| File name: | ntshrui.dll.mui |
| Size: | 37376 byte |
| MD5: | 94556fb49c6e7633752f38554ce42d95 |
| SHA1: | 03a93215b9a3f920c5f072121728f04ff9b11b30 |
| SHA256: | 755c04e22a6a6dc955bc7c4c30a4adefeb71bc136657737ba1be2dffca744eed |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Maori language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Maori | English |
|---|---|---|
| 100 | Could not find message 0x%08lx in the application message file. | Could not find message 0x%08lx in the application message file. |
| 101 | Could not find message 0x%08lx in the network message file. | Could not find message 0x%08lx in the network message file. |
| 102 | Could not find network error messages. | Could not find network error messages. |
| 103 | Да&страсии муштарак | S&hare with |
| 104 | &Дастрасии муштарак бо | S&hared with |
| 107 | Share | Share |
| 108 | Windows File Sharing | Windows File Sharing |
| 109 | %1%2 | %1%2 |
| 112 | Хондан | Read |
| 113 | Тағйирдиҳӣ | Change |
| 114 | Идоракунии пур | Full Control |
| 117 | Иҷозаҳои дастрасии муштарак | Share Permissions |
| 118 | Making this folder private will prevent all of its subfolders from being shared on the network. Are you sure you want to make this folder private? |
Making this folder private will prevent all of its subfolders from being shared on the network. Are you sure you want to make this folder private? |
| 128 | A share name can't contain any of the following characters: %1 |
A share name can't contain any of the following characters: %1 |
| 2129 | Унсурҳои алоҳида | Individual Items |
| 2130 | Китобхонаи %1 | %1 Library |
| 3200 | Дастрасии муштарак | Sharing |
| 3203 | Дастрасӣ надорад | Not Shared |
| 3204 | Дастрасии муштараки файлҳо | File Sharing |
| 3300 | Ин амалиёт иҷозатро талаб мекунад. | This action requires permission. |
| 3301 | Шумо мехоҳед объектҳои интихобшударо мубодила кунед? | Do you want to share the selected items? |
| 3302 | Шумо мехоҳед ин ҷузвдонро мубодила кунед? | Do you want to share this folder? |
| 3303 | Шумо мехоҳед мубодила кардани ин ҷузвдонро манъ кунед? | Do you want to stop sharing this folder? |
| 3320 | Барои мубодила кардан дар шабакаи худ одамонро интихоб кунед | Choose people on your network to share with |
| 3321 | Одамонро барои мубодила кардан интихоб кунед | Choose people to share with |
| 3322 | Номро ворид кунед ва баъд "Илова кардан"-ро зер кунед, ё барои пайдо кардани шахси лозимӣ тирчаро зер кунед. | Type a name and then click Add, or click the arrow to find someone. |
| 3323 | Marlett | Marlett |
| 3324 | Ном | Name |
| 3325 | Сатҳи иҷозатҳо | Permission Level |
| 3326 | Ҷустуҷӯи одамон... | Find people... |
| 3327 | Эҷод кардани корбари нав... | Create a new user... |
| 3328 | Windows %1-ро пайдо карда натавонист | Windows was unable to find %1 |
| 3329 | Барои ҷустуҷӯи корбарон барои эҷод кардани дастрасии муштарак тугмаи "Ёфтан"-ро зер кунед ё барои идома додан тугмаи "OK"-ро зер кунед. | Click Find to search for users to share with or OK to continue. |
| 3330 | ||
| 3332 | Иҷоза: %s | Permission: %s |
| 3333 | You can share your files and folders with other people who use this computer. Select them below. | You can share your files and folders with other people who use this computer. Select them below. |
| 3335 | &Ёфтан | &Find |
| 3350 | Шумо мехоҳед ба одамони дигар барои кушодани ин ҷузвдонҳо дастрасӣ диҳед? | Do you want to give other people access to these folders? |
| 3351 | Барои мубодила кардани файлҳои худ ҳамчун Хондан/Навиштан, Windows бояд ба ҷузвдонҳои зерин иҷозаҳои монандро диҳад. Агар шумо давом диҳед, ба одамони дигар имкон пайдо мешавад, ки тавонанд файлҳои иловагиро ба онҳо илова кунанд. | To share your files as Read/Write, Windows must give the folders listed below the same permissions. If you continue, other people will be able to add additional files to them. |
| 3352 | Объектҳои муштарак: %1 | Items Shared: %1 |
| 3353 | %1, %2 | %1, %2 |
