File name: | themecpl.dll.mui |
Size: | 17920 byte |
MD5: | 945700a0a3d077a59fe4b4fe12d18650 |
SHA1: | fa009a1818e1758aaa3169f81d82b3069499bf75 |
SHA256: | 2c1951a6ab5846c2e3c8d7322704cad60a4971795a8308c29dcf089df4c41f27 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Italian | English |
---|---|---|
1 | Personalizzazione | Personalization |
2 | Modifica le immagini, i colori e i suoni del computer. | Change the pictures, colors, and sounds for this computer. |
3 | Riquadro attività correlate alla personalizzazione | Personalization Related Tasks Pane |
4 | Riquadro attività principale per la personalizzazione | Personalization Main Task Pane |
5 | Colore e aspetto | Color and Appearance |
6 | Cambiare il colore della barra della applicazioni, dei bordi delle finestre e del menu Start | Change the color of your taskbar, window borders, and Start menu |
7 | Raccolta temi | Theme Gallery |
8 | Cambia colore di finestre e testo | Change the color of your windows and text |
10 | Pe&rsonalizza | Pe&rsonalize |
11 | Ulteriori informazioni | Get help |
13 | Salva Theme Pack con nome | Save Theme Pack As |
14 | Desktop Theme Pack (*.deskthemepack)|*.deskthemepack | Desktop Theme Pack (*.deskthemepack)|*.deskthemepack |
15 | Errore salvataggio tema | Save Theme Error |
16 | Impossibile salvare il tema. L'estensione del nome file specificato è associata a un tipo di file diverso. Utilizzare l'estensione .deskthemepack. Percorso selezionato: %1 |
Windows could not save your theme. The filename you specified has an extension that is associated with a different file type. Please use extension .deskthemepack instead. Selected location: %1 |
17 | Nessuno | None |
18 | Personalizzato | Custom |
20 | Contrasto elevato | High Contrast |
21 | Presentazione | Slide Show |
22 | Tinta unita | Solid Color |
23 | Una o più impostazioni di questa pagina sono state disabilitate dall'amministratore di sistema. | One or more of the settings on this page has been disabled by the system administrator. |
26 | Automatico | Automatic |
27 | Più monitor | Multiple Monitors |
28 | Salva tema | Save theme |
29 | Altri temi online | Get more themes online |
30 | Temi personali | My Themes |
31 | Temi predefiniti di Windows | Windows Default Themes |
32 | Temi di base e a contrasto elevato | Basic and High Contrast Themes |
33 | Temi installati | Installed Themes |
34 | Temi a contrasto elevato | High Contrast Themes |
40 | Sfondo del desktop | Desktop Background |
41 | Sfoglia | Browse |
42 | Tutti i file immagine|*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.dib | All Picture Files|*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.dib |
44 | Impossibile utilizzare questo file come immagine di sfondo | This file can't be used as a background picture |
45 | I tipi file supportati sono i file con estensione bmp, jpg, jpeg e dib. Chiudere la finestra di dialogo e selezionare un'immagine diversa per lo sfondo. | This file is not one of the supported file types, which include .bmp, .jpg, .jpeg and .dib. Please close this dialog and select a different picture for your background. |
50 | Fare clic su un tema per modificare contemporaneamente lo sfondo del desktop, il colore, i suoni e lo screen saver. | Click a theme to change the desktop background, color, sounds, and screen saver all at once. |
51 | Fare clic su un tema per modificare contemporaneamente lo sfondo del desktop, il colore e i suoni. | Click a theme to change the desktop background, color, and sounds all at once. |
67 | Trame | Textures |
69 | Viste | Vistas |
71 | Aloni chiari | Light Auras |
72 | Tinte unite | Solid Colors |
73 | Natura | Nature |
74 | Sfondi del desktop di Windows | Windows Desktop Backgrounds |
79 | Cambia icone sul desktop | Change desktop icons |
80 | Cambia puntatori del mouse | Change mouse pointers |
81 | Schermo | Display |
82 | Barra delle applicazioni ed esplorazione | Taskbar and Navigation |
83 | Centro accessibilità | Ease of Access Center |
101 | Colore 1 | Color 1 |
102 | Colore 2 | Color 2 |
103 | Colore 3 | Color 3 |
104 | Colore 4 | Color 4 |
105 | Colore 5 | Color 5 |
106 | Colore 6 | Color 6 |
107 | Colore 7 | Color 7 |
108 | Colore 8 | Color 8 |
109 | Colore 9 | Color 9 |
110 | Colore 10 | Color 10 |
111 | Colore 11 | Color 11 |
112 | Colore 12 | Color 12 |
113 | Colore 13 | Color 13 |
114 | Colore 14 | Color 14 |
115 | Colore 15 | Color 15 |
200 | Errore di Personalizzazione nel Pannello di controllo | Personalization Control Panel Error |
