| 1 | Võrgu- ja ühiskasutuskeskus |
Network and Sharing Center |
| 2 | Kontrollige võrgu olekut, muutke võrgu sätteid ning määrake eelistused failide ja printerite ühiskasutusele. |
Check network status, change network settings and set preferences for sharing files and printers. |
| 10 | Arvutite ja seadmete kuvamine |
View computers and devices |
| 19 | Häälesta ühendus või võrk |
Set up a connection or network |
| 22 | Internet |
Internet |
| 37 | Diagnoosimine ja parandamine |
Diagnose and repair |
| 51 | Unknown |
Unknown |
| 55 | Kas soovite teenuse %s sisse lülitada? |
Do you want to turn on %s? |
| 56 | See teenus %s |
This service "%s" |
| 58 | &Lülita see sisse |
&Turn this on |
| 82 | Kategooria |
Category |
| 83 | Avalik võrk |
Public network |
| 86 | Privaatvõrk |
Private network |
| 88 | Signaali tugevus: nõrk |
Signal strength: Poor |
| 89 | Signaali tugevus: rahuldav |
Signal strength: Fair |
| 90 | Signaali tugevus: hea |
Signal strength: Good |
| 91 | Signaali tugevus: väga hea |
Signal strength: Very good |
| 92 | Signaali tugevus: suurepärane |
Signal strength: Excellent |
| 94 | Juurdepääs Internetile puudub |
No Internet access |
| 95 | Juurdepääs võrgule puudub |
No network access |
| 96 | Interneti ja domeeni juurdepääs |
Internet and domain access |
| 97 | Ainult domeeni juurdepääs |
Domain access only |
| 115 | Kuva kõik ühiskasutuses olevad failid ja kaustad |
Show me all the files and folders I am sharing |
| 116 | Kuva kõik selles arvutis ühiskasutuses olevad võrgukaustad |
Show me all the shared network folders on this computer |
| 180 | * Tundmatu * |
* Unknown * |
| 181 | TÖÖRÜHM |
WORKGROUP |
| 182 | Turbekaitse ikoon |
Security Shield Icon |
| 184 | Et ühiskasutus ja tuvastus töötaks korralikult, veenduge, et teie tulemüüriprogrammi sätted ühtiksid järgmiste sätetega. |
For sharing and discovery to work properly, make sure the settings in your firewall program match the following settings. |
| 185 | Valmis looma |
Ready to create |
| 186 | Ühinemiseks saadaval |
Available to join |
| 187 | Ühinenud |
Joined |
| 189 | Muuda adapteri sätteid |
Change adapter settings |
| 190 | Muuda ühiskasutuse täpsemaid sätteid |
Change advanced sharing settings |
| 191 | Võrgu nimi: %1 |
Network name: %1 |
| 192 | Pääsu tüüp: %1 |
Access type: %1 |
| 193 | Ühenduse nimi: %1 |
Connection name: %1 |
| 194 | Võrgu tüüp: %1 |
Network type: %1 |
| 195 | HomeGroupi olek: %1 |
HomeGroup status: %1 |
| 196 | %1 (%2) |
%1 (%2) |
| 198 | %1 (rändlus kohas %2) |
%1 (roaming on %2) |
| 1100 | Aktiivsete võrkude vaatamine |
View your active networks |
| 1101 | Oma võrgu põhiteabe vaatamine ja ühenduste häälestamine |
View your basic network information and set up connections |
| 1102 | Te pole praegu ühegi võrguga ühendatud. |
You are currently not connected to any networks. |
| 1103 | Tundmatu |
Unknown |
| 1104 | Oleku tuvastamise teenus on keelatud. |
The service to detect this status is disabled. |
| 1105 | Lisateavet ... |
More information... |
| 1106 | Võrgusätete muutmine |
Change your networking settings |
| 1107 | Uue ühenduse või võrgu häälestamine |
Set up a new connection or network |
| 1108 | Saate häälestada lairiba-, sissehelistus- või VPN-ühenduse või häälestada marsruuteri või pääsupunkti. |
Set up a broadband, dial-up, or VPN connection; or set up a router or access point. |
| 1109 | Probleemide tõrkeotsing |
Troubleshoot problems |
| 1110 | Saate diagnoosida ja parandada võrguprobleeme või hankida teavet tõrkeotsingu kohta. |
Diagnose and repair network problems, or get troubleshooting information. |
| 1111 | Ühenduse nimi |
Connection name |
| 1112 | Võrgu nimi |
Network name |
| 1114 | Võrgutüüp: domeeni mittekuuluv võrk |
Network type: Non Domain network |
| 1115 | Domeenivõrk |
Domain network |
| 1116 | Võrgutüüp: domeenivõrk |
Network type: Domain network |
| 1118 | Võrgutüüp: avalik võrk |
Network type: Public network |
| 1119 | Pääsutüüp: |
Access type: |
| 1120 | Pääsutüüp |
Access type |
| 1121 | HomeGroup: |
HomeGroup: |
| 1122 | Ühendused: |
Connections: |
| 0x10000031 | Reaktsiooniaeg |
Response Time |
| 0x30000000 | Teave |
Info |
| 0x30000001 | Alusta |
Start |
| 0x30000002 | Lõpeta |
Stop |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Network and Sharing Center |
Microsoft-Windows-Network and Sharing Center |
| 0xB0001770 | Võrgu- ja ühiskasutuskeskuse aktiivsete võrkude loendit on värskendatud. |
Network and Sharing Center active networks list updated. |