| 550 | تورغا ئۇلاش |
Connect to a Network |
| 551 | Disconnect from a Network |
Disconnect from a Network |
| 552 | Not Connectable |
Not Connectable |
| 553 | ئۇلاش |
Connect |
| 554 | Disconnect |
Disconnect |
| 555 | ئۇلاش(&C) |
&Connect |
| 556 | ئۈزۈش(&D) |
&Disconnect |
| 557 | Connection not available |
Connection not available |
| 558 | باشقا ئادەملەر بۇ توردا ئەۋەتكەن ئۇچۇرىڭىزنى كۆرەلەيدۇ. |
Other people might be able to see info you send over this network |
| 559 | Connect automatically checkbox |
Connect automatically checkbox |
| 560 | ئاپتوماتىك ئۇلاش |
Connect automatically |
| 562 | تورغا ئۇلىنىدىغان ۋاقىت ئادەتتىكىدىن ئېشىپ كەتتى |
Connecting to the network is taking longer than usual |
| 563 | Name |
Name |
| 564 | تور كۆرگۈچ ئېچىش |
Open web browser |
| 565 | ياق، تور كۆرگۈچنى ئېچىپ ئۇلىنىشنى تاماملاڭ |
No, open a web browser to complete the connection |
| 566 | ھەئە |
Yes |
| 570 | Wireless network name |
Wireless network name |
| 571 | ئىشلەتكۈچى نامى |
User name |
| 572 | پارول |
Password |
| 573 | قايتا سىناش ئۈچۈن تۆۋەندىكى ئۇلانمىنى بېسىپ ياكى چېكىپ ئۇلىنىشنى تاماملاڭ ياكى ئىشلەتكۈچى نامىڭىز ۋە پارولىڭىزنى قايتا كىرگۈزۈڭ. |
To try again, tap or click the link below to complete the connection or re-enter your user name and password. |
| 574 | خاتالىق تەپسىلاتىنى كۆرۈش |
View error details |
| 575 | خاتالىق تەپسىلاتىنى يوشۇرۇش |
Hide error details |
| 576 | ئۇلىيالمىدى |
Can’t connect |
| 577 | ئىشلەتكۈچى نامى ياكى پارول ئىشلىمىدى. تەكشۈرۈپ قايتا سىناپ بېقىڭ. |
The user name or password didn’t work. Please check it and try again. |
| 578 | مەسىلە كۆرۈلدى، قايتا سىناپ بېقىڭ. |
Something went wrong. Please try again. |
| 579 | ئىنكاس يوق، قايتا سىناپ بېقىڭ. |
There wasn’t a response. Please try again. |
| 580 | سىمسىز تور تەمىنلىگۈچىڭىزدىكى ئۇچۇر: |
A message from your wireless provider: |
| 590 | مۆلچەرلەنگەن ئىشلىتىش |
Estimated usage |
| 591 | قايتا بېكىتىش |
Reset |
| 594 | ۋاكالەتچى مۇلازىمىتېر: %1 |
Proxy server: %1 |
| 596 | ۋاكالەتچى مۇلازىمىتېرىڭىزنىڭ تىزىملاپ كىرىش ئۇچۇرى تەلەپ قىلىنىدۇ. |
Your proxy server sign-in info is required. |
| 597 | داۋاملاشتۇرۇش |
Continue |
| 598 | سىز ئالدىنقى قېتىم ئۇلىغاندىن بۇيان بەزى ئۇچۇرلار ئۆزگەردى. قوشۇمچە ئۇچۇرلار بىلەن ئۇلىنىشنى تاماملايمىز. |
Some information changed since the last time you connected. We need additional information to complete the connection. |
| 599 | ۋاكالەتچى مۇلازىمىتېر تىزىملاپ كىرىش ئۇچۇرىڭىز %1 غا ئۇلاشنى تەلەپ قىلدى. |
Your proxy server sign-in info is required to connect to %1. |
| 1000 | تاقاش(&L) |
C&lose |
| 1001 | تور تەلەپلىرىنى تەكشۈرۈۋاتىدۇ |
Checking network requirements |
| 1002 | ئۇلىنىۋاتىدۇ |
Connecting |