201 | La composizione del desktop è disattivata. | Desktop Composition is disabled. |
202 | Per modificare le proprietà dell'aspetto, fare clic sul collegamento 'Apri proprietà aspetto classico'. | To change appearance properties, please click the 'Open classic appearance properties' link. |
203 | Problema durante il caricamento di un colore preimpostato. | There was a problem loading a pre-set color. |
204 | Problema durante l'anteprima del colore. | There was a problem previewing your color. |
205 | Problema durante il salvataggio del colore. | There was a problem saving your color. |
206 | Problema durante il ripristino del colore originale. | There was a problem reverting to your original color. |
220 | Pagina non disponibile in questa edizione di Windows. | This page is not available in this edition of Windows. |
221 | Windows Anytime Upgrade | Windows Anytime Upgrade |
300 | Icona Scudo di sicurezza | Security Shield Icon |
400 | ListView Foto | Photo ListView |
401 | Selezionare una foto o un colore a tinta unita da impostare come sfondo. | Select a photo or solid color to set as your background. |
503 | Estendi | Span |
504 | Adatta | Fit |
505 | Riempi | Fill |
507 | Affianca | Tile |
508 | Centra | Center |
509 | 10 secondi | 10 seconds |
510 | 30 secondi | 30 seconds |
511 | 1 minuto | 1 minute |
512 | 3 minuti | 3 minutes |
513 | 5 minuti | 5 minutes |
514 | 10 minuti | 10 minutes |
515 | 15 minuti | 15 minutes |
516 | 20 minuti | 20 minutes |
517 | 30 minuti | 30 minutes |
518 | 1 ora | 1 hour |
519 | 2 ore | 2 hours |
520 | 3 ore | 3 hours |
521 | 4 ore | 4 hours |
522 | 6 ore | 6 hours |
523 | 12 ore | 12 hours |
524 | 1 giorno | 1 day |
560 | Imposta come sfondo del desktop | Set as desktop background |
561 | Imposta per tutti i monitor | Set for all monitors |
562 | Imposta per il monitor %u | Set for monitor %u |
563 | Imposta come presentazione | Set as slideshow |
568 | Sfondo della finestra | Window background |
569 | Testo | Text |
570 | Collegamenti ipertestuali | Hyperlinks |
571 | Testo disabilitato | Disabled text |
572 | Testo selezionato | Selected text |
573 | Titolo finestra attiva | Active window title |
574 | Titolo finestra inattiva | Inactive window title |
575 | Pulsante | Button |
577 | Colore di primo piano testo finestra | Window text foreground |
578 | Colore di primo piano collegamenti ipertestuali | Hyperlinks foreground |
579 | Colore di primo piano testo disabilitato | Disabled text foreground |
580 | Colore di primo piano testo selezionato | Selected text foreground |
581 | Colore di sfondo testo selezionato | Selected text background |
582 | Colore di primo piano titolo finestra attiva | Active window title foreground |
583 | Colore di sfondo titolo finestra attiva | Active window title background |
584 | Sfondo titolo finestra inattiva | Inactive window title background |
586 | Colore di primo piano pulsante | Button foreground |
587 | Colore di sfondo pulsante | Button background |
588 | Finestra | Window |
620 | Foto migliori | Top Rated Photos |
621 | Raccolta di immagini | Pictures Library |
630 | Seleziona la cartella contenente le immagini che si desidera utilizzare come sfondo del desktop. | Browse to the folder containing the pictures you want to use for your desktop background. |
631 | Seleziona la cartella contenente l'immagine che si desidera impostare come sfondo del desktop. | Browse to the folder containing the picture you want to set as your desktop background. |
632 | Windows Server | Windows Server |
633 | Harmony | Harmony |
702 | Impostazioni schermo | Display Settings |
703 | La modifica del tema è stata disabilitata dall'amministratore di sistema. | Your system administrator has disabled changing of the theme. |
1101 | Cambia gli elementi visivi e i suoni del computer | Change the visuals and sounds on your computer |
1105 | Caricamento in corso... | Loading... |
1107 | Caricamento in corso | Loading |
1108 | Colore | Color |
1110 | Suoni | Sounds |
1112 | Screen saver | Screen Saver |
1114 | Questa funzionalità è stata disattivata | This feature has been disabled |
1115 | Per ulteriori informazioni, contattare l'amministratore del sistema. | Please contact your system administrator for details. |
1116 | Composizione desktop disattivata | Desktop Composition is disabled |
1125 | &Intensità colori: | Color &intensity: |
1126 | Intensità colori | Color intensity |
1127 | Consente di regolare l'intensità dei colori dei bordi delle finestre. | Adjust the color intensity of your window borders. |
