| 1 | Informações do Processador |
Processor Information |
| 2 | Processor Information |
Processor Information |
| 3 | O conjunto de contadores de desempenho com Informações do Processador consiste em contadores que medem aspectos da atividade do processador. O processador é a parte do computador que realiza os cálculos aritméticos e lógicos, inicia operações em periféricos e executa os threads de processos. Um computador pode ter vários processadores. Em alguns computadores, os processadores são organizados em nós NUMA, que compartilham recursos de hardware, como a memória física. O conjunto de contadores de Informações do Processador representa cada processador como um par de números, em que o primeiro número é o número do nó NUMA e o segundo número é o índice com base em zero do processador dentro desse nó NUMA. Se o computador não usar nós NUMA, o primeiro número será zero. |
The Processor Information performance counter set consists of counters that measure aspects of processor activity. The processor is the part of the computer that performs arithmetic and logical computations, initiates operations on peripherals, and runs the threads of processes. A computer can have multiple processors. On some computers, processors are organized in NUMA nodes that share hardware resources such as physical memory. The Processor Information counter set represents each processor as a pair of numbers, where the first number is the NUMA node number and the second number is the zero-based index of the processor within that NUMA node. If the computer does not use NUMA nodes, the first number is zero. |
| 5 | % Tempo do Processador |
% Processor Time |
| 6 | % Processor Time |
% Processor Time |
| 7 | % tempo de processador é o percentual de tempo decorrido que o processador gasta para executar um thread ocupado. Ele é calculado medindo o percentual de tempo que o processador gasta executando o thread ocioso e subtraindo esse valor de 100%. (Cada processador possui um thread ocioso para o qual o tempo é acumulado quando nenhum outro thread está pronto para ser executado). Esse contador é o principal indicador da atividade do processador e exibe o percentual médio do tempo de ocupação observado durante o intervalo de exemplo. Deve-se observar que o cálculo de contabilidade de se o processador está ocioso é executado em um intervalo de exemplo interno do relógio do sistema. Nos processadores rápidos dos dias de hoje, % tempo de processador pode, no entanto, subestimar a utilização do processador, uma vez que o processador pode estar gastando muito tempo processando threads entre intervalos de exemplo do relógio do sistema. Aplicativos de timer baseados no volume de trabalho são um exemplo de aplicativo que tem maior probabilidade de ser medido de forma incorreta, já que timers são sinalizados assim que o evento é capturado. |
% Processor Time is the percentage of elapsed time that the processor spends to execute a non-Idle thread. It is calculated by measuring the percentage of time that the processor spends executing the idle thread and then subtracting that value from 100%. (Each processor has an idle thread to which time is accumulated when no other threads are ready to run). This counter is the primary indicator of processor activity, and displays the average percentage of busy time observed during the sample interval. It should be noted that the accounting calculation of whether the processor is idle is performed at an internal sampling interval of the system clock tick. On todays fast processors, % Processor Time can therefore underestimate the processor utilization as the processor may be spending a lot of time servicing threads between the system clock sampling interval. Workload based timer applications are one example of applications which are more likely to be measured inaccurately as timers are signaled just after the sample is taken. |
| 9 | % Tempo do Usuário |
% User Time |
| 10 | % User Time |
% User Time |
| 11 | % Tempo do Usuário é o percentual de tempo decorrido que o processador gasta no modo de usuário. O modo de usuário é um modo de processamento restrito projetado para aplicativos, subsistemas de ambiente e subsistemas integrais. A alternativa, o modo privilegiado, é projetada para os componentes do sistema operacional e permite acesso direto ao hardware e a toda a memória. O sistema operacional alterna os threads do aplicativo para o modo privilegiado a fim de acessar os serviços do sistema operacional. Esse contador exibe o tempo médio de ocupação como um percentual do tempo de exemplo. |
% User Time is the percentage of elapsed time the processor spends in the user mode. User mode is a restricted processing mode designed for applications, environment subsystems, and integral subsystems. The alternative, privileged mode, is designed for operating system components and allows direct access to hardware and all memory. The operating system switches application threads to privileged mode to access operating system services. This counter displays the average busy time as a percentage of the sample time. |
| 13 | % Tempo Privilegiado |
% Privileged Time |
| 14 | % Privileged Time |
% Privileged Time |
| 15 | % de Tempo Privilegiado é a porcentagem de tempo decorrido que os threads de processo gastaram executando o código em modo privilegiado. Quando um serviço do sistema do Windows é chamado, muitas vezes o serviço é executado em modo privilegiado para obter acesso aos dados privados do sistema. Esses dados são protegidos contra acesso por threads executados no modo de usuário. As chamadas ao sistema podem ser explícitas ou implícitas, como falhas de páginas ou interrupções. Diferentemente de alguns sistemas operacionais antigos, o Windows usa limites de processo para proteção de subsistema além da proteção tradicional dos modos privilegiado e de usuário. Parte do trabalho executado pelo Windows para o aplicativo pode aparecer em outros processos de subsistema, em adição ao tempo privilegiado no processo. |
% Privileged Time is the percentage of elapsed time that the process threads spent executing code in privileged mode. When a Windows system service in called, the service will often run in privileged mode to gain access to system-private data. Such data is protected from access by threads executing in user mode. Calls to the system can be explicit or implicit, such as page faults or interrupts. Unlike some early operating systems, Windows uses process boundaries for subsystem protection in addition to the traditional protection of user and privileged modes. Some work done by Windows on behalf of the application might appear in other subsystem processes in addition to the privileged time in the process. |
