| File name: | advpack.dll.mui |
| Size: | 11776 byte |
| MD5: | 945946cbd12c0eb1b0cc33dc1f5935ca |
| SHA1: | b80aba5541cc33491c13577593b2346e660231dc |
| SHA256: | 805a56f8c24965bcba13930121fb33c1a1576b523cf513c84dc35df7bded7a05 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Portuguese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Portuguese | English |
|---|---|---|
| 1000 | Selecione a pasta onde pretende armazenar os ficheiros extraídos. | Please select a folder to store the extracted files. |
| 1001 | A pasta '%1' não existe. Deseja criá-la? | The folder '%1' does not exist. Do you want to create it? |
| 1002 | %1 | %1 |
| 1004 | Tem de reiniciar o computador para que as novas definições entrem em vigor. Deseja reiniciar o computador agora? |
You must restart your computer before the new settings will take effect. Do you want to restart your computer now? |
| 1100 | Não foi possível localizar um recurso requerido. | A required resource cannot be located. |
| 1101 | Não foi possível obter informações sobre a versão do sistema operativo. | Unable to retrieve operating system version information. |
| 1102 | O pedido de atribuição de memória falhou. | Memory allocation request failed. |
| 1103 | A pasta é inválida. Certifique-se de que o diretório existe e de que pode gravar nele. | That folder is invalid. Please make sure the directory exists and is writable. |
| 1104 | Tem de especificar uma pasta com o nome completo do caminho ou selecionar 'Cancelar'. | You must specify a folder with full pathname or choose Cancel. |
| 1105 | Não foi possível atualizar a caixa de edição da pasta. | Could not update folder edit box. |
| 1106 | Não foi possível carregar as funções necessárias para a caixa de diálogo do browser. | Could not load functions required for browser dialog. |
| 1107 | Não foi possível carregar o ficheiro Shell32.dll necessário para a caixa de diálogo do browser. | Could not load Shell32.dll required for browser dialog. |
| 1108 | Para esta instalação, é necessário o Windows 95 ou o Windows NT 4.0. | Windows 95 or Windows NT 4.0 is required for this installation. |
| 1109 | Erro ao carregar %1 | Error loading %1 |
| 1110 | Erro ao obter o endereço do procedimento | Error getting procedure address |
| 1111 | É necessário o Windows 95 ou Windows NT para instalar | Windows 95 or Windows NT is required to install |
| 1112 | Não foi possível criar a pasta '%1' | Could not create folder '%1' |
| 1113 | Erro ao definir um LDID para '%1' | Error setting an LDID to '%1' |
| 1114 | Falha de instalação no INF. Razão: %1 | INF Install failure. Reason: %1 |
| 1117 | Sintaxe incorreta do ficheiro INF na secção '%1' | Incorrect INF file syntax in section '%1' |
| 1121 | O utilizador cancelou a instalação. | User cancelled installation. |
| 1122 | Erro ao criar o nome abreviado | Error generating short name |
| 1123 | Erro ao registar o OCX %1 | Error registering the OCX %1 |
| 1124 | Erro ao adicionar a entrada runonce para registar OCX %1 no arranque seguinte do sistema | Error adding runonce entry to register OCX %1 on next boot |
| 1125 | Foi especificada uma chave raiz de registo inválida no ficheiro de instalação de INF | Invalid registry root key specified in INF installation file |
| 1126 | Erro ao obter a pasta do Windows | Error retrieving Windows folder |
| 1130 | Para instalar este pacote, necessita de %1 KB de espaço em disco nesta unidade. Recomenda-se que liberte o espaço em disco necessário antes de continuar. Deseja continuar? |
To install this package, you need %1 KB disk space on this drive. It is recommended that you free up the required disk space before you continue. Do you still want to continue? |
| 1132 | Não foi possível obter informações de espaço livre em disco de: %1. | Failed to get disk space information from: %1. |
| 1133 | Erro ao anular o registo do OCX %1 | Error unregistering the OCX %1 |
| 1134 | Encerramento do NT: erro OpenProcessToken. | NT Shutdown: OpenProcessToken error. |
| 1135 | Encerramento do NT: erro AdjustTokenPrivileges. | NT Shutdown: AdjustTokenPrivileges error. |
