If an error occurred or the following message in Thai language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id |
Thai |
English |
4 | ผู้รับจดหมาย |
Mail recipient |
5 | ส่งข้อความจดหมาย.url |
Send Mail Message.url |
9 | ไม่สามารถส่งชนิดเอกสารปัจจุบันเป็นจดหมายได้ คุณต้องการจะส่ง 'ทางลัด' แทนหรือไม่ |
The current document type can not be sent as mail. Would you like to send a Shortcut instead? |
11 | กำลังเตรียมการส่ง: |
Preparing to send: |
12 | พร้อมที่จะส่งข้อความของคุณพร้อมด้วยแฟ้มที่แนบหรือการเชื่อมโยงที่แนบต่อไปนี้แล้ว:
|
Your message is ready to be sent with the following file or link attachments:
|
13 | ส่งอีเมล: |
Emailing: |
17 | ทางลัดไปยัง: %s |
Shortcut to: %s |
19 | แนบแฟ้ม |
Attach Files |
20 | เดสก์ท็อป เป็น ทางลัด |
Desktop as Shortcut |
21 | เดสก์ท็อป (สร้างทางลัด) |
Desktop (create shortcut) |
22 | การส่งอีเมลไม่สามารถปรับขนาดแฟ้มต่อไปนี้:
|
Send Email was unable to resize the following files:
|
23 | แฟ้มอีเมล |
E-mail Files |
24 | ไม่สามารถส่งแฟ้มเหล่านี้ทางอีเมลได้เนื่องจากไม่มีโปรแกรมอีเมลอยู่บนคอมพิวเตอร์นี้ |
These files can't be e-mailed because there's no e-mail program on this computer |
25 | ติดตั้งโปรแกรมอีเมลแล้วลองอีกครั้ง |
Install an e-mail program and try again. |
26 | บริการจดหมาย |
Mail Service |
27 | ทางลัดบนเดสก์ท็อป |
Desktop Shortcut |
28 | มีอย่างน้อยหนึ่งแฟ้มที่ไม่ได้แนบไปกับข้อความเนื่องจากชื่อของแฟ้มมีอักขระพิเศษ กรุณาเปลี่ยนชื่อแฟ้ม หรือใช้โปรแกรมอีเมลในการแนบและส่งแฟ้ม |
One or more files have not been attached to the message because their names contain special characters. Please rename the files, or use the e-mail program to attach and send the files. |
30 | &ขนาดรูปภาพ: |
Picture &size: |
33 | ยอดรวมขนาดโดยประมาณ: |
Total estimated size: |
34 | เล็ก: 800 x 600 |
Small: 800 x 600 |
35 | กลาง: 1024 x 768 |
Medium: 1024 x 768 |
36 | ใหญ่: 1280 x 1024 |
Large: 1280 x 1024 |
47 | เล็กลง: 640 x 480 |
Smaller: 640 x 480 |
48 | ขนาดเดิม |
Original Size |
57 | %1!u! จาก %2!u! |
%1!u! of %2!u! |
407 | กำลังยกเลิก... |
Canceling... |
0x30000000 | ข้อมูล |
Info |
0x30000001 | เริ่ม |
Start |
0x30000002 | หยุด |
Stop |
0x90000001 | Microsoft-Windows-SendTo |
Microsoft-Windows-SendTo |