| 1 | Document XML |
XML Document |
| 2 | Foaie de stil XSL |
XSL Stylesheet |
| 0x000CD000 | XML_STRRESOURCE_MASK |
XML_STRRESOURCE_MASK |
| 0x000CD001 | Fişiere XML (*.xml)|*.xml|Fişiere XSL (*.xsl)|*.xsl|Toate fişierele (*.*)|*.*| |
XML Files (*.xml)|*.xml|XSL Files (*.xsl)|*.xsl|All Files (*.*)|*.*| |
| 0xC00CE000 | XML_ERROR_MASK |
XML_ERROR_MASK |
| 0xC00CE001 | Eroare la deschiderea fişierului de intrare: '%1'. |
Error opening input file: '%1'. |
| 0xC00CE002 | Referinţă la o entitate nedefinită '%1'. |
Reference to undefined entity '%1'. |
| 0xC00CE003 | Entitatea '%1' conţine o buclă infinită de referinţă la entitate. |
Entity '%1' contains an infinite entity reference loop. |
| 0xC00CE004 | Imposibil de utilizat cuvântul cheie NDATA într-o declaraţie parametru de entitate. |
Cannot use the NDATA keyword in a parameter entity declaration. |
| 0xC00CE005 | Imposibil de utilizat o entitate general analizată '%1' ca valoare pentru atributul '%2'. |
Cannot use a general parsed entity '%1' as the value for attribute '%2'. |
| 0xC00CE006 | Imposibil de utilizat o entitate neanalizată '%1' într-o referinţă la o entitate. |
Cannot use unparsed entity '%1' in an entity reference. |
| 0xC00CE007 | Imposibil de făcut referinţă la o entitate externă general analizată '%1' într-o valoare de atribut. |
Cannot reference an external general parsed entity '%1' in an attribute value. |
| 0xC00CE008 | Analizorul XML a fost oprit de către utilizator. |
XML parser stopped by user. |
| 0xC00CE009 | Eroare în timpul analizei entităţii '%1'. %2 |
Error while parsing entity '%1'. %2 |
| 0xC00CE00A | Trebuie definită entitatea de parametru înainte de a o utiliza. |
Parameter entity must be defined before it is used. |
| 0xC00CE00B | Nu trebuie să apară acelaşi nume mai mult de o singură dată într-o declaraţie cu conţinut mixt: '%1'. |
The same name must not appear more than once in a single mixed-content declaration: '%1'. |
| 0xC00CE00C | Numele de entităţi, ţintele PI, numele de notaţie şi valorile de atribut declarate ca fiind de tip ID, IDREF(S), ENTITY(IES) sau NOTATION nu pot conţine semnul două puncte (:). |
Entity names, PI targets, notation names and attribute values declared to be of types ID, IDREF(S), ENTITY(IES) or NOTATION cannot contain any colons. |
| 0xC00CE00D | Elementul '%1' este utilizat dar nu este declarat în DTD/Schema. |
The element '%1' is used but not declared in the DTD/Schema. |
| 0xC00CE00E | Atributul '%1' cu spaţiul de nume '%2' face referire la ID '%3' care nu este definit în nici un loc din document. |
The attribute '%1' with namespace '%2' references the ID '%3' which is not defined anywhere in the document. |
| 0xC00CE00F | Eroare în valoarea de atribut implicită definită în DTD/Schema. |
Error in default attribute value defined in DTD/Schema. |
| 0xC00CE010 | Spaţiul de nume rezervat '%1' nu poate fi declarat din nou. |
Reserved namespace '%1' can not be redeclared. |
| 0xC00CE011 | Elementul nu poate fi vid, conform DTD/Schema. |
Element cannot be empty according to the DTD/Schema. |
| 0xC00CE012 | Conţinutul elementului este incomplet conform DTD/Schema. |
Element content is incomplete according to the DTD/Schema. |
| 0xC00CE013 | Numele primului element trebuie să coincidă cu numele declaraţiei DOCTYPE. |
The name of the top most element must match the name of the DOCTYPE declaration. |
| 0xC00CE014 | Conţinutul elementului nu este valid, conform DTD/Schema. |
Element content is invalid according to the DTD/Schema. |
| 0xC00CE015 | Atributul '%1' din acest element nu este definit în DTD/Schema. |
The attribute '%1' on this element is not defined in the DTD/Schema. |
| 0xC00CE016 | Atributul '%1' are o valoare care nu coincide cu valoarea fixă definită în DTD/Schema. |
Attribute '%1' has a value which does not match the fixed value defined in the DTD/Schema. |
| 0xC00CE017 | Atributul '%1' are o valoare nevalidă, conform DTD/Schema. |
Attribute '%1' has an invalid value according to the DTD/Schema. |
| 0xC00CE018 | Nu se admite text în acest context conform DTD/Schema. |
Text is not allowed in this context according to DTD/Schema. |
| 0xC00CE019 | O declaraţie de atribut nu poate conţine mai multe valori fixe: '%1'. |
An attribute declaration cannot contain multiple fixed values: '%1'. |
| 0xC00CE01A | Notaţia '%1' este deja declarată. |
The notation '%1' is already declared. |
| 0xC00CE01B | Elementul '%1' este deja declarat. |
The element '%1' is already declared. |
| 0xC00CE01C | Referinţă la un element nedeclarat: '%1'. |
Reference to undeclared element: '%1'. |
| 0xC00CE01D | Referinţă la un prefix de spaţiu de nume nedeclarat: '%1'. |
Reference to undeclared namespace prefix: '%1'. |
| 0xC00CE01E | Nu se acceptă utilizarea atributului de declaraţie a spaţiului de nume implicit în DTD. |
Use of default namespace declaration attribute in DTD not supported. |
| 0xC00CE01F | Eroare necunoscută: %1. |
Unknown error: %1. |
| 0xC00CE020 | Atributul obligatoriu '%1' lipseşte. |
Required attribute '%1' is missing. |
| 0xC00CE021 | Declaraţia '%1' conţine o referinţă la o notaţie nedefinită '%2'. |
Declaration '%1' contains reference to undefined notation '%2'. |
| 0xC00CE022 | Imposibil de definit mai multe atribute ID pentru acelaşi element. |
Cannot define multiple ID attributes on the same element. |
| 0xC00CE023 | Un atribut de tip ID nu poate avea o valoare implicită. |
An attribute of type ID cannot have a default value. |
| 0xC00CE024 | ID-ul de limbaj \"%1\" nu este valid. |
The language ID \"%1\" is invalid. |
| 0xC00CE025 | ID-ul public \"%1\" nu este valid. |
The public ID \"%1\" is invalid. |
| 0xC00CE026 | În aşteptare: %1. |
Expecting: %1. |
| 0xC00CE027 | Numai un spaţiu de nume implicit poate avea un URI gol. |