| 17 | Interrupções/s |
Interrupts/sec |
| 18 | Interrupts/sec |
Interrupts/sec |
| 19 | Interrupções/s é a taxa média, em incidentes por segundo, em que o processador recebeu e atendeu a interrupções de hardware. Não inclui DPCs (chamadas de procedimento deferidas), que são contadas separadamente. Esse valor é um indicador indireto da atividade dos dispositivos que geram interrupções, tais como relógio do sistema, mouse, drivers de disco, linhas de comunicação de dados, placas de interface de rede e outros dispositivos periféricos. Esses dispositivos normalmente interrompem o processador quando concluem uma tarefa ou exigem atenção. A execução normal do thread é suspensa. O relógio do sistema normalmente interrompe o processador a cada 10 milissegundos, criando uma atividade de interrupção em segundo plano. Esse contador exibe a diferença entre os valores observados nos dois últimos exemplos, dividida pela duração do intervalo de exemplo. |
Interrupts/sec is the average rate, in incidents per second, at which the processor received and serviced hardware interrupts. It does not include deferred procedure calls (DPCs), which are counted separately. This value is an indirect indicator of the activity of devices that generate interrupts, such as the system clock, the mouse, disk drivers, data communication lines, network interface cards, and other peripheral devices. These devices normally interrupt the processor when they have completed a task or require attention. Normal thread execution is suspended. The system clock typically interrupts the processor every 10 milliseconds, creating a background of interrupt activity. This counter displays the difference between the values observed in the last two samples, divided by the duration of the sample interval. |
| 21 | % Tempo de DPC |
% DPC Time |
| 22 | % DPC Time |
% DPC Time |
| 23 | % Tempo de DPC é o percentual de tempo que o processador gasta recebendo e atendendo as DPCs (chamadas de procedimento deferidas) durante o intervalo de exemplo. As DPCs são interrupções que funcionam em uma prioridade mais baixa que as interrupções padrão. % Tempo de DPC é um componente de % Tempo Privilegiado porque as DPCs são executadas em modo privilegiado. Elas são contadas separadamente e não são componentes dos contadores de interrupção. Esse contador exibe o tempo médio de ocupação como um percentual do tempo de amostragem. |
% DPC Time is the percentage of time that the processor spent receiving and servicing deferred procedure calls (DPCs) during the sample interval. DPCs are interrupts that run at a lower priority than standard interrupts. % DPC Time is a component of % Privileged Time because DPCs are executed in privileged mode. They are counted separately and are not a component of the interrupt counters. This counter displays the average busy time as a percentage of the sample time. |
| 25 | % Tempo de Interrupção |
% Interrupt Time |
| 26 | % Interrupt Time |
% Interrupt Time |
| 27 | % Tempo de Interrupção é o tempo que o processador gasta recebendo e atendendo as interrupções de hardware durante intervalos de exemplo. Esse valor é um indicador indireto da atividade dos dispositivos que geram as interrupções, tais como relógio do sistema, mouse, drivers de disco, linhas de comunicação de dados, placas de interface de rede e outros dispositivos periféricos. Esses dispositivos normalmente interrompem o processador ao concluir uma tarefa ou exigem atenção. A execução normal do thread é suspensa durante as interrupções. A maioria dos relógios do sistema interrompe o processador a cada 10 milissegundos, criando uma tela de fundo da atividade de interrupção, e suspende a execução normal do thread durante as interrupções. Esse contador exibe o tempo médio de ocupação como um percentual do tempo de exemplo. |
% Interrupt Time is the time the processor spends receiving and servicing hardware interrupts during sample intervals. This value is an indirect indicator of the activity of devices that generate interrupts, such as the system clock, the mouse, disk drivers, data communication lines, network interface cards and other peripheral devices. These devices normally interrupt the processor when they have completed a task or require attention. Normal thread execution is suspended during interrupts. Most system clocks interrupt the processor every 10 milliseconds, creating a background of interrupt activity. suspends normal thread execution during interrupts. This counter displays the average busy time as a percentage of the sample time. |
| 29 | DPCs Enfileirados/s |
DPCs Queued/sec |
| 30 | DPCs Queued/sec |
DPCs Queued/sec |
| 31 | DPCs Enfileirados/s é a taxa média, em incidentes por segundo, na qual as chamadas de procedimento deferidas (DPCs) foram adicionadas à fila de DPC do processador. As DPCs são interrupções que funcionam em uma prioridade mais baixa que as interrupções padrão. Cada processador tem sua própria fila de DPC. Esse contador mede a taxa em que os DPCs são adicionados à fila, não o número de DPCs na fila. Esse contador exibe a diferença entre os valores observados nas duas últimas amostragens, dividida pela duração do intervalo de amostragem. |
DPCs Queued/sec is the average rate, in incidents per second, at which deferred procedure calls (DPCs) were added to the processor's DPC queue. DPCs are interrupts that run at a lower priority than standard interrupts. Each processor has its own DPC queue. This counter measures the rate that DPCs are added to the queue, not the number of DPCs in the queue. This counter displays the difference between the values observed in the last two samples, divided by the duration of the sample interval. |
| 33 | Taxa de DPC |
DPC Rate |
| 34 | DPC Rate |
DPC Rate |
| 35 | Taxa de DPC é a taxa em que as DPCs (chamadas de procedimento deferidas) foram adicionadas às filas de DPC dos processadores entre os pulsos do timer do relógio do processador. DPCs são interrupções que funcionam em uma prioridade mais baixa que as interrupções padrão. Cada processador tem sua própria fila de DPC. Esse contador mede a taxa pela qual as DPCs foram adicionadas à fila, não o número de DPCs na fila. Esse contador exibe somente o último valor observado, ele não é uma média. |
DPC Rate is the rate at which deferred procedure calls (DPCs) were added to the processors DPC queues between the timer ticks of the processor clock. DPCs are interrupts that run at alower priority than standard interrupts. Each processor has its own DPC queue. This counter measures the rate that DPCs were added to the queue, not the number of DPCs in the queue. This counter displays the last observed value only; it is not an average. |