| 3361 | Кушоиши дастрасии муштарак... | Sharing items... |
| 3362 | Қатъкунии дастрасии умумӣ... | Stop sharing... |
| 3363 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 3401 | Файли шумо дастрасии муштаракро дорад. | Your file is shared. |
| 3402 | Ҷузвдони шумо дастрасии муштаракро дорад. | Your folder is shared. |
| 3403 | Your drive is shared. | Your drive is shared. |
| 3404 | Файлҳои шумо дастрасии муштаракро доранд. | Your files are shared. |
| 3405 | Ҷузвдонҳои шумо дастрасии муштаракро доранд. | Your folders are shared. |
| 3410 | Шумо метавонед ба касе пайвандҳоро бо почтаи электронӣ ирсол кунед ё нусха бардоред ва ин пайвандҳоро ба барномаҳои дигар гузоред. | You can e-mail someone links to these shared items, or copy and paste the links into another program. |
| 3421 | Файли шумо имкони дастрасии муштаракро надорад. | Your file could not be shared. |
| 3422 | Ҷузвдони шумо имкони дастрасии муштаракро надорад. | Your folder can't be shared. |
| 3423 | Your drive can't be shared. | Your drive can't be shared. |
| 3424 | Your files can't be shared. | Your files can't be shared. |
| 3425 | Your folders can't be shared. | Your folders can't be shared. |
| 3431 | More information | More information |
| 3432 | Маълумоти бештар | More information |
| 3441 | The selected file is no longer shared. | The selected file is no longer shared. |
| 3442 | Ҷузвдони интихобшуда дигар дастрасии муштарак надорад. | The selected folder is no longer shared. |
| 3443 | The selected drive is no longer shared. | The selected drive is no longer shared. |
| 3444 | The selected files are no longer shared. | The selected files are no longer shared. |
| 3445 | The selected folders are no longer shared. | The selected folders are no longer shared. |
| 3451 | Windows can't stop sharing the selected file. | Windows can't stop sharing the selected file. |
| 3452 | Windows мубодилаи ҷузвдони интихобшударо манъ карда наметавонад. | Windows can't stop sharing the selected folder. |
| 3453 | Windows can't stop sharing the selected drive. | Windows can't stop sharing the selected drive. |
| 3454 | Windows can't stop sharing the selected files. | Windows can't stop sharing the selected files. |
| 3455 | Windows can't stop sharing the selected folders. | Windows can't stop sharing the selected folders. |
| 3471 | %d error(s) occurred when sharing this file. | %d error(s) occurred when sharing this file. |
| 3472 | %d error(s) occurred when sharing this folder. | %d error(s) occurred when sharing this folder. |
| 3473 | %d error(s) occurred when sharing this drive. | %d error(s) occurred when sharing this drive. |
| 3474 | %d error(s) occurred when sharing these files. | %d error(s) occurred when sharing these files. |
| 3475 | %d error(s) occurred when sharing these folders. | %d error(s) occurred when sharing these folders. |
| 3481 | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this file. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this file. |
| 3482 | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this folder. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this folder. |
| 3483 | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this drive. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this drive. |
| 3484 | %d error(s) occurred when trying to stop sharing these files. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing these files. |
| 3485 | %d error(s) occurred when trying to stop sharing these folders. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing these folders. |
| 3486 | Ҳамаи файлҳои мубодилакардаи маро намоиш диҳед. | Show me all the files I'm sharing. |
| 3487 | Намоиш додани ҳамаи мубодилаҳои шабакавиро дар ин компютер. | Show me all the network shares on this computer. |
| 3488 | Вақте ки компютери шумо хомӯш аст, файлҳои дорои дастрасии муштарак дастнорасанд. | Shared items aren't accessible when your computer is asleep. |