Only a default namespace can have an empty URI. |
| 0xC00CE028 | Imposibil de încărcat '%1'. |
Could not load '%1'. |
| 0xC00CE029 | Imposibil de salvat caracterul în codificarea '%1'. |
Unable to save character to '%1' encoding. |
| 0xC00CE02A | Conţinutul trebuie să fie vid conform Schemei. |
Content must be empty according to the Schema. |
| 0xC00CE02B | Este permis numai text conform Schemei. |
Only text is allowed according to the Schema. |
| 0xC00CE02C | Declaraţie xml:space nevalidă. |
Invalid xml:space declaration. |
| 0xC00CE02D | Documentul face referire la ID-ul '%1' dar nu îl defineşte. |
The ID '%1' is referenced but not defined in the document. |
| 0xC00CE02E | Încălcare a restricţiei de validitate: declaraţie de document independent. |
Violation of Validity Constraint: Standalone Document Declaration. |
| 0xC00CE02F | Imposibil de definit mai multe atribute NOTATION în acelaşi element. |
Cannot define multiple NOTATION attributes on the same element. |
| 0xC00CE030 | Un atribut de tip NOTATION nu trebuie declarat într-un element declarat ca EMPTY. |
An attribute of type NOTATION must not be declared on an element declared EMPTY. |
| 0xC00CE100 | S-a găsit un spaţiu de nume, dar nu este acceptat în amplasarea actuală. |
A namespace was found but not supported at current location. |
| 0xC00CE101 | Definiţie incorectă pentru elementul rădăcină în schemă. |
Incorrect definition for the root element in schema. |
| 0xC00CE102 | Elementul \"%1\" nu este permis în acest context. |
Element \"%1\" is not allowed in this context. |
| 0xC00CE103 | O declaraţie ElementType trebuie să conţină un atribut \"name\". |
An ElementType declaration must contain a \"name\" attribute. |
| 0xC00CE104 | O declaraţie de element trebuie să conţină un atribut \"type\". |
An element declaration must contain a \"type\" attribute. |
| 0xC00CE105 | Schema acceptă numai tipurile de ordine \"seq\", \"one\" şi \"many\". |
Schema only supports order type \"seq\", \"one\" and \"many\". |
| 0xC00CE106 | Conţinutul trebuie să fie \"textOnly\" când se utilizează tipul de date pentru un ElementType. |
Content must be \"textOnly\" when using datatype on an Element Type. |
| 0xC00CE107 | Ordinea trebuie să fie \"many\" când conţinutul este \"mixed\". |
Order must be \"many\" when content is \"mixed\". |
| 0xC00CE108 | Conţinutul trebuie să fie de tip \"empty\",\"eltOnly\",\"textOnly\" sau \"mixed\". |
Content must be of type \"empty\",\"eltOnly\",\"textOnly\" or \"mixed\". |
| 0xC00CE109 | Valoarea pentru model trebuie să fie \"open\" sau \"closed\". |
The value of model must be either \"open\" or \"closed\". |
| 0xC00CE10A | Nu se pot include elemente fiu deoarece conţinutul este setat la \"textOnly\". |
Cannot contain child elements because content is set to \"textOnly\". |
| 0xC00CE10B | Trebuie furnizat cel puţin un \"element\" într-un grup. |
Must provide at least one \"element\" in a group. |
| 0xC00CE10C | Atributul \"%1\" nu este acceptat în declaraţia %2. |
The attribute \"%1\" is not supported on the declaration %2. |
| 0xC00CE10D | Declaraţia AttributeType trebuie să conţină un atribut \"name\". |
AttributeType declaration must contain a \"name\" attribute. |
| 0xC00CE10E | Declaraţie de atribut dublată. |
Duplicated attribute declaration. |
| 0xC00CE111 | Valoare nevalidă pentru atributul \"required\". |
Invalid value for \"required\" attribute. |
| 0xC00CE112 | Tip de date necunoscut pentru atribut. |
Unknown Attribute datatype. |
| 0xC00CE113 | Declaraţie de tip de date dublată. |
Duplicated datatype declaration. |
| 0xC00CE114 | Un element cu un atribut \"values\" trebuie să conţină un atribut de tip cu valoarea \"enumeration\". |
An element with a \"values\" attribute must contain a type attribute of the value \"enumeration\". |
| 0xC00CE115 | Trebuie furnizat un atribut \"values\" unui element care conţine un atribut de tip cu valoarea \"enumeration\". |
Must provide a \"values\" attribute on an element that contains a type attribute of the value \"enumeration\". |
| 0xC00CE116 | Declaraţia de atribut trebuie să conţină un atribut \"type\". |
Attribute declaration must contain a \"type\" attribute. |
| 0xC00CE117 | Referinţă la un tip de atribut \"%1\" nedefinit |
Reference to an undefined attribute type \"%1\" |
| 0xC00CE118 | Nu se permite un \"group\" într-un ElementType cu model de conţinut \"textOnly\". |
A \"group\" is not allowed within an ElementType that has a \"textOnly\" content model. |
| 0xC00CE119 | Nu se acceptă atributul \"%1\" într-un grup. |
The attribute \"%1\" on a group is not supported. |
| 0xC00CE11A | Lipsesc valorile de tip de enumerare. |
The values for enumeration type are missing. |
| 0xC00CE11B | Valoarea implicită \"%1\" nu este validă. |
The default value \"%1\" is invalid. |
| 0xC00CE11C | Nu se permite tipul de date dacă modelul de conţinut nu este \"textOnly\". |
Datatype is not allowed when content model is not \"textOnly\". |
| 0xC00CE11D | Nu se permite elementul fiu dacă modelul de conţinut este \"empty\". |
Child element is not allowed when content model is \"empty\". |
| 0xC00CE11F | Nu se permite elementul fiu dacă tipul de date este setat. |
Child element is not allowed when datatype is set. |
| 0xC00CE120 | Lipseşte tipul în elementul de tip de date. |
Type is missing on the datatype element. |
| 0xC00CE121 | Valoarea atributului \"minOccurs\" trebuie să fie \"0\" sau \"1\". |
The value of attribute \"minOccurs\" should be \"0\" or \"1\". |
| 0xC00CE122 | Valoarea atributului \"maxOccurs\" trebuie să fie \"1\" sau \"*\". |
The value of attribute \"maxOccurs\" should be \"1\" or \"*\". |
| 0xC00CE123 | Valoarea atributului \"maxOccurs\" trebuie să fie \"*\" când atributul \"order\" este setat la \"many\". |