| 37 | % de Tempo Ocioso |
% Idle Time |
| 38 | % Idle Time |
% Idle Time |
| 39 | % Tempo Ocioso é a porcentagem de tempo em que o processador está ocioso durante o intervalo de amostragem |
% Idle Time is the percentage of time the processor is idle during the sample interval |
| 41 | % Tempo C1 |
% C1 Time |
| 42 | % C1 Time |
% C1 Time |
| 43 | % C1 Time é a porcentagem de tempo que o processador passa no estado ocioso C1 de baixa energia. % C1 Time é um subconjunto do tempo ocioso total do processador. O estado ocioso C1 de baixa energia permite que o processador mantenha todo o seu contexto e retorne rapidamente ao estado de execução. Nem todos os sistemas dão suporte ao estado % C1. |
% C1 Time is the percentage of time the processor spends in the C1 low-power idle state. % C1 Time is a subset of the total processor idle time. C1 low-power idle state enables the processor to maintain its entire context and quickly return to the running state. Not all systems support the % C1 state. |
| 45 | % Tempo C2 |
% C2 Time |
| 46 | % C2 Time |
% C2 Time |
| 47 | % Tempo C2 é a porcentagem de tempo que o processador passa no estado ocioso C2 de baixa energia. % Tempo C2 é um subconjunto do tempo ocioso total do processador. O estado ocioso C2 de baixa energia permite que o processador mantenha o contexto de caches do sistema. O estado ocioso C2 de baixa energia é um estado de baixa energia e latência de saída mais elevada do que o estado C1. Nem todos os sistemas dão suporte ao estado C2. |
% C2 Time is the percentage of time the processor spends in the C2 low-power idle state. % C2 Time is a subset of the total processor idle time. C2 low-power idle state enables the processor to maintain the context of the system caches. The C2 power state is a lower power and higher exit latency state than C1. Not all systems support the C2 state. |
| 49 | % Tempo C3 |
% C3 Time |
| 50 | % C3 Time |
% C3 Time |
| 51 | % Tempo C3 é a porcentagem de tempo em que o processador está no estado ocioso de baixa energia C3. % Tempo C3 é um subconjunto do tempo ocioso total de processador. Quando o processador está no estado ocioso de baixa energia C3, não é possível manter a coerência das caches. O estado de energia C3 é um estado de energia mais baixa e latência de saída mais alta do que C2. Nem todos os sistemas dão suporte ao estado C3. |
% C3 Time is the percentage of time the processor spends in the C3 low-power idle state. % C3 Time is a subset of the total processor idle time. When the processor is in the C3 low-power idle state it is unable to maintain the coherency of its caches. The C3 power state is a lower power and higher exit latency state than C2. Not all systems support the C3 state. |
| 53 | Transições C1/s |
C1 Transitions/sec |
| 54 | C1 Transitions/sec |
C1 Transitions/sec |
| 55 | Transições C1/s é a taxa com a qual a CPU entra no estado ocioso de baixa energia C1. A CPU entra no estado C1 quando está suficientemente ociosa e sai desse estado quando ocorre uma interrupção. Este contador exibe a diferença entre os valores observados nas duas últimas amostragens, dividida pela duração do intervalo de amostragem. |
C1 Transitions/sec is the rate that the CPU enters the C1 low-power idle state. The CPU enters the C1 state when it is sufficiently idle and exits this state on any interrupt. This counter displays the difference between the values observed in the last two samples, divided by the duration of the sample interval. |
| 57 | Transições C2/s |
C2 Transitions/sec |
| 58 | C2 Transitions/sec |
C2 Transitions/sec |
| 59 | Transições C2/s é a taxa com a qual a CPU entra no estado ocioso de baixa energia C2. A CPU entra no estado C2 quando está suficientemente ociosa e sai desse estado quando ocorre uma interrupção. Este contador exibe a diferença entre os valores observados nas duas últimas amostragens, dividida pela duração do intervalo de amostragem. |
C2 Transitions/sec is the rate that the CPU enters the C2 low-power idle state. The CPU enters the C2 state when it is sufficiently idle and exits this state on any interrupt. This counter displays the difference between the values observed in the last two samples, divided by the duration of the sample interval. |
| 61 | Transições C3/s |
C3 Transitions/sec |
| 62 | C3 Transitions/sec |
C3 Transitions/sec |
| 63 | Transições C3/s é a taxa à qual a CPU entra no estado ocioso de baixa energia C3. A CPU entra no estado C3 quando está suficientemente ociosa, e sai desse estado ao ocorrer em qualquer interrupção. Este contador exibe a diferença entre os valores observados nas duas últimas amostragens, dividida pela duração do intervalo de amostragem. |
C3 Transitions/sec is the rate that the CPU enters the C3 low-power idle state. The CPU enters the C3 state when it is sufficiently idle and exits this state on any interrupt. This counter displays the difference between the values observed in the last two samples, divided by the duration of the sample interval. |
| 65 | % tempo de prioridade |
% Priority Time |
| 66 | % Priority Time |
% Priority Time |
| 67 | '% tempo de prioridade é o percentual de tempo decorrido que o processador gasta para executar threads de alta prioridade. Ele é calculado medindo a porcentagem de tempo que o processador utiliza para executar threads de baixa prioridade e subtraindo esse valor de 100%. (Cada processador possui um thread ocioso para o qual o tempo é acumulado quando nenhum outro thread está pronto para execução). Esse contador exibe o percentual médio do tempo de ocupação observado durante o intervalo de exemplo, excluindo o trabalho de fundo de alta prioridade. Deve-se observar que o cálculo de contabilidade de se o processador está ocioso é executado em um intervalo de exemplo interno do relógio do sistema. Sendo assim, o '% tempo de prioridade pode subestimar a utilização do processador, uma vez que o processador pode estar gastando muito tempo processando threads entre intervalos de exemplo do relógio do sistema. Aplicativos de timer baseados no volume de trabalho são um exemplo de aplicativo que tem maior probabilidade de ser medido de forma incorreta, já que timers são sinalizados assim que o exemplo é capturado. |
