| 100 | Vor langer Zeit |
A long time ago |
| 101 | Anfang des Jahres |
Earlier this year |
| 102 | Anfang des Monats |
Earlier this month |
| 103 | Anfang der Woche |
Earlier this week |
| 104 | Letzte Woche |
Last week |
| 105 | Gestern |
Yesterday |
| 106 | Heute |
Today |
| 107 | Morgen |
Tomorrow |
| 108 | Im Verlauf der Woche |
Later this week |
| 109 | Nächste Woche |
Next week |
| 110 | Im Verlauf des Monats |
Later this month |
| 111 | Im Verlauf des Jahres |
Later this year |
| 112 | Irgendwann in der Zukunft |
Sometime in the future |
| 113 | Vor %u Minuten |
%u minutes ago |
| 114 | Vor %u Stunden |
%u hours ago |
| 115 | Vor %u Minute |
%u minute ago |
| 116 | Vor %u Stunde |
%u hour ago |
| 117 | , |
, |
| 118 | Bevor %s |
Before %s |
| 119 | %s oder später |
%s or later |
| 120 | Unbekannt |
Unknown |
| 121 | Text hinzufügen |
Add text |
| 122 | %s: %s |
%s: %s |
| 130 | A nach oben |
A on top |
| 131 | Z nach oben |
Z on top |
| 132 | Älteste nach oben |
Oldest on top |
| 133 | Neueste nach oben |
Newest on top |
| 134 | Kleinste nach oben |
Smallest on top |
| 135 | Größte nach oben |
Largest on top |
| 136 | Niedrigste nach oben |
Lowest on top |
| 137 | Höchste nach oben |
Highest on top |
| 138 | Aufsteigend sortieren |
Sort going up |
| 139 | Absteigend sortieren |
Sort going down |
| 140 | Gleich |
Same |
| 141 | Verschieden |
Different |
| 142 | Früher |
Earlier |
| 143 | Später |
Later |
| 144 | Älter |
Older |
| 145 | Neuer |
Newer |
| 146 | Eher |
Sooner |
| 148 | Kleiner |
Smaller |
| 149 | Größer |
Larger |
| 154 | Kürzer |
Shorter |
| 155 | Länger |
Longer |
| 158 | Langsamer |
Slower |
| 159 | Schneller |
Faster |
| 162 | Tiefer |
Lower |
| 163 | Höher |
Higher |
| 170 | RHSDAXNTPLCOIEV |
RHSDAXNTPLCOIEV |
| 171 | (mehrfache Werte) |
(multiple values) |
| 172 | %lu kBit/s |
%lukbps |
| 173 | Ja |
Yes |
| 174 | Nein |
No |
| 175 | Ein |
On |
| 176 | Aus |
Off |
| 177 | Wahr |
True |
| 178 | Falsch |
False |
| 179 | %lu kHz |
%lu kHz |
| 180 | %lu Einzelbilder/Sekunde |
%lu frames/second |
| 181 | %lu Bit |
%lu bit |
| 182 | %lu Pixel |
%lu pixels |
| 183 | %lu dpi |
%lu dpi |
| 184 | %s Sek. |
%s sec. |
| 185 | 1/%s Sek. |
1/%s sec. |
| 186 | F/%s |
f/%s |
| 187 | %s m |
%s m |
| 188 | %s mm |
%s mm |
| 189 | ISO-%u |
ISO-%u |
| 190 | %s bcps |
%s bcps |
| 191 | %s%s Schritt(e) |
%s%s step |
| 192 | %d %s |
%d %s |
| 193 | %d%% |
%d%% |
| 194 | %s (%s) |
%s (%s) |
| 195 | %1!ls! frei von %2!ls! |
%1!ls! free of %2!ls! |
| 196 | %1!ls! - %2!ls! |
%1!ls! - %2!ls! |
| 197 | %1!ls! - %2!ls! |
%1!ls! - %2!ls! |
| 198 | Diverse Interpreten |
Various Artists |
| 210 | %s Bytes |
%s bytes |
| 211 | %s KB |
%s KB |
| 212 | %s MB |
%s MB |
| 213 | %s GB |
%s GB |
| 214 | %s TB |
%s TB |
| 215 | %s PB |
%s PB |
| 216 | %s EB |
%s EB |
| 250 | Weitere |
Other |
| 251 | 1 - 8 Striche |
1 - 8 strokes |
| 252 | 9 - 16 Striche |
9 - 16 strokes |
| 253 | 17 - 24 Striche |
17 - 24 strokes |
| 254 | 25 oder mehr Striche |
25 or more strokes |
| 259 | Pinyin A - F |
Pinyin A - F |
| 260 | Pinyin G - L |
Pinyin G - L |
| 261 | Pinyin M - S |
Pinyin M - S |
| 262 | Pinyin T - Z |
Pinyin T - Z |
| 271 | 1 - 3 Striche |
1 - 3 strokes |
| 272 | 4 - 6 Striche |
4 - 6 strokes |
| 273 | 7 - 9 Striche |
7 - 9 strokes |
| 274 | 10 - 12 Striche |
10 - 12 strokes |
| 275 | 13 oder mehr Striche |
13 or more stokes |
| 286 | Kana |
Kana |
| 287 | Kanji |
Kanji |
| 290 | Radikale 1 - 94 |
Radicals 1 - 94 |
| 291 | Radikale 95 - 175 |
Radicals 95 - 175 |
| 292 | Radikale 176 - 204 |
Radicals 176 - 204 |
| 293 | Radikale 205 - 214 |
Radicals 205 - 214 |
| 400 | Alle |
All |
| 401 | Andere |
Other |
| 500 | Diese Woche |
This week |
| 501 | Diesen Monat |
This month |
| 502 | Letzten Monat |
Last month |
| 503 | Dieses Jahr |
This year |
| 504 | Letztes Jahr |
Last year |
| 38399 | Autor hinzufügen |
Add an author |
| 38400 | Programmnamen angeben |
Specify the program name |
| 38401 | Kategorie hinzufügen |
Add a category |
| 38402 | Kommentare hinzufügen |
Add comments |
| 38403 | Firma |
Company |
| 38404 | Zugriffsdatum und -zeit angeben |
Specify date and time accessed |
| 38405 | Erfassungsdatum und -zeit angeben |
Specify date and time acquired |
| 38406 | Archivierungsdatum und -zeit angeben |
Specify date and time archived |
| 38407 | Änderungsdatum |
Date modified |
| 38408 | Erstelldatum und -zeit angeben |
Specify date and time created |
| 38409 | Importdatum und -zeit angeben |
Specify date and time imported |
| 38410 | Markierung hinzufügen |
Add a tag |
| 38411 | Medium bewerten |
Rate this media |
| 38412 | Betreff angeben |
Specify the subject |
| 38413 | Elementtyp |
Item type |
| 38414 | Titel hinzufügen |
Add a title |
| 38415 | Faxnummer (geschäftlich) hinzufügen |
Add a business fax number |
| 38416 | Enddatum |
End date |
| 38417 | Wichtigkeit |
Importance |
| 38418 | Unvollständig |
Incomplete |
| 38419 | Relevanz |
Relevance |
| 38420 | Datum und Zeit der letzten Speicherung angeben |
Specify last saved date and time |
| 38421 | Dokumentverwalter angeben |
Specify the manager |
| 38422 | Revisionsnummer angeben |
Specify the revision number |
| 38423 | Versionsnummer angeben |
Specify a version number |
| 38424 | Aufnahmedatum angeben |
Specify date taken |
| 38425 | Ereignis angeben |
Specify event |
| 38426 | Attribute |
Attributes |
| 38427 | Fällig am |
Due date |
| 38428 | Status angeben |
Specify the status |
| 38429 | Veröffentlichungsjahr des Mediums angeben |
Specify the year this media was published |
| 38430 | Albuminterpret angeben |
Specify album artist |
| 38431 | Album angeben |
Specify album |
| 38432 | Mitwirkenden Interpreten angeben |
Specify contributing artist |
| 38433 | Komponisten angeben |
Specify composer |
| 38434 | Dirigenten angeben |
Specify conductor |
