ngccredprov.dll.mui Fornitur tal-Kredenzjali tal-Microsoft Passport 946f524fba28eeede05d9c9f726a2e92

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: ngccredprov.dll.mui
Size: 20992 byte
MD5: 946f524fba28eeede05d9c9f726a2e92
SHA1: fc901559b18505ffab953cfdc8686aebf94e8c25
SHA256: 178ea3088f0a4649b58616922016a42460eb0338b4da5c0c6a0d673f6ea80d3c
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Maltese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Maltese English
100Dħul tal-PIN PIN sign-in
101PIN PIN
102Dħul bil-mowbajl Phone sign-in
103Messaġġ tat-titlu Title message
104Messaġġ tal-kuntest Context message
106PIN tax-xogħol Work PIN
107PIN ġdid New PIN
108Ikkonferma l-PIN Confirm PIN
109Rekwiżiti tal-PIN PIN requirements
110Dettalji tal-politika tal-PIN PIN policy details
111Insejt il-PIN tiegħi I forgot my PIN
112Insejt il-PIN tax-xogħol tiegħi I forgot my work PIN
113Dettalji tar-risettjar tal-PIN PIN reset details
114Uża metodu li mhux elenkat hawn Use a method not listed here
115OK OK
116Inkludi ittri u simboli Include letters and symbols
117Frażi ta' sfida Challenge phrase
118Erġa’ pprova Try again
119Irrisettja l-mowbajl tiegħek Reset your phone
120Dan x'ifisser? What does this mean?
121Isem l-utent User name
122Password ġdida New password
123Ikkonferma l-password Confirm password
200Il-kredenzjali tiegħek ma setgħux jiġu vverifikati. Your credentials could not be verified.
201Il-PINs ipprovduti ma jaqblux. The provided PINs do not match.
202Ipprovdi PIN. Provide a PIN.
203Ipprovdi PIN li fih karattri limitati għal ittri mingħajr aċċent (A-Z, a-z), numri (0-9), spazju, u l-karattri speċjali li ġejjin: ! " # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ Provide a PIN that contains characters limited to unaccented letters (A-Z, a-z), numbers (0-9), space, and the following special characters: ! " # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~
204Ipprovdi PIN li jissodisfa r-rekwiżiti tal-kumplessità. Provide a PIN that meets the complexity requirements.
205Ipprovdi PIN li jissodisfa r-rekwiżiti tal-kumplessità. %1!s!. Provide a PIN that meets the complexity requirements. %1!s!.
206Il-PIN tiegħek irid ikun twil tal-anqas %1!u! karattri Your PIN must be at least %1!u! characters long
207Il-PIN tiegħek ma jistax ikun itwal minn %1!u! karattri Your PIN can’t be more than %1!u! characters long
208Il-PIN tiegħek fih karattru invalidu Your PIN contains an invalid character
209Il-PIN tiegħek irid jinkludi tal-anqas ittra kapitali waħda Your PIN must include at least one uppercase letter
210Il-PIN tiegħek irid jinkludi tal-anqas ittra żgħira waħda Your PIN must include least one lowercase letter
211Il-PIN tiegħek irid jinkludi tal-anqas numru wieħed Your PIN must include at least one number
212Il-PIN tiegħek irid jinkludi tal-anqas karattru speċjali wieħed Your PIN must include at least one special character
213Il-PIN tiegħek ma jistax jinkludi ittri kapitali Your PIN can’t include uppercase letters
214Il-PIN tiegħek ma jistax jinkludi ittri żgħar Your PIN can’t include lowercase letters
215Il-PIN tiegħek ma jistax jinkludi numri Your PIN can’t include numbers
216Il-PIN tiegħek ma jistax jinkludi karattri speċjali Your PIN can’t include special characters
218Il-PIN ħażin. Erġa’ pprova. The PIN is incorrect. Try again.
219Seħħ żball tal-kumnikazzjoni mat-tagħmir. A communication error occurred with the device.
220Ipprovdi l-frażi ta' sfida. Provide the challenge phrase.
221Il-frazi ta' sfida pprovduta hija ħażina. The provided challenge phrase is incorrect.