% Priority Time is the percentage of elapsed time that the processor spends executing threads that are not low priority. It is calculated by measuring the percentage of time that the processor spends executing low priority threads or the idle thread and then subtracting that value from 100%. (Each processor has an idle thread to which time is accumulated when no other threads are ready to run). This counter displays the average percentage of busy time observed during the sample interval excluding low priority background work. It should be noted that the accounting calculation of whether the processor is idle is performed at an internal sampling interval of the system clock tick. % Priority Time can therefore underestimate the processor utilization as the processor may be spending a lot of time servicing threads between the system clock sampling interval. Workload based timer applications are one example of applications which are more likely to be measured inaccurately as timers are signaled just after the sample is taken. |
| 69 | Status de Estacionamento |
Parking Status |
| 70 | Parking Status |
Parking Status |
| 71 | O Status de Estacionamento indica se um processador está estacionado ou não. |
Parking Status represents whether a processor is parked or not. |
| 73 | Frequência do Processador |
Processor Frequency |
| 74 | Processor Frequency |
Processor Frequency |
| 75 | Frequência do Processador é a frequência do processador atual em megahertz. Alguns processadores são capazes de regular sua frequência fora do controle do Windows. Frequência do Processador não refletirá com precisão a frequência real do processador nesses sistemas. Use % Desempenho do Processador em vez disso. |
Processor Frequency is the frequency of the current processor in megahertz. Some processors are capable of regulating their frequency outside of the control of Windows. Processor Frequency will not accurately reflect actual processor frequency on these systems. Use % Processor Performance instead. |
| 77 | % de Frequência Máxima |
% of Maximum Frequency |
| 78 | % of Maximum Frequency |
% of Maximum Frequency |
| 79 | % de Frequência Máxima é a porcentagem de frequência máxima do processador atual. Alguns processadores são capazes de regular sua frequência fora do controle do Windows. % de Frequência Máxima não refletirá com precisão a frequência real do processador nesses sistemas. Nesse caso, use % de Desempenho do Processador. |
% of Maximum Frequency is the percentage of the current processor's maximum frequency. Some processors are capable of regulating their frequency outside of the control of Windows. % of Maximum Frequency will not accurately reflect actual processor frequency on these systems. Use % Processor Performance instead. |
| 81 | Sinalizadores do Estado do Processador |
Processor State Flags |
| 82 | Processor State Flags |
Processor State Flags |
| 85 | Sincronização |
Synchronization |
| 86 | Synchronization |
Synchronization |
| 87 | O objeto de desempenho de sincronização consiste em contadores para sincronização kernel. O objeto de sincronização representa cada processador como uma instância do objeto. |
The Synchronization performance object consists of counters for kernel synchronization. The synchronization object represents each processor as an instance of the object. |
| 89 | Aquisições de Spinlock/s |
Spinlock Acquires/sec |
| 90 | Spinlock Acquires/sec |
Spinlock Acquires/sec |
| 91 | Aquisições de spinlock/s é a taxa de aquisições de spinlock. Ela inclui aquisições de spinlocks básicos, enfileirados, enfileirados em pilha e compartilhados. |
Spinlock acquires/sec is the rate of spinlock acquisitions. It includes the basic spinlocks, queued spinlocks, in-stack queued spinlocks, and shared spinlocks acquisitions. |
| 93 | Contenções de Spinlock/s |
Spinlock Contentions/sec |
| 94 | Spinlock Contentions/sec |
Spinlock Contentions/sec |
| 95 | Contenções de spinlock/s é a taxa de contenções de spinlock. Ela inclui contenções de spinlocks básicos, enfileirados, enfileirados em pilha e compartilhados. |
Spinlock contentions/sec is the rate of spinlock contentions. It includes the basic spinlocks, queued spinlocks, in-stack queued spinlocks, and shared spinlocks contentions. |
| 97 | Rotações de Spinlock/s |
Spinlock Spins/sec |
| 98 | Spinlock Spins/sec |
Spinlock Spins/sec |
| 99 | Rotações de spinlock/s é a taxa de rotações de spinlock. Ela inclui rotações para adquirir spinlocks básicos, enfileirados, enfileirados em pilha e compartilhados. |
Spinlock spins/sec is the rate of spinlock spins. It includes the spins to acquire basic spinlocks, queued spinlocks, in-stack queued spinlocks, and shared spinlocks. |
| 101 | Pedidos por Difusão de Envio IPI/s |
IPI Send Broadcast Requests/sec |
| 102 | IPI Send Broadcast Requests/sec |
IPI Send Broadcast Requests/sec |
| 103 | Pedidos por Difusão de Envio IPI/s é a taxa de pedidos por difusão IPI. |
IPI Send Broadcast Requests/sec is the rate of IPI broadcast requests. |
| 105 | Pedidos de Rotina de Envio IPI/s |
IPI Send Routine Requests/sec |
| 106 | IPI Send Routine Requests/sec |
IPI Send Routine Requests/sec |
| 107 | Pedidos de Rotina de Envio IPI/s é a taxa de pedidos de rotina IPI. |
IPI Send Routine Requests/sec is the rate of IPI routine requests. |
| 109 | Interrupções de Software de Envio IPI/s |
IPI Send Software Interrupts/sec |
| 110 | IPI Send Software Interrupts/sec |
IPI Send Software Interrupts/sec |
| 111 | Interrupções de Software de Envio IPI/s é a taxa de interrupções de software. |
IPI Send Software Interrrupts/sec is the rate of software interrupts. |
| 113 | Inicialização Total de Recurso Exec./s |
Exec. Resource Total Initialize/sec |
| 114 | Exec. Resource Total Initialize/sec |
Exec. Resource Total Initialize/sec |
| 115 | Frequência de operações de inicialização em Recursos Executivos. |
Frequency of initialization operations on Executive Resources. |
| 117 | Reinicialização Total de Recurso Exec./s |
Exec. Resource Total Re-Initialize/sec |
| 118 | Exec. Resource Total Re-Initialize/sec |
Exec. Resource Total Re-Initialize/sec |
| 119 | Frequência de operações de reinicialização em Recursos Executivos. |
Frequency of re-initialization operations on Executive Resources. |
| 121 | Exclusão Total de Recurso Exec./s |
Exec. Resource Total Delete/sec |
| 122 | Exec. Resource Total Delete/sec |
Exec. Resource Total Delete/sec |
| 123 | Frequência de operações de exclusão em Recursos Executivos. |
Frequency of delete operations on Executive Resources. |
| 125 | Aquisições Totais de Recurso Exec./s |
Exec. Resource Total Acquires/sec |
| 126 | Exec. Resource Total Acquires/sec |
Exec. Resource Total Acquires/sec |
| 127 | Frequência de operações de aquisição em Recursos Executivos. |
Frequency of acquire operations on Executive Resources. |
| 129 | Contenções Totais de Recurso Exec./s |
Exec. Resource Total Contentions/sec |
| 130 | Exec. Resource Total Contentions/sec |
Exec. Resource Total Contentions/sec |
| 131 | Taxa de contenção em Recursos Executivos. |
Contention rate on Executive Resources. |