1128 | Attiva o disattiva miscelatore colori | Toggle color mixer |
1129 | Mostra o nascondi miscelatore colori | Show or hide the color mixer. |
1130 | Nascondi mi&scelatore colori | Hide color mi&xer |
1131 | Mostra &miscelatore colori | Show color mi&xer |
1132 | Tona&lità: | H&ue: |
1133 | Tonalità | Hue |
1134 | Consente di regolare il colore dei bordi delle finestre. | Adjust the color of your window borders. |
1135 | &Saturazione: | &Saturation: |
1136 | Saturazione | Saturation |
1137 | Consente di regolare la saturazione dei bordi delle finestre. | Adjust the saturation of your window borders. |
1138 | L&uminosità: | &Brightness: |
1139 | Luminosità | Brightness |
1140 | Consente di regolare la luminosità dei bordi delle finestre. | Adjust the brightness of your window borders. |
1142 | Salva modifiche | Save changes |
1143 | pressione | press |
1144 | Annulla | Cancel |
1148 | Impossibile caricare la pagina | Failed to load page |
1149 | Tornare al Pannello di controllo per modificare le impostazioni dello sfondo. | Please return to Control Panel to change your background settings. |
1150 | Lo sfondo del desktop è disattivato durante le connessioni remote | Desktop background is turned off during remote connections |
1151 | Per visualizzare lo sfondo del desktop, aprire le impostazioni di Connessione desktop remoto e selezionare la casella di controllo Sfondo del desktop. Se non è possibile modificare le impostazioni, è possibile che esse siano gestite mediante Criteri di gruppo, Per ottenere assistenza, contattare l'amministratore. | To show the desktop background, open Remote Desktop Connection settings and select the Desktop background check box. If you can't change your settings, they might be managed by Group Policy. Contact your administrator for assistance. |
1152 | Selezione sfondo del desktop | Choose your desktop background |
1153 | Fare clic su un'immagine per impostarla come sfondo del desktop. | Click a picture to make it your desktop background. |
1154 | Fare clic su un'immagine per impostarla come sfondo del desktop oppure selezionare più immagini per creare una presentazione. | Click a picture to make it your desktop background, or select more than one picture to create a slide show. |
1155 | Percorso i&mmagine: | Picture &location: |
1156 | Percorso immagine | Picture Location |
1157 | S&foglia... | &Browse... |
1158 | &Seleziona tutto | Select &all |
1159 | &Cancella tutto | &Clear all |
1160 | &Posizione immagine: | Picture &position: |
1161 | Posizione sfondo | Background Position |
1162 | Cambia colore di sfondo | Change background color |
1163 | clic | click |
1164 | Campioni colore | Color swatch |
1166 | A<ro... | &More... |
1167 | Scegliere un colore diverso | Choose a different color |
1169 | Cambia immagi&ne ogni: | Cha&nge picture every: |
1170 | Cambia immagine ogni | Change picture every |
1171 | Riproduzione cas&uale | &Shuffle |
1172 | Riproduzione casuale | Shuffle |
1173 | Visualizza immagini nella presentazione in sequenza casuale. | Shuffle pictures in the slide show. |
1174 | Sos&pendi la presentazione per risparmiare energia in caso di alimentazione a batterie | &When using battery power, pause the slide show to save power |
1175 | Sospendi presentazione | PauseSlideshow |
1186 | Prima di impostare i colori, abilitare la composizione del desktop. | Please enable Desktop Composition before setting colors. |
1187 | Il servizio Temi è disabilitato | The Themes service is disabled |
1188 | Avviare il servizio Temi e riprovare. | Please start the Themes service and try again. |
1189 | Fare clic su uno dei pulsanti seguenti per cambiare il colore dei bordi della finestra, dei pulsanti e del testo. | Click a button below to change the color of your window borders, buttons, and text. |
1190 | Applica | Apply |
1192 | Primo piano | Foreground |
1193 | Sfondo | Background |
1196 | Combinazione colori: | Color scheme: |
1197 | Combinazione di colori a contrasto elevato | High Contrast Scheme |
0x10000031 | Tempo di risposta | Response Time |
0x10000034 | SQM | SQM |
0x30000000 | Informazioni | Info |
0x30000001 | Avvia | Start |
0x30000002 | Interrompi | Stop |
0x90000001 | Microsoft-Windows-ThemeCPL | Microsoft-Windows-ThemeCPL |
File Description: | Personalizzazione nel Pannello di controllo |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | THEMECPL |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati. |
Original Filename: | THEMECPL.DLL.MUI |
Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x410, 1200 |