The value of attribute \"maxOccurs\" must be \"*\" when attribute \"order\" is set to \"many\". |
| 0xC00CE124 | Valoarea atributului de tip de date nu poate fi vidă. |
The value of the data type attribute can not be empty. |
| 0xC00CE125 | Nu se permite DOCTYPE în schemă. |
DOCTYPE is not allowed in Schema. |
| 0xC00CE126 | Tipul trebuie să aibă un atribut \"name\". |
Type must have a \"name\" attribute. |
| 0xC00CE127 | Când \"content\" este \"mixed\", \"order\" trebuie să fie \"many\". |
When \"content\" is \"mixed\", \"order\" must be \"many\". |
| 0xC00CE128 | Tipul \"%1\" este deja definit. |
Type \"%1\" is already defined. |
| 0xC00CE129 | Atributul \"type\" este obligatoriu. |
\"type\" attribute is required. |
| 0xC00CE12A | \"%1\" nu este un nume sau un nume de tip valid. |
\"%1\" is not a valid name or type name. |
| 0xC00CE12B | Atributul \"%1\" a fost deja definit. |
Attribute \"%1\" has already been defined. |
| 0xC00CE12C | Se face referinţă la tipul \"%1\", dar acesta nu este definit în Schemă. |
Type \"%1\" is referred but not defined in the Schema. |
| 0xC00CE12D | Acelaşi nume de element face referire la un tip diferit. |
Same element name refers to different type. |
| 0xC00CE12E | Atributul \"order\" nu este acceptat în %1. |
Attribute \"order\" is not allowed on %1. |
| 0xC00CE12F | Tipul de atribut \"%1\" nu este valid. |
The attribute type \"%1\" is invalid. |
| 0xC00CE130 | Referinţă la un tip de atribut nedefinit \"%1\" |
Reference to an undefined attribute type \"%1\" |
| 0xC00CE131 | Atributul \"minOccurs\" nu este acceptat într-un element de nivel superior în Schemă. |
Attribute \"minOccurs\" is not supported on top level element in Schema. |
| 0xC00CE132 | Atributul \"maxOccurs\" nu este acceptat într-un element de nivel superior în Schemă. |
Attribute \"maxOccurs\" is not supported on top level element in Schema. |
| 0xC00CE133 | Atributul \"revises\" nu este acceptat într-un element de nivel superior în Schemă. |
Attribute \"revises\" is not supported on top level element in Schema. |
| 0xC00CE134 | \"%1\" este permis numai când conţinutul este \"textOnly\". |
\"%1\" is allowed only when content is \"textOnly\". |
| 0xC00CE135 | \"contentValues\" trebuie să aibă cel puţin un subelement \"value\". |
\"contentValues\" must have at least one \"value\" subelement. |
| 0xC00CE136 | Valoarea MinLength nu este validă. |
MinLength value is invalid. |
| 0xC00CE137 | Valoarea MaxLength nu este validă. |
MaxLength value is invalid. |
| 0xC00CE138 | MinLength nu trebuie să fie mai mare decât maxLength. |
MinLength must not be greater than maxLength. |
| 0xC00CE139 | Referinţă la o Schemă inline nedefinită \"%1\". |
Reference to undefined inline Schema \"%1\". |
| 0xC00CE13A | Schema inline \"%1\" a fost deja definită. |
Inline Schema \"%1\" has already been defined. |
| 0xC00CE13B | \"maxOccurs\" pentru atribut poate fi numai \"1\". |
\"maxOccurs\" on attribute can only be \"1\". |
| 0xC00CE13C | Nu se permit mai multe instanţe \"%1\" într-o definiţie de tip. |
Multiple occurances of \"%1\" in a type definition is not allowed. |
| 0xC00CE13D | \"maxInclusive\" şi \"maxExclusive\" nu pot apărea împreună într-o definiţie de tip. |
\"maxInclusive\" and \"maxExclusive\" cannot both appear in a type definition. |
| 0xC00CE13E | \"minInclusive\" şi \"minExclusive\" nu pot apărea împreună într-o definiţie de tip. |
\"minInclusive\" and \"minExclusive\" cannot both appear in a type definition. |
| 0xC00CE13F | \"dt:maxLength\" a fost deja definit. |
\"dt:maxLength\" has already been defined. |
| 0xC00CE140 | \"dt:minLength\" a fost deja definit. |
\"dt:minLength\" has already been defined. |
| 0xC00CE141 | \"%1\" nu este permis când \"%2\" este de asemenea utilizat. |
\"%1\" not allowed when \"%2\" is also used. |
| 0xC00CE142 | Definiţie dublată pentru %1 cu numele \"%2\". |
Duplicate definition of %1 with name \"%2\". |
| 0xC00CE143 | Valoarea '%1' nu coincide cu %2. |
Value '%1' is not one of %2. |
| 0xC00CE144 | Valoarea '%1' nu corespunde cu #all%2. |
Value '%1' is not one of #all%2. |
| 0xC00CE145 | Atributul necesită o valoare. |
Attribute needs value. |
| 0xC00CE146 | Se aşteaptă o singură valoare. |
Expecting a single value. |
| 0xC00CE147 | în timpul prelucrării %1. |
while processing %1. |
| 0xC00CE148 | '%1' se află în conflict cu un tip existent. |
'%1' conficts with existing type. |
| 0xC00CE149 | maxOccurs nu poate fi mai mic decât minOccurs. |
maxOccurs can not be less than minOccurs. |
| 0xC00CE14A | '%1' nu este o referinţă de tip validă. |
'%1' is not a valid type reference. |
| 0xC00CE14B | Referinţa specifică targetNamespace pentru '%1' dar schema specifică '%2'. |
Reference specified targetNamespace of '%1' but schema specifies '%2'. |
| 0xC00CE14C | Restricţiile MinLength/MaxLength se pot specifica numai cu tipurile de date \"string\", \"number\", \"bin.hex\" sau \"bin.base64\". |
MinLength/MaxLength constraints can only be specified with a datatype of \"string\", \"number\", \"bin.hex\", or \"bin.base64\". |
| 0xC00CE200 | ID '%1' este dublat. |
The ID '%1' is duplicated. |
| 0xC00CE201 | Eroare la analizarea '%1' ca tip de date %2. |
Error parsing '%1' as %2 datatype. |
| 0xC00CE202 | A existat un conflict de spaţiu de nume pentru spaţiul de nume '%1' . |
There was a Namespace conflict for the '%1' Namespace. |
| 0xC00CE204 | Imposibil de extins un atribut cu valoarea Object |
Unable to expand an attribute with Object value |
| 0xC00CE205 | Nu pot exista 2 atribute tip de date într-un singur element. |
Can not have 2 datatype attributes on one element. |
| 0xC00CE206 | Nu se găseşte nodul de poziţie de inserare |