| 3489 | Windows ба китобхонаи шумо ҷойгиршавиро илова кард, вале онро мубодила карда натавонист. | Windows added the location to your library, but couldn't share the location. |
| 3490 | Windows ба китобхонаи шумо ҷойгиршавиҳоро илова кард, вале онҳоро мубодила карда натавонист. | Windows added the locations to your library, but couldn't share one or more locations. |
| 3491 | Windows аз китобхонаи шумо ҷойгиршавиро тоза кард, вале мубодила кардани онро манъ карда натавонист. | Windows removed the location from your library, but couldn't stop sharing the location. |
| 3492 | Windows removed the locations from your library, but couldn't stop sharing one or more locations. | Windows removed the locations from your library, but couldn't stop sharing one or more locations. |
| 3493 | Windows наметавонад танзимоти дастрасии муштараки ин ҷузвдонро тағйир диҳад, барои он ки ин ҷузвдон дар компютери дигар ҷойгир шудааст. | Windows can't change this folder's sharing settings because it's on another computer. |
| 3494 | Windows can’t find this folder. | Windows can’t find this folder. |
| 3501 | Шумо мехоҳед танзимотро барои объектҳои зерин тағйир диҳед? | Do you want to change settings for these items? |
| 3502 | Ҷузвдонҳои зерин аллакай мубодила карда шудаанд. Шумо метавонед танзимоти ҷории онҳоро бо танзимоте, ки шумо ҳозир ба ҷузвдони мубодилашуда татбиқ кардед, ҷойгузин кунед. | The folders shown below were previously shared. You can replace their current settings with the same setting you just applied to the folder you shared. |
| 3503 | &Танзимро тағйир надиҳед | &Don't change settings |
| 3504 | &Танзимотро тағйир додан | &Change settings |
| 3599 | &Тайёр | &Done |
| 3609 | An unknown error occurred. | An unknown error occurred. |
| 3610 | You don't have permission to share or stop sharing this file. | You don't have permission to share or stop sharing this file. |
| 3611 | This file is outside your user account folder. | This file is outside your user account folder. |
| 3612 | This file is in a shared folder. | This file is in a shared folder. |
| 3613 | These items can't be shared. | These items can't be shared. |
| 3614 | Unable to exclude this item. | Unable to exclude this item. |
| 3620 | You don't have permission to share or stop sharing this folder. | You don't have permission to share or stop sharing this folder. |
| 3621 | This folder is outside your user account folder. | This folder is outside your user account folder. |
| 3622 | This folder is in a shared folder. | This folder is in a shared folder. |
| 3630 | You don't have permission to share or stop sharing this library. | You don't have permission to share or stop sharing this library. |
| 3631 | You don't have permission to share this library. | You don't have permission to share this library. |
| 3632 | Ин китобхона дар ҷузвдони муштарак ҷойгир шудааст. | This library is in a shared folder. |
| 3633 | Can't access library. | Can't access library. |
| 3634 | The library couldn't be published. | The library couldn't be published. |
| 3635 | The library couldn't be unpublished. | The library couldn't be unpublished. |
| 3636 | Your items are shared, but other people might not see them in your library. | Your items are shared, but other people might not see them in your library. |
| 3741 | Ҳаммуаллифӣ | Contribute |
| 3742 | Хондан/Навиштан | Read/Write |
| 3743 | Соҳиб | Owner |
| 3744 | Махлут | Mixed |
| 3745 | Махсус | Custom |
| 3746 | Имконоти хондан ба одамон иҷозат медиҳад, ки тавонанд файлҳоро хонанд, вале онҳоро тағйир дода наметавонанд | Read allows people to open, but not change files |
| 3747 | Ҳаммуаллифӣ ба одамон иҷозат медиҳад, ки тавонанд файлҳои навро эҷод кунанд ва онҳоро тағйир диҳанд, вале файлҳои дигар тағйир дода намешаванд | Contribute allows people to create new files and change them, but only open other files |