| 38435 | Musikgenre angeben |
Specify the genre of music |
| 38436 | Songtext hinzufügen |
Add lyrics |
| 38437 | Stimmung des Titels angeben |
Specify the mood of the track |
| 38438 | Zeitraum der Musik angeben |
Specify the period of music |
| 38439 | Titelnummer angeben |
Specify the track number |
| 38440 | Regisseur angeben |
Specify director |
| 38441 | Nur online |
Online-only |
| 38442 | Verfügbar |
Available |
| 38443 | Offline verfügbar |
Available offline |
| 38444 | Online |
Online |
| 38445 | Offline |
Offline |
| 38446 | Offline (Offlinebetrieb) |
Offline (working offline) |
| 38447 | Offline (Synchronisierung im Hintergrund) |
Offline (background sync) |
| 38448 | Benutzerdefiniert |
Custom |
| 38449 | Nicht angegeben |
Unspecified |
| 38450 | Ordner |
Folder |
| 38452 | Text |
Text |
| 38453 | Bild |
Image |
| 38454 | Audio |
Audio |
| 38455 | Video |
Video |
| 38456 | Komprimiert |
Compressed |
| 38457 | Dokument |
Document |
| 38458 | System |
System |
| 38460 | Lesestatus |
Read status |
| 38461 | Art |
Kind |
| 38462 | Projekt |
Project |
| 38463 | Startdatum |
Start date |
| 38464 | Verschlüsselt |
Encrypted |
| 38465 | Ort |
Location |
| 38466 | Organisatoradresse |
Organizer address |
| 38467 | Organisatorname |
Organizer name |
| 38468 | Ist online |
Is online |
| 38469 | Rufnummer (geschäftlich) |
Business phone |
| 38470 | Dauer |
Duration |
| 38471 | Anlagen |
Attachments |
| 38472 | Datum auswählen |
Choose a date |
| 38473 | Organisatoradresse eingeben |
Enter organizer address |
| 38474 | Organisatornamen eingeben |
Enter organizer name |
| 38475 | Ist das Ereignis online? |
Is the event online? |
| 38476 | Firmennamen angeben |
Specify the company name |
| 38477 | Niedrig |
Low |
| 38478 | Normal |
Normal |
| 38479 | Kalender |
Calendar |
| 38480 | Kommunikation |
Communication |
| 38481 | Erweitert |
Advanced |
| 38482 | Datei |
File |
| 38483 | Allgemein |
General |
| 38484 | Inhaltstatus |
Content status |
| 38485 | Kontakt |
Contact |
| 38487 | sRGB |
sRGB |
| 38488 | Nicht kalibriert |
Uncalibrated |
| 38489 | Nicht komprimiert |
Uncompressed |
| 38490 | CCITT T.3 |
CCITT T.3 |
| 38491 | CCITT T.4 |
CCITT T.4 |
| 38492 | CCITT T.6 |
CCITT T.6 |
| 38493 | LZW |
LZW |
| 38494 | JPEG |
JPEG |
| 38495 | PackBits |
PackBits |
| 38497 | Manuell |
Manual |
| 38499 | Zeitautomatik |
Aperture Priority |
| 38500 | Blendenautomatik |
Shutter Priority |
| 38501 | Kreativprogramm (bevorzugt Tiefenschärfe) |
Creative Program (biased toward depth of field) |
| 38502 | Aktionsprogramm (bevorzugt Belichtungszeit) |
Action Program (biased toward shutter speed) |
| 38503 | Hochformat |
Portrait Mode |
| 38504 | Querformat |
Landscape Mode |
| 38505 | Ohne Blitzlicht |
No flash |
| 38506 | Blitzlicht |
Flash |
| 38507 | Blitz, ohne Stroboskop |
Flash, no strobe return |
| 38508 | Blitz, mit Stroboskop |
Flash, strobe return |
| 38510 | Tageslicht |
Daylight |
| 38511 | Leuchtstoffröhren |
Fluorescent |
| 38512 | Kunstlicht |
Tungsten |
| 38513 | Standardilluminant A |
Standard Illuminant A |
| 38514 | Standardilluminant B |
Standard Illuminant B |
| 38515 | Standardilluminant C |
Standard Illuminant C |
| 38516 | D55 |
D55 |
| 38517 | D65 |
D65 |
| 38518 | D75 |
D75 |
| 38520 | Integral |
Average |
| 38521 | Mittenbetont |
Center Weighted Average |
| 38522 | Einpunkt |
Spot |
| 38523 | Mehrpunkt |
Multi Spot |
| 38524 | Mehrfeld |
Pattern |
| 38525 | Teilbereich |
Partial |
| 38526 | 1 (Mono) |
1 (mono) |
| 38527 | 2 (Stereo) |
2 (stereo) |
| 38529 | Neu |
New |
| 38530 | Vorläufig |
Preliminary |
| 38531 | Entwurfsqualität |
Draft |
| 38532 | In Bearbeitung |
In Progress |
| 38533 | Bearbeitung |
Edit |
| 38534 | Überprüfung |
Review |
| 38535 | Korrektur |
Proof |
| 38536 | Endgültig |
Final |
| 38538 | Aufgelöst |
Resolved |
| 38539 | Nicht funktionsfähig |
Broken |
| 38540 | Blockiert |
Blocked |
| 38541 | Information |
Information |
| 38542 | Warnung |
Warning |
| 38543 | Fehler |
Error |
| 38545 | Programme |
Programs |
| 38546 | Geräte |
Devices |
| 38548 | Webdienst |
Web services |
| 38549 | Computer |
Computers |
| 38550 | 0 GB |
0 GB |
| 38551 | 0 - 16 GB |
0 - 16 GB |
| 38552 | 16 - 80 GB |
16 - 80 GB |
| 38553 | 80 - 250 GB |
80 - 250 GB |
| 38554 | 250 - 500 GB |
250 - 500 GB |
| 38555 | 500 - 1 TB |
500 - 1 TB |
| 38556 | 1 TB |
1 TB |
| 38557 | Voll |
Full |
| 38558 | Sehr klein (0 - 2 GB) |
Tiny (0 - 2 GB) |
| 38559 | Klein (2 - 10 GB) |
Small (2 - 10 GB) |
| 38560 | Mittel (10 - 40 GB) |
Medium (10 - 40 GB) |
| 38561 | Groß (40 - 80 GB) |
Large (40 - 80 GB) |
| 38562 | Sehr groß (80 - 120 GB) |
Huge (80 - 120 GB) |
| 38563 | Riesig (mehr als 120 MB) |
Gigantic (over 120 GB) |
| 38564 | 1 Stern |
1 Star |
| 38565 | 2 Sterne |
2 Stars |
| 38566 | 3 Sterne |
3 Stars |
| 38567 | 4 Sterne |
4 Stars |
| 38568 | 5 Sterne |
5 Stars |
| 38569 | Leer (0 KB) |
Empty (0 KB) |
| 38570 | Sehr klein (0 - 10 KB) |
Tiny (0 - 10 KB) |
| 38571 | Klein (10 - 100 KB) |
Small (10 - 100 KB) |
| 38572 | Mittel (100 KB - 1 MB) |
Medium (100 KB - 1 MB) |
| 38573 | Groß (1 - 16 MB) |
Large (1 - 16 MB) |
| 38574 | Sehr groß (16 - 128 MB) |
Huge (16 - 128 MB) |
| 38575 | Riesig (128 MB) |
Gigantic (128 MB) |
| 38576 | Null |
Zero |
| 38582 | Riesig (129 MB) |
Gigantic (129 MB) |
| 38583 | Sprache und MW-Radio (0 - 32 kBit/s) |
Voice and AM Broadcast (0 - 32 Kbps) |
| 38584 | UKW-Radio (32 - 64 kBit/s) |
FM Broadcast (32 - 64 Kbps) |
| 38585 | Hohe Qualität (64 - 128 kBit/s) |
High Quality (64 - 128 Kbps) |
| 38586 | CD-nahe Qualität (mehr als 128 kBit/s) |
Near CD Quality (over 128 Kbps) |
| 38587 | Sehr kurz (unter 1 Min.) |
Very Short (under 1 min) |
| 38588 | Kurz (1 - 5 Min.) |
Short (1 - 5 mins) |
| 38589 | Mittel (5 - 30 Min.) |
Medium (5 - 30 mins) |
| 38590 | Lang (30 - 60 Min.) |
