| File name: | newdev.dll.mui |
| Size: | 15872 byte |
| MD5: | 9487b05e72b335d2d58b43bddb97b039 |
| SHA1: | ee31e89356312ea2f5c22302aa2d32c32dbf3210 |
| SHA256: | fef524cb723b3fd4fc231ec4ad89863af065469157afbcd2bb6f8db134f52c3e |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Chinese (Simplified) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Simplified) | English |
|---|---|---|
| 2000 | 未知 | Unknown |
| 2002 | 硬件安装 | Hardware installation |
| 2005 | 是否允许 Windows 为 %1 联机搜索驱动程序? | Allow Windows to search online for drivers for your %1? |
| 2006 | 插入随 %1 一起提供的光盘 | Insert the disc that came with your %1 |
| 2008 | Windows 找不到适合你的设备的驱动程序 | Windows couldn't find drivers for your device |
| 2009 | 只有在重新启动你的计算机后你安装的硬件才能生效。 | The hardware you installed will not work until you restart your computer. |
| 2014 | 正在搜索驱动程序... | Searching for drivers... |
| 2015 | 正在搜索预安装的驱动程序... | Searching preinstalled drivers... |
| 2016 | 正在光盘中搜索驱动程序... | Searching disc for drivers... |
| 2017 | 正在联机搜索驱动程序... | Searching online for drivers... |
| 2018 | Windows 已成功更新你的驱动程序 | Windows has successfully updated your drivers |
| 2019 | 你的设备的最佳驱动程序已安装 | The best drivers for your device are already installed |
| 2020 | Windows 在安装设备的驱动程序时遇到问题 | Windows encountered a problem installing the drivers for your device |
| 2021 | 关闭(&C) | &Close |
| 2022 | Windows 将自动搜索硬件的最新驱动程序和应用程序并将它们下载到计算机中。 | Windows will automatically search for the latest drivers and applications for your hardware and download them to your computer. |
| 2026 | 已成功安装此设备的驱动程序 | The drivers for this device have been successfully installed |
| 2027 | 选择一种硬件类型，然后单击“下一步”。 | Select a hardware type, and then click Next. |
| 2028 | 请输入其他位置 | Please enter another location |
| 2029 | 你要如何搜索驱动程序? | How do you want to search for drivers? |
| 2030 | 更新驱动程序 | Update Drivers |
| 2031 | 应如何选择此设备的驱动程序? | How should a driver for this device be selected? |
| 2039 | 更新驱动程序 - %1 | Update Drivers - %1 |
| 2040 | 找到新的硬件 - %1 | Found New Hardware - %1 |
| 2041 | 安装设备时出现了一个错误。 |
An error occurred during the installation of the device. |
| 2043 | 安装设备时出现了一个错误 | An error occurred during the installation of the device |
| 2044 | 添加驱动程序 | Add Drivers |
| 2049 | 安装该硬件时出现问题: | There was a problem installing this hardware: |
| 2050 | 单击“完成”来启动疑难解答，以便帮助你解决问题。 | Click Finish to start a troubleshooter that can help you resolve the problem. |
| 2051 | 安装设备期间发生错误: 此设备的驱动程序安装文件缺少必要的条目。请与硬件供应商联系。 |
An error occurred during the installation of the device: The driver installation file for this device is missing a necessary entry. Contact your hardware vendor. |
| 2052 | 在安装该设备时出现错误: 该驱动程序不是没有数字式签字，就是没有用正确的方式签字，因此无法安装。请与你的硬件供应商联系。 |
An error occurred during the installation of the device: The driver cannot be installed because it is either not digitally signed or not signed in the appropriate manner. Contact your hardware vendor. |
| 2053 | 选择要搜索驱动程序的位置 | Choose a location to search for drivers |
| 2054 | 正在安装驱动程序... | Installing drivers... |
| 2055 | 驱动程序已成功安装 | Drivers successfully installed |
| 2056 | 不是所有驱动程序都已成功安装 | Not all drivers were successfully installed |
| 2057 | 正在取消安装 | Cancelling installation |
| 2068 | 浏览计算机上的驱动程序 | Browse for drivers on your computer |
| 2069 | 寻找驱动程序文件。 | Locate Driver Files. |
| 2070 | 正在 %1 中搜索驱动程序... | Searching %1 for drivers... |
| 2072 | 从以下列表选择设备的类型。 | Select your device's type from the list below. |
| 2074 | 选择一个驱动程序。 | Select a driver. |
| 2079 | 向导在计算机上找不到以下项的驱动程序... | The wizard could not find drivers on your computer for... |
| 2082 | 从下列表中选择与你的硬件的最佳匹配。 | Please select the best match for your hardware from the list below. |
| 2085 | 描述 | Description |
| 2086 | 版本 | Version |
| 2087 | 制造商 | Manufacturer |
| 2088 | 位置 | Location |
| 2090 | *当前安装的是这个版本。 | *This version is currently installed. |