222Agħti PIN li ma użajtx qabel. Provide a PIN that you haven’t used before.
223Il-PIN tiegħek ma jistax ikun mudell komuni ta’ numri Your PIN can’t be a common number pattern
224Ipprovdi isem l-utent. Provide a user name.
225Isem l-utent jew il-PIN ħażin. Erġa' pprova. The user name or PIN is incorrect. Try again.
226Il-passwords ipprovduti ma jaqblux. The provided passwords do not match.
227Ipprovdi password. Provide a password.
228Amministratur irristrinġa d-dħul. Biex tidħol,żgura li t-tagħkim tiegħek huwa mqabbad mal-Internet, u għid lill-amministratur jidħol l-ewwel. An administrator has restricted sign in. To sign in, make sure your device is connected to the Internet, and have your administrator sign in first.
250It-tagħmir tiegħek offline. Idħol bil-password użata l-aħħar fuq dan it-tagħmir. Your device is offline. Sign in with the last password used on this device.
251Dan il-kont ma jistax jintuża billi huwa ta' organizzazzjoni. Ipprova kont differenti. This account can’t be used because it belongs to an organization. Try a different account.
252Ma tistax tidħol fit-tagħmir tiegħek bħalissa. Ipprova l-password użata l-aħħar fuq dan it-tagħmir. You can’t sign in to your device right now. Try the last password you used on this device.
302Ma tistax tidħol b'dan il-kont. Ipprova kont differenti. You can’t sign in with this account. Try a different account.
350Il-kont tiegħek għandu restrizzjonijiet tal-ħin li jimpeduk milli tidħol bħalissa. Erġa' pprova aktar tard. Your account has time restrictions that prevent you from signing in right now. Try again later.
351Il-kont tiegħek ġie diżattivat. Ikkuntattja lill-amministratur tas-sistema tiegħek. Your account has been disabled. Contact your system administrator.
352Jeħtieġ li tikkolloka man-netwerk tal-organizzazzjoni tiegħek biex tuża Windows Hello. Xorta tista’ tidħol bl-aħħar għażla ta’ dħul li użajt fuq dan it-tagħmir. You need to temporarily connect to your organization’s network to use Windows Hello. You can still sign in with the last sign-in option used on this device.
353Il-metodu tad-dħul li qed tipprova tuża mhux permess fuq dan it-tagħmir. Għal aktar informazzjoni, ikkuntattja lill-amministratur tas-sistema tiegħek. The sign-in method you’re trying to use isn’t allowed on this device. For more information, contact your system administrator.
354Il-kont tiegħek skada. Ikkuntattja lill-amministratur tas-sistema tiegħek. Your account has expired. Contact your system administrator.
355Il-kont tiegħek ġie msakkar. Ikkuntattja lill-amministratur tas-sistema tiegħek. Your account has been locked out. Contact your system administrator.
356Il-kontenitur tal-kodiċi mitlub ma jeżistix fuq it-tagħmir. The requested key container does not exist on the device.
357Iċ-ċertifika mitlub ma jeżistix fuq it-tagħmir. The requested certificate does not exist on the device.
358Il-keyset mitlub ma jeżistix fuq it-tagħmir. The requested keyset does not exist on the device.
359Dan it-tagħmir ma setax jintuża. Jista' jkun hemm dettalji addizzjonali disponibbli fir-reġistru tal-avveniment tas-sistema. Irrapporta dan l-iżball lill-amministratur tas-sistema tiegħek. This device could not be used. Additional details may be available in the system event log. Report this error to your system administrator.
360Iċ-ċertifikat użat għall-awtentikazzjoni skada. The certificate used for authentication has expired.
361Iċ-ċertifikat użat għall-awtentikazzjoni ġie revokat. The certificate used for authentication has been revoked.