Long (30 - 60 mins) |
| 38591 | Sehr lang (über 60 Min.) |
Very Long (over 60 mins) |
| 38592 | Fotometrische Interpretation |
Photometric interpretation |
| 38593 | Sättigung |
Saturation |
| 38594 | Schärfe |
Sharpness |
| 38595 | B|Byte|Bytes|Bps|Byte/s |
b|byte|bytes|bps |
| 38596 | Arbeitsspeicher |
Memory |
| 38604 | Selten |
rarely |
| 38605 | Gelegentlich |
occasionally |
| 38606 | Nicht bewertet |
Unrated |
| 38607 | GPS |
GPS |
| 38608 | Vollendungsdatum |
Date completed |
| 38609 | E-Mail |
E-mail |
| 38610 | Nicht aufgelöst |
Unresolved |
| 38612 | häufig |
frequently |
| 38615 | Programmname |
Program name |
| 38616 | K|KB|Kilobyte|Kilobytes |
k|kb|kbyte|kbytes |
| 38617 | M|MB|Megabyte|Megabytes |
M|Mb|Mbyte|Mbytes |
| 38618 | Autoren |
Authors |
| 38619 | Typ angeben |
Specify type |
| 38620 | Gesamtgröße |
Total size |
| 38621 | Kategorien |
Categories |
| 38622 | Kommentare |
Comments |
| 38623 | Feed |
Feed |
| 38625 | Enthaltene Elemente |
Includes |
| 38626 | Copyright |
Copyright |
| 38627 | Letzter Zugriff |
Date accessed |
| 38628 | Erfassungsdatum |
Date acquired |
| 38629 | Archivierungsdatum |
Date archived |
| 38631 | Erstelldatum |
Date created |
| 38632 | Importierdatum |
Date imported |
| 38633 | Ordnername |
Folder name |
| 38634 | Dateiname |
Filename |
| 38635 | Pfad angeben |
Specify path |
| 38636 | Typ |
Type |
| 38637 | Dateianzahl |
File count |
| 38638 | Freier Speicherplatz |
Space free |
| 38639 | Inhaltstyp |
Content type |
| 38640 | Anlage? |
Is attachment |
| 38641 | Prozessor |
Processor |
| 38642 | Markierungen |
Tags |
| 38643 | Sprache |
Language |
| 38644 | G|GB|Gigabyte|Gigabytes |
G|Gb|Gbyte|Gbytes |
| 38645 | Netzwerkadresse |
Network location |
| 38646 | Verfügbarkeit |
Availability |
| 38647 | Offlinestatus |
Offline status |
| 38648 | Reihenfolge |
Order |
| 38649 | Jugendschutz |
Parental rating |
| 38650 | Ordnerpfad |
Folder path |
| 38651 | Erkannter Typ |
Perceived type |
| 38652 | Verwendeter Speicherplatz |
Space used |
| 38653 | Bewertung |
Rating |
| 38654 | T|TB|Terabyte|Terabytes |
T|Tb|Tbyte|Tbytes |
| 38655 | Freigegeben für |
Shared with |
| 38656 | Gemeinsame Benutzerbewertung |
Shared user rating |
| 38657 | Größe |
Size |
| 38658 | Erstellungssoftware |
Creation software |
| 38659 | Status |
Status |
| 38660 | Betreff |
Subject |
| 38662 | Titel |
Title |
| 38663 | Gesamtdateigröße |
Total file size |
| 38664 | Marken |
Legal trademarks |
| 38665 | Keine |
None |
| 38666 | URL-Schema |
URL scheme |
| 38667 | Spiel |
Game |
| 38668 | Geringe Verstärkung |
Low gain up |
| 38669 | Beliebiger Text |
Any text |
| 38670 | Sofortnachricht |
Instant Message |
| 38671 | Name |
Name |
| 38672 | Ursprung |
Origin |
| 38673 | Erweiterte Fotoeigenschaften |
Advanced photo |
| 38674 | Kamera |
Camera |
| 38675 | Kontoname |
Account name |
| 38676 | Journal |
Journal |
| 38677 | Verzeichnisserver |
Directory server |
| 38678 | Hohe Verstärkung |
High gain up |
| 38679 | Link |
Link |
| 38680 | Ist gelöscht |
Is deleted |
| 38681 | Film |
Movie |
| 38682 | Musik |
Music |
| 38683 | Notiz |
Note |
| 38685 | Aufgabenstatus |
Task status |
| 38686 | Jahrestag |
Anniversary |
| 38687 | Name des Assistenten |
Assistant's name |
| 38688 | Telefonnummer des Assistenten |
Assistant's phone |
| 38689 | Geburtstag |
Birthday |
| 38690 | Ort (geschäftlich) |
Business city |
| 38691 | Land/Region (geschäftlich) |
Business country/region |
| 38692 | Postleitzahl (geschäftlich) |
Business postal code |
| 38693 | Postfach (geschäftlich) |
Business P.O. box |
| 38694 | Bundesland/Kanton (geschäftlich) |
Business state or province |
| 38695 | Straße (geschäftlich) |
Business street |
| 38696 | Fax (geschäftlich) |
Business fax |
| 38697 | Homepage (geschäftlich) |
Business home page |
| 38698 | Rückrufnummer |
Callback number |
| 38699 | Autotelefon |
Car phone |
| 38700 | Kinder |
Children |
| 38701 | Zentrale Firmenrufnummer |
Company main phone |
| 38702 | E-Mail-Adresse |
E-mail address |
| 38703 | E-Mail-Anzeigename |
E-mail display name |
| 38704 | Speichern unter |
File as |
| 38705 | Vorname |
First name |
| 38706 | Vollständiger Name |
Full name |
| 38707 | Geschlecht |
Gender |
| 38708 | Hobbies |
Hobbies |
| 38709 | Ort (privat) |
Home city |
| 38710 | Land/Region (privat) |
Home country/region |
| 38711 | Postleitzahl (privat) |
Home postal code |
| 38712 | Postfach (privat) |
Home P.O. box |
| 38713 | Bundesland/Kanton (privat) |
Home state or province |
| 38714 | Straße (privat) |
Home street |
| 38715 | Fax (privat) |
Home fax |
| 38716 | Rufnummer (privat) |
Home phone |
| 38717 | Adressen für Chats |
IM addresses |
| 38718 | Initialen |
Initials |
| 38719 | Position |
Job title |
| 38720 | Nachname |
Last name |
| 38721 | Zweiter Vorname |
Middle name |
| 38722 | Mobiltelefon |
Cell phone |
| 38723 | Spitzname |
Nickname |
| 38724 | Bürostandort |
Office location |
| 38725 | Wiedergabeliste |
Playlist |
| 38726 | Pager |
Pager |
| 38727 | Persönlicher Titel |
Personal title |
| 38728 | Primäre Telefonnummer |
Primary phone |
| 38729 | Beruf |
Profession |
| 38730 | Ehepartner/Partner |
Spouse/Partner |
| 38731 | Telex |
Telex |
| 38732 | Webseite |
Webpage |
| 38733 | Programm |
Program |
| 38734 | TV-Aufzeichnungen |
Recorded TV |
| 38735 | Gespeicherte Suche |
Saved Search |
| 38736 | BCC-Adressen |
Bcc addresses |
| 38737 | BCC |
Bcc |
| 38738 | CC-Adressen |
Cc addresses |
| 38739 | CC |
Cc |
| 38740 | Unterhaltungs-ID |
Conversation ID |
| 38741 | Empfangsdatum |
Date received |
| 38742 | Absendungsdatum |
Date sent |
| 38743 | Kennzeichnungsfarbe |
Flag color |
| 38744 | Von Adressen |
From addresses |
| 38745 | Von |
From |
| 38746 | Freigegeben |
Shared |
| 38747 | Aufgabe |
Task |
| 38749 | Speicher |
Store |