| 3748 | Имконоти Хондан/Навиштан ба одамон иҷозат медиҳад, ки тавонанд файлҳоро кушоянд, тағйир диҳанд ва эҷод кунанд | Read/Write allows people to open, change and create files |
| 3749 | Соҳиб ба одамон иҷозат медиҳад, ки тавонанд файлҳоро кушоянд, тағйир диҳанд ва эҷод кунанд | Owner allows people to open, change and create files |
| 3750 | This person has multiple permissions for the selected files | This person has multiple permissions for the selected files |
| 3751 | The permissions don't match Read, Read/Write or Contribute | The permissions don't match Read, Read/Write or Contribute |
| 3762 | I've shared a folder with you | I've shared a folder with you |
| 3764 | Ба шумо дастрасии муштарак иҷозат дода шуд | I've shared files with you |
| 3766 | I've shared some of my files or folders with you. To open them, just click the link(s) below. |
I've shared some of my files or folders with you. To open them, just click the link(s) below. |
| 3768 | %1 (%2)
|
%1 (%2)
|
| 3769 | Гурӯҳи хонагӣ | Homegroup |
| 5101 | Your system administrator has blocked you from running this program | Your system administrator has blocked you from running this program |
| 5102 | People without a user account and password for this computer can access folders shared with everyone. To change this setting, use the Network and Sharing Center. |
People without a user account and password for this computer can access folders shared with everyone. To change this setting, use the Network and Sharing Center. |
| 5103 | Барои пайдо кардани дастрасӣ ба ҷузвдонҳои муштарак одамон бояд дорои ҳисоби корбар ва пароли ин компютер бошанд. Барои тағйир додани ин танзимот Маркази дастрасии муштарак ва шабака-ро истифода баред. |
People must have a user account and password for this computer to access shared folders. To change this setting, use the Network and Sharing Center. |
| 5104 | Дастрасии умумиро қатъ кардан | Stop sharing |
| 5105 | Ягон миёнбур дастрас нест | No shortcuts available |
| 5107 | Одамони алоҳида... | Specific people... |
| 5108 | Мубодила кардани чузъҳои интихобшуда. | Stop sharing the selected items. |
| 5109 | Allow all members of your homegroup to view the selected items. | Allow all members of your homegroup to view the selected items. |
| 5110 | Кушодани гурӯҳи хонагии Windows дар панели идоракунӣ. | Opens Windows HomeGroup in Control Panel. |
| 5111 | Устоди дастрасии муштараки Windows-ро барои интихоб кардани одамони алоҳида ё сатҳи иҷозат мекушояд. | Opens the Windows File Sharing wizard to choose specific people or permission levels. |
| 5112 | Дастрасии муштараки объектҳои интихобшударо бо одамони дигар дар шабака. | Share the selected items with other people on the network. |
| 5113 | Китобхонаи шумо дастрасии муштаракро надорад. | Your library is now shared. |
| 5114 | Your library couldn't be shared. | Your library couldn't be shared. |
| 5116 | The selected library is no longer shared. | The selected library is no longer shared. |
| 5117 | Ҳангоми қатъ кардани дастрасии муштарак ба ин китобхона хато ба вуҷуд омад. | Windows encountered an error when trying to stop sharing this library. |
| 5119 | Ҳангоми мубодила кардани ин китобхона %d хато ба вуҷуд омад. | %d error(s) occurred when sharing this library. |
| 5120 | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this library. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this library. |
| 5121 | Your libraries are now shared. | Your libraries are now shared. |
| 5122 | Your libraries couldn't be shared. | Your libraries couldn't be shared. |
| 5124 | The selected libraries are no longer shared. | The selected libraries are no longer shared. |
| 5125 | Windows couldn't stop sharing the selected libraries. | Windows couldn't stop sharing the selected libraries. |
| 5127 | %d error(s) occurred when sharing these libraries. | %d error(s) occurred when sharing these libraries. |
| 5128 | %d error(s) occurred when trying to stop sharing these libraries. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing these libraries. |
