihovny.%0	Windows Media Player cannot copy a file from the device to your library.%0
0xC00D123A	Program Windows Media Player nemůže komunikovat se zařízením, protože toto zařízení neodpovídá. Pokuste se toto zařízení znovu připojit, obnovit nastavení nebo požádejte výrobce zařízení o updatovaný firmware.%0	Windows Media Player cannot communicate with the device because the device is not responding. Try reconnecting the device, resetting the device, or contacting the device manufacturer for updated firmware.%0
0xC00D123B	Program Windows Media Player nemůže synchronizovat obrázek se zařízením, protože nastaly potíže při převodu souboru na jinou úroveň kvality nebo jiný formát. Původní soubor byl pravděpodobně poškozen.%0	Windows Media Player cannot sync the picture to the device because a problem occurred while converting the file to another quality level or format. The original file might be damaged or corrupted.%0
0xC00D123C	Program Windows Media Player nemůže soubor převést. Soubor je pravděpodobně zašifrovaný pomocí systému EFS (Encrypted File System). Nejprve se soubor pokuste dešifrovat a potom synchronizovat. Informace o způsobu dešifrování souboru naleznete v Centru pro nápovědu a podporu.%0	Windows Media Player cannot convert the file. The file might have been encrypted by the Encrypted File System (EFS). Try decrypting the file first and then syncing it. For information about how to decrypt a file, see Windows Help and Support.%0
0xC00D123D	Pokud chcete tento soubor přehrát ve vašem zařízení, je třeba ho převést. Zařízení však nepodporuje přehrávání zvuku nebo program Windows Media Player nemůže soubor převést na zvukový formát podporovaný tímto zařízením.%0	Your device requires that this file be converted in order to play on the device. However, the device either does not support playing audio, or Windows Media Player cannot convert the file to an audio format that is supported by the device.%0
0xC00D123E	Pokud chcete tento soubor přehrát ve vašem zařízení, je třeba ho převést. Zařízení však nepodporuje přehrávání obrazu nebo program Windows Media Player nemůže soubor převést na obrazový formát podporovaný tímto zařízením.%0	Your device requires that this file be converted in order to play on the device. However, the device either does not support playing video, or Windows Media Player cannot convert the file to a video format that is supported by the device.%0
0xC00D123F	Pokud chcete tento soubor přehrát ve vašem zařízení, je třeba ho převést. Zařízení však nepodporuje zobrazování obrázků nebo program Windows Media Player nemůže soubor převést na formát obrázků podporovaný tímto zařízením.%0	Your device requires that this file be converted in order to play on the device. However, the device either does not support displaying pictures, or Windows Media Player cannot convert the file to a picture format that is supported by the device.%0
0xC00D1240	Program Windows Media Player nemůže synchronizovat soubor s počítačem, protože název souboru je příliš dlouhý. Přejmenujte soubor v zařízení.%0	Windows Media Player cannot sync the file to your computer because the file name is too long. Try renaming the file on the device.%0
0xC00D1241	Program Windows Media Player nemůže synchronizovat soubor, protože zařízení neodpovídá. Tato situace zpravidla nastává v případě potíží s firmwarem zařízení.%0	Windows Media Player cannot sync the file because the device is not responding. This typically occurs when there is a problem with the device firmwa re.%0
0xC00D1242	NS_E_INCOMPLETE_PLAYLIST	NS_E_INCOMPLETE_PLAYLIST
0xC00D1243	Požadovanou akci není možné provést, protože probíhá synchronizace. Můžete zastavit synchronizaci nebo počkat na její dokončení a poté akci opakovat.%0	It is not possible to perform the requested action because sync is in progress. You can either stop sync or wait for it to complete, and then try again.%0
0xC00D1244	Program Windows Media Player nemůže synchronizovat obsah odběru, protože nejste přihlášeni k obchodu online, který obsah poskytuje. Přihlaste se k obchodu online a akci opakujte.%0	Windows Media Player cannot sync the subscription content because you are not signed in to the online store that provided it. Sign in to the online store, and then try again.%0
0xC00D1245	Program Windows Media Player nemůže převést soubor do formátu požadovaného zařízením. Některé kodeky požadované k převodu souboru nebyly nalezeny.%0	Windows Media Player cannot convert the file to the format required by the device. One or more codecs required to convert the file could not be found.%0
0xC00D1246	Soubory odběru nelze s tímto zařízením synchronizovat.%0	It is not possible to sync subscription files to this device.%0
0xC00D1247	Zařízení pracuje pomalu nebo neodpovídá. Pokud zařízení nebude odpovídat, nelze znovu spustit synchronizaci. Jestliže chcete obnovit normální fungování zařízení, odpojte je od počítače nebo je resetujte.%0	Your device is operating slowly or is not responding. Until the device responds, it is not possible to sync again. To return the device to normal operation, try disconnecting it from the computer or resetting it.%0
0xC00D125C	Správce stahování v programu Windows Media Player nemůže fungovat správně, protože nebylo nalezeno hlavní okno programu Windows Media Player. Restartujte program Windows Media Player.%0	The Windows Media Player download manager cannot function properly because the Player main window cannot be found. Try restarting the Player.%0
0xC00D125D	V programu Windows Media Player došlo ke stažení nesprávného počtu souborů. K této situaci může dojít, pokud se jiný program pokouší vytvořit úlohy se stejnou signaturou jako program Windows Media Player.%0	Windows Media Player encountered a download that has the wrong number of files. This might occur if another program is trying to create jobs with the same signature as the Player.%0
0xC00D125E	Program Windows Media Player se pokusil dokončit stahování, které bylo již zrušeno. Soubor nebude k dispozici.%0	Windows Media Player tried to complete a download that was already canceled. The file will not be available.%0
0xC00D125F	V programu Windows Media Player došlo k pokusu o zrušení stažení souboru, které již bylo dokončeno. Soubor bude odstraněn.%0	Windows Media Player tried to cancel a download that was already completed. The file will not be removed.%0
0xC00D1260	Program Windows Media Player se pokouší o přístup ke stažené položce, která je neplatná.%0	Windows Media Player is trying to access a download that is not valid.%0
0xC00D1261	Toto stahování nebylo vytvořeno programem Windows Media Player.%0	This download was not created by Windows Media Player.%0
0xC00D1262	Správce stahování v programu Windows Media Player nemůže vytvořit název dočasného souboru. K této situaci může dojít, pokud je cesta neplatná nebo disk plný.%0	The Windows Media Player download manager cannot create a temporary file name. This might occur if the path is not valid or if the disk is full.%0
0xC00D1263	Nelze spustit modul plug-in správce stahování v programu Windows Media Player. K této situaci může dojít, pokud systém nemá dostatek prostředků.%0	The Windows Media Player download manager plug-in cannot start. This might occur if the system is out of resources.%0
0xC00D1264	Správce stahování programu Windows Media Player nemůže přesunout soubor.%0	The Windows Media Player download manager cannot move the file.%0
0xC00D1265	Správce stahování v programu Windows Media Player nemůže provést úlohu, protože systém nemá volné prostředky.%0	The Windows Media Player download manager cannot perform a task because the system has no resources to allocate.%0
0xC00D1266	Správce stahování v programu Windows Media Player nemůže dokončit úlohu, protože spuštění úlohy trvalo příliš dlouho.%0	The Windows Media Player download manager cannot perform a task because the task took too long to run.%0
0xC00D1267	Správce stahování v programu Windows Media Player nemůže provést úlohu, protože program Windows Media Player ukončuje službu. Úloha bude obnovena po restartování programu Windows Media Player.%0	The Windows Media Player download manager cannot perform a task because the Player is terminating the service. The task will be recovered when the Player restarts.%0
0xC00D1268	Správce stahování v programu Windows Media Player nemůže rozbalit soubor WMD. Soubor bude odstraněn a operace nebude úspěšně dokončena.%0	The Windows Media Player download manager cannot expand a WMD file. The file will be deleted and the operation will not be completed successfully.%0
0xC00D1269	Nelze spustit správce stahování v programu Windows Media Player. K této situaci může dojít, pokud systém nemá dostatek prostředků.%0	The Windows Media Player download manager cannot start. This might occur if the system is out of resources.%0
0xC00D126A	Program Windows Media Player nemá přístup k požadovaným funkcím. K této situaci může dojít při načtení nesprávných systémových souborů nebo knihoven DLL přehrávače.%0	Windows Media Player cannot access a required functionality. This might occur if the wrong system files or Player DLLs are loaded.%0
0xC00D126B	Programu Windows Media Player se nezdařilo získat název souboru požadovaného stažení. Požadované stažení bude zrušeno.%0	Windows Media Player cannot get the file name of the requested download. The requested download will be canceled.%0
0xC00D128E	V programu Windows Media Player došlo k chybě při stahování obrázku.%0	Windows Media Player encountered an error while downloading an image.%0
0xC00D12C0	Program Windows Media Player nemůže aktualizovat práva k používání médií, protože program Player nemůže ověřit seznam uživatelů aktivovaných pro tento počítač.%0	Windows Media Player cannot update your media usage rights because the Player cannot verify the list of activated users of this computer.%0
0xC00D12C1	Program Windows Media Player se pokouší získat práva k používání médií pro soubor, který již není používán. Proces získání práv bude ukončen.%0	Windows Media Player is trying to acquire media usage rights for a file that is no longer being used. Rights acquisition will stop.%0
0xC00D12F2	Parametr je neplatný.%0	The parameter is not valid.%0
0xC00D12FC	Stav pro tento požadavek je neplatný.%0	The state is not valid for this request.%0
0xC00D1306	Program Windows Media Player nebude moci přehrát tento soubor, dokud nedokončíte upgrade softwarové součásti. Po upgradu součásti se pokuste soubor znovu přehrát.%0	Windows Media Player cannot play this file until you complete the software component upgrade. After the component has been upgraded, try to play the file again.%0
0xC00D1324	Tato adresa URL není pro zadanou operaci bezpečná.%0	The URL is not safe for the operation specified.%0
0xC00D1325	Adresa URL obsahuje nejméně jeden neplatný znak.%0	The URL contains one or more characters that are not valid.%0
0xC00D1326	Adresa URL obsahuje neplatný název hostitele.%0	The URL contains a host name that is not valid.%0
0xC00D1327	Adresa URL obsahuje neplatnou cestu.%0	The URL contains a path that is not valid.%0
0xC00D1328	Adresa URL obsahuje neplatné schéma.%0	The URL contains a scheme that is not valid.%0
0xC00D1329	Adresa URL je neplatná.%0	The URL is not valid.%0
0xC00D132B	Program Windows Media Player nemůže přehrát soubor. Pokud jste kliknuli na odkaz na webové stránce, je odkaz pravděpodobně neplatný.%0	Windows Media Player cannot play the file. If you clicked a link on a web page, the link might not be valid.%0
0xC00D132C	Port URL je neplatný.%0	The URL port is not valid.%0
0xC00D132D	Tato adresa URL není adresář.%0	The URL is not a directory.%0
0xC00D132E	Tato adresa URL není soubor.%0	The URL is not a file.%0
0xC00D132F	Adresa URL obsahuje znaky, které nelze dekódovat. Adresa URL je pravděpodobně zkrácená nebo neúplná.%0	The URL contains characters that cannot be decoded. The URL might be truncated or incomplete.%0
0xC00D1330	Zadaná adresa URL není relativní adresou URL.%0	The specified URL is not a relative URL.%0
0xC00D1331	Vyrovnávací paměť je menší než zadaná velikost.%0	The buffer is smaller than the size specified.%0
0xC00D1356	Poskytovatel obsahu vám nepřidělil práva přehrávat tento soubor. Chcete-li získat práva pro přehrávání, přejděte na stránky obchodu online.%0	The content provider has not granted you the right to play this file. Go to the content provider's online store to get play rights.%0
0xC00D1357	Program Windows Media Player nemůže zakoupit nebo stáhnout obsah z více obchodů online.%0	Windows Media Player cannot purchase or download content from multiple online stores.%0
0xC00D1358	Soubor není možné zakoupit nebo stáhnout. Soubor pravděpodobně není v obchodu online k dispozici.%0	The file cannot be purchased or downloaded. The file might not be available from the online store.%0
0xC00D135A	Poskytovatele tohoto souboru nelze identifikovat.%0	The provider of this file cannot be identified.%0
0xC00D135B	Soubor je k dispozici ke stažení, pouze pokud zakoupíte celé album.%0	The file is only available for download when you buy the entire album.%0
0xC00D135C	Chcete-li si soubor stáhnout, musíte si jej zakoupit.%0	You must buy the file before you can download it.%0
0xC00D135D	Překročili jste maximální počet souborů, které lze zakoupit v jediné transakci.%0	You have exceeded the maximum number of files that can be purchased in a single transaction.%0
0xC00D135F	Program Windows Media Player se nemůže přihlásit do obchodu online. Zkontrolujte, zda používáte správné uživatelské jméno a heslo. Pokud potíže potrvají, obchod není pravděpodobně dočasně dostupný.%0	Windows Media Player cannot sign in to the online store. Verify that you are using the correct user name and password. If the problem persists, the store might be temporarily unavailable.%0
0xC00D1360	Program Windows Media Player nemůže stáhnout tuto položku, protože server neodpovídá. Server je pravděpodobně dočasně nedostupný nebo jste ztratili připojení k Internetu.%0	Windows Media Player cannot download this item because the server is not responding. The server might be temporarily unavailable or you might have lost your Internet connection.%0
0xC00D1362	Stále probíhá inicializace poskytovatele obsahu.	The content provider is still initializing.