| 2099 | Windows 更新 | Windows Update |
| 2105 | Windows 找到这个设备的驱动程序。要安装 Windows 找到的驱动程序，请单击“下一步”。 | Windows found a driver for this device. To install the driver Windows found, click Next. |
| 2108 | 未知设备 | Unknown Device |
| 2110 | 向导为下列设备找到了驱动程序: | The wizard found a driver for the following device: |
| 2113 | 欢迎使用找到新硬件向导 | Welcome to the Found New Hardware Wizard |
| 2114 | 欢迎使用硬件更新向导 | Welcome to the Hardware Update Wizard |
| 2117 | 完成找到新硬件向导 | Completing the Found New Hardware Wizard |
| 2118 | Windows 无法安装 %1 | Windows was unable to install your %1 |
| 2119 | 无法启动这个硬件 | Cannot Start this Hardware |
| 2121 | Windows 已安装完新设备。设备的驱动程序需要重新启动计算机才能完成安装。 是否要立即重新启动计算机? |
Windows has finished installing new devices. The drivers for your device require that you restart your computer to complete installation. Do you want to restart your computer now? |
| 2122 | 正在搜索驱动程序 | Searching For Drivers |
| 2123 | 发现新硬件 | Found New Hardware |
| 2124 | 设备软件安装 | Device Software Installation |
| 2125 | 无法用这个用户帐户开始硬件安装。 请确认这个用户帐户是这台计算机上的管理员组的成员。 |
Hardware installation cannot start with this user account. Make sure that this user account is a member of the Administrators group on this computer. |
| 2135 | 选择包含你的硬件的驱动程序的文件夹。 | Select the folder that contains drivers for your hardware. |
| 2137 | 你指定的位置不存在或者无法访问。 | The location you specified does not exist or cannot be reached. |
| 2138 | 你指定的位置不包含任何驱动程序包(.INF)文件。 | The location you specified does not contain any driver package (.INF) files. |
| 2150 | 显示所有设备 | Show All Devices |
| 2175 | 这个驱动程序已经过数字签名。 | This driver is digitally signed. |
| 2176 | 这个驱动程序没有经过数字签名! | This driver is not digitally signed! |
| 2177 | 此驱动程序已用 Authenticode(TM) 技术签名。 | This driver is signed with Authenticode(tm) technology. |
| 2183 | 设备驱动程序安装 | Device driver installation |
| 2184 | 安装失败 | Installation failure |
| 2185 | 导入失败 | Importation failure |
| 2186 | 找不到驱动程序 | No driver found |
| 2187 | 驱动程序故障 | Driver problem |
| 2202 | 无法取消驱动程序安装 | Driver installation can't be cancelled |
| 2203 | 正在为你的设备安装驱动程序，请稍候。 在安装完成之前取消此向导或关闭计算机可能会使计算机变得不稳定。 |
Please wait while drivers are installed for your device. Cancelling this wizard or turning off your computer before the installation has finished could cause your computer to become unstable. |
| 2205 | 查找并安装驱动程序(推荐)(&L) Windows 将引导你完成为设备安装驱动程序的过程。 |
&Locate and install drivers (recommended) Windows will guide you through the process of installing drivers for your device. |
| 2206 | 以后再询问我(&A) Windows 将在你下次插入设备或登录时再次询问你。 |
&Ask me again later Windows will ask again the next time you plug in your device or log on. |
| 2207 | 不再对此设备显示该消息(&D) 在安装驱动程序之前，你的设备将无法运行。 |
&Don’t show this message again for this device Your device will not function until you install drivers. |
| 2209 | 正在下载驱动程序... | Downloading drivers... |
| 2211 | 完成安装软件(推荐)(&F) 你的设备可能需要此附加软件才能正常运行。 |
&Finish installing software (recommended) This additional software may be necessary for your device to function properly. |
| 2220 | 正在将驱动程序添加到系统... | Adding driver to system... |
| 2221 | 无法将驱动程序添加到系统。错误(0x%1!x!) | Failed to add driver to the system. Error (0x%1!x!) |
| 2222 | 已成功将 %1 添加到了系统 | Successfully added %1 to the system |
| 2223 | 正在适用设备上安装... | Installing on applicable devices... |
| 2224 | 无法在适用设备上安装驱动程序。错误(0x%1!x!) | Failed to install driver on applicable devices. Error (0x%1!x!) |
| 2225 | 已成功添加了 %1 并且安装在 %2!d! 个适用设备上 | Successfully added %1 and installed on %2!d! applicable device(s) |
| 2226 | 用户已取消操作 | The user has cancelled the operation |
| File Description: | 添加硬件设备库 |
| File Version: | 6.0.5054.0 |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | newdev |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | newdev.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 6.0.5054.0 |
| Translation: | 0x804, 1200 |