Insert position node not found |
| 0xC00CE207 | Nu se găseşte nodul |
Node not found |
| 0xC00CE208 | Această operaţiune nu poate fi efectuată cu un nod de tipul %1. |
This operation can not be performed with a Node of type %1. |
| 0xC00CE209 | '%1' nu este un atribut valid în declaraţia XML.Numai atributele 'version', 'encoding' sau 'standalone' sunt permise. |
'%1' is not a valid attribute on the XML Declaration.Only 'version', 'encoding', or 'standalone' attributes are allowed. |
| 0xC00CE20A | Nu se permite inserarea unui nod sau a predecesorului său sub el însuşi. |
Inserting a Node or its ancestor under itself is not allowed. |
| 0xC00CE20B | Nodul de poziţie de inserare trebuie să fie fiu al nodului sub care se inserează. |
Insert position Node must be a Child of the Node to insert under. |
| 0xC00CE20C | Nu se permit atribute în noduri de tip '%1'. |
Attributes are not allowed on Nodes of type '%1'. |
| 0xC00CE20D | Parametrul Node nu este fiu al acestui Node. |
The parameter Node is not a child of this Node. |
| 0xC00CE20E | Pentru a crea noduri de tip '%1', trebuie specificat un nume valid. |
To create nodes of type '%1', a valid name must be specified. |
| 0xC00CE20F | Parametru NameSpace neaşteptat. |
Unexpected NameSpace parameter. |
| 0xC00CE210 | Parametrul obligatoriu lipseşte (sau este nul/vid). |
Required parameter is missing (or null/empty). |
| 0xC00CE211 | Nodul NameSpace nu este valid. |
NameSpace Node is invalid. |
| 0xC00CE212 | Încercare de modificare a unui nod doar în citire. |
Attempt to modify a read-only node. |
| 0xC00CE213 | Acces refuzat. |
Access Denied. |
| 0xC00CE214 | Atributele trebuie eliminate înainte de a le adăuga la alt nod. |
Attributes must be removed before adding them to a different node. |
| 0xC00CE215 | Date nevalide pentru un nod de tip '%1'. |
Invalid data for a node of type '%1'. |
| 0xC00CE216 | Operaţiune abandonată de apelant. |
Operation aborted by caller. |
| 0xC00CE217 | Imposibil de recuperat poziţia iteratorului de listă de noduri. |
Unable to recover node list iterator position. |
| 0xC00CE218 | Deplasarea trebuie să fie 0 sau un număr pozitiv care să nu fie mai mare decât numărul de caractere din date. |
The offset must be 0 or a positive number that is not greater than the number of characters in the data. |
| 0xC00CE219 | Nodul furnizat nu este un atribut specificat în acest nod. |
The provided node is not a specified attribute on this node. |
| 0xC00CE21A | Această operaţiune nu poate fi efectuată în nodul DOCTYPE. |
This operation can not be performed on DOCTYPE node. |
| 0xC00CE21B | Imposibil de amestecat diferite modele de lucru pe fire în document. |
Cannot mix different threading models in document. |
| 0xC00CE21C | Tipul de date '%1' nu este acceptat. |
Datatype '%1' is not supported. |
| 0xC00CE21D | Numele proprietăţii nu este valid. |
Property name is invalid. |
| 0xC00CE21E | Valoarea proprietăţii nu este validă. |
Property value is invalid. |
| 0xC00CE21F | Obiectul este doar în citire. |
Object is read-only. |
| 0xC00CE220 | Numai colecţiile de scheme XMLSchemaCache pot fi utilizate. |
Only XMLSchemaCache schema collections can be used. |
| 0xC00CE221 | Lungimea este mai mare decât lungimea maximă. |
Length is greater than the maximum length. |
| 0xC00CE222 | Lungimea este mai mică decât lungimea minimă. |
Length is less than the minimum length. |
| 0xC00CE223 | Validare nereuşită deoarece documentul nu conţine exact un nod rădăcină. |
Validate failed because the document does not contain exactly one root node. |
| 0xC00CE224 | Validarea nu a reuşit deoarece elementul rădăcină nu are asociată DTD/Schema. |
Validate failed because the root element had no associated DTD/schema. |
| 0xC00CE225 | Validarea nu a reuşit. |
Validate failed. |
| 0xC00CE226 | Referinţele indexului depăşesc sfârşitul listei. |
Index refers beyond end of list. |
| 0xC00CE227 | Un nod de tip '%1' nu poate avea numele '%2'. |
A node of type '%1' cannot have the name '%2'. |
| 0xC00CE228 | Proprietatea obligatorie nu are o valoare validă. |
Required property does not have a valid value. |
| 0xC00CE229 | Operaţiune ilegală în timpul unei transformări aflate în curs. |
Illegal operation while a transformation is currently in progress. |
| 0xC00CE22A | Utilizatorul a abandonat transformarea. |
User aborted transform. |
| 0xC00CE22B | Documentul nu este complet analizat. |
Document is not completely parsed. |
| 0xC00CE22C | Acest obiect nu poate primi evenimentul '%1'. S-a produs o eroare la calcularea referinţei interfeţei IDispatch a obiectului. |
This object cannot sink the '%1' event. An error occurred marshalling the object's IDispatch interface. |
| 0xC00CE22D | Documentul foaie de stiluri XSL trebuie să nu aibă un fir pentru a fi utilizat cu obiectul XSLTemplate. |
The XSL stylesheet document must be free threaded in order to be used with the XSLTemplate object. |
| 0xC00CE22E | Valoarea proprietăţii SelectionNamespaces nu este validă. Numai atributele xmlns corect formate sunt permise. |
SelectionNamespaces property value is invalid. Only well-formed xmlns attributes are allowed. |
| 0xC00CE22F | Acest nume nu poate conţine caracterul '%2':%1--%2 |
This name may not contain the '%2' character:%1--%2 |
| 0xC00CE230 | Acest nume nu poate începe cu caracterul '%2':%1--%2 |
This name may not begin with the '%2' character:%1--%2 |
| 0xC00CE231 | Un şir vid '' nu este un nume valid. |
An empty string '' is not a valid name. |
| 0xC00CE232 | Proprietatea ServerHTTPRequest nu poate fi utilizată la încărcarea unui document în mod asincron şi este acceptată numai în Windows NT 4.0 şi în versiuni ulterioare. |
The ServerHTTPRequest property can not be used when loading a document asynchronously and is only supported on Windows NT 4.0 and above. |