362Instabet awtorità taċ-ċertifikazzjoni mhux fdata waqt li kien qed jipproċessa ċ-ċertifikat użat għall-awtentikazzjoni. An untrusted certification authority was detected while processing the certificate used for authentication.
363L-istatus ta' revokazzjoni taċ-ċertifikat użat għall-awtentikazzjoni ma setax jiġi determinat. The revocation status of the certificate used for authentication could not be determined.
364Iċ-ċertifikat użat għall-awtentikazzjoni mhux fdat. The certificate used for authentication is not trusted.
365Il-password tiegħek skadiet u trid tinbidel. Jeħtieġ tidħol bil-password tiegħek sabiex tibdilha. Your password has expired and must be changed. You must sign in with your password in order to change it.
366Il-kont tiegħek huwa kkonfigurat biex jimpedika milli tuża dan it-tagħmir. Ipprova tagħmir ieħor. Your account is configured to prevent you from using this device. Try another device.
367Id-dħul ma rnexxiex. Ikkuntattja lill-amministratur tas-sistema tiegħek u għidlu li ċ-ċertifikat KDC ma setax jiġi vvalidat. Jista' jkun hemm informazzjoni addizzjonali fir-reġistru tal-avveniment tas-sistema. Sign-in failed. Contact your system administrator and tell them that the KDC certificate could not be validated. Additional information may be available in the system event log.
368Id-dħul b'dan it-tagħmir mhux appoġġjat għall-kont tiegħek. Ikkuntattja lill-amministratur tas-sistema tiegħek għal aktar informazzjoni. Signing in with this device isn’t supported for your account. Contact your system administrator for more information.
369Dik l-għażla mhix disponibbli temporanjament. Għalissa, uża metodu differenti biex tidħol. That option is temporarily unavailable. For now, please use a different method to sign in.
400Il-password skadiet. Jeħtieġ tidħol bil-password tiegħek u tibdilha. Wara li tibdel il-password tiegħek, tista' tidħol bil-PIN tiegħek. Your password has expired. You must sign in with your password and change it. After you change your password, you can sign in with your PIN.
401Il-password tiegħek ġiet mibdula fuq tagħmir differenti. Jeħtieġ tidħol f'dan it-tagħmir darba bil-password il-ġdida tiegħek, u mbagħad tista' tidħol bil-PIN tiegħek. Your password was changed on a different device. You must sign in to this device once with your new password, and then you can sign in with your PIN.
500L-organizzazzjoni tiegħek issettjat ir-rekwiżiti tal-PIN li ġejjin:
Irid ikun twil tal-anqas %1!u! karattri
Ma jistax ikun itwal minn %2!u! karattri
%3!s!
%4!s!
%5!s!
%6!s!
%7!s!		 Your organization has set the following PIN requirements:
Must be at least %1!u! characters long
Can’t be longer than %2!u! characters
%3!s!
%4!s!
%5!s!
%6!s!
%7!s!
501Jista' jinkludi ittri kapitali May include uppercase letters
502Jista' jinkludi ittri żgħar May include lowercase letters
503Jista' jinkludi ċifri May include digits
504Jista' jinkludi karattri speċjali May include special characters
505Irid jinkludi tal-anqas ittra kapitali waħda Must include at least one uppercase letter
506Irid jinkludi tal-anqas ittra żgħira waħda Must include at least one lowercase letter
507Irid jinkludi tal-anqas numru wieħed Must include at least one number
508Irid jinkludi karattru speċjali wieħed Must include at least one special character
509Ma jistax jinkludi ittri kapitali Can’t include uppercase letters
510Ma jistax jinkludi ittri żgħar Can’t include lowercase letters
511Ma jistax jinkludi ċifri Can’t include digits
512Ma jistax jinkludi karattri speċjali Can’t include special characters
513Daħħalt PIN ħażin wisq drabi.