| 133 | Liberações Exclusivas Totais de Recurso Exec./s |
Exec. Resource Total Exclusive Releases/sec |
| 134 | Exec. Resource Total Exclusive Releases/sec |
Exec. Resource Total Exclusive Releases/sec |
| 135 | Frequência de liberações exclusivas em Recursos Executivos. |
Frequency of Exclusive releases on Executive Resources. |
| 137 | Liberações Compartilhadas Totais de Recurso Exec./s |
Exec. Resource Total Shared Releases/sec |
| 138 | Exec. Resource Total Shared Releases/sec |
Exec. Resource Total Shared Releases/sec |
| 139 | Frequência de liberações compartilhadas em Recursos Executivos. |
Frequency of Shared releases on Executive Resources. |
| 141 | Conversão Total de Recurso Executivo Exclusivo para Compartilhamento/s |
Exec. Resource Total Conv. Exclusive To Shared/sec |
| 142 | Exec. Resource Total Conv. Exclusive To Shared/sec |
Exec. Resource Total Conv. Exclusive To Shared/sec |
| 143 | Frequência de conversão para operações compartilhadas em Recursos Executivos. |
Frequency of convert to shared operations on Executive Resources. |
| 145 | Tentativas de AcqExclLiteI no Recurso Exec./s |
Exec. Resource Attempts AcqExclLite/sec |
| 146 | Exec. Resource Attempts AcqExclLite/sec |
Exec. Resource Attempts AcqExclLite/sec |
| 147 | Frequência de tentativas exclusivas de aquisição nos Recursos Executivos de ExAcquireResourceExclusiveLite. |
Frequency of acquire exclusive attempts on Executive Resources from ExAcquireResourceExclusiveLite. |
| 149 | Aquisições de AcqExclLiteI no Recurso Exec./s |
Exec. Resource Acquires AcqExclLite/sec |
| 150 | Exec. Resource Acquires AcqExclLite/sec |
Exec. Resource Acquires AcqExclLite/sec |
| 151 | Frequência da primeira aquisição exclusiva de ExAcquireResourceExclusiveLite. |
Frequency of first exclusive acquires from ExAcquireResourceExclusiveLite. |
| 153 | Aquisições de AcqExclLiteI Exclusivas Recursivas no Recurso Exec./s |
Exec. Resource Recursive Excl. Acquires AcqExclLite/sec |
| 154 | Exec. Resource Recursive Excl. Acquires AcqExclLite/sec |
Exec. Resource Recursive Excl. Acquires AcqExclLite/sec |
| 155 | Frequência da aquisição exclusiva recursiva de ExAcquireResourceExclusiveLite. |
Frequency of recursive exclusive acquires from ExAcquireResourceExclusiveLite. |
| 157 | Contenção de AcqExclLiteI no Recurso Exec./s |
Exec. Resource Contention AcqExclLite/sec |
| 158 | Exec. Resource Contention AcqExclLite/sec |
Exec. Resource Contention AcqExclLite/sec |
| 159 | Frequência de esperas durante tentativas de aquisição exclusiva de ExAcquireResourceExclusiveLite. |
Frequency of waits during exclusive acquire attempts from ExAcquireResourceExclusiveLite. |
| 161 | Sem espera de AcqExclLiteI no Recurso Exec./s |
Exec. Resource no-Waits AcqExclLite/sec |
| 162 | Exec. Resource no-Waits AcqExclLite/sec |
Exec. Resource no-Waits AcqExclLite/sec |
| 163 | Frequência de sem esperas durante tentativas de aquisição exclusivas de ExAcquireResourceExclusiveLite. |
Frequency of no-waits during exclusive acquire attempts from ExAcquireResourceExclusiveLite. |
| 165 | Tentativas de AcqShrdLite no Recurso Exec./s |
Exec. Resource Attempts AcqShrdLite/sec |
| 166 | Exec. Resource Attempts AcqShrdLite/sec |
Exec. Resource Attempts AcqShrdLite/sec |
| 167 | Frequência de tentativas de aquisição compartilhadas nos Recursos Executivos do ExAcquireResourceSharedLite. |
Frequency of acquire shared attempts on Executive Resources from ExAcquireResourceSharedLite. |
| 169 | Aquisições de AcqShrdLite Exclusivas Recursivas no Recurso Exec./s |
Exec. Resource Recursive Excl. Acquires AcqShrdLite/sec |
| 170 | Exec. Resource Recursive Excl. Acquires AcqShrdLite/sec |
Exec. Resource Recursive Excl. Acquires AcqShrdLite/sec |
| 171 | Frequência da aquisição exclusiva recursiva de ExAcquireResourceSharedLite. |
Frequency of recursive exclusive acquires from ExAcquireResourceSharedLite. |
| 173 | Aquisições de AcqShrdLite no Recurso Exec./s |
Exec. Resource Acquires AcqShrdLite/sec |
| 174 | Exec. Resource Acquires AcqShrdLite/sec |
Exec. Resource Acquires AcqShrdLite/sec |
| 175 | Frequência da primeira aquisição compartilhada de ExAcquireResourceSharedLite. |
Frequency of first shared acquires from ExAcquireResourceSharedLite. |
| 177 | Aquisições de AcqShrdLite Compartilhadas Recursivas no Recurso Exec./s |
Exec. Resource Recursive Sh. Acquires AcqShrdLite/sec |
| 178 | Exec. Resource Recursive Sh. Acquires AcqShrdLite/sec |
Exec. Resource Recursive Sh. Acquires AcqShrdLite/sec |
| 179 | Frequência da aquisição compartilhada recursiva de ExAcquireResourceSharedLite. |
Frequency of recursive shared acquires from ExAcquireResourceSharedLite. |
| 181 | Contenção de AcqShrdLite no Recurso Exec./s |
Exec. Resource Contention AcqShrdLite/sec |
| 182 | Exec. Resource Contention AcqShrdLite/sec |
Exec. Resource Contention AcqShrdLite/sec |
| 183 | Frequência de esperas durante tentativas de aquisição de ExAcquireResourceSharedLite. |
Frequency of waits during acquire attempts from ExAcquireResourceSharedLite. |
| 185 | Sem espera de AcqShrdLite no Recurso Exec./s |
Exec. Resource no-Waits AcqShrdLite/sec |
| 186 | Exec. Resource no-Waits AcqShrdLite/sec |
Exec. Resource no-Waits AcqShrdLite/sec |
| 187 | Frequência de sem esperas durante tentativas de aquisição de ExAcquireResourceSharedLite. |
Frequency of no-waits during acquire attempts from ExAcquireResourceSharedLite. |
| 189 | Tentativas de AcqShrdStarveExcl no Recurso Exec./s |
Exec. Resource Attempts AcqShrdStarveExcl/sec |
| 190 | Exec. Resource Attempts AcqShrdStarveExcl/sec |
Exec. Resource Attempts AcqShrdStarveExcl/sec |
| 191 | Frequência de tentativas de aquisição compartilhadas nos Recursos Executivos do ExAcquireSharedStarveExclusive. |
Frequency of acquire shared attempts on Executive Resources from ExAcquireSharedStarveExclusive. |
| 193 | Aquisições de AcqShrdStarveExcl Exclusivas Recursivas no Recurso Exec./s |
Exec. Resource Recursive Excl. Acquires AcqShrdStarveExcl/sec |
| 194 | Exec. Resource Recursive Excl. Acquires AcqShrdStarveExcl/sec |
Exec. Resource Recursive Excl. Acquires AcqShrdStarveExcl/sec |
| 195 | Frequência da aquisição exclusiva recursiva de ExAcquireSharedStarveExclusive. |
Frequency of recursive exclusive acquires from ExAcquireSharedStarveExclusive. |
| 197 | Aquisições de AcqShrdStarveExcl no Recurso Exec./s |
Exec. Resource Acquires AcqShrdStarveExcl/sec |
| 198 | Exec. Resource Acquires AcqShrdStarveExcl/sec |
Exec. Resource Acquires AcqShrdStarveExcl/sec |
| 199 | Frequência da primeira aquisição compartilhada de ExAcquireSharedStarveExclusive. |
Frequency of first shared acquires from ExAcquireSharedStarveExclusive. |
