| 0x81000101 | A criação de uma cópia sombra excedeu o limite de tempo. Tente novamente esta operação. |
The creation of a shadow copy has timed out. Try this operation again. |
| 0x81000102 | Não foi possível criar uma cópia sombra devido a um erro do Serviço de Cópia Sombra de Volumes. Para mais informações, consulte o registo de eventos. |
A shadow copy could not be created due to a Volume Shadow Copy Service error. For more information view the event log. |
| 0x81000103 | O ponto de restauro está danificado. Escolha outro ponto de restauro e volte a tentar. |
The restore point is corrupt. Choose another restore point and try again. |
| 0x81000104 | O Restauro do Sistema não conseguiu corrigir o problema. Experimente outra ferramenta do menu Opções de Recuperação do Sistema. |
System Restore was unable to fix the problem. Try another tool from the System Recovery Options menu. |
| 0x81000105 | A criação da cópia sombra foi cancelada com êxito. |
Shadow copy creation was successfully canceled. |
| 0x81000106 | Falha do processo de cópia de segurança devido a um erro interno. Para mais informações, consulte o registo de eventos. |
The backup process failed due to an internal error. For more information view the event log. |
| 0x81000107 | O Windows não conseguiu determinar a lista de volumes a incluir na cópia sombra. Volte a tentar. |
Windows could not determine the list of volumes to be included in the shadow copy. Please try again. |
| 0x81000108 | O Windows não consegue criar uma cópia sombra no disco especificado. Escolha outro disco. |
Windows cannot create a shadow copy on the specified disk. Please choose another disk. |
| 0x81000109 | O Windows não consegue criar uma cópia sombra devido a um erro interno ocorrido noutros componentes do sistema. Para mais informações, consulte o registo de eventos. |
Windows cannot create a shadow copy due to internal error in other system components. For more information view the event log. |
| 0x8100010B | O Windows não conseguiu eliminar todos os instantâneos. Tente novamente ou consulte o registo de eventos para obter mais informações. |
Windows was unable to delete all snapshots. Please retry or view the view the event log for more information. |
| 0x8100010C | Nenhum componente ou volume válido para criar instantâneo. |
No valid component or volume to snapshot. |
| 0x8100010D | O componente reporta um caminho numa partilha de rede para o qual não é possível criar instantâneo. |
Component reports path on network share which cannot be snapshotted. |
| 0x8100010E | O componente reporta um caminho num volume para o qual não é possível criar instantâneo. |
Component reports path on volume which cannot be snapshotted. |
| 0x8100010F | O componente reporta um caminho num volume que foi excluído. |
Component reports path on volume which has been excluded. |
| 0x81000110 | O volume é demasiado pequeno para acomodar metadados de ponto de restauro. Certifique-se de que pelo menos um volume incluído na cópia de segurança tem um tamanho superior a 512 MB. |
Volume is too small to accommodate restore point metadata. Please ensure that at least one volume included in backup is greater than 512MB in size. |
| 0x81000111 | O componente reporta um caminho num volume CSV para o qual não é possível criar instantâneo. |
Component reports path on CSV volume which cannot be snapshotted. |
| 0x81000112 | Não é possível criar instantâneo de todos os componentes reportados pelo escritor. |
Not all components reported by the writer can be snapshotted. |
| 0x81000113 | Efetuar uma cópia de segurança de ficheiros a partir de volumes com formatação CSVFS e não CSVFS na mesma cópia de segurança não é suportada. |
Backup of files from both CSVFS and non-CSVFS formatted volumes in the same backup is not supported. |