| 38750 | Empfängeradressen |
To addresses |
| 38751 | An |
To |
| 38752 | P|PB|Petabyte|Petabytes |
P|Pb|Pbyte|Pbytes |
| 38753 | E|EB|Exabyte|Exabytes |
E|Eb|Ebyte|Ebytes |
| 38754 | Byteanzahl |
Byte count |
| 38755 | Zeichenanzahl |
Character count |
| 38756 | Inhalt erstellt |
Content created |
| 38757 | Zuletzt gedruckt |
Last printed |
| 38758 | Letzte Speicherung |
Date last saved |
| 38759 | Anzahl ausgeblendeter Elemente |
Hidden count |
| 38760 | Zuletzt gespeichert von |
Last saved by |
| 38761 | Zeilenanzahl |
Line count |
| 38762 | Zu aktualisierende Verknüpfungen |
Links dirty? |
| 38763 | Dokumentverwalter |
Manager |
| 38764 | Multimediaclips |
Multimedia clips |
| 38765 | Anmerkungen |
Notes |
| 38766 | Seiten |
Pages |
| 38767 | Absatzanzahl |
Paragraph count |
| 38768 | Präsentationsformat |
Presentation format |
| 38769 | Umgestellt |
Transpose |
| 38770 | Revisionsnummer |
Revision number |
| 38771 | Skalierung |
Scale |
| 38772 | Folien |
Slides |
| 38773 | Vorlage |
Template |
| 38775 | Gesamtbearbeitungszeit |
Total editing time |
| 38776 | Versionsnummer |
Version number |
| 38777 | Wortanzahl |
Word count |
| 38778 | Grund für Jugendschutzeinstufung |
Parental rating reason |
| 38779 | Jugendschutzorganisation |
Parental ratings organization |
| 38780 | Datum |
Date |
| 38781 | Priorität |
Priority |
| 38782 | TTY/TTD-Telefon |
TTY/TTD phone |
| 38783 | Weißausgleich |
White balance |
| 38784 | Kanal |
Channel number |
| 38785 | Untertitel (Closed Captions) |
Closed captioning |
| 38786 | Wiederholung |
Rerun |
| 38787 | Größe auf Datenträger |
Size on disk |
| 38788 | Dateibeschreibung |
File description |
| 38789 | Zweikanalton |
SAP |
| 38790 | Dateierweiterung |
File extension |
| 38791 | Besitzer |
Owner |
| 38793 | Dateiversion |
File version |
| 38794 | Erfassungs-ID |
acquisitionid |
| 38795 | Programmname|Anwendung|Applikation|Programm |
programname|application|program |
| 38796 | Autoren|Autor |
authors|author |
| 38797 | Elementtyp|#NOLABEL |
item type|#NOLABEL |
| 38798 | Bittiefe |
Bit depth |
| 38799 | Sendungsdatum |
Broadcast date |
| 38800 | Aufnahmezeit |
Recording time |
| 38801 | Farbdarstellung |
Color representation |
| 38802 | Senderrufzeichen |
Station call sign |
| 38803 | Komprimierung |
Compression |
| 38804 | Fernsehsendername |
Station name |
| 38805 | Abmessungen |
Dimensions |
| 38806 | Horizontale Auflösung |
Horizontal resolution |
| 38807 | Breite |
Width |
| 38808 | Komprimierte Bits/Pixel |
Compressed bits/pixel |
| 38809 | Vertikale Auflösung |
Vertical resolution |
| 38810 | Höhe |
Height |
| 38811 | Blende |
Aperture |
| 38812 | Helligkeit |
Brightness |
| 38813 | Kamerahersteller |
Camera maker |
| 38814 | Kameramodell |
Camera model |
| 38815 | Teilnehmer |
Participants |
| 38816 | Kontrast |
Contrast |
| 38817 | Aufnahmedatum |
Date taken |
| 38818 | Digitalzoom |
Digital zoom |
| 38819 | Bildhöhe |
Frame height |
| 38820 | Ereignis |
Event |
| 38821 | Lichtwert |
Exposure bias |
| 38822 | Belichtungsprogramm |
Exposure program |
| 38823 | Belichtungszeit |
Exposure time |
| 38824 | Blitzlichtmodus |
Flash mode |
| 38825 | Blitzlichtenergie |
Flash energy |
| 38826 | Blitzlichthersteller |
Flash maker |
| 38827 | Blitzlichtmodell |
Flash model |
| 38828 | Blendenzahl |
F-stop |
| 38829 | Brennweite |
Focal length |
| 38830 | 35mm Brennweite |
35mm focal length |
| 38831 | Bildbreite |
Frame width |
| 38832 | ISO-Filmempfindlichkeit |
ISO speed |
| 38833 | Objektivhersteller |
Lens maker |
| 38834 | Objektivmodell |
Lens model |
| 38835 | Lichtquelle |
Light source |
| 38836 | Bild-ID |
Image ID |
| 38837 | Maximale Blende |
Max aperture |
| 38838 | Messmodus |
Metering mode |
| 38839 | Ausrichtung |
Orientation |
| 38840 | Programmmodus |
Program mode |
| 38841 | Verschlusszeit |
Shutter speed |
| 38842 | Abstand |
Subject distance |
| 38843 | Kanäle |
Channels |
| 38844 | Bitrate |
Bit rate |
| 38845 | Audioformat |
Audio format |
| 38846 | Abtastrate |
Audio sample rate |
| 38847 | Abtastgröße |
Audio sample size |
| 38848 | Wiedergabe verfällt |
Play expires |
| 38849 | Wiedergabe beginnt |
Play starts |
| 38850 | Lizenzbeschreibung |
License description |
| 38851 | Geschützt |
Protected |
| 38852 | Verbleibende Wiedergaben |
Plays remaining |
| 38853 | Autoren-URL |
Author URL |
| 38854 | Primäre ID der Medienklasse |
Media class primary ID |
| 38855 | Sekundäre ID der Medienklasse |
Media class secondary ID |
| 38856 | Sammlungsgruppen-ID |
Collection group ID |
| 38857 | Sammlungs-ID |
Collection ID |
| 38858 | Inhaltsanbieter |
Content provider |
| 38859 | Inhalts-ID |
Content ID |
| 38860 | Toolname |
Tool name |
| 38861 | Toolversion |
Tool version |
| 38862 | Medium erstellt |
Media created |
| 38863 | Veröffentlichungsdatum |
Date released |
| 38864 | Länge |
Length |
| 38865 | DVD-ID |
DVD ID |
| 38866 | Codiert durch |
Encoded by |
| 38867 | Codierungseinstellungen |
Encoding settings |
| 38868 | Rahmenanzahl |
Frame count |
| 38869 | MCDI |
MCDI |
| 38870 | Anbieter |
Provider |
| 38871 | Produzenten |
Producers |
| 38872 | Letzter Besuch |
Date visited |
| 38873 | Angebots-URL |
Promotion URL |
| 38874 | Schutztyp |
Protection type |
| 38875 | Anbieterbewertung |
Provider rating |
| 38876 | Anbieterstil |
Provider style |
| 38877 | Herausgeber |
Publisher |
| 38878 | Medienstatus |
Media status |
| 38879 | Untertitel |
Subtitle |
| 38880 | Eindeutige Datei-ID |
Unique file ID |
| 38881 | Keine automat. Informationen |
No auto info |
| 38882 | Benutzerweb-URL |
User web URL |
| 38883 | Texter |
Writers |
| 38884 | Jahr |
Year |
| 38885 | Albuminterpret |
Album artist |
| 38886 | Album |
Album |
| 38887 | Mitwirkende Interpreten |
Contributing artists |
| 38888 | Beats pro Minute |
Beats-per-minute |
| 38889 | Komponisten |