| 201 | Aquisições de AcqShrdStarveExcl Compartilhadas Recursivas no Recurso Exec./s |
Exec. Resource Recursive Sh. Acquires AcqShrdStarveExcl/sec |
| 202 | Exec. Resource Recursive Sh. Acquires AcqShrdStarveExcl/sec |
Exec. Resource Recursive Sh. Acquires AcqShrdStarveExcl/sec |
| 203 | Frequência da aquisição compartilhada recursiva de ExAcquireSharedStarveExclusive. |
Frequency of recursive shared acquires from ExAcquireSharedStarveExclusive. |
| 205 | Contenção de AcqShrdStarveExcl no Recurso Exec./s |
Exec. Resource Contention AcqShrdStarveExcl/sec |
| 206 | Exec. Resource Contention AcqShrdStarveExcl/sec |
Exec. Resource Contention AcqShrdStarveExcl/sec |
| 207 | Frequência de esperas durante tentativas de aquisição compartilhadas de ExAcquireSharedStarveExclusive. |
Frequency of waits during shared acquire attempts from ExAcquireSharedStarveExclusive. |
| 209 | Sem espera de AcqShrdStarveExcl no Recurso Exec./s |
Exec. Resource no-Waits AcqShrdStarveExcl/sec |
| 210 | Exec. Resource no-Waits AcqShrdStarveExcl/sec |
Exec. Resource no-Waits AcqShrdStarveExcl/sec |
| 211 | Frequência de sem esperas durante tentativas de aquisição compartilhadas de ExAcquireSharedStarveExclusive. |
Frequency of no-waits during shared acquire attempts from ExAcquireSharedStarveExclusive. |
| 213 | Tentativas de AcqShrdWaitForExcl no Recurso Exec./s |
Exec. Resource Attempts AcqShrdWaitForExcl/sec |
| 214 | Exec. Resource Attempts AcqShrdWaitForExcl/sec |
Exec. Resource Attempts AcqShrdWaitForExcl/sec |
| 215 | Frequência de tentativas de aquisição exclusivas nos Recursos Executivos do ExAcquireSharedWaitForExclusive. |
Frequency of acquire shared attempts on Executive Resources from ExAcquireSharedWaitForExclusive. |
| 217 | Aquisições de AcqShrdWaitForExcl Exclusivas Recursivas no Recurso Exec./s |
Exec. Resource Recursive Excl. Acquires AcqShrdWaitForExcl/sec |
| 218 | Exec. Resource Recursive Excl. Acquires AcqShrdWaitForExcl/sec |
Exec. Resource Recursive Excl. Acquires AcqShrdWaitForExcl/sec |
| 219 | Frequência da aquisição exclusiva recursiva de ExAcquireSharedWaitForExclusive. |
Frequency of recursive exclusive acquires from ExAcquireSharedWaitForExclusive. |
| 221 | Aquisições de AcqShrdWaitForExcl no Recurso Exec./s |
Exec. Resource Acquires AcqShrdWaitForExcl/sec |
| 222 | Exec. Resource Acquires AcqShrdWaitForExcl/sec |
Exec. Resource Acquires AcqShrdWaitForExcl/sec |
| 223 | Frequência da primeira aquisição compartilhada de ExAcquireSharedWaitForExclusive. |
Frequency of first shared acquires from ExAcquireSharedWaitForExclusive. |
| 225 | Aquisições de AcqShrdWaitForExcl Compartilhadas Recursivas no Recurso Exec./s |
Exec. Resource Recursive Sh. Acquires AcqShrdWaitForExcl/sec |
| 226 | Exec. Resource Recursive Sh. Acquires AcqShrdWaitForExcl/sec |
Exec. Resource Recursive Sh. Acquires AcqShrdWaitForExcl/sec |
| 227 | Frequência da aquisição compartilhada recursiva de ExAcquireSharedWaitForExclusive. |
Frequency of recursive shared acquires from ExAcquireSharedWaitForExclusive. |
| 229 | Contenção de AcqShrdWaitForExcl no Recurso Exec./s |
Exec. Resource Contention AcqShrdWaitForExcl/sec |
| 230 | Exec. Resource Contention AcqShrdWaitForExcl/sec |
Exec. Resource Contention AcqShrdWaitForExcl/sec |
| 231 | Frequência de esperas durante tentativas de aquisição compartilhadas de ExAcquireSharedWaitForExclusive. |
Frequency of waits during shared acquire attempts from ExAcquireSharedWaitForExclusive. |
| 233 | Sem espera de AcqShrdWaitForExcl no Recurso Exec./s |
Exec. Resource no-Waits AcqShrdWaitForExcl/sec |
| 234 | Exec. Resource no-Waits AcqShrdWaitForExcl/sec |
Exec. Resource no-Waits AcqShrdWaitForExcl/sec |
| 235 | Frequência de sem esperas durante tentativas de aquisição exclusiva de ExAcquireSharedWaitForExclusive. |
Frequency of no-waits during exclusive acquire attempts from ExAcquireSharedWaitForExclusive. |
| 237 | Definição de Proprietário de Ponteiro Exclusivo do Recurso Exec./s |
Exec. Resource Set Owner Pointer Exclusive/sec |
| 238 | Exec. Resource Set Owner Pointer Exclusive/sec |
Exec. Resource Set Owner Pointer Exclusive/sec |
| 239 | Frequência de ExSetResourceOwnerPointer para um proprietário exclusivo. |
Frequency of ExSetResourceOwnerPointer to an exclusive owner. |
| 241 | Definição de Proprietário de Ponteiro Compartilhado (Novo Proprietário) do Recurso Exec./s |
Exec. Resource Set Owner Pointer Shared (New Owner)/sec |
| 242 | Exec. Resource Set Owner Pointer Shared (New Owner)/sec |
Exec. Resource Set Owner Pointer Shared (New Owner)/sec |
| 243 | Frequência de ExSetResourceOwnerPointer para um novo proprietário compartilhado. |
Frequency of ExSetResourceOwnerPointer to a new shared owner. |
| 245 | Definição de Proprietário de Ponteiro Compartilhado (Proprietário Existente) do Recurso Exec./s |
Exec. Resource Set Owner Pointer Shared (Existing Owner)/sec |
| 246 | Exec. Resource Set Owner Pointer Shared (Existing Owner)/sec |
Exec. Resource Set Owner Pointer Shared (Existing Owner)/sec |
| 247 | Frequência de ExSetResourceOwnerPointer para um proprietário compartilhado existente. |
Frequency of ExSetResourceOwnerPointer to an existing shared owner. |
| 249 | Aumento de Proprietário Exclusivo do Recurso Exec./s |
Exec. Resource Boost Excl. Owner/sec |
| 250 | Exec. Resource Boost Excl. Owner/sec |
Exec. Resource Boost Excl. Owner/sec |
| 251 | Frequência de aumento do proprietário exclusivo ao esperar por este Recurso Executivo. |
Frequency of boosting exclusive ownwer when waiting for this Executive Resource. |
| 253 | Aumento de Proprietários Compartilhados do Recurso Exec./s |
Exec. Resource Boost Shared Owners/sec |
| 254 | Exec. Resource Boost Shared Owners/sec |
Exec. Resource Boost Shared Owners/sec |
| 255 | Frequência de aumento dos proprietários compartilhados ao esperar por este Recurso Executivo. |
Frequency of boosting shared ownwer(s) when waiting for this Executive Resource. |
| 257 | Rastreamento de Eventos para Windows |
Event Tracing for Windows |
| 258 | Event Tracing for Windows |
Event Tracing for Windows |
| 259 | Os contadores nesta coleção se referem às métricas do sistema relacionadas ao desempenho do subsistema Rastreamento de Eventos para Windows. |
The counters in this collection refer to system-wide metrics about the performance of the Event Tracing for Windows subsystem. |
| 261 | Número Total de Provedores Distintos Habilitados |
Total Number of Distinct Enabled Providers |
| 262 | Total Number of Distinct Enabled Providers |
Total Number of Distinct Enabled Providers |
| 263 | Número de provedores de eventos distintos que são habilitados para sessões ETW; várias instâncias do mesmo provedor são contadas apenas uma vez. |