0xC00D1363	Složku nelze otevřít. Složka byla pravděpodobně přesunuta nebo odstraněna.	The folder could not be opened. The folder might have been moved or deleted.
0xC00D136A	Program Windows Media Player nemohl do souboru přidat všechny obrázky, protože jejich velikost přesahuje omezení 7 MB.%0	Windows Media Player could not add all of the images to the file because the images exceeded the 7 megabyte (MB) limit.%0
0xC00D1388	Klient je přesměrován na jiný server.%0	The client redirected to another server.%0
0xC00D1389	Popis mediálního datového proudu již není platný.%0	The streaming media description is no longer current.%0
0xC00D138A	Nelze vytvořit trvalý uzel oboru názvů pod dočasným nadřazeným uzlem.%0	It is not possible to create a persistent namespace node under a transient parent node.%0
0xC00D138B	Hodnotu nelze uložit do uzlu oboru názvů s jiným typem hodnoty.%0	It is not possible to store a value in a namespace node that has a different value type.%0
0xC00D138C	Kořenový uzel oboru názvů nelze odebrat.%0	It is not possible to remove the root namespace node.%0
0xC00D138D	Zadaný uzel oboru názvů nebyl nalezen.%0	The specified namespace node could not be found.%0
0xC00D138E	Poskytnutá vyrovnávací paměť je pro řetězec uzlu oboru názvů příliš malá.%0	The buffer supplied to hold namespace node string is too small.%0
0xC00D138F	Seznam pro zpětné volání v uzlu oboru názvů dosáhl maximální velikosti.%0	The callback list on a namespace node is at the maximum size.%0
0xC00D1390	Nelze provést registraci již registrovaného zpětného volání na uzlu oboru názvů.%0	It is not possible to register an already-registered callback on a namespace node.%0
0xC00D1391	Při pokusu o odebrání z oboru názvů nebylo zpětné volání nalezeno.%0	Cannot find the callback in the namespace when attempting to remove the callback.%0
0xC00D1392	Název uzlu oboru názvů je delší než povolená maximální délka.%0	The namespace node name exceeds the allowed maximum length.%0
0xC00D1393	Již existující uzel oboru názvů nelze vytvořit.%0	Cannot create a namespace node that already exists.%0
0xC00D1394	Název uzlu oboru názvů nemůže být prázdný řetězec.%0	The namespace node name cannot be a null string.%0
0xC00D1395	Hledání podřízeného uzlu oboru názvů v rejstříku se nezdařilo, protože rejstřík překročil počet podřízených položek.%0	Finding a child namespace node by index failed because the index exceeded the number of children.%0
0xC00D1396	Název uzlu oboru názvů není platný.%0	The namespace node name is invalid.%0
0xC00D13EC	Požadavek na archivaci koliduje s jinými zpracovávanými požadavky.%0	The archive request conflicts with other requests in progress.%0
0xC00D13ED	Zadaný zdrojový server nebyl nalezen.%0	The specified origin server cannot be found.%0
0xC00D13EE	Zadaný zdrojový server neodpovídá.%0	The specified origin server is not responding.%0
0xC00D13EF	Vnitřní kód pro stavový kód HTTP 412 Předběžná podmínka nebyla splněna, protože nejde o vysílání typu broadcast.%0	The internal code for HTTP status code 412 Precondition Failed due to not broadcast type.%0
0xC00D13F0	Vnitřní kód pro stavový kód HTTP 403 Zakázáno z důvodu nemožnosti použití mezipaměti.%0	The internal code for HTTP status code 403 Forbidden due to not cacheable.%0
0xC00D13F1	Vnitřní kód pro stavový kód HTTP 304 Nezměněno.%0	The internal code for HTTP status code 304 Not Modified.%0
0xC00D1450	Nelze odebrat adresář pro publikování na serveru cache nebo proxy.%0	It is not possible to remove a cache or proxy publishing point.%0
0xC00D1451	Nelze odebrat poslední instanci typu modulu plug-in.%0	It is not possible to remove the last instance of a type of plug-in.%0
0xC00D1452	Adresáře pro publikování na serverech cache a proxy nepodporují tuto vlastnost nebo metodu.%0	Cache and proxy publishing points do not support this property or method.%0
0xC00D1453	Tento modul plug-in nepodporuje zadaný typ přenášení.%0	The plug-in does not support the specified load type.%0
0xC00D1454	Tento modul plug-in nepodporuje žádný typ přenášení. Modul plug-in musí podporovat alespoň jeden typ přenášení.%0	The plug-in does not support any load types. The plug-in must support at least one load type.%0
0xC00D1455	Název adresáře pro publikování je neplatný.%0	The publishing point name is invalid.%0
0xC00D1456	Je možné povolit pouze jeden modul plug-in zápisu dat Multicast pro jeden adresář pro publikování.%0	Only one multicast data writer plug-in can be enabled for a publishing point.%0
0xC00D1457	Požadovanou operaci nelze dokončit, pokud je adresář pro publikování spuštěný.%0	The requested operation cannot be completed while the publishing point is started.%0
0xC00D1458	Je nutné povolit modul plug-in zápisu dat Multicast, aby bylo možné dokončit tuto operaci.%0	A multicast data writer plug-in must be enabled in order for this operation to be completed.%0
0xC00D1459	Tato funkce vyžaduje systém Windows Server 2003, Enterprise Edition.%0	This feature requires Windows Server 2003, Enterprise Edition.%0
0xC00D145A	Požadovanou opareci nelze dokončit, protože zadaný adresář pro publikování byl odebrán.%0	The requested operation cannot be completed because the specified publishing point has been removed.%0
0xC00D145B	Adresáře pro publikování nabízením se spustí, když kodér začne nabízet datový proud. Tento adresář nemůže spustit správce serveru.%0	Push publishing points are started when the encoder starts pushing the stream. This publishing point cannot be started by the server administrator.%0
0xC00D145C	Zadaný jazyk není podporován.%0	The specified language is not supported.%0
0xC00D145D	Službu Windows Media lze spustit pouze v systému Windows Server 2003, Standard Edition a Windows Server 2003, Enterprise Edition.%0	Windows Media Services will only run on Windows Server 2003, Standard Edition and Windows Server 2003, Enterprise Edition.%0
0xC00D145E	Operaci nelze dokončit, protože adresář pro publikování byl zastaven.%0	The operation cannot be completed because the publishing point has been stopped.%0
0xC00D14B4	Položka seznamu stop je již přehrávána.%0	The playlist entry is already playing.%0
0xC00D14B5	Požadovaný seznam stop nebo adresář nemá žádný obsah.%0	The playlist or directory you are requesting does not contain content.%0
0xC00D14B6	Serveru se nezdařilo analyzovat požadovaný soubor seznamu stop.%0	The server was unable to parse the requested playlist file.%0
0xC00D14B7	Požadovaná operace není pro tento typ položky seznamu stop podporována.%0	The requested operation is not supported for this type of playlist entry.%0
0xC00D14B8	Nelze přejít na položku seznamu stop, která není vložena do seznamu stop.%0	Cannot jump to a playlist entry that is not inserted in the playlist.%0
0xC00D14B9	Nelze se posunout na požadovanou položku seznamu stop.%0	Cannot seek to the desired playlist entry.%0
0xC00D14BA	Nelze přehrát rekurzivní seznam stop.%0	Cannot play recursive playlist.%0
0xC00D14BB	Počet vnořených seznamů stop překračuje maximální počet, který server dokáže zpracovat.%0	The number of nested playlists exceeded the limit the server can handle.%0
0xC00D14BC	Nelze provést žádanou operaci, protože seznam stop byl ukončen serverem Windows Media.%0	Cannot execute the requested operation because the playlist has been shut down by the Media Server.%0
0xC00D14BD	Konec seznamu stop při přetáčení zpět.%0	The playlist has ended while receding.%0
0xC00D1518	Datová cesta nemá přiřazen modul plug-in pro zápis dat.%0	The data path does not have an associated data writer plug-in.%0
0xC00D151A	Zadaná šablona nabízení je neplatná.%0	The specified push template is invalid.%0
0xC00D151B	Zadaný adresář pro publikování nabízením je neplatný.%0	The specified push publishing point is invalid.%0
0xC00D151C	Požadovanou operaci nebylo možné provést, protože server nebo adresář pro publikování se nacházejí ve stavu kritické chyby.%0	The requested operation cannot be performed because the server or publishing point is in a critical error state.%0
0xC00D151D	Obsah neí možné přehrát, protože server v této chvíli nepřijímá připojení. Zkuste se připojit později.%0	The content can not be played because the server is not currently accepting connections. Try connecting at a later time.%0
0xC00D151E	Verze tohoto seznamu stop není serverem podporována.%0	The version of this playlist is not supported by the server.%0
0xC00D151F	Příkaz nelze použít pro aktuální hlavičku média používanou součástí serveru.%0	The command does not apply to the current media header user by a server component.%0
0xC00D1520	Zadaný název adresáře pro publikování je již používán.%0	The specified publishing point name is already in use.%0
0xC00D157C	Není k dispozici modul skriptu pro tento soubor.%0	There is no script engine available for this file.%0
0xC00D157D	Modul plug-in podal chybovou zprávu. Další informace naleznete na kartě řešení potíží nebo v protokolu aplikačních událostí.%0	The plug-in has reported an error. See the Troubleshooting tab or the NT Application Event Log for details.%0
0xC00D157E	Není k dispozici žádný povolený modul plug-in zdroje dat pro požadovaný obsah.%0	No enabled data source plug-in is available to access the requested content.%0
0xC00D157F	Není k dispozici žádný povolený modul plug-in analyzátoru seznamu stop pro přístup k požadovanému obsahu.%0	No enabled playlist parser plug-in is available to access the requested content.%0
0xC00D1580	Modul plug-in zdroje dat nepodporuje tvorbu výčtu.%0	The data source plug-in does not support enumeration.%0
0xC00D1581	Server nemůže vysílat vybraný soubor jako datový proud, protože soubor je poškozený. Vyberte jiný soubor.%0	The server cannot stream the selected file because it is either damaged or corrupt. Select a different file.%0
0xC00D1582	Modul plug-in nelze povolit, protože v systému není instalován kompatibilní ladicí prostředek skriptů. Nainstalujte ladicí prostředek skriptů, nebo vypněte možnost ladicího prostředku skritpů na obecné kartě v okně vlastností modulu plug-in, a akci opakujte.%0	The plug-in cannot be enabled because a compatible script debugger is not installed on this system. Install a script debugger, or disable the script debugger option on the general tab of the plug-in's properties page and try again.%0