Composers |
| 38890 | Dirigenten |
Conductors |
| 38891 | Gruppenbeschreibung |
Group description |
| 38892 | Genre |
Genre |
| 38893 | Ursprünglicher Schlüssel |
Initial key |
| 38894 | Songtext |
Lyrics |
| 38895 | Stimmung |
Mood |
| 38896 | Teil eines Satzes |
Part of set |
| 38897 | Zeitraum |
Period |
| 38898 | Titelnummer |
# |
| 38899 | Folgenname |
Episode name |
| 38900 | Sendungsbeschreibung |
Program description |
| 38901 | Videokomprimierung |
Video compression |
| 38902 | Regisseure |
Directors |
| 38903 | Datenrate |
Data rate |
| 38904 | Einzelbildrate |
Frame rate |
| 38905 | Größe der Videodatei |
Video sample size |
| 38906 | Datenstromname |
Stream name |
| 38907 | Gesamtbitrate |
Total bitrate |
| 38908 | Adminkommentare |
Admin comments |
| 38909 | Batchanmeldung |
Batch login |
| 38910 | Codepage |
Code page |
| 38911 | Landes-/Regionskennzahl |
Country/region code |
| 38912 | Konto läuft ab |
Account expires |
| 38913 | Zuletzt geändert |
Last modified |
| 38914 | Batchanmeldung verweigern |
Deny batch login |
| 38915 | Interaktive Anmeldung verweigern |
Deny interactive login |
| 38916 | Netzwerkanmeldung verweigern |
Deny network login |
| 38917 | Interaktive Remoteanmeldung verweigern |
Deny remote interactive login |
| 38918 | Dienstanmeldung verweigern |
Deny service login |
| 38919 | Anmeldungsbenutzeroberfläche nicht anzeigen |
Do not show in logon UI |
| 38921 | Gruppenmitglieder |
Group members |
| 38922 | Gruppen |
Groups |
| 38923 | Basisverzeichnis |
Home directory |
| 38924 | Laufwerk des Basisverzeichnisses |
Home directory drive |
| 38925 | Interaktive Anmeldung |
Interactive login |
| 38926 | Anmeldezeiten |
Logon hours |
| 38928 | Netzwerkanmeldung |
Network login |
| 38929 | Kennwort |
Password |
| 38930 | Kennwort darf geändert werden |
Password can change |
| 38931 | Kennwort ist abgelaufen |
Password expired |
| 38932 | Kennworthinweis |
Password hint |
| 38933 | Letzte Kennwortänderung |
Password last set |
| 38934 | Kennwort muss geändert werden |
Password must change |
| 38935 | Profilpfad |
Profile path |
| 38936 | Interaktive Remoteanmeldung |
Remote interactive login |
| 38937 | RID |
RID |
| 38938 | Skriptpfad |
Script path |
| 38939 | Sicherheits-ID |
Security ID |
| 38940 | Dienstanmeldung |
Service login |
| 38941 | Shelladmin-Objekteigenschaften |
Shell admin object properties |
| 38943 | Benutzerkontensteuerung |
User account control |
| 38944 | Benutzerkommentare |
User comments |
| 38945 | Benutzerbild |
User picture |
| 38946 | Version |
Version |
| 38947 | Arbeitsstationen |
Workstations |
| 38948 | Beschreibung |
Description |
| 38949 | Verfügbarer Speicherplatz |
Available space |
| 38950 | Domäne |
Domain |
| 38952 | Arbeitsgruppe |
Workgroup |
| 38953 | Einbindbarkeit von Schriftarten |
Font embeddability |
| 38954 | Schriftartdateinamen |
Font file names |
| 38955 | Schriftarttyp |
Font type |
| 38957 | Verknüpfungsziel |
Link target |
| 38958 | Verknüpfungsstatus |
Link status |
| 38960 | Modell |
Model |
| 38961 | Dokumente |
Documents |
| 38962 | Druckerstatus |
Printer status |
| 38968 | Löschdatum |
Date deleted |
| 38970 | Zusammenfassung |
Summary |
| 38971 | Schnipsel |
Snippets |
| 38974 | Startmenügruppe |
Start menu group |
| 38975 | Dateisystem |
File system |
| 38976 | Komprimierte Größe |
Compressed size |
| 38977 | CRC-32 |
CRC-32 |
| 38978 | Kennwortgeschützt |
Password protected |
| 38979 | Methode |
Method |
| 38980 | Verhältnis |
Ratio |
| 38981 | Ausschlüsse |
Exclusions |
| 38983 | Entwickler |
Developer |
| 38985 | Zuletzt gespielt |
Last played |
| 38987 | Altersfreigabe |
Age rating |
| 38988 | Inhaltsbeschreibungen |
Content descriptors |
| 38991 | Spieleinschränkungen |
Game restrictions |
| 38993 | Installiert am |
Installed on |
| 38994 | Zuletzt verwendet am |
Last used on |
| 38995 | Hilfelink |
Help link |
| 38996 | Installationspfad |
Install location |
| 38997 | Installationsquelle |
Install source |
| 38998 | Name des übergeordneten Programms |
Parent name |
| 38999 | Produktname |
Product name |
| 39000 | Produktversion |
Product version |
| 39002 | Ort der Readme-Datei |
Readme location |
| 39003 | Registrierte Firma |
Registered company |
| 39004 | Registrierter Eigentümer |
Registered owner |
| 39005 | Supportkontakt |
Support contact |
| 39006 | Supporttelefon |
Support phone |
| 39007 | Supportlink |
Support link |
| 39008 | Verwendungsanzahl |
Number of times used |
| 39009 | Updateinformation |
Update information |
| 39011 | Produkt-ID |
Product ID |
| 39012 | Details |
Details |
| 39013 | Konflikte |
Conflicts |
| 39014 | Verbindung hergestellt |
Connected |
| 39015 | Kontext |
Context |
| 39016 | Synchronkopie in |
Sync copy in |
| 39017 | Letzte Synchronisierung |
Last date synchronized |
| 39018 | Aktiviert |
Enabled |
| 39021 | Kennzeichnungen |
Flags |
| 39022 | Schweregrad |
Severity |
| 39024 | Partnerschaftskennung |
Partnership ID |
| 39025 | Partnerschaft |
Partnership |
| 39026 | Kategorie |
Category |
| 39028 | Versteckt |
Hidden |
| 39029 | Synchronisierungselement-ID |
Sync item ID |
| 39030 | Synchronisierungselement |
Sync item |
| 39031 | Synchronisierungsstatus |
Sync status |
| 39032 | Weitere Details |
More details |
| 39033 | Seriennummer der Kamera |
Camera serial number |
| 39034 | Synchronisisierungsstatus |
Progress |
| 39036 | Offline (keine Verbindung) |
Offline (not connected) |
| 39037 | Offline (Synchronisierung erforderlich) |
Offline (need to sync) |
| 39039 | EXIF-Version |
EXIF version |
| 39041 | Inhalte |
Content |
| 39042 | Medien |
Media |
| 39043 | Erweiterte Medieneigenschaften |
Advanced media |
| 39045 | Kennzeichnungsstatus |
Flag status |
| 39046 | Identität |
Identity |
| 39047 | Kennzeichnung vorhanden |
Has flag |
| 39048 | Wurde beendet |