Number of distinct event providers that are enabled to ETW sessions; multiple instances of a provider are counted only once. |
| 265 | Número Total de Provedores Distintos Pré-Habilitados |
Total Number of Distinct Pre-Enabled Providers |
| 266 | Total Number of Distinct Pre-Enabled Providers |
Total Number of Distinct Pre-Enabled Providers |
| 267 | Número de provedores de rastreamento exclusivos que foram habilitados para uma sessão de rastreamento, mas que ainda não foram registrados no ETW. |
Number of unique tracing providers that have been enabled to a trace session but have not yet registered with ETW. |
| 269 | Número Total de Provedores Distintos Desabilitados |
Total Number of Distinct Disabled Providers |
| 270 | Total Number of Distinct Disabled Providers |
Total Number of Distinct Disabled Providers |
| 271 | Número de provedores de rastreamento exclusivos que foram registrados no subsistema de rastreamento, mas que não estão habilitados ativamente para qualquer sessão de rastreamento. Várias instâncias registradas de um provedor são contadas apenas uma vez. |
Number of unique tracing providers that are registered with the tracing subsystem but are not actively enabled to any trace session; multiple registered instances of a provider are counted only once. |
| 273 | Número Total de Sessões Ativas |
Total Number of Active Sessions |
| 274 | Total Number of Active Sessions |
Total Number of Active Sessions |
| 275 | Número de sessões de rastreamento ETW atualmente ativas. |
Number of ETW tracing sessions currently active. |
| 277 | Uso Total da Memória --- Reserva de Memória Paginável |
Total Memory Usage --- Paged Pool |
| 278 | Total Memory Usage --- Paged Pool |
Total Memory Usage --- Paged Pool |
| 279 | O tamanho atual da memória paginável alocada para os buffers associados a todas as sessões ativas (em bytes). |
Current size of paged memory allocated for the buffers associated with all active sessions (in bytes). |
| 281 | Uso Total da Memória --- Reserva de Memória Não Paginável |
Total Memory Usage --- Non-Paged Pool |
| 282 | Total Memory Usage --- Non-Paged Pool |
Total Memory Usage --- Non-Paged Pool |
| 283 | O tamanho atual da memória não paginável alocada para os buffers associados a todas as sessões ativas (em bytes). |
Current size of non-paged memory allocated for the buffers associated with all active sessions (in bytes). |
| 285 | Rastreamento de Eventos para Sessão do Windows |
Event Tracing for Windows Session |
| 286 | Event Tracing for Windows Session |
Event Tracing for Windows Session |
| 287 | Os contadores desta coleção são relacionados às sessões individuais de Rastreamento de Eventos para Windows. |
The counters in this collection are related to individual Event Tracing for Windows sessions. |
| 289 | Uso Total do Buffer --- Reserva de Memória Paginável |
Buffer Memory Usage -- Paged Pool |
| 290 | Buffer Memory Usage -- Paged Pool |
Buffer Memory Usage -- Paged Pool |
| 291 | O tamanho atual da memória paginável alocada para os buffers associados a esta sessão (em bytes). |
Current size of paged memory allocated for the buffers associated with this session (in bytes). |
| 293 | Uso da Memória do Buffer - Pool Não-paginável |
Buffer Memory Usage -- Non-Paged Pool |
| 294 | Buffer Memory Usage -- Non-Paged Pool |
Buffer Memory Usage -- Non-Paged Pool |
| 295 | Tamanho atual da memória não-paginável alocado para os buffers associados a esta sessão (em bytes). |
Current size of non-paged memory allocated for the buffers associated with this session (in bytes). |
| 297 | Eventos Registrados por segundo |
Events Logged per sec |
| 298 | Events Logged per sec |
Events Logged per sec |
| 299 | Taxa na qual os eventos são registrados na sessão por provedores que estão habilitados para esta sessão (eventos/s). |
Rate at which events are logged to this session by providers that are enabled to this session (events/sec). |
| 301 | Eventos Perdidos |
Events Lost |
| 302 | Events Lost |
Events Lost |
| 303 | Número total de eventos que não foram registrados com êxito desde o início da sessão de rastreamento. Os eventos foram perdidos devido ao espaço limitado nos buffers da sessão. Para evitar eventos perdidos, tente aumentar o tamanho do buffer ou o número de buffers. |
Total number of events that were not successfully logged since the start of the tracing session. Events are lost due to limited space in the session's buffers. To avoid lost events, consider increasing the buffer size or the number of buffers. |
| 305 | Número de consumidores em tempo real |
Number of Real-Time Consumers |
| 306 | Number of Real-Time Consumers |
Number of Real-Time Consumers |
| 307 | Número de consumidores atualmente lendo eventos desta sessão no modo de tempo real. |
Number of consumers currently reading events from this session in real-time mode. |
| 309 | SynchronizationNuma |
SynchronizationNuma |
| 311 | O objeto de desempenho de sincronização consiste em contadores para sincronização de kernel. O objeto de sincronização representa cada processador como uma instância do objeto. Os contadores são agregados com base na topologia NUMA do sistema. |
The Synchronization performance object consists of counters for kernel synchronization. The synchronization object represents each processor as an instance of the object. The counters are aggregated based on the system NUMA topology. |
| 481 | O conjunto de contadores de desempenho de atividade de disco FileSystem consiste em contadores que medem o aspecto da atividade de E/S do sistema de arquivos. Esse conjunto de contadores mede o número de bytes que o sistema de arquivos leu e gravou na unidade de disco. |
The FileSystem Disk Activity performance counter set consists of counters that measure the aspect of filesystem's IO Activity. This counter set measures the number of bytes filesystem read from and wrote to the disk drive. |
| 483 | Atividade de Disco FileSystem |
FileSystem Disk Activity |
| 484 | FileSystem Disk Activity |
FileSystem Disk Activity |
| 485 | O total de bytes lido pelo FileSystem na unidade de disco |
Total Bytes Read by the FileSystem from disk drive |
| 487 | Bytes Lidos pelo FileSystem |
FileSystem Bytes Read |
| 488 | FileSystem Bytes Read |
FileSystem Bytes Read |
| 489 | Total de bytes gravados pelo FileSystem na unidade de disco |
Total Bytes Written by the FileSystem from disk drive |
| 491 | Bytes Gravados pelo FileSystem |
FileSystem Bytes Written |
| 492 | FileSystem Bytes Written |
FileSystem Bytes Written |
| 501 | O conjunto de contadores de desempenho Informações de Zona Termal é composto por contadores que medem aspectos de cada zona termal do sistema. |