0xC00D1583	Modul plug-in nelze načíst, protože vyžaduje systém Windows Server 2003, Enterprise Edition.%0	The plug-in cannot be loaded because it requires Windows Server 2003, Enterprise Edition.%0
0xC00D1584	Již je spuštěn jiný průvodce. Ukončete druhého průvodce, nebo počkejte, až dokončí svou činnost, a poté zkuste znovu spustit tohoto průvodce .%0	Another wizard is currently running. Please close the other wizard or wait until it finishes before attempting to run this wizard again.%0
0xC00D1585	Adresa URL protokolu je neplatná. Adresa URL protokolu vysílání Multicast musí vypadat následovně: \"http://servername/isapibackend.dll\" .%0	Invalid log URL. Multicast logging URL must look like \"http://servername/isapibackend.dll\" .%0
0xC00D1586	Byla zadána neplatná hodnota velikosti největší přenosové jednotky MTU. Platný rozsah pro maximální velikost paketu je 36 až 65507 bajtů.%0	Invalid MTU specified. The valid range for maximum packet size is between 36 and 65507 bytes .%0
0xC00D1587	Statistika přehrávání pro protokol je neplatná.%0	Invalid play statistics for logging .%0
0xC00D1588	Protokol je nutné přeskočit.%0	The log needs to be skipped .%0
0xC00D1589	Velikost dat přesahuje limit, se kterým může pracovat modul plug-in zdroje dat stahování pomocí protokolu HTTP služby WMS.%0	The size of the data exceeded the limit the WMS HTTP Download Data Source plugin can handle.%0
0xC00D158A	Pro každou adresu soketu (protokol/adresa sítě/port) je povoleno pouze jedno použití. Ověřte, zda se ostatní služby nebo aplikace nepokoušejí použít stejný port, a zkuste modul plug-in povolit znovu.%0	One usage of each socket address (protocol/network address/port) is permitted. Verify that other services or applications are not attempting to use the same port and then try to enable the plug-in again.%0
0xC00D158B	Pro každou adresu soketu (protokol/adresa sítě/port) je povoleno pouze jedno použití. Ověřte, zda se ostatní služby (například služba IIS) nebo aplikace nepokoušejí použít stejný port, a zkuste modul plug-in povolit znovu.%0	One usage of each socket address (protocol/network address/port) is permitted. Verify that other services (such as IIS) or applications are not attempting to use the same port and then try to enable the plug-in again.%0
0xC00D158C	Modul plug-in zdroje dat stahování pomocí protokolu HTTP služby WMS neobržel odezvu vzdáleného serveru.%0	The WMS HTTP Download Data Source plugin was unable to receive the remote server's response.%0
0xC00D158D	Modul plug-in pro archivaci dosáhl své kvóty.%0	The archive plug-in has reached its quota.%0
0xC00D158E	Modul plug-in pro archivaci byl ukončen, protože zdroj byl z vysílání.%0	The archive plug-in aborted because the source was from broadcast.%0
0xC00D158F	Modul plug-in pro archivaci rozpoznal přerušení ve zdroji.%0	The archive plug-in detected an interrupt in the source.%0
0xC00D1B58	Čas počáteční značky musí být vyšší než 0 a nižší než čas koncové značky.%0	The mark-in time should be greater than 0 and less than the mark-out time.%0
0xC00D1B59	Čas koncové značky musí být vyšší než čas počáteční značky a nižší než stopáž souboru.%0	The mark-out time should be greater than the mark-in time and less than the file duration.%0
0xC00D1B5A	Ve zdroji %1 nebyl nalezen odpovídající typ média.%0	No matching media type is found in the source %1.%0
0xC00D1B5B	Zadaný typ zdroje není podporován.%0	The specified source type is not supported.%0
0xC00D1B5C	Nelze zadat více než jeden zvukový vstup.%0	It is not possible to specify more than one audio input.%0
0xC00D1B5D	Nelze zadat více než dva videovstupy.%0	It is not possible to specify more than two video inputs.%0
0xC00D1B5E	V seznamu nebyl nalezen odpovídající prvek.%0	No matching element is found in the list.%0
0xC00D1B5F	Typ média uvedený v profilu neodpovídá typu média definovanému pro tuto relaci.%0	The profile's media types must match the media types defined for the session.%0
0xC00D1B60	Během kódování není možné odebrat aktivní zdroj.%0	It is not possible to remove an active source while encoding.%0
0xC00D1B61	Zadané zařízení pro digitalizaci zvuku není možné otevřít, protože je právě používáno.%0	It is not possible to open the specified audio capture device because it is currently in use.%0
0xC00D1B62	Zadané zařízení pro digitalizaci zvuku není možné otevřít, protože došlo k neočekávané chybě.%0	It is not possible to open the specified audio capture device because an unexpected error has occurred.%0
0xC00D1B63	Zařízení pro digitalizaci zvuku nepodporuje zadaný zvukový formát.%0	The audio capture device does not support the specified audio format.%0
0xC00D1B64	Zadané zařízení pro digitalizaci videa není možné otevřít, protože je právě používáno.%0	It is not possible to open the specified video capture device because it is currently in use.%0
0xC00D1B65	Zadané zařízení pro digitalizaci videa není možné otevřít, protože došlo k neočekávané chybě.%0	It is not possible to open the specified video capture device because an unexpected error has occurred.%0
0xC00D1B66	Tato operace není během kódování povolena.%0	This operation is not allowed while encoding.%0
0xC00D1B67	Zdroj nemá nastaven žádný profil.%0	No profile is set for the source.%0
0xC00D1B68	Ovladač pro digitalizaci videa nahlásil neopravitelnou chybu. Nyní je v nestabilním stavu.%0	The video capture driver returned an unrecoverable error. It is now in an unstable state.%0
0xC00D1B69	Videozařízení nelze spustit.%0	It was not possible to start the video device.%0
0xC00D1B6A	Zdroj videa nepodporuje požadovaný výstupní formát nebo hloubku barev.%0	The video source does not support the requested output format or color depth.%0
0xC00D1B6B	Zdroj videa nepodporuje velikost zadanou v požadavku na digitalizaci.%0	The video source does not support the requested capture size.%0
0xC00D1B6C	Nebylo možné získat výstupní informace od programu pro kompresi videa.%0	It was not possible to obtain output information from the video compressor.%0
0xC00D1B6D	Okno pro digitalizaci videa nebylo možné vytvořit.%0	It was not possible to create a video capture window.%0
0xC00D1B6E	Na tomto videozařízení je již jeden datový proud aktivní.%0	There is already a stream active on this video device.%0
0xC00D1B6F	Ve zdroji není nastaven formát média.%0	No media format is set in source.%0
0xC00D1B70	Platný výstupní datový proud ze zdroje nebyl nalezen.%0	Cannot find a valid output stream from the source.%0
0xC00D1B71	Nebylo možné nalézt platný modul plug-in pro zadaný zdroj.%0	It was not possible to find a valid source plug-in for the specified source.%0
0xC00D1B72	Žádný zdroj není aktivní.%0	No source is currently active.%0
0xC00D1B73	Pro aktuální zdroj není nastaven žádný skriptový datový proud.%0	No script stream is set in the current source.%0
0xC00D1B74	Tato operace není během archivování povolena.%0	This operation is not allowed while archiving.%0
0xC00D1B75	Nastavení maximální velikosti paketu není platné.%0	The setting for the maximum packet size is not valid.%0
0xC00D1B76	Zadaný identifikátor CLSID modulu plug-in není platný.%0	The plug-in CLSID specified is not valid.%0
0xC00D1B77	Tento typ archivování není podporován.%0	This archive type is not supported.%0
0xC00D1B78	Tato operace archivování není podporována.%0	This archive operation is not supported.%0
0xC00D1B79	Nebyl nastaven název souboru pro místní archiv.%0	The local archive file name was not set.%0
0xC00D1B7A	Zdroj ještě není připraven.%0	The source is not yet prepared.%0
0xC00D1B7B	Nesouhlasí profily zdrojů.%0	Profiles on the sources do not match.%0
0xC00D1B7C	Zadané hodnoty oříznutí nejsou platné.%0	The specified crop values are not valid.%0
0xC00D1B7D	V současnosti není k dispozici žádná statistika.%0	No statistics are available at this time.%0
0xC00D1B7E	Kodér nearchivuje.%0	The encoder is not archiving.%0
0xC00D1B7F	Tato operace je povolena pouze během kódování.%0	This operation is only allowed during encoding.%0
0xC00D1B80	Tato kolekce SourceGroupCollection neobsahuje žádné zdrojové skupiny.%0	This SourceGroupCollection doesn't contain any SourceGroups.%0
0xC00D1B81	Tento zdroj nemá snímkovou frekvenci 30 snímků za sekundu, a proto nelze používat funkci inverzního přepisu Telecine.%0	This source does not have a frame rate of 30 fps. Therefore, it is not possible to apply the inverse telecine filter to the source.%0
0xC00D1B82	Na panelu Video není možné zobrazit zdroj nebo výstup videa.%0	It is not possible to display your source or output video in the Video panel.%0
0xC00D1B83	Nelze nalézt jeden nebo více kodeků potřebných k otevření tohoto obsahu.%0	One or more codecs required to open this content could not be found.%0
0xC00D1B84	Zadaný výstupní archivní soubor má stejný název jako vstupní soubor. Dříve, než budete pokračovat, změňte název jednoho ze souborů.%0	The archive file has the same name as an input file. Change one of the names before continuing.%0
0xC00D1B85	Zdroj nebyl zcela nastaven.%0	The source has not been set up completely.%0
0xC00D1B86	Pro relaci vysílání nelze použít časovou kompresi.%0	It is not possible to apply time compression to a broadcast session.%0
0xC00D1B87	Toto zařízení nebylo možné otevřít.%0	It is not possible to open this device.%0
0xC00D1B88	Kódování nemůže být zahájeno, protože se od definování aktuální relace změnila velikost zobrazení nebo nastavení barev. Vraťte předchozí nastavení nebo vytvořte novou relaci.%0	It is not possible to start encoding because the display size or color has changed since the current session was defined. Restore the previous settings or create a new session.%0
0xC00D1B89	Několik sekund nebyla přijata žádná zvuková data. Ověřte zvukový zdroj a restartujte kodér.%0	No audio data has been received for several seconds. Check the audio source and restart the encoder.%0
0xC00D1B8A	Jeden nebo všechny zadané zdroje nepracují správně. Zkontrolujte, zda jsou zdroje správně nakonfigurovány.%0	One or all of the specified sources are not working properly. Check that the sources are configured correctly.%0
0xC00D1B8B	Zadaný konfigurační soubor není podporován touto verzí kodéru.%0	The supplied configuration file is not supported by this version of the encoder.%0