Is completed |
| 39049 | Laufzeit |
Mileage |
| 39050 | Teilnehmer angeben |
Specify participants |
| 39051 | Ersteller |
Creators |
| 39052 | Dateinamen angeben |
Specify filename |
| 39053 | Sensitivität |
Sensitivity |
| 39054 | Quelle |
Source |
| 39055 | Adressen der optionalen Teilnehmer |
Optional attendee addresses |
| 39056 | Optionale Teilnehmer |
Optional attendees |
| 39057 | Erinnerungszeit |
Reminder time |
| 39058 | Adressen der erforderlichen Teilnehmer |
Required attendee addresses |
| 39059 | Erforderliche Teilnehmer |
Required attendees |
| 39060 | Ressourcen |
Resources |
| 39061 | Status frei/besetzt |
Free/busy status |
| 39062 | Geschäftsadresse |
Business address |
| 39063 | E-Mail2 |
E-mail2 |
| 39064 | E-Mail3 |
E-mail3 |
| 39065 | E-Mail-Liste |
E-mail list |
| 39066 | Privatadresse |
Home address |
| 39067 | Bezeichnung |
Label |
| 39068 | Adresse |
Mailing address |
| 39069 | Weitere Adresse |
Other address |
| 39070 | Stadt |
City |
| 39071 | Land/Region |
Country/region |
| 39072 | Postleitzahl |
Postal code |
| 39073 | Postfach |
P.O. box |
| 39074 | Bundesland/Kanton |
State or province |
| 39075 | Straße |
Street |
| 39076 | Primäre E-Mail |
Primary e-mail |
| 39077 | Weich |
Soft |
| 39078 | Eintragstyp |
Entry type |
| 39079 | Anlage |
Attachment |
| 39080 | Absenderadresse |
Sender address |
| 39081 | Absendername |
Sender name |
| 39082 | Farbe |
Color |
| 39083 | Abrechnungsinformationen |
Billing information |
| 39084 | Abgeschlossen |
Complete |
| 39085 | Aufgabenbesitzer |
Task owner |
| 39086 | Clientkennung |
Client ID |
| 39087 | Mitwirkende |
Contributors |
| 39088 | Hauptabteilung |
Division |
| 39089 | Dokument-ID |
Document ID |
| 39090 | Hart |
Hard |
| 39092 | Nachricht |
Message |
| 39093 | Nicht gekennzeichnet |
Not flagged |
| 39094 | Fertig gestellt |
Completed |
| 39096 | Speicherungsname |
Save name |
| 39097 | Stufe |
Level |
| 39098 | Kommentar |
Comment |
| 39101 | Erfasst |
acquired |
| 39102 | Konto ist deaktiviert |
Account is disabled |
| 39103 | Importiert |
imported |
| 39104 | Änderungsdatum|Geändert |
date modified|modified |
| 39107 | 2 |
2 |
| 39108 | 4 |
4 |
| 39109 | Markierungen|Markierung|Stichwort|Stichwörter|Schlüsselwort|Schlüsselwörter|Tag|Tags |
tags|tag|keyword|keywords |
| 39110 | Originaldateiname |
originalfilename |
| 39111 | Analysename |
parsingname |
| 39112 | Gegebener Name |
Given name |
| 39113 | Teilnehmer|Teilnehmende |
participants|participant |
| 39114 | Verfasser angeben |
Specify creators |
| 39115 | Datum angeben |
Specify date |
| 39117 | Pfad |
Path |
| 39118 | Anbieterelement-ID |
provideritemid |
| 39119 | sdid |
sdid |
| 39120 | sfgaoflags |
sfgaoflags |
| 39121 | Betreff|Thema |
subject |
| 39123 | Kalender|Terminkalender|Meeting|Meetings|Besprechung|Besprechungen|Verabredung|Verabredungen |
calendar|calendars|meeting|meetings|appointment|appointments |
| 39124 | Kalenderdauer |
calendarduration |
| 39125 | Periodisch wiederkehrend|wiederkehrend |
isrecurring|recurring |
| 39126 | Meetingstandort |
meetinglocation |
| 39127 | Assistententelefon |
assistant phone |
| 39129 | Rückruftelefon |
callback phone |
| 39130 | Zur Nachverfolgung|Nachverfolgung|markiert|gekennzeichnet |
Followup Flag|followup|follow |
| 39131 | Firmentelefon |
company phone |
| 39133 | Handy|Mobiltelefon |
mobile phone|mobile |
| 39134 | Fällig |
due |
| 39135 | Assistentenname |
assistant name |
| 39136 | Suffix |
suffix |
| 39138 | 48 |
48 |
| 39139 | Empfangen |
received |
| 39140 | Gesendet |
sent |
| 39141 | Von Adressen|Von Adresse |
from addresses|from address |
| 39142 | Von Namen|Von Name|#NOLABEL |
from names|from name|#NOLABEL |
| 39143 | Hat Anlagen|hat Anlage |
Has attachments|Has attachment |
| 39144 | WeiterleitungoderAntwort |
isfwdorreply |
| 39145 | Nachrichtenklasse |
messageclass |
| 39147 | 64 |
64 |
| 39148 | Empfängeradressen|Empfängeradresse |
to addresses|to address |
| 39149 | Empfängernamen|Empfängername|#NOLABEL |
to names|to name|#NOLABEL |
| 39151 | Dateierweiterung angeben |
Specify file extension |
| 39153 | 96 |
96 |
| 39155 | Kamerahersteller|Kameramarke|Kamera |
camera maker|camera make|camera |
| 39156 | Kameramodell|Kamera |
camera model|camera |
| 39157 | Horizontal spiegeln |
Flip horizontal |
| 39158 | Um 180° drehen |
Rotate 180 degrees |
| 39159 | Vertikal spiegeln |
Flip vertical |
| 39160 | Ordnernamen angeben |
Specify folder name |
| 39161 | Mitwirkende Interpreten|Mitwirkender Interpret |
Contributing artists|Contributing artist |
| 39163 | Kanalnummer|Kanal |
channelnumber|channel |
| 39164 | Folge|Episode |
episode |
| 39166 | Startmenübefehl "Ausführen" |
Start menu run command |
| 39167 | Auflösungseinheit |
Resolution unit |
| 39168 | Abspann |
TV credits |
| 39169 | Hat Anlagen |
Has attachments |
| 39170 | Nicht aufgelistet |
nonenum |
| 39171 | Hoch |
High |
| 39174 | Nachverfolgung |
Follow Up |
| 39175 | Periodisch wiederkehrend |
Is recurring |
| 39176 | Kommunikation|Kommunikationen |
communication|communications |
| 39177 | Kontakt|Kontakte|Person|Personen |
contact|contacts|person|people |
| 39178 | Dokument|Dokumente|Dok|Doks |
document|documents|doc|docs |
| 39179 | E-Mail|E-Mails|Email|Emails|Nachricht|Nachrichten|Mail|Post |
email|emails|e-mails|message|messages|mail |
| 39180 | Feed|Feeds |
feed|feeds |
| 39182 | Spiel|Spiele|Game|Games |
game|games |
| 39183 | Sofortnachricht|Sofortnachrichten|instant message|instant messages|im|ims |
instant message|instant messages|im|ims |
| 39184 | Journal|Journale |
journal|journals |
| 39185 | Verknüpfung|Verknüpfungen|Link|Links |
link|links |
| 39186 | Film|Filme|Movie|Movies |
movie|movies|film|films |
| 39187 | Musik|Song|Songs|Lied|Lieder|Musiktitel |
music|song|songs |
| 39188 | Notiz|Notizen |