| 5129 | Гурӯҳи хонагиро эҷод кунед ё бо он пайваст шавед | Create or join a homegroup |
| 5130 | Агар вуҷуд надорад, гурӯҳи хонагиро эҷод кунед ё бо гурӯҳи мавҷуда пайваст шавед. | Create a homegroup if one doesn’t already exist, or join an existing one. |
| 5131 | Диалоги Дастрасии муштараки иловагиро барои мубодила кардани объектҳои интихобшуда мекушояд. | Opens the Advanced Sharing dialog to share the selected item. |
| 5132 | Танзимоти дастрасии муштараки иловагӣ... | Advanced sharing settings... |
| 5133 | Change your Public folder sharing options. | Change your Public folder sharing options. |
| 5134 | Устоди дастрасии муштараки файлҳо каталоги решагии дискро мубодила карда наметавонад. | The File Sharing wizard can't share the root of a drive. |
| 5135 | The File Sharing wizard can't share system folders. | The File Sharing wizard can't share system folders. |
| 5138 | %1 (намоиш) | %1 (view) |
| 5139 | %1 (намоиш додан ва таҳрир кардан) | %1 (view and edit) |
| 5140 | Дар гурӯҳи хонагӣ мубодила накунед | Don’t share with homegroup |
| 5141 | Allow all members of your homegroup to view and edit the selected items. | Allow all members of your homegroup to view and edit the selected items. |
| 5142 | Танзимоти иловагии дастрасии муштарак... | Advanced sharing... |
| 5143 | Stop sharing the selected items with your homegroup. | Stop sharing the selected items with your homegroup. |
| 5144 | Share with a homegroup | Share with a homegroup |
| 5145 | Share with a person (view and edit) | Share with a person (view and edit) |
| 5146 | Don't share with anyone | Don't share with anyone |
| 5147 | Амнияти иловагӣ | Advanced security |
| 5148 | Насбкунии танзимоти дастрасии муштараки иловагӣ барои объектҳои интихобшуда. | Manually set up advanced sharing settings for the selected item. |
| 5149 | Дастнорас аст | Not available |
| 5150 | Барои мубодила кардани файлҳои интихобшуда, барномаеро интихоб кунед. | Choose an app to share the selected files. |
| 5152 | %d объект | %d items |
| 5153 | Ин объект мубодила карда мешавад. | This item will be shared. |
| 5154 | Ин объектҳо мубодила карда мешаванд. | These items will be shared. |
| 0x100 | There are %1!d! user(s) connected to %2. If you stop sharing %2, they will be disconnected. Do you want to continue? | There are %1!d! user(s) connected to %2. If you stop sharing %2, they will be disconnected. Do you want to continue? |
| 0x101 | There are %1!d! file(s) open by %2!d! user(s) connected to %3. If you stop sharing %3, the files will close, which may cause these users to lose data. Do you want to continue? | There are %1!d! file(s) open by %2!d! user(s) connected to %3. If you stop sharing %3, the files will close, which may cause these users to lose data. Do you want to continue? |
| 0x102 | You are sharing %1 as %2. Others may be using files in this folder. If you delete the folder, it will no longer be shared. Are you sure you want to delete it? | You are sharing %1 as %2. Others may be using files in this folder. If you delete the folder, it will no longer be shared. Are you sure you want to delete it? |
| 0x103 | You are sharing %1 as %2. The folder will not be shared after you move or rename it. Are you sure you want to continue? | You are sharing %1 as %2. The folder will not be shared after you move or rename it. Are you sure you want to continue? |
| 0x104 | You are already sharing %1 using the name %2. Do you want to share %3 using the name %2 instead? | You are already sharing %1 using the name %2. Do you want to share %3 using the name %2 instead? |
| 0x105 | This folder is shared more than once. Are you sure you wish to remove all these shares? | This folder is shared more than once. Are you sure you wish to remove all these shares? |