| 0xC00CE300 | S-a depăşit capacitatea stivei procesorului XSL - probabil datorită repetării infinite de şabloane. |
The XSL processor stack has overflowed - probable cause is infinite template recursion. |
| 0xC00CE301 | Cuvântul cheie %1 nu se poate utiliza aici. |
Keyword %1 may not be used here. |
| 0xC00CE303 | Rădăcina unei foi de stiluri XSL trebuie să fie un element. |
The root of an XSL stylesheet must be an element. |
| 0xC00CE304 | Cuvântul cheie %1 nu poate urma %2. |
Keyword %1 may not follow %2. |
| 0xC00CE305 | %1 nu este un limbaj de scriptare. |
%1 is not a scripting language. |
| 0xC00CE306 | Valoarea trecută la formatIndex trebuie să fie mai mare decât 0. |
The value passed in to formatIndex needs to be greater than 0. |
| 0xC00CE307 | Şir de format nevalid. |
Invalid format string. |
| 0xC00CE308 | linie = %1, coloană = %2 (linia este deplasată de la începutul blocului de script). |
line = %1, col = %2 (line is offset from the start of the script block). |
| 0xC00CE309 | Eroare returnată de la o apelare de proprietate sau metodă. |
Error returned from property or method call. |
| 0xC00CE30A | Eroare de sistem: %1. |
System error: %1. |
| 0xC00CE30B | Cuvântul cheie %1 nu poate conţine %3. |
Keyword %1 may not contain %3. |
| 0xC00CE30C | Cuvântul cheie %1 nu poate fi utilizat în spaţiul de nume %2. |
Keyword %1 may not be used in namespace %2. |
| 0xC00CE30D | Valoarea atributului \"%1\" poate fi numai \"%2\" sau \"%3\". |
The value of the \"%1\" attribute may only be \"%2\" or \"%3\". |
| 0xC00CE30F | Foaia de stiluri \"%1\" nu poate să se auto-includă direct sau indirect. |
Stylesheet \"%1\" cannot directly or indirectly include itself. |
| 0xC00CE310 | '%1' nu este o adresă URL validă. |
'%1' is not a valid URL. |
| 0xC00CE311 | Foaia de stiluri nu conţine un element document. Foaia de stiluri poate fi vidă sau poate să nu fie un document XML corect format. |
The stylesheet does not contain a document element. The stylesheet may be empty, or it may not be a well-formed XML document. |
| 0xC00CE312 | Eroare în timpul analizei \"%1\". %2 |
Error while parsing \"%1\". %2 |
| 0xC00CE313 | '%1' nu este o valoare validă de prioritate. |
'%1' is not a valid priority value. |
| 0xC00CE314 | Referinţa la variabila sau parametrul '%1' trebuie să fie evaluată ca listă de noduri. |
Reference to variable or parameter '%1' must evaluate to a node list. |
| 0xC00CE315 | Variabila sau parametrul '%1' nu se pot defini de două ori în acelaşi şablon. |
Variable or parameter '%1' cannot be defined twice within the same template. |
| 0xC00CE316 | Nu se poate rezolva o referinţă la variabila sau parametrul '%1'. Variabila sau parametrul pot să nu fie definite sau nu sunt în domeniu. |
A reference to variable or parameter '%1' cannot be resolved. The variable or parameter may not be defined, or it may not be in scope. |
| 0xC00CE317 | Spaţiul de nume '%1' nu poate conţine blocuri de script cu valori diferite ale atributului limbaj. |
Namespace '%1' cannot contain script blocks with different values of the language attribute. |
| 0xC00CE318 | Spaţiul de nume '%1' nu conţine nici o funcţie. |
Namespace '%1' does not contain any functions. |
| 0xC00CE319 | Spaţiul de nume '%1' nu conţine funcţia '%2'. |
Namespace '%1' does not contain function '%2'. |
| 0xC00CE320 | Funcţia '%1' nu returnează o valoare sau a returnat o valoare care nu se poate converti la un tip de date XSL. |
Function '%1' did not return a value, or it returned a value that cannot be converted to an XSL data type. |
| 0xC00CE321 | %1Eroare produsă în timpul apelării proprietăţii sau metodei '%2'. |
%1Error occurred during a call to property or method '%2'. |
| 0xC00CE322 | %1Eroare produsă cu parametrul %2 în timpul apelării proprietăţii sau metodei '%3'. |
%1Error occurred with parameter %2 during a call to property or method '%3'. |
| 0xC00CE323 | Valoarea atributului \"%1\" nu poate fi \"%2\". |
The value of the '%1' attribute may not be '%2'. |
| 0xC00CE324 | Variabila globală '%1' nu poate conţine referinţe directe sau indirecte la ea însăşi. Definiţiile circulare nu sunt permise. |
Global variable '%1' may not contain direct or indirect reference to itself. Circular definitions are not allowed. |
| 0xC00CE325 | Cuvântul cheie %1 nu poate conţine noduri %2. |
Keyword %1 may not contain %2 nodes. |
| 0xC00CE326 | Variabila sau parametrul '%1' nu pot avea şi un atribut de selectare şi conţinut care nu este vid. |
Variable or parameter '%1' cannot have both a select attribute and non-empty content. |
| 0xC00CE327 | Şablonul denumit '%1' nu poate fi definit mai mult de o dată cu aceeaşi prioritate de import. |
Named template '%1' cannot be defined more than once with the same import precedence. |
| 0xC00CE328 | Şablonul denumit '%1' nu există în foaia de stiluri. |
Named template '%1' does not exist in the stylesheet. |
| 0xC00CE329 | Variabila globală sau parametrul global '%1' nu pot fi definite mai mult de o dată cu aceeaşi prioritate de import. |
Global variable or parameter '%1' cannot be defined more than once with the same import precedence. |
| 0xC00CE32A | Instrucţiunea xsl:apply-imports nu poate fi inclusă în conţinutul unei instrucţiuni xsl:for-each. |
The xsl:apply-imports instruction cannot be included within the content of an xsl:for-each instruction. |
| 0xC00CE32B | O referinţă la setul de atribute '%1' nu se poate rezolva. Un xsl:attribute-set al acestui nume trebuie să fie declarat la nivelul superior al foii de stiluri. |
A reference to attribute set '%1' cannot be resolved. An xsl:attribute-set of this name must be declared at the top-level of the stylesheet. |