0xC00D1B8C	Předběžné zpracování obrázku nelze použít s kódováním v reálném čase.%0	It is not possible to use image preprocessing with live encoding.%0
0xC00D1B8D	Dvouprůchodové kódování nelze použít, pokud je zdroj nastaven na smyčku.%0	It is not possible to use two-pass encoding when the source is set to loop.%0
0xC00D1B8E	Během vysílání nelze pozastavit kódování.%0	It is not possible to pause encoding during a broadcast.%0
0xC00D1B8F	Nebyl nastaven profil DRM pro aktuální relaci.%0	A DRM profile has not been set for the current session.%0
0xC00D1B90	ID profilu je již používáno jiným profilem DRM. Zadejte jiné ID profilu.%0	The profile ID is already used by a DRM profile. Specify a different profile ID.%0
0xC00D1B91	Nastavení zvoleného zařízení nepodporuje řízení při přehrávání kazet.%0	The setting of the selected device does not support control for playing back tapes.%0
0xC00D1B92	Je nutné zadat režim směšování hlasu a zvuku, aby bylo možné použít soubor definice optimalizace.%0	You must specify a mixed voice and audio mode in order to use an optimization definition file.%0
0xC00D1B93	Zadané heslo je příliš dlouhé. Zadejte heslo obsahující méně než 8 znaků.%0	The specified password is too long. Type a password with fewer than 8 characters.%0
0xC00D1B94	Nelze se posunout na požadovanou počáteční značku.%0	It is not possible to seek to the specified mark-in point.%0
0xC00D1B95	Pokud se rozhodnete u svého videa zachovat prokládání, rozměr končícího videa se musí shodovat s rozměrem začínajícího videa.%0	When you choose to maintain the interlacing in your video, the output video size must match the input video size.%0
0xC00D1B96	K ovládání zařízení lze použít pouze jeden modul plug-in.%0	Only one device control plug-in can control a device.%0
0xC00D1B97	Také je nutné povolit dočasné ukládání obsahu na pevný disk, aby bylo možné použít dvouprůchodové kódování s tímto vstupním zařízením.%0	You must also enable storing content to hard disk temporarily in order to use two-pass encoding with the input device.%0
0xC00D1B98	V konfiguraci výstupního datového proudu nejsou nastaveni posluchači.%0	An audience is missing from the output stream configuration.%0
0xC00D1B99	Všichni posluchači ve stromu výstupu musí mít stejný typ obsahu.%0	All audiences in the output tree must have the same content type.%0
0xC00D1B9A	V konfiguraci výstupního datového proudu chybí index zdroje.%0	A source index is missing from the output stream configuration.%0
0xC00D1B9B	Stejný index zdroje v různých posluchačích má mít stejný počet jazyků.%0	The same source index in different audiences should have the same number of languages.%0
0xC00D1B9C	Stejný index zdroje v různých posluchačích má mít stejné jazyky.%0	The same source index in different audiences should have the same languages.%0
0xC00D1B9D	Stejný index zdroje v různých posluchačích by měl používat stejný režim kódování VBR.%0	The same source index in different audiences should use the same VBR encoding mode.%0
0xC00D1B9E	Zadaný index přenosové rychlosti je neplatný.%0	The bit rate index specified is not valid.%0
0xC00D1B9F	Zadaný jazyk je neplatný.%0	The specified language is not valid.%0
0xC00D1BA0	Zadaný typ zdroje je neplatný.%0	The specified source type is not valid.%0
0xC00D1BA1	Zdroj musí být soubor formátu .wav monofonního zvuku.%0	The source must be a mono channel .wav file.%0
0xC00D1BA2	Všechny soubory .wav zdroje musí mít stejný formát.%0	All the source .wav files must have the same format.%0
0xC00D1BA3	Pevný disk používaný pro dočasné ukládání obsahu dosáhl stavu minimálního povoleného volného místa. Uvolněte na pevném disku více místa a spusťte kódování znovu.%0	The hard disk being used for temporary storage of content has reached the minimum allowed disk space. Create more space on the hard disk and restart encoding.%0
0xC00D1BA4	Nelze použít funkci inverzního přepisu Telecine pro obsah ve standardu PAL.%0	It is not possible to apply the inverse telecine feature to PAL content.%0
0xC00D1BA5	Zařízení pro digitalizaci v aktuálním aktivním zdroji nadále není dostupné.%0	A capture device in the current active source is no longer available.%0
0xC00D1BA6	Zařízení používané v aktuálním aktivním zdroji pro ovládání zařízení nadále není dostupné.%0	A device used in the current active source for device control is no longer available.%0
0xC00D1BA7	Analyzátoru nebyly předány žádné snímky pro analýzu.%0	No frames have been submitted to the analyzer for analysis.%0
0xC00D1BA8	Video zdroje nepodporuje kódy času.%0	The source video does not support time codes.%0
0xC00D1BA9	Není možné generovat kód času, pokud je v relaci více zdrojů.%0	It is not possible to generate a time code when there are multiple sources in a session.%0
0xC00D1BAA	Soubor definice optimalizace hlasového kodeku nelze najít, nebo je poškozený.%0	The voice codec optimization definition file can not be found or is corrupted.%0
0xC00D1BAB	Stejný index zdroje v různých posluchačích má mít stejný režim prokládání.%0	The same source index in different audiences should have the same interlace mode.%0
0xC00D1BAC	Stejný index zdroje v různých posluchačích má mít stejný nečtvercových pixelový režim.%0	The same source index in different audiences should have the same nonsquare pixel mode.%0
0xC00D1BAD	Stejný index zdroje v různých posluchačích má mít stejný režim kódu času.%0	The same source index in different audiences should have the same time code mode.%0
0xC00D1BAE	Bylo dosaženo konce pásky, nebo páska není k dispozici. Zkontrolujte zařízení a pásku.%0	Either the end of the tape has been reached or there is no tape. Check the device and tape.%0
0xC00D1BAF	Nebyl určen žádný vstup zvuku nebo videa.%0	No audio or video input has been specified.%0
0xC00D1BB0	Profil musí obsahovat přenosovou rychlost.%0	The profile must contain a bit rate.%0
0xC00D1BB1	Musíte zadat alespoň jeden datový proud zvuku tak, aby byl kompatibilní s programem Windows Media Player 7.1.%0	You must specify at least one audio stream to be compatible with Windows Media Player 7.1.%0
0xC00D1BB2	Použití režimu kódování VBR není kompatibilní s programem Windows Media Player 7.1.%0	Using a VBR encoding mode is not compatible with Windows Media Player 7.1.%0
0xC00D1BB3	Musíte zadat název profilu.%0	You must specify a profile name.%0
0xC00D1BB4	Není možné používat režim kódování VBR s nekomprimovaným zvukem nebo videem.%0	It is not possible to use a VBR encoding mode with uncompressed audio or video.%0
0xC00D1BB5	Nelze používat kódování MBR s kódováním VBR.%0	It is not possible to use MBR encoding with VBR encoding.%0
0xC00D1BB6	Není možné v relaci kombinovat nekomprimovaný a komprimovaný obsah.%0	It is not possible to mix uncompressed and compressed content in a session.%0
0xC00D1BB7	Všichni posluchači musí používat stejný kodek zvuku.%0	All audiences must use the same audio codec.%0
0xC00D1BB8	Všichni posluchači by měli používat stejný formát zvuku, aby byla zachována kompatibilita s programem Windows Media Player 7.1.%0	All audiences should use the same audio format to be compatible with Windows Media Player 7.1.%0
0xC00D1BB9	Přenosová rychlost zvuku pro posluchače s vyšší celkovou přenosovou rychlostí musí být vyšší než tato s nižší celkovou přenosovou rychlostí.%0	The audio bit rate for an audience with a higher total bit rate must be greater than one with a lower total bit rate.%0
0xC00D1BBA	Nastavení vrcholu přenosové rychlosti zvuku je neplatné.%0	The audio peak bit rate setting is not valid.%0
0xC00D1BBB	Nastavení vrcholu přenosové rychlosti zvuku musí být vyšší než nastavení přenosové rychlosti zvuku.%0	The audio peak bit rate setting must be greater than the audio bit rate setting.%0
0xC00D1BBC	Nastavení pro maximální velikost vyrovnávací paměti pro zvuk je neplatné.%0	The setting for the maximum buffer size for audio is not valid.%0
0xC00D1BBD	Všichni posluchači musí používat stejný kodek videa.%0	All audiences must use the same video codec.%0
0xC00D1BBE	Všichni posluchači by měli používat stejnou velikost videa, aby byla zachována kompatibilita s programem Windows Media Player 7.1.%0	All audiences should use the same video size to be compatible with Windows Media Player 7.1.%0
0xC00D1BBF	Nastavení přenosové rychlosti videa je neplatné.%0	The video bit rate setting is not valid.%0
0xC00D1BC0	Přenosová rychlost videa pro posluchače s vyšší celkovou přenosovou rychlostí musí být vyšší než tato s nižší celkovou přenosovou rychlostí.%0	The video bit rate for an audience with a higher total bit rate must be greater than one with a lower total bit rate.%0
0xC00D1BC1	Nastavení vrcholu přenosové rychlosti videa je neplatné.%0	The video peak bit rate setting is not valid.%0
0xC00D1BC2	Nastavení vrcholu přenosové rychlosti videa musí být vyšší než nastavení přenosové rychlosti videa.%0	The video peak bit rate setting must be greater than the video bit rate setting.%0
0xC00D1BC3	Nastavení šířky videa je neplatné.%0	The video width setting is not valid.%0
0xC00D1BC4	Nastavení výšky videa je neplatné.%0	The video height setting is not valid.%0
0xC00D1BC5	Nastavení snímkové frekvence videa je neplatné.%0	The video frame rate setting is not valid.%0
0xC00D1BC6	Nastavení klíčového snímku videa je neplatné.%0	The video key frame setting is not valid.%0
0xC00D1BC7	Nastavení kvality obrazu videa je neplatné.%0	The video image quality setting is not valid.%0
0xC00D1BC8	Nastavení kvality kodeku videa je neplatné.%0	The video codec quality setting is not valid.%0
0xC00D1BC9	Nastavení vyrovnávací paměti videa je neplatné.%0	The video buffer setting is not valid.%0
0xC00D1BCA	Nastavení pro maximální velikost vyrovnávací paměti pro video je neplatné.%0	The setting for the maximum buffer size for video is not valid.%0
0xC00D1BCB	Hodnota nastavení maximální velikosti vyrovnávací paměti videa musí být vyšší než nastavení velikosti vyrovnávací paměti videa.%0	The value of the video maximum buffer size setting must be greater than the video buffer size setting.%0
0xC00D1BCC	Zarovnání šířky videa není platné.%0	The alignment of the video width is not valid.%0