| 1006 | بۇ تورغا ئۇلىنالمايدۇ |
Can’t connect to this network |
| 1008 | تەكشۈرۈپ ئۇلىنىۋاتىدۇ |
Verifying and connecting |
| 1013 | بۇ بولسا چەكلىك ئۇلىنىش |
The connection is limited |
| 1014 | تورغا دەرھال ئۇلىيالمايمىز. قايتا سىناپ بېقىڭ. |
We can’t connect to the Internet right now. Please try again. |
| 1023 | تور نامى(SSID)نى كىرگۈزۈش |
Enter the name (SSID) for the network |
| 1027 | ئۈنۈمسىز تور نامى |
Invalid Network Name |
| 1029 | سىمسىز تور ماسلاشتۇرغۇچىڭىزنى قايتا كىرگۈزۈڭ |
Reinsert your wireless network adapter |
| 1030 | ئۇلىنالمىدى، چۈنكى سىمسىز تور ماسلاشتۇرغۇچ چىقىرىۋېتىلگەن. |
Can’t connect because the wireless network adapter was removed. |
| 1031 | تىزىملاپ كىرىپ ئۇلاش |
Sign in to connect |
| 1032 | تاقاش |
Close |
| 1033 | تىزىملاپ كىرىش |
Sign in |
| 1036 | ماڭا ياردەملىشىپ ئۇلىنىش مەسىلىسىنى ئوڭشىشىمغا ياردەم قىلىڭ |
Help me solve connection problems |
| 1039 | Your device is locked. Unlock it, and then try again. |
Your device is locked. Unlock it, and then try again. |
| 1040 | Windows can’t authenticate your connection right now. Please try again later. |
Windows can’t authenticate your connection right now. Please try again later. |
| 1041 | Authentication failed |
Authentication failed |
| 1042 | بۇ Wi-Fi تور نۇقتىسىنىڭ ئىشلەتكۈچى نامى ۋە پارولى بارمۇ؟ |
Do you have a user name and password for this Wi-Fi hotspot? |
| 1043 | Your network administrator doesn’t allow simultaneous connections to your workplace network and another network. |
Your network administrator doesn’t allow simultaneous connections to your workplace network and another network. |
| 1044 | ۋاكالەتچى مۇلازىمىتېرىغا تىزىملاپ كىرىش ئۇچۇرى |
Sign-in info for proxy server |
| 1046 | تىزىملاپ كىرىپ %1 غا ئۇلاش |
Sign in to connect to %1 |
| 1047 | تور ئۇنتۇش |
Forget network |
| 1100 | كۆچمە تور نۇقتىسى سەپلەنمىدى. |
Can’t set up mobile hotspot. |
| 1101 | ئورتاقلىشىشنى ئىناۋەتلىك قىلىش ئۈچۈن كۆچمە مۇلازىمەت مەشغۇلاتچىڭىز بىلەن ئالاقىلىشىپ بۇ ئىقتىدارنى ئاكتىپلاڭ. |
To enable sharing, contact your mobile operator to activate this feature. |
| 1102 | كۆچمە كەڭ بەلباغقا ئۇلانمىدى. |
Can’t connect to mobile broadband. |
| 1103 | كەزمە مۇلازىمەت جەريانىدا كۆچمە كەڭ بەلباغقا ئۇلانمىدى. |
Can’t connect to mobile broadband while roaming. |
| 2101 | 11;semibold;none;segoe ui |
11;semibold;none;segoe ui |
| 5000 | Connect to a network wizard |
Connect to a network wizard |
| 0x10000031 | Response Time |
Response Time |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WlanConn |
Microsoft-Windows-WlanConn |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-WlanConn/Diagnostic |
Microsoft-Windows-WlanConn/Diagnostic |