Biex terġa' tipprova, irristartja t-tagħmir tiegħek.		 You’ve entered an incorrect PIN too many times.

To try again, restart your device.
514
Jekk terġa' ddaħħal il-PIN il-ħażin, se nħassru l-kontenut personali kollu minn dan it-tagħmir. Forsi tixtieq tikkuntattja lill-persuna tal-appoġġ qabel ma terġa' tipprova.
If you enter the wrong PIN again, we’ll erase all personal content from this device. You might want to contact your support person before trying again.
515Daħħalt PIN ħażin għal wisq drabi.
%1!s!
Biex terġa' tipprova, daħħal %2!s! hawn taħt.		 You’ve entered an incorrect PIN several times.
%1!s!
To try again, enter %2!s! below.
516A1B2C3 A1B2C3
517L-organizzazzjoni tiegħek teħtieġ li inti tibdel il-PIN tiegħek. Your organization requires that you change your PIN.
518Għas-sigurtà, l-organizzazzjoni teħtieġ li t-tagħmir tiegħek ikun protett b'PIN. For security, your organization requires that your device be protected by a PIN.
519Biex tidħol, uża l-applikazzjoni Microsoft Authenticator fuq il-mowbajl tiegħek. To sign in, use the Microsoft Authenticator app on your phone.
520L-organizzazzjoni tiegħek teħtieġ li inti tibdel il-password. Your organization requires that you change your password.
521Ibdel il-password tiegħek Change your password
522Jekk iddaħħal PIN hawn tixgħel ukoll Windows Hello. Entering a PIN here will also turn on Windows Hello.
523Tista' tirrisettja l-PIN tiegħek billi tmur fis-Settings Kontijiet Għażliet għad-dħul. You can reset your PIN by going to Settings Accounts Sign-in options.
524Ibdel il-PIN tiegħek Change your PIN
525Ibdel il-PIN tax-xogħol tiegħek Change your work PIN
526Ikkonfigura PIN Set up a PIN
527Ikkonfigura PIN tax-xogħol Set up a work PIN
528Dan it-tagħmir issakkar għal raġunijiet tas-sigurtà. Qabbad it-tagħmir tiegħek ma' sors tal-elettriku għal tal-anqas %1!u! %2!s!, u mbagħad irristartjah biex terġa' tipprova. This device is locked because of failed sign-in attempts or repeated shutdowns. Keep your device powered on for at least %1!u! %2!s! and then try again.
529Ġrat xi ħaġa ħażina (kodiċi: 0x%1!x!). Irristartja t-tagħmir tiegħek biex tara jekk dan isewwix il-problema. Something went wrong (code: 0x%1!x!). Restart your device to see if that fixes the problem.
530Ġrat xi ħaġa ħażina (kodiċi: 0x%1!x!). Ikklikkja l-link t'hawn taħt biex tinjora dan il-messaġġ tal-iżball u erġa' pprova. Something went wrong (code: 0x%1!x!). Click the link below to dismiss this error message and try again.
531L-organizzazzjoni tiegħek issettjat ir-rekwiżiti tal-PIN li ġejjin:
Irid ikun twil tal-anqas %1!u! ċifri
%2!s!
%3!s!		 Your organization has set the following PIN requirements:
Must be at least %1!u! digits long
%2!s!
%3!s!
532Ma jistax ikun itwal minn %1!u! ċifri Can’t be longer than %1!u! digits
533Ma jistax ikun mudell ta' numri (bħal 123456 jew 11111) Can’t be a number pattern (such as 123456 or 11111)
534Ġrat xi ħaġa ħażina. Agħżel Dħul bil-mowbajl għal aktar informazzjoni. Something went wrong. Go to Phone sign-in for more information.
535Bluetooth huwa mitfi jew mhux disponibbli fuq dan it-tagħmir. Id-dħul bil-mowbajl jeħtieġ Bluetooth. Bluetooth is turned off or not available on this device. Phone sign-in requires Bluetooth.
536Jekk int ikkonfigurat għal dħul bil-mowbajl, tista' tuża din l-opzjoni biex tiftaħ dan il-PC b'mowbajl immaniġġjat mill-organizzazzjoni tiegħek. Jekk dan ma japplikax għalik, agħżel opzjoni tad-dħul oħra għall-kont tiegħek. If you’re set up for phone sign-in, you can use this option to unlock this PC with a phone managed by your organization. If this doesn’t apply to you, choose another sign-in option for your account.
537Bgħatna notifika lil %1!s!. Segwi l-istruzzjonijiet fuq il-mowbajl tiegħek. Jekk ma tirċevix in-notifika, ipprova iftaħ l-applikazzjoni Microsoft Authenticator. We sent a notification to %1!s!. Follow the instructions on your phone. If you didn’t get the note, try opening the Microsoft Authenticator app.
538Bluetooth huwa mitfi jew mhux disponibbli fuq dan it-tagħmir. Jekk għandek Bluetooth, ixegħlu billi tmur f'Settings Tagħmir Bluetooth. Bluetooth is turned off or not available on this device. If you have Bluetooth, turn it on by going to Settings Devices Bluetooth.
539Ma nistgħux naqbdu ma' %1!s!. Aċċerta li l-mowbajl tiegħek qiegħed fil-medda u li Bluetooth huwa mixgħul (Settings Tagħmir Bluetooth). We can’t connect to %1!s!. Ensure your phone is in range and Bluetooth is turned on (Settings Devices Bluetooth).
540Ġrat xi ħaġa ħażina (kodiċi: 0x%1!x!). Something went wrong (code: 0x%1!x!).
541Ġrat xi ħaġa ħażina Something went wrong
542Il-mowbajl tiegħek għandu problema tas-sigurtà, għalhekk sakkarnieh biex nimpedixxu aċċess mhux awtorizzat għad-dejta tiegħek. Jeħtieġ li tirrisettja l-mowbajl tiegħek biex tirranġa l-problema.