| 0xC00CE32C | Setul de atribute '%1' nu poate face referire direct sau indirect la el însuşi. |
Attribute set '%1' may not directly or indirectly reference itself. |
| 0xC00CE32D | %1Eroare produsă în timpul compilării foii de stiluri inclusă sau importată '%2'. |
%1Error occurred during compilation of included or imported stylesheet '%2'. |
| 0xC00CE32E | Atributul '%1' nu este valid în '%2'. |
Attribute '%1' is invalid on '%2'. |
| 0xC00CE32F | xsl:choose trebuie să aibă cel puţin un fiu xsl:when. |
xsl:choose must have at least one xsl:when child. |
| 0xC00CE330 | '%1' nu este o valoare validă pentru prefixul de spaţiu de nume. |
'%1' is not a valid namespace prefix value. |
| 0xC00CE331 | Elementul '%1' nu este un element de extensie recunoscut. |
Element '%1' is not a recognized extension element. |
| 0xC00CE332 | Elementul stylesheet nu poate fi un element de extensie. |
The stylesheet element may not be an extension element. |
| 0xC00CE333 | O referinţă la cheia '%1' nu se poate rezolva. O instrucţiune xsl:key a acestui nume trebuie declarată la nivelul superior al foii de stiluri. |
A reference to key '%1' cannot be resolved. An xsl:key instruction of this name must be declared at the top-level of the stylesheet. |
| 0xC00CE334 | '%1' nu este o funcţie XSLT sau XPath validă. |
'%1' is not a valid XSLT or XPath function. |
| 0xC00CE335 | Funcţia '%1' din spaţiul de nume '%2' trebuie să returneze un node-set. |
Function '%1' in namespace '%2' must return a node-set. |
| 0xC00CE336 | Argumentul %1 trebuie să returneze un node-set. |
Argument %1 must return a node-set. |
| 0xC00CE337 | xsl:template nu poate avea un atribut mode dacă nu are un atribut match. |
xsl:template may not have a mode attribute if it does not have a match attribute. |
| 0xC00CE338 | Funcţia %1() nu poate fi utilizată într-un model de corespondenţă. |
The %1() function may not be used in a match pattern. |
| 0xC00CE339 | Valoarea atributului '%1' trebuie să fie un caracter unic. |
The value of the '%1' attribute must be a single character. |
| 0xC00CE33A | Atributul '%1' din xsl:decimal-format '%2' nu poate fi redefinit cu o valoare de '%3'. |
The '%1' attribute on xsl:decimal-format '%2' may not be redefined with a value of '%3'. |
| 0xC00CE33B | Formatul zecimal '%1' nu există în foaia de stiluri. |
Decimal format '%1' does not exist in the stylesheet. |
| 0xC00CE33C | Setările de securitate nu permit executarea codului de script în această foaie de stiluri. |
Security settings do not allow the execution of script code within this stylesheet. |
| 0xC00CE380 | Simbolul aşteptat %1 găsit %2. |
Expected token %1 found %2. |
| 0xC00CE381 | Simbol neaşteptat %1. |
Unexpected token %1. |
| 0xC00CE382 | Expresia nu returnează un nod DOM. |
Expression does not return a DOM node. |
| 0xC00CE383 | Expresia trebuie să fie o interogare sau o constantă număr întreg. |
Expression must be a query or an integer constant. |
| 0xC00CE384 | Expresie de interogare incompletă. |
Incomplete query expression. |
| 0xC00CE385 | Metodă necunoscută. |
Unknown method. |
| 0xC00CE386 | Caracter neaşteptat în şirul de interogare. |
Unexpected character in query string. |
| 0xC00CE387 | %1 nu poate apărea la dreapta simbolurilor / sau // sau nu se poate utiliza cu |. |
%1 may not appear to the right of / or // or be used with |. |
| 0xC00CE388 | Expresia trebuie să fie o constantă şir de caractere. |
Expression must be a string constant. |
| 0xC00CE389 | Obiectul nu acceptă această metodă. |
Object does not support this method. |
| 0xC00CE38A | Expresiei nu i se poate asocia acest tip de date. |
Expression can't be cast to this data type. |
| 0xC00CE38C | Motorul de scriptare XML nu acceptă fragmente de script. Această eroare este probabil datorată unei etichete script cu atributul de limbaj setat la \"XML\" sau cu atributul de text setat la \"text/xml\" înaintea oricărei alte etichete script din pagină. |
The XML script engine does not support script fragments. This error was probably caused by having a script tag with the language attribute set to \"XML\" or the text attribute set to \"text/xml\" before any other script tag on the page. |
| 0xC00CE38D | Parametrul trebuie să fie o interogare sau o constantă şir de caractere. |
Parameter must be a query or a string constant. |
| 0xC00CE38E | Parametrul trebuie să fie o constantă număr întreg. |
Parameter must be a integer constant. |
| 0xC00CE400 | Pagina XML nu se poate afişaImposibil de vizualizat intrarea XML input cu ajutorul foii de stiluri %3.Corectaţi eroarea şi faceţi clic pe butonul Refresh sau încercaţi din nou mai târziu.%2%4 |
The XML page cannot be displayedCannot view XML input using %3 style sheet.Please correct the error and then click the Refresh button, or try again later.%2%4 |
| 0xC00CE401 | Linia %1, Poziţia %2 |
Line %1, Position %2 |
| 0xC00CE402 | Fişierul sursă XML nu este disponibil pentru vizualizare. |
The XML source file is unavailable for viewing. |
| 0xC00CE501 | Lipseşte semnul egal dintre atribut şi valoarea sa. |
Missing equals sign between attribute and attribute value. |
| 0xC00CE502 | S-a aşteptat un literal de şir, dar nu s-au găsit ghilimele de deschidere. |
A string literal was expected, but no opening quote character was found. |
| 0xC00CE503 | S-a utilizat sintaxa incorectă într-un comentariu. |
Incorrect syntax was used in a comment. |
| 0xC00CE504 | Un nume a început cu un caracter nevalid. |
A name was started with an invalid character. |
| 0xC00CE505 | Un nume a conţinut un caracter nevalid. |
A name contained an invalid character. |
| 0xC00CE506 | Caracterul ' |
The character ' |
| 0xC00CE507 | Sintaxa pentru o declaraţie xml nu este validă. |
Invalid syntax for an xml declaration. |