0xC00D1BCD	Zarovnání výšky videa není platné.%0	The alignment of the video height is not valid.%0
0xC00D1BCE	Všechny přenosové rychlosti musí mít stejnou přenosovou rychlost skriptu.%0	All bit rates must have the same script bit rate.%0
0xC00D1BCF	Zadaná přenosová rychlost skriptu je neplatná.%0	The script bit rate specified is not valid.%0
0xC00D1BD0	Všechny přenosové rychlosti musí mít stejnou přenosovou rychlost souboru.%0	All bit rates must have the same file transfer bit rate.%0
0xC00D1BD1	Přenosová rychlost souboru je neplatná.%0	The file transfer bit rate is not valid.%0
0xC00D1BD2	Všichni posluchači mají být stejní jako vstup, nebo mají mít zadánu výšku a šířku videa.%0	All audiences in a profile should either be same as input or have video width and height specified.%0
0xC00D1BD3	Tento typ zdroje nepodporuje opakování.%0	This source type does not support looping.%0
0xC00D1BD4	Hodnota skládání musí být mezi -144 a 0.%0	The fold-down value needs to be between -144 and 0.%0
0xC00D1BD5	Zadaný profil DRM v systému neexistuje.%0	The specified DRM profile does not exist in the system.%0
0xC00D1BD6	Zadaný kód času je neplatný.%0	The specified time code is not valid.%0
0xC00D1BD7	Nelze použít komprimaci času pro relaci obsahující pouze video.%0	It is not possible to apply time compression to a video-only session.%0
0xC00D1BD8	Nelze použít komprimaci času pro relaci, která používá dvouprůchodové kódování.%0	It is not possible to apply time compression to a session that is using two-pass encoding.%0
0xC00D1BD9	Nelze generovat kód času pro relaci obsahující pouze zvuk.%0	It is not possible to generate a time code for an audio-only session.%0
0xC00D1BDA	Není možné generovat kód času při kódování obsahu s více přenosovými rychlostmi.%0	It is not possible to generate a time code when you are encoding content at multiple bit rates.%0
0xC00D1BDB	Vybraný kodek videa nepodporuje zachování prokládání ve videu.%0	The video codec selected does not support maintaining interlacing in video.%0
0xC00D1BDC	Zachování prokládání ve videu není kompatibilní s programem Windows Media Player 7.1.%0	Maintaining interlacing in video is not compatible with Windows Media Player 7.1.%0
0xC00D1BDD	Povolení nečtvercového pixelového výstupu není kompatibilní s programem Windows Media Player 7.1.%0	Allowing nonsquare pixel output is not compatible with Windows Media Player 7.1.%0
0xC00D1BDE	S ovládáním zařízení lze používat pouze zařízení pro digitalizaci .%0	Only capture devices can be used with device control.%0
0xC00D1BDF	Pokud je pro datový proud zvuku nebo videa použito kvalitní kódování VBR, nelze generovat soubor formátu datového proudu. K vytvoření souboru oznámení použijte soubor Windows Media generovaný po kódování.%0	It is not possible to generate the stream format file if you are using quality-based VBR encoding for the audio or video stream. Instead use the Windows Media file generated after encoding to create the announcement file.%0
0xC00D1BE0	Není možné vytvořit profil DRM, protože bylo dosaženo maximálního počtu profilů. Před vytvořením nových profilů musíte nějaké profily DRM odstranit.%0	It is not possible to create a DRM profile because the maximum number of profiles has been reached. You must delete some DRM profiles before creating new ones.%0
0xC00D1BE1	Zařízení je v nestabilním stavu. Ověřte, zda zařízení pracuje správně, a zda je páska na svém místě.	The device is in an unstable state. Check that the device is functioning properly and a tape is in place.
0xC00D1BE2	Hodnota poměru stran pixelu musí být mezi 1 a 255.	The pixel aspect ratio value must be between 1 and 255.
0xC00D1BE3	Všechny datové proudy s různými jazyky ve stejných posluchačích musí mít stejné vlastnosti.%0	All streams with different languages in the same audience must have same properties.%0
0xC00D1BE4	Profil musí obsahovat alespoň jeden datový proud zvuku nebo videa.%0	The profile must contain at least one audio or video stream.%0
0xC00D1BE5	Nebyl nalezen převodní modul plug-in.%0	The transform plug-in could not be found.%0
0xC00D1BE6	Převodní modul plug-in není platný. Může být poškozen nebo nemáte požadovaná přístupová práva k modulu.%0	The transform plug-in is not valid. It may be damaged or you may not have the required permissions to access the plug-in.%0
0xC00D1BE7	Chcete-li použít dvouprůchodové kódování, musíte povolit ovládání zařízení a nastavit seznam EDL, který bude mít minimálně jednu položku.%0	To use two-pass encoding, you must enable device control and setup an edit decision list (EDL) that has at least one entry.%0
0xC00D1BE8	Pokud se rozhodnete zachovat ve filmu prokládání, musí být rozměry výsledného videa násobkem 4.%0	When you choose to maintain the interlacing in your video, the output video size must be a multiple of 4.%0
0xC00D1BE9	Pro tento typ zdroje není podporována operace Markin/Markout.%0	Markin/Markout is unsupported with this source type.%0
0xC00D2711	V součásti DRM (Správa digitálních práv) došlo k potížím. Obraťte se na technickou podporu produktů pro tuto aplikaci.%0.	A problem has occurred in the Digital Rights Management component. Contact product support for this application.%0
0xC00D2712	Úložiště licencí nepracuje. Obraťte se na technickou podporu produktů společnosti Microsoft.%0	License storage is not working. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D2713	Zabezpečené úložiště licencí nepracuje. Obraťte se na technickou podporu produktů společnosti Microsoft.%0	Secure storage is not working. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D2714	Získání licence se nezdařilo. Získejte novou licenci nebo požádejte o pomoc poskytovatele obsahu.%0	License acquisition did not work. Acquire a new license or contact the content provider for further assistance.%0
0xC00D2715	V součásti DRM (Správa digitálních práv) došlo k potížím. Obraťte se na technickou podporu produktů společnosti Microsoft.%0	A problem has occurred in the Digital Rights Management component. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D2716	Mediální soubor je poškozen. Obraťte se na poskytovatele obsahu se žádostí o nový soubor.%0	The media file is corrupted. Contact the content provider to get a new file.%0
0xC00D2717	Licence je poškozena. Získejte novou licenci.%0	The license is corrupted. Acquire a new license.%0
0xC00D2718	Licence je poškozena nebo neplatná. Získejte novou licenci.%0	The license is corrupted or invalid. Acquire a new license%0
0xC00D2719	Licence není možné kopírovat z jednoho počítače na druhý. Přeneste licenci pomocí správy licencí nebo získejte novou licenci pro mediální soubor.%0	Licenses cannot be copied from one computer to another. Use License Management to transfer licenses, or get a new license for the media file.%0
0xC00D271E	Licenci není možné získat. Opakujte akci později.%0	The license could not be acquired. Try again later.%0
0xC00D2720	Požadovanou operaci nelze s tímto souborem provést.%0	The requested operation cannot be performed on this file.%0
0xC00D2721	Nelze provést požadovanou akci, protože v počítači došlo k problému se systémem součástí DRM (Správa digitálních práv) služby Windows Media.%0.	The requested action cannot be performed because a problem occurred with the Windows Media Digital Rights Management (DRM) components on your computer.%0.
0xC00D2729	Nejnovější bezpečnostní komponenty jsou již k dispozici. Není třeba provádět nyní inovaci.%0	You already have the latest security components. No upgrade is necessary at this time.%0
0xC00D272A	Aplikace tuto akci nemůže provést. Obraťte se na technickou podporu produktů pro tuto aplikaci.%0	The application cannot perform this action. Contact product support for this application.%0
0xC00D272B	Proces získávání nové licence není možné zahájit, dokud nebyl dokončen aktuální proces.%0	You cannot begin a new license acquisition process until the current one has been completed.%0
0xC00D272C	Proces inovace zabezpečení není možné zahájit, dokud nebyl dokončen aktuální proces.%0	You cannot begin a new security upgrade until the current one has been completed.%0
0xC00D272D	V nástroji pro zálohování a obnovení došlo k chybě.%0	Failure in Backup-Restore.%0
0xC00D272E	Chybný identifikátor požadavku v nástroji pro zálohování a obnovení.%0	Bad Request ID in Backup-Restore.%0
0xC00D272F	V součásti DRM (Správa digitálních práv) došlo k potížím. Obraťte se na technickou podporu produktů společnosti Microsoft.%0.	A problem has occurred in the Digital Rights Management component. Contact Microsoft product support.%0.
0xC00D2730	Pro tento mediální soubor není možné vytvořit licenci. Aplikaci nainstalujte znovu.%0	A license cannot be created for this media file. Reinstall the application.%0
0xC00D2736	Inovace zabezpečení se nezdařila. Opakujte akci později.%0	The security upgrade failed. Try again later.%0
0xC00D273E	V součásti DRM (Správa digitálních práv) došlo k potížím. Opakujte akci později.%0	A problem has occurred in the Digital Rights Management component. Try again later.%0
0xC00D273F	Aplikace odeslala nesprávné volání součásti DRM (Správa digitálních práv). Obraťte se na technickou podporu produktů pro tuto aplikaci.%0	The application has made an invalid call to the Digital Rights Management component. Contact product support for this application.%0
0xC00D2742	Na tomto místě jsou již licence zálohovány.%0	Licenses are already backed up in this location.%0
0xC00D2743	Jedna nebo více zálohovaných licencí chybí nebo je poškozena.%0	One or more backed-up licenses are missing or corrupt.%0
0xC00D2744	Proces zálohování není možné zahájit, dokud nebyl dokončen aktuální proces.%0	You cannot begin a new backup process until the current process has been completed.%0
0xC00D2745	Nástroji pro zálohování a obnovení byla odeslána chybná data.%0	Bad Data sent to Backup-Restore.%0
0xC00D2748	Licence je neplatná. Požádejte o spolupráci poskytovatele obsahu.%0	The license is invalid. Contact the content provider for further assistance.%0
0xC00D2749	Aplikace nenastavila povinnou vlastnost. Obraťte se na technickou podporu produktů pro tuto aplikaci.%0.	A required property was not set by the application. Contact product support for this application.%0.