Taptap il-link t'hawn taħt biex tirrisettja l-mowbajl tiegħek. Kwalunwe dejta li ma hemmx backup tagħha fil-cloud se tintilef meta tirrisettja l-mowbajl tiegħek.

 Your phone has a security problem, so we locked it to prevent unauthorized access to your data. You can tap the link below to reset your phone and fix the problem. Any data that is not backed up to the cloud will be lost when you reset your phone.
543Qed jerġa' jipprova... Trying again...
544Din l-għażla għad-dħul issakkret għal raġunijiet ta' sigurtà. Uża għażla għad-dħul differenti jew qabbad it-tagħmir tiegħek ma' sors tad-dawl għal tal-anqas sagħtejn, u mbagħad irristartjah biex terġa' tipprova. This sign-in option is disabled because of failed sign-in attempts or repeated shutdowns. Use a different sign-in option, or keep your device powered on until your device allows you to try again.
545Daħħalt il-PIN ħażin wisq drabi.

Il-PIN tiegħek huwa mblokkat għal %1!u! %2!s!.		 You’ve entered an incorrect PIN too many times.

Your PIN is disabled for %1!u! %2!s!.
546sekondi seconds
547minuta minute
548minuti minutes
549siegħa hour
550sigħat hours
551Din l-għażla sign in hija b'diżabilità minħabba tentattivi sign fil fallew jew għeluq ripetuti. Uża 'sinjal differenti għażla, jew iżommu tagħmir tiegħek powered fuq għal mill-inqas %1!u! %2!s! u mbagħad erġa' pprova. This sign-in option is disabled because of failed sign-in attempts or repeated shutdowns. Use a different sign-in option, or keep your device powered on for at least %1!u! %2!s! and then try again.
552%1!s!

Tista 'wkoll tiftaħ tagħmir tiegħek mill-bogħod billi jsegwi l-istruzzjonijiet http://aka.ms/unlockdevice.

%1!s!

You can also unlock your device remotely by following the instructions at http://aka.ms/unlockdevice.

553%1!s!

Il-persuna ta' appoġġ tal-IT tiegħek tista' wkoll tgħinek tiftaħ it-tagħmir tiegħek.

 %1!s!

Your IT support person may also be able to help you unlock your device.

EXIF

File Name:ngccredprov.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-s..-credprov.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_mt-mt_7e9da1cb5351b985\
File Size:20 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:20480
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Unknown (043A)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Fornitur tal-Kredenzjali tal-Microsoft Passport
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:ngccredprov
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Kull Dritt Riżervat.
Original File Name:ngccredprov.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-s..-credprov.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_mt-mt_88f24c1d87b27b80\

What is ngccredprov.dll.mui?

ngccredprov.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Maltese language for file ngccredprov.dll (Fornitur tal-Kredenzjali tal-Microsoft Passport).

File version info

File Description:Fornitur tal-Kredenzjali tal-Microsoft Passport
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:ngccredprov
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Kull Dritt Riżervat.
Original Filename:ngccredprov.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x43A, 1200