| 0xC00CE508 | S-a găsit un caracter nevalid în conţinutul text. |
An invalid character was found in text content. |
| 0xC00CE509 | Lipseşte spaţiul alb obligatoriu. |
Required white space was missing. |
| 0xC00CE50A | S-a aşteptat un caracter ''. |
The character '' was expected. |
| 0xC00CE50B | Caracter nevalid găsit în DTD. |
Invalid character found in DTD. |
| 0xC00CE50C | A fost găsit un caracter nevalid într-o declaraţie DTD. |
An invalid character was found inside a DTD declaration. |
| 0xC00CE50D | S-a aşteptat un caracter punct şi virgulă. |
A semi colon character was expected. |
| 0xC00CE50E | S-a găsit un caracter nevalid într-o referinţă de entitate. |
An invalid character was found inside an entity reference. |
| 0xC00CE50F | Paranteze neconcordante. |
Unbalanced parentheses. |
| 0xC00CE510 | S-a aşteptat un caracter '[' de deschidere. |
An opening '[' character was expected. |
| 0xC00CE511 | Sintaxă nevalidă într-o secţiune condiţională sau CDATA. |
Invalid syntax in a conditional or a CDATA section. |
| 0xC00CE512 | Eroare internă. |
Internal error. |
| 0xC00CE513 | Nu se permit spaţii albe în acest loc. |
Whitespace is not allowed at this location. |
| 0xC00CE514 | S-a ajuns la sfârşitul fişierului în stare nevalidă pentru codificarea curentă. |
End of file reached in invalid state for current encoding. |
| 0xC00CE515 | Modelul de conţinut mixt nu poate conţine acest caracter. |
Mixed content model cannot contain this character. |
| 0xC00CE516 | Modelul de conţinut mixt trebuie definit ca zero sau mai mult ('*'). |
Mixed content model must be defined as zero or more('*'). |
| 0xC00CE517 | Caracter nevalid într-un model de conţinut. |
Invalid character in content model. |
| 0xC00CE518 | Paranteză lipsă. |
Missing parenthesis. |
| 0xC00CE519 | Caracter nevalid găsit în enumerarea ATTLIST. |
Invalid character found in ATTLIST enumeration. |
| 0xC00CE51A | Sintaxă nevalidă în declaraţia PI. |
Invalid syntax in PI declaration. |
| 0xC00CE51B | Lipseşte un caracter ghilimele de închidere simple sau duble (\\' or \\\"). |
A single or double closing quote character (\\' or \\\") is missing. |
| 0xC00CE51C | Nu se permit mai multe caractere două puncte într-un nume. |
Multiple colons are not allowed in a name. |
| 0xC00CE51D | Caracter nevalid pentru cifră zecimală. |
Invalid character for decimal digit. |
| 0xC00CE51E | Caracter nevalid pentru cifră hexazecimală. |
Invalid character for hexidecimal digit. |
| 0xC00CE51F | Caracter Unicode nevalid. |
Invalid unicode character. |
| 0xC00CE520 | Se aşteaptă spaţiu alb sau '?'. |
Expecting whitespace or '?'. |
| 0xC00CE550 | Analizorul este întrerupt. |
The parser is suspended. |
| 0xC00CE551 | Analizorul este oprit. |
The parser is stopped. |
| 0xC00CE552 | Nu s-a aşteptat etichetă de încheiere în acest loc. |
End tag was not expected at this location. |
| 0xC00CE553 | Următoarele etichete nu au fost închise: %1. |
The following tags were not closed: %1. |
| 0xC00CE554 | Atribut dublat. |
Duplicate attribute. |
| 0xC00CE555 | Într-un document XML se permite numai un singur element de nivel superior. |
Only one top level element is allowed in an XML document. |
| 0xC00CE556 | Nevalid la nivelul superior al documentului. |
Invalid at the top level of the document. |
| 0xC00CE557 | Declaraţie xml nevalidă. |
Invalid xml declaration. |
| 0xC00CE558 | Documentul XML trebuie să aibă un element de nivel superior. |
XML document must have a top level element. |
| 0xC00CE559 | Sfârşit de fişier neaşteptat. |
Unexpected end of file. |
| 0xC00CE55A | Entităţile parametru nu se pot utiliza în declaraţii de marcare ale unui subset intern. |
Parameter entities cannot be used inside markup declarations in an internal subset. |
| 0xC00CE55B | Textul de înlocuire pentru o entitate parametru trebuie să fie corect imbricat cu grupuri între paranteze. |
The replacement text for a parameter entity must be properly nested with parenthesized groups. |
| 0xC00CE55C | Şirul de literali ']]' nu este permis în conţinutul elementului. |
The literal string ']]' is not allowed in element content. |
| 0xC00CE55D | Instrucţiunea de procesare nu a fost închisă. |
Processing instruction was not closed. |
| 0xC00CE55E | Elementul nu a fost închis. |
Element was not closed. |
| 0xC00CE55F | Lipseşte caracterul '' din elementul de încheiere. |
End element was missing the character ''. |
| 0xC00CE560 | Un şir de literali nu a fost închis. |
A string literal was not closed. |
| 0xC00CE561 | Un comentariu nu a fost închis. |
A comment was not closed. |
| 0xC00CE562 | O declaraţie nu a fost închisă. |
A declaration was not closed. |
| 0xC00CE563 | O declaraţie de marcare nu a fost închisă. |
A markup declaration was not closed. |
| 0xC00CE564 | O secţiune CDATA nu a fost închisă. |
A CDATA section was not closed. |
| 0xC00CE565 | Numele declaraţiei nu este valid. |
Declaration has an invalid name. |
| 0xC00CE566 | ID extern nu este valid. |
External ID is invalid. |
| 0xC00CE567 | Nu se permite un element XML într-un DTD. |
An XML element is not allowed inside a DTD. |
| 0xC00CE568 | Prefixul spaţiului de nume nu poate începe cu şirul rezervat \"xml\". |
The namespace prefix is not allowed to start with the reserved string \"xml\". |
| 0xC00CE569 | Atributul 'version' este obligatoriu în acest loc. |
The 'version' attribute is required at this location. |
| 0xC00CE56A | Atributul 'encoding' este obligatoriu în acest loc. |
The 'encoding' attribute is required at this location. |
| 0xC00CE56B | Cel puţin un nume este obligatoriu în acest loc. |
At least one name is required at this location. |
| 0xC00CE56C | Atributul specificat nu a fost aşteptat în acest loc.Atributul poate fi sensibil la litere mari şi mici. |