0xC00D274A	V součásti DRM (Správa digitálních práv) této aplikace došlo k potížím. Zkuste získat licenci znovu.%0	A problem has occurred in the Digital Rights Management component of this application. Try to acquire a license again.%0
0xC00D274B	Součást Správa práv k digitálním médiím služby Windows Media nemůže přehrát chráněný soubor, protože nemáte příslušná práva.%0	Windows Media Digital Rights Management (DRM) cannot play the protected file because you do not have the appropriate rights.%0
0xC00D274C	Při inovaci zabezpečení došlo k potížím. Opakujte akci později.%0	A problem occurred during the security upgrade. Try again later.%0
0xC00D274D	K přehrávání tohoto mediálního souboru jsou třeba certifikované součásti ovladače. Použijte Windows Update a zkontrolujte, zda jsou k dispozici aktualizované ovladače vašeho hardwaru pro Windows.%0	Certified driver components are required to play this media file. Contact Windows Update to see whether updated drivers are available for your hardware.%0
0xC00D274E	Jedna nebo více součástí Zabezpečené cesty zvuku nebyla nelezena nebo nebyl nalezen vstupní bod některé součásti.%0	One or more of the Secure Audio Path components were not found or an entry point in those components was not found.%0
0xC00D274F	Stavová zpráva: Otevřete soubor znovu.%0	Status message: Reopen the file.%0
0xC00D2750	K přehrání tohoto mediálního souboru je třeba určitá funkce ovladače. Použijte Windows Update a zkontrolujte, zda jsou k dispozici aktualizované ovladače vašeho hardwaru pro Windows.%0	Certain driver functionality is required to play this media file. Contact Windows Update to see whether updated drivers are available for your hardware.%0
0xC00D2753	Vaše licence nelze obnovit.%0	You cannot restore your license(s).%0
0xC00D2754	Licence pro vaše soubory médií jsou poškozeny. Obraťte se na technickou podporu společnosti Microsoft.%0	The licenses for your media files are corrupted. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D2755	Chcete-li přenést tento mediální soubor, musíte inovovat aplikaci.%0	To transfer this media file, you must upgrade the application.%0
0xC00D2756	Tento mediální soubor již nesmíte kopírovat.%0	You cannot make any more copies of this media file.%0
0xC00D2759	Nelze získat licenci.%0	Unable to obtain license.%0
0xC00D275C	Není k dispozici dostatek vyrovnávací paměti.%0.	The buffer supplied is not sufficient.%0.
0xC00D275D	Požadovaná vlastnost není podporována.%0.	The property requested is not supported.%0.
0xC00D275E	Zadaný server nemůže provést požadovanou operaci.%0.	The specified server cannot perform the requested operation.%0.
0xC00D275F	Některé z licencí nelze uložit.%0.	Some of the licenses could not be stored.%0.
0xC00D2760	Součást upgradu zabezpečení součásti DRM (Správa digitálních práv) nebylo možné ověřit. Obraťte se na technickou podporu produktů společnosti Microsoft.%0	The Digital Rights Management security upgrade component could not be validated. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D2762	Systém správy práv k digitálním médiím (DRM) služby Windows Media nemůže provést požadovanou akci, protože správce vašeho počítače nebo sítě povolil zásady skupiny Zabránit správě DRM služby Windows Media v přístupu k internetu. O pomoc požádejte správce.%0	The Windows Media Digital Rights Management system cannot perform the requested action because your computer or network administrator has enabled the group policy Prevent Windows Media DRM Internet Access. For assistance, contact your administrator.%0
0xC00D2764	Nebyly nastaveny všechny potřebné vlastnosti DRM.%0	Not all of the necessary properties for DRM have been set.%0
0xC00D2765	Přenosné zařízení není dostatečně zabezpečeno pro kopírování zamčených souborů. Chcete-li získat dodatečné zabezpečení, zkuste zkopírovat soubor na přenosné zařízení ještě jednou. Po zobrazení zprávy klikněte na tlačítko OK.%0	The portable device does not have the security required to copy protected files to it. To obtain the additional security, try to copy the file to your portable device again. When a message appears, click OK.%0
0xC00D2766	Příliš mnoho resetování nástroje pro zálohování a obnovení.%0	Too many resets in Backup-Restore.%0
0xC00D2767	Spuštění tohoto procesu v rámci ladicího programu není při použití obsahu DRM povoleno.%0	Running this process under a debugger while using DRM content is not allowed.%0
0xC00D2768	Uživatel zrušil operaci DRM.%0	The user canceled the DRM operation.%0
0xC00D2769	K licenci, kterou používáte, jsou přidružena omezení výstupu. Tuto licenci bude možné použít, až tato omezení budou vyřešena.%0	The license you are using has associated output restrictions. This license is unusable until these restrictions are queried.%0
0xC00D2770	Zadaná stopa přesáhla zadané omezení vypalování v tomto seznamu stop.%0.	The specified track has exceeded it's specified playlist burn limit in this playlist.%0.
0xC00D2771	Zadaná stopa přesáhla omezení vypalování stopy na disk CD.%0.	The specified track has exceeded it's track burn limit.%0.
0xC00D2772	Při získávání certifikátu zařízení došlo k problému.%0.	A problem has occurred in obtaining the device's certificate.%0.
0xC00D2773	Při získávání zabezpečených hodin zařízení došlo k potížím. Obraťte se na technickou podporu produktů společnosti Microsoft.%0.	A problem has occurred in obtaining the device's secure clock. Contact Microsoft product support.%0.
0xC00D2774	Při nastavení zabezpečených hodin zařízení došlo k potížím. Obraťte se na technickou podporu produktů společnosti Microsoft.%0.	A problem has occurred in setting the device's secure clock. Contact Microsoft product support.%0.
0xC00D2775	Při získávání zabezpečených hodin ze serveru došlo k potížím. Obraťte se na technickou podporu produktů společnosti Microsoft.%0.	A problem has occurred in obtaining the secure clock from server. Contact Microsoft product support.%0.
0xC00D2776	Tento obsah vyžaduje, aby byly povoleny zásady měření.%0.	This content requires the metering policy to be enabled.%0.
0xC00D2777	Přenos zřetězených licencí není podporován.%0.	Transfer of chained licenses unsupported.%0.
0xC00D2778	Součást DRM (Správa digitálních práv) není správně nainstalována. Přeinstalujte přehrávač.%0.	The Digital Rights Management component is not installed properly. Reinstall the Player.%0.
0xC00D2779	Soubor nelze přenést, protože nejsou nastaveny hodiny zařízení. %0.	The file could not be transferred because the device clock is not set. %0.
0xC00D277A	V záhlaví obsahu chybí adresa URL získání.%0	The content header is missing an acquisition URL.%0
0xC00D277B	Aktuální připojené zařízení nepodporuje WMDRM.%0	The current attached device does not support WMDRM.%0
0xC00D277D	Klientská aplikace byla nuceně ukončena v průběhu petice DRM.%0.	The client application has been forcefully terminated during a DRM petition.%0.
0xC00D277E	Klientská aplikace byla nuceně ukončena v průběhu výzvy DRM.%0.	The client application has been forcefully terminated during a DRM challenge.%0.
0xC00D277F	Došlo k chybě ochrany zabezpečeného úložiště. Obnovte licence z předchozí zálohy a opakujte akci.%0	Secure storage protection error. Restore your licenses from a previous backup and try again.%0
0xC00D2780	V kořenu důvěryhodnosti DRM (Digital Rights Management) došlo k potížím. Obraťte se na technickou podporu produktů společnosti Microsoft.%0	A problem has occurred in the Digital Rights Management root of trust. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D2781	Při načítání identifikace počítače DRM (Digital Rights Management) došlo k potížím. Obraťte se na technickou podporu produktů společnosti Microsoft.%0	A problem has occurred in retrieving the Digital Rights Management machine identification. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D2782	Při otevírání souboru úložiště dat DRM (Digital Rights Management) došlo k problému. Obraťte se na podporu produktů společnosti Microsoft.%0	A problem has occurred in opening the Digital Rights Management data storage file. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D2783	Úložiště dat DRM (Digital Rights Management) nefunguje správně. Obraťte se na technickou podporu produktů společnosti Microsoft.%0	The Digital Rights Management data storage is not functioning properly. Contact Microsoft product support.%0.
0xC00D2785	Pro přístup k požadované funkci je nutná zabezpečená knihovna.%0.	A secured library is required to access the requested functionality.%0.
0xC00D2787	Během migrace licence nastaly potíže se součástí správy práv k digitálním médiím (DRM). Obraťte se na technickou podporu produktů společnosti Microsoft.%0.	A problem has occurred in the Digital Rights Management component during license migration. Contact Microsoft product support.%0.
0xC00D278C	Během migrace licence se používá součást správy práv k digitálním médiím (DRM). Obraťte se na technickou podporu produktů společnosti Microsoft.%0.	The Digital Rights Management component is in use during license migration. Contact Microsoft product support.%0.
0xC00D278D	Provádí se migrace licencí do počítače se systémem XP nebo starším operačním systémem. Tuto operaci je možné provádět pouze v operačním systému Windows Vista nebo novějším. Obraťte se na technickou podporu produktů společnosti Microsoft.%0.	Licenses are being migrated to a machine running XP or downlevel OS. This operation can only be performed on Windows Vista or a later OS. Contact Microsoft product support.%0.
0xC00D278E	Obraz migrace již existuje. Obraťte se na technickou podporu produktů společnosti Microsoft.%0.	Migration Image already exists. Contact Microsoft product support.%0.
0xC00D278F	Nelze provést požadovanou akci, protože systém součástí DRM (Správa digitálních práv) služby Windows Media Player zjistil změnu konfigurace hardwaru v počítači.%0.	The requested action cannot be performed because a hardware configuration change has been detected by the Windows Media Digital Rights Management (DRM) components on your computer.%0.