| 1136 | Encerramento do NT: erro ExitWindowsEx. | NT Shutdown: ExitWindowsEx error. |
| 1137 | Argumentos incorretos para LaunchINFSection(). Sintaxe: rundll32 advpack.dll,LaunchINFSection , |
Incorrect arguments for LaunchINFSection(). Syntax: rundll32 advpack.dll,LaunchINFSection , |
| 1138 | Argumentos incorretos para RegisterOCX(). Sintaxe: rundll32 advpack.dll,RegisterOCX |
Incorrect arguments for RegisterOCX(). Syntax: rundll32 advpack.dll,RegisterOCX |
| 1140 | Erro ao obter o caminho completo de '%1'. | Error getting full path of '%1'. |
| 1142 | Erro ao criar o processo . Razão: %2 | Error creating process . Reason: %2 |
| 1143 | Falha ao obter as informações de volume da unidade: %1. | Failed to get drive volume information from: %1. |
| 1144 | Erro: o valor do diretório personalizado é muito grande. | Error: the custom directory value is too big. |
| 1145 | Erro: não foi possível localizar o ficheiro INF '%1'. | Error: could not locate INF file '%1'. |
| 1149 | Tem de fornecer o caminho completo do ficheiro: %1 ao chamar a função LaunchINFSectionEx(). | You must give the full path of file: %1 when calling LaunchINFSectionEx() function. |
| 1151 | Chave raiz inválida: %1 | Invalid root key: %1 |
| 1152 | Não foi possível localizar um caráter separador válido. | A valid separator character could not be found. |
| 1153 | Não foi possível definir o seguinte valor de registo: %1 | Could not set the following registry value: %1 |
| 1154 | Não foi possível consultar o seguinte valor de registo: %1 | Could not query the following registry value: %1 |
| 1155 | Não foi criada uma cópia de segurança correta do ficheiro %1. Pretende continuar? Se optar por continuar, não poderá desinstalar posteriormente. | The file %1 was not backed up properly. Do you want to continue? If you choose to continue, you will not be able to uninstall later. |
| 1156 | Não foi possível inicializar o ficheiro de cópia de segurança para guardar informações de desinstalação. Pretende continuar? Se optar por continuar, não poderá desinstalar posteriormente. | The backup file to save uninstall information could not initialize. Do you want to continue? If you choose to continue, you will not be able to uninstall later. |
| 1157 | Não foi possível inicializar o ficheiro de cópia de segurança para restaurar os ficheiros. O programa de configuração não continuará. | The backup file to restore the files could not initialize. Setup will not continue. |
| 1158 | Não foi possível restaurar o ficheiro %1. Código de erro:%2 Pretende continuar sem restaurar este ficheiro? |
The file %1 could not be restored. Error code:%2 Do you want to continue without restoring this file? |
| 1159 | Não foi possível restaurar o ficheiro %1. Pretende continuar sem restaurar este ficheiro? |
The file %1 could not be restored. Do you want to continue without restoring this file? |
| 1160 | Cópia de segurança do ficheiro | File Backup |
| 1161 | Restauro do ficheiro | File Restore |
| 1166 | Não possui privilégios de administrador nesta máquina. Esta instalação não pode ser concluída corretamente se não for executada por um administrador. | You do not have administrator privileges on this machine. This installation cannot be completed correctly unless it is run by an administrator. |
| 1167 | Programa de instalação avançado de INF | Advanced INF Installer |
| 1168 | Não foi possível obter a mensagem do sistema. É possível que o recurso de sistema se esgote. | Could not retrieve the system message. You may run out of the system resource. |
| 1169 | Não existe espaço suficiente para todos os dados criarem a cadeia necessária | Not enough space for all the data to build the required string |
| File Description: | ADVPACK |
| File Version: | 11.00.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ADVPACK.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. |
| Original Filename: | ADVPACK.DLL.MUI |
| Product Name: | Internet Explorer |
| Product Version: | 11.00.15063.0 |
| Translation: | 0x816, 1200 |