note|notes |
| 39189 | Bild|Bilder|Pic|Pics|Foto|Fotos |
picture|pictures|pic|pics|image|images|photo|photos |
| 39190 | Wiedergabeliste|Wiedergabelisten |
playlist|playlists |
| 39191 | Programm|Programme |
program|programs |
| 39192 | TV|Fernsehen |
tv |
| 39193 | Gespeicherte Suche|Suche|suchen |
saved search|search |
| 39194 | Aufgabe|Aufgaben|Task|Tasks |
task|tasks |
| 39195 | Video|Videos |
video|videos |
| 39198 | Bilder|Bild |
images|picture|pictures|pic|pics |
| 39199 | Videos |
videos |
| 39200 | Dokumente|Dok |
documents|doc|docs |
| 39201 | Leer |
empty |
| 39202 | Sehr klein |
tiny |
| 39203 | Klein |
small |
| 39204 | Mittel |
medium |
| 39205 | Groß |
large |
| 39206 | Sehr groß |
huge |
| 39207 | Gigantisch|Riesig |
gigantic |
| 39214 | gigantisch|riesig |
gigantic |
| 39216 | Ordnername|in |
folder name|in |
| 39217 | EngerOrdnerpfad|#NOLABEL |
foldernarrow|#NOLABEL |
| 39219 | Anzeigepfad|#NOLABEL |
displaypath|#NOLABEL |
| 39234 | Art|Arten |
kind|kinds |
| 39236 | Erforderliche Teilnehmer|Erforderlicher Teilnehmer|Erforderlich|Erforderliche |
Required Attendees|Required Attendee|Required|Requireds |
| 39237 | Vor |
before |
| 39238 | Nach |
after |
| 39239 | Ja|Wahr|Ein|An |
yes|true|on |
| 39240 | Nein|Falsch|Aus |
no|false|off |
| 39241 | Sonntag|So |
Sunday|Sun |
| 39242 | Montag|Mo |
Monday|Mon |
| 39243 | Dienstag|Di |
Tuesday|Tue |
| 39244 | Mittwoch|Mi |
Wednesday|Wed |
| 39245 | Donnerstag|Do |
Thursday|Thur|Thu |
| 39246 | Freitag|Fr |
Friday|Fri |
| 39247 | Samstag|Sonnabend|Sa |
Saturday|Sat |
| 39248 | Januar|Jan |
January|Jan |
| 39249 | Februar|Feb |
February|Feb |
| 39250 | März|Mär |
March|Mar |
| 39251 | April|Apr |
April|Apr |
| 39252 | Mai |
May |
| 39253 | Juni|Jun |
June|Jun |
| 39254 | Juli|Jul |
July|Jul |
| 39255 | August|Aug |
August|Aug |
| 39256 | September|Sep |
September|Sep |
| 39257 | Oktober|Okt |
October|Oct |
| 39258 | November|Nov |
November|Nov |
| 39259 | Dezember|Dez |
December|Dec |
| 39261 | Gestern|Letzter Tag|Vorheriger Tag |
yesterday|last day|past day |
| 39262 | Morgen|Nächster Tag|Folgender Tag |
tomorrow|next day|coming day |
| 39263 | Seit einem Tag|Der letzte Tag|Der vorherige Tag |
the last day|the past day |
| 39264 | In einem Tag|Der nächste Tag|Der folgende Tag |
the next day|the coming day |
| 39266 | Letzte Woche|Vorherige Woche |
last week|past week |
| 39267 | Nächste Woche|Folgende Woche |
next week|coming week |
| 39268 | Seit einer Woche|Die letzte Woche|Die vorherige Woche |
the last week|the past week |
| 39269 | In einer Woche|Die nächste Woche|Die folgende Woche |
the next week|the coming week |
| 39271 | Letzten Monat|Vorherigen Monat |
last month|past month |
| 39272 | Nächsten Monat|Folgenden Monat |
next month|coming month |
| 39273 | Seit einem Monat|Der letzte Monat|Der vorherige Monat |
the last month|the past month |
| 39274 | In einem Monat|Der nächste Monat|Der folgende Monat |
the next month|the coming month |
| 39276 | Letztes Jahr|Vorheriges Jahr |
last year|past year |
| 39277 | Nächstes Jahr|Folgendes Jahr |
next year|coming year |
| 39278 | Seit einem Jahr|Das letzte Jahr|Das vorherige Jahr |
the last year|the past year |
| 39279 | In einem Jahr|Das nächste Jahr|Das folgende Jahr |
the next year|the coming year |
| 39280 | Desktop|Datei|Dateien |
desktop|file|files |
| 39281 | MAPI|Outlook|Exchange |
MAPI|Outlook|Exchange |
| 39282 | ODER |
OR |
| 39283 | UND |
AND |
| 39284 | FileAnc |
fileanc |
| 39285 | NICHT |
NOT |
| 39286 | StorageAnc |
storageanc |
| 39287 | Datenstrom |
stream |
| 39290 | SuperHidden |
superhidden |
| 39291 | Gelesen |
Read |
| 39292 | Ungelesen |
Unread |
| 39294 | Dateiart hinzufügen |
Add a kind of file |
| 39295 | Ersteller|Verfasser|Elementautoren|Elementautor |
creators|creator|by|item authors|item author |
| 39297 | Projektnamen hinzufügen |
Add a project name |
| 39298 | Dateigröße hinzufügen |
Add a file size |
| 39299 | Namen hinzufügen |
Add a name |
| 39300 | Stadt hinzufügen |
Add a city |
| 39301 | Land/Region angeben |
Specify country/region |
| 39302 | Postleitzahl hinzufügen |
Add a postal code |
| 39303 | Zahl angeben |
Specify a number |
| 39304 | Bundesland/Kanton angeben |
Specify state or province |
| 39305 | Straße hinzufügen |
Add a street |
| 39306 | URL hinzufügen |
Add a URL |
| 39307 | Zahl hinzufügen |
Add a number |
| 39309 | E-Mail angeben |
Specify an e-mail |
| 39322 | Adresse hinzufügen |
Add an address |
| 39334 | ID hinzufügen |
Add an ID |
| 39340 | Abmessungen hinzufügen |
Add dimensions |
| 39342 | Format hinzufügen |
Add a format |
| 39344 | Offline (immer) |
Offline (always) |
| 39345 | Startmenüabfrage |
Start menu query |
| 39346 | Miniaturansichtcache-ID |
thumbnailcacheid |
| 39348 | E-Mail-Adressen |
emailaddresses |
| 39352 | Organisator |
Organizer |
| 39354 | Beliebige ganze Zahl |
Any integer number |
| 39355 | Beliebiges Datum/Uhrzeit |
Any date/time |
| 39356 | Beliebiger boolescher Wert |
Any Boolean value |
| 39357 | Beliebige Gleitkommazahl |
Any floating point number |
| 39358 | Belichtungsindex |
Exposure index |
| 39359 | X-Auflösung der Brennebene |
Focal plane X resolution |
| 39360 | Y-Auflösung der Brennebene |
Focal plane Y resolution |
| 39361 | Verstärkung |
Gain control |
| 39362 | Ordnerpfad angeben |
Specify folder path |
| 39364 | Elementname |
itemname |
| 39365 | Ordner angeben |
Specify folder |
| 39367 | Aussprache des Firmennamens |
Company name pronunciation |
| 39368 | Aussprache des Vornamens |
First name (given name) pronunciation |
| 39369 | Aussprache des Nachnamens |
Last name (surname) pronunciation |
| 39370 | Andere Stadt |
Other city |
| 39371 | Anderes Land/Region |
Other country/region |
| 39372 | Andere Postleitzahl |
Other postal code |
| 39373 | Anderes Postfach |
Other P.O. box |