The Thermal Zone Information performance counter set consists of counters that measure aspects of each thermal zone in the system. |
| 503 | Informações de Zona Termal |
Thermal Zone Information |
| 504 | Thermal Zone Information |
Thermal Zone Information |
| 505 | Temperatura da zona termal, em graus Kelvin. |
Temperature of the thermal zone, in degrees Kelvin. |
| 507 | Temperatura |
Temperature |
| 508 | Temperature |
Temperature |
| 509 | O Limite Passivo % é o limite atual que esta zona termal aplica aos dispositivos que controla. Um limite de 100% indica que o dispositivo não tem restrições. Um limite de 0% indica que o dispositivo está totalmente restrito. |
% Passive Limit is the current limit this thermal zone is placing on the devices it controls. A limit of 100% indicates the devices are unconstrained. A limit of 0% indicates the devices are fully constrained. |
| 511 | % Limite Passivo |
% Passive Limit |
| 512 | % Passive Limit |
% Passive Limit |
| 513 | Os Motivos da Limitação indicam por que a zona termal está limitando o desempenho dos dispositivos que controla. |
Throttle Reasons indicate reasons why the thermal zone is limiting performance of the devices it controls. |
| 515 | Motivos da Limitação |
Throttle Reasons |
| 516 | Throttle Reasons |
Throttle Reasons |
| 517 | Temperatura da zona termal, em décimos de graus Kelvin. |
Temperature of the thermal zone, in tenths of degrees Kelvin. |
| 519 | Temperatura de Alta Precisão |
High Precision Temperature |
| 520 | High Precision Temperature |
High Precision Temperature |
| 777 | Interrupções do Relógio/s é a taxa média, em incidentes por segundo, à qual o processador recebeu e atendeu às interrupções do relógio. Esse contador exibe a diferença entre os valores observados nos dois últimos exemplos, dividida pela duração do intervalo de exemplo. |
Clock Interrupts/sec is the average rate, in incidents per second, at which the processor received and serviced clock tick interrupts. This counter displays the difference between the values observed in the last two samples, divided by the duration of the sample interval. |
| 779 | Média de Tempo Ocioso é a duração média de tempo ocioso em unidades de 100ns observada entre as duas últimas amostras. |
Average Idle Time is the average idle duration in 100ns units observed between the last two samples. |
| 781 | Eventos de Interrupção Ociosa/s é a taxa média, em incidentes por segundo, à qual o processador foi ativado após estar ocioso. Esse contador exibe a diferença entre os valores observados nos dois últimos exemplos, dividida pela duração do intervalo de exemplo. |
Idle Break Events/sec is the average rate, in incidents per second, at which the processor wakes from idle. This counter displays the difference between the values observed in the last two samples, divided by the duration of the sample interval. |
| 783 | Desempenho do Processador é o desempenho médio do processador quando está executando instruções, como uma porcentagem do desempenho nominal do processador. Em alguns processadores, o Desempenho do Processador pode ultrapassar 100%. Alguns processadores são capazes de regular sua frequência fora do controle do Windows. Desempenho do Processador refletirá com precisão o desempenho desses processadores. |
Processor Performance is the average performance of the processor while it is executing instructions, as a percentage of the nominal performance of the processor. On some processors, Processor Performance may exceed 100%. Some processors are capable of regulating their frequency outside of the control of Windows. Processor Performance will accurately reflect the performance of these processors. |
| 785 | Utilitário do Processador é a quantidade de trabalho que um processador está realizando, como uma porcentagem da quantidade de trabalho que o processador poderia realizar se estivo sendo executado em seu desempenho nominal e nunca ocioso. Em alguns processadores, o Utilitário do Processador pode ultrapassar 100%. |
Processor Utility is the amount of work a processor is completing, as a percentage of the amount of work the processor could complete if it were running at its nominal performance and never idle. On some processors, Processor Utility may exceed 100%. |
| 787 | Utilitário Privilegiado é a quantidade de trabalho que um processador está realizando quando está sendo executado em modo privilegiado, como uma porcentagem da quantidade de trabalho que o processador poderia realizar se estivo sendo executado em seu desempenho nominal e nunca ocioso. Em alguns processadores, o Utilitário Privilegiado pode ultrapassar 100%. |
Privileged Utility is the amount of work a processor is completing while executing in privileged mode, as a percentage of the amount of work the processor could complete if it were running at its nominal performance and never idle. On some processors, Privileged Utility may exceed 100%. |
| 789 | % Limite de Desempenho é o desempenho que o processador garante que pode oferecer, como uma porcentagem do desempenho nominal do processador. O desempenho pode ser limitado pela política de energia do Windows ou pela plataforma como resultado de alocação de energia, superaquecimento ou outros problemas de hardware. |
% Performance Limit is the performance the processor guarantees it can provide, as a percentage of the nominal performance of the processor. Performance can be limited by Windows power policy, or by the platform as a result of a power budget, overheating, or other hardware issues. |
| 791 | Os Sinalizadores de Limite de Desempenho indicam os motivos pelos quais o desempenho do processador foi limitado. |
Performance Limit Flags indicate reasons why the processor performance was limited. |
| 999 | Interrupções do Relógio/s |
Clock Interrupts/sec |
| 1000 | Clock Interrupts/sec |
Clock Interrupts/sec |
| 1001 | Média de Tempo Ocioso |
Average Idle Time |
| 1002 | Average Idle Time |
Average Idle Time |
| 1003 | Eventos de Interrupção Ociosa/s |
Idle Break Events/sec |
| 1004 | Idle Break Events/sec |
Idle Break Events/sec |
| 1005 | % de Desempenho do Processador |
% Processor Performance |
| 1006 | % Processor Performance |
% Processor Performance |
| 1007 | % de Utilitário do Processador |
% Processor Utility |
| 1008 | % Processor Utility |
% Processor Utility |
| 1009 | % de Utilitário Privilegiado |
% Privileged Utility |
| 1010 | % Privileged Utility |
% Privileged Utility |
| 1011 | % Limite de Desempenho |
% Performance Limit |
| 1012 | % Performance Limit |
% Performance Limit |
| 1013 | Sinalizadores de Limite de Desempenho |
Performance Limit Flags |
| 1014 | Performance Limit Flags |
Performance Limit Flags |