0xC00D2790	K aplikaci nebo knihovně DLL byla pomocí knihovny drmv2clt.dll připojena nesprávná knihovna stublib.%0	The wrong stublib has been linked to an application or DLL using drmv2clt.dll.%0
0xC00D2791	Importovaná data starší verze V2 nejsou platná.	The legacy V2 data being imported is invalid
0xC00D2792	Importovaná licence již existuje.	The license being imported already exists
0xC00D2793	Heslo importované položky Legacy V2 SST není správné.	The password of the Legacy V2 SST entry being imported is incorrect
0xC00D2794	Migrace není podporována modulem plug-in.	Migration is not supported by the plugin
0xC00D2795	Pro tento soubor médií nelze vytvořit import migrace. Aplikaci je nutné znovu nainstalovat.%0	A migration importer cannot be created for this media file. Reinstall the application.%0
0xC00D279A	Migrace byla zrušena uživatelem.%0	Migration was cancelled by the user.%0
0xC00D279B	Objekt migrace se již používá a nelze ho volat, dokud nebude dokončena aktuální operace.%0	Migration object is already in use and cannot be called until the current operation completes.%0
0xC00D279C	Záhlaví obsahu není v souladu s požadavky systému správy práv k digitálním médiím (DRM) a nelze ho použít.%0	The content header does not comply with DRM requirements and cannot be used.%0
0xC00D27D8	Licence pro tento soubor vypršela a není již platná. Požádejte o spolupráci poskytovatele obsahu.%0	The license for this file has expired and is no longer valid. Contact your content provider for further assistance.%0
0xC00D27D9	Licence pro tento soubor ještě není platná, ale bude platná v budoucnu.%0	The license for this file is not valid yet, but will be at a future date.%0
0xC00D27DA	Licence pro tento soubor vyžaduje vyšší úroveň zabezpečení, než má aktuálně používaný přehrávač. Zkuste použít jiný přehrávač nebo stáhněte novější verzi svého přehrávače.%0	The license for this file requires a higher level of security than the player you are currently using has. Try using a different player or download a newer version of your current player.%0
0xC00D27DB	Licenci nelze uložit, protože vyžaduje upgrade zabezpečení součásti DRM (Správa digitálních práv).%0.	The license cannot be stored as it requires security upgrade of Digital Rights Management component.%0.
0xC00D27DC	Tento počítač neodpovídá požadavkům pro uložení licence.%0.	Your machine does not meet the requirements for storing the license.%0.
0xC00D27DD	Licence na tento soubor vyžaduje inovovanou verzi přehrávače nebo jiný přehrávač.%0.	The license for this file requires an upgraded version of your player or a different player.%0.
0xC00D27DF	Platnost certifikátu licenčního serveru vypršela. Přesvědčte se, zda jsou systémové hodiny nastaveny správně. Další pomoc vám poskytne poskytovatel obsahu.%0.	The license server's certificate expired. Make sure your system clock is set correctly. Contact your content provider for further assistance. %0.
0xC00D27E1	Vlastník obsahu licence, kterou jste právě obdrželi, již svůj obsah nepodporuje. Obraťte se na vlastníka obsahu a požádejte o novější verzi obsahu.%0	The content owner for the license you just acquired is no longer supporting their content. Contact the content owner for a newer version of the content.%0
0xC00D27E2	Vlastník obsahu k licenci, kterou jste právě získali, vyžaduje registraci zařízení v aktuálním počítači.%0	The content owner for the license you just acquired requires your device to register to the current machine.%0
0xC00D280A	Licence pro tento soubor vyžaduje funkci, kterou aktuální přehrávač nebo operační systém nepodporují. Vyzkoušejte novější verzi aktuálního přehrávače nebo se obraťte na poskytovatele obsahu.%0	The license for this file requires a feature that is not supported in your current player or operating system. You can try with newer version of your current player or contact your content provider for further assistance.%0
0xC00D280C	Licence pro tento soubor vyžaduje ovladače zvuku modelu WDM (Windows Driver Model). Další informace získáte u výrobce zvukové karty.%0	The license for this file requires Windows Driver Model (WDM) audio drivers. Contact your sound card manufacturer for further assistance.%0
0xC00D280E	Váš aktuální přehrávač nepodporuje licenci pro tento soubor. Můžete použít novější verzi přehrávače nebo se obraťte na poskytovatele obsahu, který vám poskytne další informace.%0	The license for this file is not supported by your current player. You can try with newer version of your current player or contact your content provider for further assistance.%0
0xC00D283D	Přehrávání vybraného obsahu vyžaduje aktualizovanou verzi přehrávače.%0	An updated version of your media player is required to play the selected content.%0
0xC00D283E	Systém vyžaduje novou verzi součásti DRM (Správa digitálních práv). Obraťte se na technickou podporu produktů pro tuto aplikaci se žádostí o nejnovější verzi.%0	A new version of the Digital Rights Management component is required. Contact product support for this application to get the latest version.%0
0xC00D283F	Vytvoření nebo ověření hlavičky obsahu se nezdařilo.%0	Failed to either create or verify the content header.%0
0xC00D2840	Nelze přečíst potřebné informace z registru systému.%0	Could not read the necessary information from the system registry.%0
0xC00D2841	Podsystém DRM je právě uzamčen jinou aplikací nebo uživatelem. Opakujte akci později.%0	The DRM subsystem is currently locked by another application or user. Try again later.%0
0xC00D2842	Na přenosném médiu je registrováno příliš mnoho cílových zařízení.%0	There are too many target devices registered on the portable media.%0
0xC00D2843	Inovaci zabezpečení nelze dokončit, protože povolený počet denních inovací byl překročen. Opakujte akci zítra.%0	The security upgrade cannot be completed because the allowed number of daily upgrades has been exceeded. Try again tomorrow.%0
0xC00D2844	Inovaci zabezpečení nelze dokončit, protože server nemůže operaci provést. Opakujte akci později.%0	The security upgrade cannot be completed because the server is unable to perform the operation. Try again later.%0
0xC00D2845	Inovaci zabezpečení nelze dokončit, protože server není k dispozici. Opakujte akci později.%0	The security upgrade cannot be performed because the server is not available. Try again later.%0
0xC00D2846	Program Windows Media Player nemůže obnovit licence, protože server není k dispozici. Opakujte akci později.%0	Windows Media Player cannot restore your licenses because the server is not available. Try again later.%0
0xC00D2847	Program Windows Media Player nemůže přehrát chráněný soubor. Ověřte, zda je v počítači správně nastaveno datum. Pokud je datum správně, nainstalujte nejnovější verzi přehrávače kliknutím na příkaz Aktualizace programu Windows Media Player v nabídce Nápověda.%0	Windows Media Player cannot play the protected file. Verify that your computer's date is set correctly. If it is correct, on the Help menu, click Check for Player Updates to install the latest version of the Player.%0
0xC00D2848	Zřetězenou licenci nelze vytvořit, protože přenosová licence, na kterou odkazuje, neexistuje.	The chained license cannot be created because the referenced uplink license does not exist.
0xC00D2849	Zadaný identifikátor KID je neplatný.	The specified KID is invalid
0xC00D284A	Inicializace licence nefungovala. Obraťte se na technickou podporu produktů společnosti Microsoft.%0	License initialization did not work. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D284C	Přenosová licence zřetězené licence nemůže být sama zřetězenou licencí.	The uplink license of a chained license cannot itself be a chained license.
0xC00D284D	Zadaný algoritmus šifrování není podporován.	The specified encryption algorithm is unsupported.
0xC00D284E	Odstranění licence nefungovalo. Obraťte se na technickou podporu produktů společnosti Microsoft.%0	License deletion did not work. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D28A0	Certifikát klienta je poškozen nebo nelze ověřit podpis.%0	The client's certificate is corrupted or the signature cannot be verified.%0
0xC00D28A1	Certifikát klienta byl odvolán.%0	The client's certificate has been revoked.%0
0xC00D28A2	Pro požadovanou akci není k dispozici licence.%0	There is no license available for the requested action.%0
0xC00D28A3	Bylo dosaženo maximální počtu použitých zařízení. Nelze otevřít další zařízení.%0	The maximum number of devices in use has been reached. Unable to open additional devices.%0
0xC00D28A4	V rámci zjišťování blízkosti nebylo možné ověřit, zda je přijímač v síti umístěn blízko vysílače.%0	The proximity detection procedure could not confirm that the receiver is near the transmitter in the network.%0
0xC00D28A5	Před provedením požadované operace musí být klient registrován.%0	The client must be registered before executing the intended operation.%0
0xC00D28A6	Před provedením požadované operace musí být klient schválen.%0	The client must be approved before executing the intended operation.%0
0xC00D28A7	Před provedením požadované operace musí být klient znovu ověřen.%0	The client must be revalidated before executing the intended operation.%0
0xC00D28A8	Odpověď na výzvu zjišťování blízkosti je neplatná.%0	The response to the proximity detection challenge is invalid.%0
0xC00D28A9	Požadovaná relace je neplatná.%0	The requested session is invalid.%0
0xC00D28AA	Chcete-li zařízení použít k přijetí obsahu, musí být otevřeno.%0	The device must be opened before it can be used to receive content.%0
0xC00D28AB	Registrace zařízení se nezdařila, protože zařízení již je registrováno.%0	Device registration failed because the device is already registered.%0
0xC00D28AC	Nepodporovaná verze protokolu WMDRM-ND.%0	Unsupported WMDRM-ND protocol version.%0
0xC00D28AD	Požadovaná akce není podporována.%0	The requested action is not supported.%0
0xC00D28AE	V certifikátu není nastavena odpovídající úroveň zabezpečení pro požadovanou akci.%0	The certificate does not have an adequate security level for the requested action.%0
0xC00D28AF	Zadaný port nelze otevřít pro příjem zpráv k určování blízkosti.%0	Unable to open the specified port for receiving Proximity messages.%0
0xC00D28B0	Formát zprávy je neplatný.%0	The message format is invalid.%0
0xC00D28B1	Seznam odvolaných certifikátů je neplatný nebo je poškozen.%0	The Certificate Revocation List is invalid or corrupted.%0
0xC00D28B2	Hodnota nebo název atributu jsou příliš dlouhé.%0	The length of the attribute name or value is too long.%0
0xC00D28B3	Platnost licence předané v požadavku Cardea vypršela.%0	The license blob passed in the cardea request is expired.%0
0xC00D28B4	Licence předaná v požadavku Cardea není platná. Obraťte se na technickou podporu produktů společnosti Microsoft.%0	The license blob passed in the cardea request is invalid. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D28B5	Požadovanou operaci nelze provést, protože licence neobsahuje seznam zahrnutých položek.%0	The requested operation can not be performed because the license does not contain an inclusion list.%0
0xC00D2904	Program Windows Media Player nepodporuje úroveň ochrany výstupu požadovanou obsahem.%0	Windows Media Player does not support the level of output protection required by the content.%0
0xC00D2905	Program Windows Media Player nepodporuje úroveň ochrany výstupu požadovanou pro komprimované digitální video.%0	Windows Media Player does not support the level of protection required for compressed digital video.%0
0xC00D2906	Program Windows Media Player nepodporuje úroveň ochrany výstupu požadovanou pro nekomprimované digitální video.%0	Windows Media Player does not support the level of protection required for uncompressed digital video.%0
0xC00D2907	Program Windows Media Player nepodporuje úroveň ochrany výstupu požadovanou pro analogové video.%0	Windows Media Player does not support the level of protection required for analog video.%0
0xC00D2908	Program Windows Media Player nepodporuje úroveň ochrany výstupu požadovanou pro komprimovaný digitální zvuk.%0	Windows Media Player does not support the level of protection required for compressed digital audio.%0
0xC00D2909	Program Windows Media Player nepodporuje úroveň ochrany výstupu požadovanou pro nekomprimovaný digitální zvuk.%0	Windows Media Player does not support the level of protection required for uncompressed digital audio.%0
0xC00D290A	Program Windows Media Player nepodporuje schéma ochrany výstupu požadované obsahem.%0	Windows Media Player does not support the scheme of output protection required by the content.%0
0xC00D2AFA	Instalace nebyla úspěšná a část úklidu souborů není úplná. Nejlepších výsledků dosáhnete restartováním počítače.%0	Installation was not successful and some file cleanup is not complete. For best results, restart your computer.%0
0xC00D2AFB	Instalace nebyla úspěšná. Chcete-li pokračovat, restartujte počítač.%0	Installation was not successful. To continue, you must restart your computer.%0
0xC00D2AFC	Instalace nebyla úspěšná.%0.	Installation was not successful.%0.