The specified attribute was not expected at this location.The attribute may be case sensitive. |
| 0xC00CE56D | Eticheta de încheiere '%2' nu corespunde etichetei de începere '%1'. |
End tag '%2' does not match the start tag '%1'. |
| 0xC00CE56E | Sistemul nu acceptă codificarea specificată. |
System does not support the specified encoding. |
| 0xC00CE56F | Nu se acceptă comutarea de la codificarea curentă la codificarea specificată. |
Switch from current encoding to specified encoding not supported. |
| 0xC00CE570 | Lipseşte cuvântul cheie NDATA. |
NDATA keyword is missing. |
| 0xC00CE571 | Modelul de conţinut nu este valid. |
Content model is invalid. |
| 0xC00CE572 | Tip nevalid definit în ATTLIST. |
Invalid type defined in ATTLIST. |
| 0xC00CE573 | Atributul xml:space are o valoare nepermisă. Singurele valori permise sunt 'default' şi 'preserve'. |
The xml:space attribute has a non-legal value. The only legal values are 'default' and 'preserve'. |
| 0xC00CE574 | S-au găsi mai multe nume în valoarea atributului când se aştepta numai unul. |
Multiple names found in attribute value when only one was expected. |
| 0xC00CE575 | Declaraţie ATTDEF nevalidă. Se aştepta #REQUIRED, #IMPLIED sau #FIXED. |
Invalid ATTDEF declaration. Expected #REQUIRED, #IMPLIED or #FIXED. |
| 0xC00CE576 | Numele 'xml' este rezervat şi trebuie să fie scris cu litere mici. |
The name 'xml' is reserved and must be lower case. |
| 0xC00CE577 | Nu se permit secţiuni condiţionale într-un subset intern. |
Conditional sections are not allowed in an internal subset. |
| 0xC00CE578 | Nu se permite CDATA într-un DTD. |
CDATA is not allowed in a DTD. |
| 0xC00CE579 | Atributul autonom trebuie să aibă valoarea 'yes' sau 'no'. |
The standalone attribute must have the value 'yes' or 'no'. |
| 0xC00CE57A | Atributul autonom nu poate fi utilizat în entităţi externe. |
The standalone attribute cannot be used in external entities. |
| 0xC00CE57B | Nu poate exista o declaraţie DOCTYPE într-un DTD. |
Cannot have a DOCTYPE declaration in a DTD. |
| 0xC00CE57C | Referinţă la o entitate nedefinită. |
Reference to undefined entity. |
| 0xC00CE57D | Referinţa la entitate s-a rezolvat într-un caracter de nume nevalid. |
Entity reference is resolved to an invalid name character. |
| 0xC00CE57E | O declaraţie DOCTYPE nu poate exista în afara unui prolog. |
Cannot have a DOCTYPE declaration outside of a prolog. |
| 0xC00CE57F | Număr de versiune nevalid. |
Invalid version number. |
| 0xC00CE580 | O declaraţie DTD nu poate exista în afara unui DTD. |
Cannot have a DTD declaration outside of a DTD. |
| 0xC00CE581 | Nu pot exista mai multe declaraţii DOCTYPE. |
Cannot have multiple DOCTYPE declarations. |
| 0xC00CE582 | Eroare la procesarea resursei '%1'. |
Error processing resource '%1'. |
| 0xC00CE583 | Este obligatoriu un nume în acest loc. |
A name is required at this location. |
| 0xC00CE600 | Aici se aşteaptă NodeTest. |
NodeTest expected here. |
| 0xC00CE601 | Funcţia Last() trebuie să aibă un set de noduri pe care să opereze. |
Last() function must have a node-set to operate on. |
| 0xC00CE602 | Parametru boolean aşteptat. |
Boolean parameter expected. |
| 0xC00CE603 | Parametru numeric aşteptat. |
Number parameter expected. |
| 0xC00CE604 | Un argument pentru operand nu este valid. |
An argument to the operand is not valid. |
| 0xC00CE605 | Eroare la încercarea de rezolvare a variabilei. |
Error trying to resolve the variable. |
| 0xC00CE606 | Expresie aşteptată. |
Expression expected. |
| 0xC00CE607 | Nume de axe nevalid. |
Invalid axes name. |
| 0xC00CE608 | Valoarea de tip şir din acest loc trebuie evaluată ca un QName. |
String Value at this location must evaluate to a QName. |
| 0xC00CE609 | Simbolul de format '%1' nu poate urma simbolul de format '%2' în această secţiune a modelului de format. |
The '%1' format symbol may not follow the '%2' format symbol in this section of a format pattern. |
| 0xC00CE60A | Număr de argumente nevalid. |
Invalid number of arguments. |
| 0xC00CE60B | Numărul este în afara intervalului. |
Number is out of range. |
| 0xC00CE60C | Această interogare nu poate urma unei interogări care poate returna mai mult de un nod. |
This query can not follow a query that may retun more than one node. |
| 0xC00CE60D | Instrucţiune XPATH incompletă. |
Incomplete XPATH statement. |
| 0xC00CE60E | Model de corespondenţă nevalid. |
Invalid Match Pattern. |
| 0xC00CE60F | Imposibil de rezolvat acest QName. |
Could not resolve this QName. |
| 0xC00CE610 | Nu se pot utiliza variabile în această expresie. |
Variables may not be used within this expression. |
| 0xC00CE611 | Nodul de context dintr-o transformare XSLT nu poate text normalizat. |
The context node in an XSLT transform may not be stripped text. |
| 0xC00CE612 | Un nod din %1 nu poate fi considerat nod de context pentru o transformare XSLT sau o interogare XPath. |
A node within the %1 may not be passed as the context node for an XSLT transform or an XPath query. |
| 0xC00CE613 | Un nod de text fiu al unui atribut nu poate fi considerat nod de context pentru o transformare XSLT sau o interogare XPath. |
A text node child of an attribute may not be passed as the context node for an XSLT transform or an XPath query. |
| 0xC00CE614 | Un nod de tip '%1' nu poate fi considerat nod de context pentru o transformare XSLT sau o interogare XPath. |
A node of type '%1' may not be passed as the context node for an XSLT transform or an XPath query. |
| 0xC00CE615 | Un atribut implicit nu poate fi considerat nod de context pentru o transformare XSLT sau o interogare XPath. |
A default attribute may not be passed as the context node for an XSLT transform or an XPath query. |