| 0x106 | If the share name is longer than 12 characters, this folder cannot be accessed by computers running Windows 98SE, Windows Millennium Edition, Windows NT 4.0, or earlier operating systems. To make the folder fully accessible, name it using 12 characters or fewer.Do you want to use the share name \"%1\" anyway? | If the share name is longer than 12 characters, this folder cannot be accessed by computers running Windows 98SE, Windows Millennium Edition, Windows NT 4.0, or earlier operating systems. To make the folder fully accessible, name it using 12 characters or fewer.Do you want to use the share name \"%1\" anyway? |
| 0x114 | This share is required for the machine to act properly as a domain controller. Removing it will cause a loss of functionality on all clients that this domain controller serves. Are you sure you wish to stop sharing %1? | This share is required for the machine to act properly as a domain controller. Removing it will cause a loss of functionality on all clients that this domain controller serves. Are you sure you wish to stop sharing %1? |
| 0x115 | This share was created for administrative purposes only. The share will reappear when the Server service is stopped and restarted or the computer is rebooted. Are you sure you wish to stop sharing %1? | This share was created for administrative purposes only. The share will reappear when the Server service is stopped and restarted or the computer is rebooted. Are you sure you wish to stop sharing %1? |
| 0x10000031 | Response Time | Response Time |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x80000107 | Unknown error 0x%1!08lx!. | Unknown error 0x%1!08lx!. |
| 0x80000108 | An error occurred while trying to share %1. %2The shared resource was not created at this time. | An error occurred while trying to share %1. %2The shared resource was not created at this time. |
| 0x80000109 | An error occurred while trying to modify share %1. %2 | An error occurred while trying to modify share %1. %2 |
| 0x8000010A | An error occurred while trying to delete share %1. %2 | An error occurred while trying to delete share %1. %2 |
| 0x8000010B | Error invoking the security editor. | Error invoking the security editor. |
| 0x8000010C | You must type a share name for this resource. | You must type a share name for this resource. |
| 0x8000010D | The share name contains invalid characters. | The share name contains invalid characters. |
| 0x8000010E | The share name %1 is not accessible from some MS-DOS workstations. Are you sure you want to use the share name? | The share name %1 is not accessible from some MS-DOS workstations. Are you sure you want to use the share name? |
| 0x8000010F | The share name %1 already exists for this resource. Please choose another share name. | The share name %1 already exists for this resource. Please choose another share name. |
| 0x80000110 | This has been shared for administrative purposes. The permissions cannot be set. | This has been shared for administrative purposes. The permissions cannot be set. |
| 0x80000111 | The share names ADMIN$ and IPC$ are reserved and may not be used. | The share names ADMIN$ and IPC$ are reserved and may not be used. |
| 0x80000112 | Windows cannot enable recycling for this share. Make sure you have write permissions on this folder. | Windows cannot enable recycling for this share. Make sure you have write permissions on this folder. |
| 0x80000113 | Windows cannot turn off recycling for this share. Make sure you have delete permissions on this folder | Windows cannot turn off recycling for this share. Make sure you have delete permissions on this folder |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Sharing-Ntshrui | Microsoft-Windows-Sharing-Ntshrui |
| File Description: | Пасвандҳои восит барои дастрасии муштарак |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ntshrui |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Ҳамаи ҳуқуқҳо ҳифз карда шудаанд. |
| Original Filename: | ntshrui.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x428, 1200 |