0xC00D2AFD	Instalačnímu programu se nedaří migrovat součásti DRM.%0.	Setup cannot migrate the Windows Media Digital Rights Management (DRM) components.%0.
0xC00D2AFE	Některé součásti skinu nebo seznamu stop nelze instalovat.%0.	Some skin or playlist components cannot be installed.%0.
0xC00D2AFF	Nelze migrovat součásti DRM. Kromě toho nelze nainstalovat některé součásti skinů nebo seznamů stop.%0.	Setup cannot migrate the Windows Media Digital Rights Management (DRM) components. In addition, some skin or playlist components cannot be installed.%0.
0xC00D2B00	Instalace byla zablokována, protože počítač nesplňuje jeden nebo více požadavků na instalaci.%0.	Installation is blocked because your computer does not meet one or more of the setup requirements.%0.
0xC00D2EE0	Zadaný protokol není podporován.%0	The specified protocol is not supported.%0
0xC00D2EE1	Klient je přesměrován na server proxy.%0	The client is redirected to a proxy server.%0
0xC00D2EE2	Server zjistil neočekávanou situaci, kvůli které požadavek nesplnil.%0	The server encountered an unexpected condition which prevented it from fulfilling the request.%0
0xC00D2EE3	Server neporozuměl požadavku.%0	The request could not be understood by the server.%0
0xC00D2EE4	Server proxy zjistil chybu při pokusu o spojení se serverem médií.%0	The proxy experienced an error while attempting to contact the media server.%0
0xC00D2EE5	Server proxy neobdržel včas odpověď na pokus o navázání spojení se serverem médií.%0	The proxy did not receive a timely response while attempting to contact the media server.%0
0xC00D2EE6	Server není schopen zpracovat požadavek z důvodu dočasného přetížení nebo údržby.%0	The server is currently unable to handle the request due to a temporary overloading or maintenance of the server.%0
0xC00D2EE7	Server odmítá provést požadavek na operaci.%0	The server is refusing to fulfill the requested operation.%0
0xC00D2EE8	Server není kompatibilní server pro mediální datové proudy.%0	The server is not a compatible streaming media server.%0
0xC00D2EE9	Obsah nelze přenášet datovými proudy, protože je zakázán protokol Multicast.%0	The content cannot be streamed because the Multicast protocol has been disabled.%0
0xC00D2EEA	Server přesměroval přehrávač na neplatné místo.%0	The server redirected the player to an invalid location.%0
0xC00D2EEB	Obsah nelze přenášet datovými proudy, protože všechny protokoly jsou zakázány.%0	The content cannot be streamed because all protocols have been disabled.%0
0xC00D2EEC	Protokol MSBD již není podporován. K připojení k datovému proudu Windows Media použijte protokol HTTP.%0	The MSBD protocol is no longer supported. Please use HTTP to connect to the Windows Media stream.%0
0xC00D2EED	Nelze najít server proxy. Zkontrolujte konfiguraci serveru proxy.%0	The proxy server could not be located. Please check your proxy server configuration.%0
0xC00D2EEE	Nelze navázat spojení se serverem proxy. Zkontrolujte konfiguraci serveru proxy.%0	Unable to establish a connection to the proxy server. Please check your proxy server configuration.%0
0xC00D2EEF	Nelze nalézt server s médii. Časový limit operace vypršel.%0	Unable to locate the media server. The operation timed out.%0
0xC00D2EF0	Nelze nalézt server proxy. Časový limit operace vypršel.%0	Unable to locate the proxy server. The operation timed out.%0
0xC00D2EF1	Médium bylo uzavřeno, protože byl ukončen systém Windows.%0	Media closed because Windows was shut down.%0
0xC00D2EF2	Nelze přečíst obsah seznamu stop ze serveru médií.%0	Unable to read the contents of a playlist file from a media server.%0
0xC00D2EF3	Relace nebyla nalezena.%0	Session not found.%0
0xC00D2EF4	Obsah vyžaduje klienta mediálního datového proudu.%0	Content requires a streaming media client.%0
0xC00D2EF5	Příkaz se týká předchozí položky seznamu.%0	A command applies to a previous playlist entry.%0
0xC00D2EF6	Server proxy odepřel přístup. Je možné, že uživatelské jméno nebo heslo je nesprávné.%0	The proxy server is denying access. The username and/or password might be incorrect.%0
0xC00D2EF7	Server proxy nemohl poskytnout platné pověření pro ověření pro server médií.%0	The proxy could not provide valid authentication credentials to the media server.%0
0xC00D2EF8	Odpadu sítě se nezdařilo zapsat data do sítě.%0	The network sink failed to write data to the network.%0
0xC00D2EF9	Ze serveru nejsou přijímány pakety. Pakety mohou být blokovány filtrovacím zařízením, například síťovou bránou firewall.%0	Packets are not being received from the server. The packets might be blocked by a filtering device, such as a network firewall.%0
0xC00D2EFA	Protokol MMS není podporován. Chcete-li se připojit k datovému proudu Windows Media, použijte protokol HTTP nebo RTSP.%0	The MMS protocol is not supported. Please use HTTP or RTSP to connect to the Windows Media stream.%0
0xC00D2EFB	Server Windows Media odepřel přístup. Je možné, že uživatelské jméno nebo heslo je nesprávné.%0	The Windows Media server is denying access. The username and/or password might be incorrect.%0
0xC00D2EFC	Adresář pro publikování nebo soubor na serveru Windows Media není nadále dostupný.%0	The Publishing Point or file on the Windows Media Server is no longer available.%0
0xC00D2EFD	Neexistuje žádný modul plug-in pro tvorbu paketů pro datový proud.%0	There is no existing packetizer plugin for a stream.%0
0xC00D2EFE	Odpověď ze serveru není srozumitelná. To může být způsobeno nekompatibilním serverem proxy nebo serverem médií.%0	The response from the media server could not be understood. This might be caused by an incompatible proxy server or media server.%0
0xC00D2F00	Server Windows Media resetoval síťové připojení.%0	The Windows Media Server reset the network connection.%0
0xC00D2F02	Požadavek nedosáhl serveru médií (příliš mnoho směrování).%0	The request could not reach the media server (too many hops).%0
0xC00D2F05	Server odesílá příliš velké množství dat. Spojení bylo ukončeno.%0	The server is sending too much data. The connection has been terminated.%0
0xC00D2F06	Se serverem médií nelze návazat spojení se včasnou odezvou. Je možné, že server médií je vypnutý kvůli údržbě, nebo že je pro přístup k tomuto serveru médií nutné použít server proxy.%0	It was not possible to establish a connection to the media server in a timely manner. The media server may be down for maintenance, or it may be necessary to use a proxy server to access this media server.%0
0xC00D2F07	Se serverem médií nelze návazat spojení se včasnou odezvou. Zkontrolujte konfiguraci serveru proxy.%0	It was not possible to establish a connection to the proxy server in a timely manner. Please check your proxy server configuration.%0
0xC00D2F0A	Neznámý datový proud jímky paketů.%0	Unknown packet sink stream.%0
0xC00D2F0B	Nelze navázat spojení se serverem. Ověřte, zda je spuštěna služba Windows Media Services a správně povolen řídicí protokol serveru HTTP.%0	Unable to establish a connection to the server. Ensure Windows Media Services is started and the HTTP Server control protocol is properly enabled.%0
0xC00D2F0C	Služba serveru, která přijala požadavek na nabídku v protokolu HTTP, není kompatibilní verzí služby WMS (Windows Media Services). Je možné, že požadavek na nabídku byl přijat službou IIS a nikoli službou WMS. Ověřte, zda je spuštěna služba WMS a správně povolen řídicí protokol serveru HTTP, a akci opakujte.%0	The Server service that received the HTTP push request is not a compatible version of Windows Media Services (WMS). This error may indicate the push request was received by IIS instead of WMS. Ensure WMS is started and has the HTTP Server control protocol properly enabled and try again.%0
0xC00D32C8	Bylo dosaženo koce senamu stop.%0	The playlist has reached its end.%0
0xC00D32C9	Použijte zdroj souboru.%0	Use file source.%0
0xC00D32CA	Vlastnost nebyla nalezena.%0	The property was not found.%0
0xC00D32CC	Tato vlastnost je pouze pro čtení.%0	The property is read only.%0
0xC00D32CD	Klíč tabulky nebyl nalezen.%0	The table key was not found.%0
0xC00D32CF	Operátor dotazu je neplatný.%0	Invalid query operator.%0
0xC00D32D0	Vlastnost dotazu je neplatná.%0	Invalid query property.%0
0xC00D32D2	Tato vlastnost není podporována.%0	The property is not supported.%0
0xC00D32D4	Došlo k chybě klasifikace schématu.%0	Schema classification failure.%0
0xC00D32D5	Formát metadat není podporován.%0	The metadata format is not supported.%0
0xC00D32D6	Metadata nelze upravit.%0	Cannot edit the metadata.%0
0xC00D32D7	Nelze nastavit ID národního prostředí.%0	Cannot set the locale id.%0
0xC00D32D8	Jazyk není podporován v tomto formátu.%0	The language is not supported in the format.%0
0xC00D32D9	Neexistuje žádný překlad názvu RFC1766 pro zadané ID národního prostředí.%0	There is no RFC1766 name translation for the supplied locale id.%0
0xC00D32DA	Metadata (nebo položka metadat) nejsou dostupná.%0	The metadata (or metadata item) is not available.%0
0xC00D32DB	Metadata v mezipaměti (nebo položka metadat) nejsou dostupná.%0	The cached metadata (or metadata item) is not available.%0
0xC00D32DC	Dokument metadat je neplatný.%0	The metadata document is invalid.%0
0xC00D32DD	Identifikátor obsahu metadat není dostupný.%0	The metadata content identifier is not available.%0
0xC00D32DE	Nelze načíst metadata z mezipaměti offline pro metadata.%0	Cannot retrieve metadata from the offline metadata cache.%0

File Name:	wmerror.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-m..r-wmerror.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_cs-cz_16533be441c88bb7\
File Size:	231 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	236032
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	12.0.15063.0
Product Version Number:	12.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Czech
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Windows Media Error Definitions (Česky)
File Version:	12.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	WMError.Dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena.
Original File Name:	WMError.Dll.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	12.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-m..r-wmerror.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_cs-cz_ba34a060896b1a81\

wmerror.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Czech language for file wmerror.dll (Windows Media Error Definitions (Česky)).

File Description:	Windows Media Error Definitions (Česky)
File Version:	12.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	WMError.Dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena.
Original Filename:	WMError.Dll.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	12.0.15063.0
Translation:	0x405, 1200