| 39374 | Anderes Bundesland bzw. Kanton |
Other state or province |
| 39375 | Andere Straße |
Other street |
| 39376 | Kontaktnamen |
Contact names |
| 39377 | Arbeitstitel |
To do title |
| 39379 | Land/Region hinzufügen |
Add a country/region |
| 39382 | Bundesland bzw. Kanton hinzufügen |
Add a state or province |
| 39384 | Firma|Firmenname |
company|company name |
| 39385 | Kontaktvorname |
contactfirstname |
| 39386 | Aussprache des Firmennamens|Firmenname |
Company name pronunciation|company name |
| 39389 | Kontaktnachname |
contactlastname |
| 39390 | Offline erstellt |
Created offline |
| 39391 | Offline gelöscht |
Deleted offline |
| 39392 | Geändert |
Modified |
| 39393 | Geänderte Attribute |
Modified attributes |
| 39394 | Geänderte Daten |
Modified data |
| 39395 | Geänderte Uhrzeit |
Modified time |
| 39396 | Immer verfügbar |
Pinned |
| 39397 | Immer verfügbar (Computer) |
Pinned (computer) |
| 39398 | Immer verfügbar (Umleitung) |
Pinned (redirection) |
| 39399 | Immer verfügbar (Benutzer) |
Pinned (user) |
| 39400 | Immer verfügbar (Benutzerrichtlinie) |
Pinned (user policy) |
| 39402 | Angehalten |
Suspended |
| 39403 | Stamm der angehaltenen Struktur |
Suspended root |
| 39406 | Markierung für Nachverfolgung |
Followup Flag |
| 39407 | Elementtyptext|#NOLABEL |
item type text|#NOLABEL |
| 39408 | Inhalt|Inhalte|Textkörper|Body |
contents|content|body |
| 39411 | Ende |
end |
| 39413 | Anwendung |
Application |
| 39414 | Spielmedien |
Game Media |
| 39415 | Kontakte |
Contacts |
| 39417 | Dateierweiterung|Erweiterung|ext|filext |
fileextension|extension|ext|filext |
| 39418 | Elementnamenpräfix |
itemnameprefix |
| 39419 | Namen angeben |
Specify name |
| 39420 | 1 |
1 |
| 39421 | Ordnerpfad|Ordner|unter |
folder path|folder|under |
| 39422 | Name|Primärtitel|Primärer Titel |
name|primary title |
| 39423 | 8 |
8 |
| 39424 | 16 |
16 |
| 39425 | 24 |
24 |
| 39426 | 32 |
32 |
| 39427 | Erstellt |
Created |
| 39428 | Telefon |
Phone |
| 39429 | Ist markiert |
Is Flagged |
| 39430 | 128 |
128 |
| 39431 | Optionale Teilnehmer|Optionaler Teilnehmer|Optional|Optionale |
Optional Attendees|Optional Attendee|Optional|Optionals |
| 39432 | Ressourcen|Ressource |
Resources|Resource |
| 39433 | Grün |
Green |
| 39434 | Gelb |
Yellow |
| 39435 | Blau |
Blue |
| 39436 | Rot |
Red |
| 39437 | Priorität angeben |
Specify priority |
| 39438 | Sensitivität angeben |
Specify sensitivity |
| 39443 | Persönlich |
Personal |
| 39444 | Privat |
Private |
| 39445 | Vertraulich |
Confidential |
| 39446 | Frei |
Free |
| 39447 | Mit Vorbehalt |
Tentative |
| 39448 | Beschäftigt |
Busy |
| 39449 | Abwesend |
OOF |
| 39450 | Nicht gestartet |
Not Started |
| 39453 | Warten |
Waiting |
| 39454 | Zurückgestellt |
Deferred |
| 39457 | Rosa |
Pink |
| 39459 | Weiß |
White |
| 39460 | Hellgrün |
Light Green |
| 39462 | Um 270° drehen |
Rotate 270 degrees |
| 39463 | Quer liegend |
Transverse |
| 39464 | Um 90° drehen |
Rotate 90 degrees |
| 39465 | RGB |
RGB |
| 39466 | YCbCr |
YCbCr |
| 39467 | Nicht definiert |
Not defined |
| 39469 | Normales Programm |
Normal program |
| 39472 | Kreativprogramm |
Creative program |
| 39473 | Aktionsprogramm |
Action program |
| 39477 | Niedrige Sättigung |
Low saturation |
| 39478 | Hohe Sättigung |
High saturation |
| 39482 | Automatisch |
Auto |
| 39484 | Geringe Abschwächung |
Low gain down |
| 39485 | Hohe Abschwächung |
High gain down |
| 39486 | URL |
URL |
| 39487 | Lila |
Purple |
| 39488 | Orange |
Orange |
| 39489 | Erforderlicher Windows-Leistungsindex |
Required Windows Experience Index |
| 39490 | Empfohlener Windows-Leistungsindex |
Recommended Windows Experience Index |
| 39491 | Mimetyp |
mimetype |
| 39492 | Zeitalstext |
showtimeastext |
| 39493 | Aufgabenstatustext |
taskstatustext |
| 39495 | Farbtext |
colortext |
| 39496 | Komprimierungstext |
compressiontext |
| 39497 | Kontrasttext |
contrasttext |
| 39498 | Aufnahmedatum|aufgenommen |
date taken|taken |
| 39499 | Belichtungsprogrammtext |
exposureprogramtext |
| 39500 | Blitzlichttext |
flashtext |
| 39501 | Verstärkungstext |
gaincontroltext |
| 39502 | Messmodustext |
meteringmodetext |
| 39503 | Ausrichtungstext |
orientationtext |
| 39504 | PhotometrischeInterpretation |
photometricinterpretation |
| 39508 | Weißabgleich |
whitebalance |
| 39509 | Spitzenwert |
peakvalue |
| 39510 | Mediendurchschnittsstufe |
mediaaveragelevel |
| 39513 | Komponist |
composer |
| 39514 | Dirigent |
conductor |
| 39515 | Inhaltsablaufdatum |
datecontentsexpires |
| 39516 | Ist ATSC-Inhalt |
isatsccontent |
| 39517 | Ist DTV-Inhalt |
isdtvcontent |
| 39518 | Ist HD-Inhalt |
ishdcontent |
| 39519 | Regisseur |
director |
| 39520 | FourCC |
fourcc |
| 39521 | Horizontales Bildseitenformat |
horizontalaspectratio |
| 39522 | Vertikales Bildseitenformat |
verticalaspectratio |
| 39523 | Rang |
rank |
| 39524 | Nachrichtengröße |
Message size |
| 39526 | Start |
start |
| 39527 | Sicherheitstyp |
Security type |
| 39528 | Modus |
Mode |
| 39529 | Profilname |
Profile name |
| 39530 | Funktyp |
Radio type |
| 39531 | Kennwort ist leer |
Password is empty |
| 39533 | BCC-Adresse |
bcc address |
| 39534 | BCC-Namen|BCC-Name|#NOLABEL |
bcc names|bcc name|#NOLABEL |
| 39535 | CC-Adresse |
cc address |
| 39536 | CC-Namen|CC-Name|#NOLABEL |
cc names|cc name|#NOLABEL |
| 39539 | Optionale Inhaltsbeschreibungen |
Optional content descriptors |
| 39540 | Nicht optionale Inhaltsbeschreibungen |
Non-optional content descriptors |
| 39541 | Bewertungsanbietername |
Rating provider name |
| 39545 | Vor mehr als einer Woche |
last week beyond yesterday |
| 39548 | In mehr als einer Woche |
next week beyond tomorrow |
| 39551 | Irgendwann in der Zukunft|In der Zukunft|zukünftig |
sometime in the future|some future date |
| 39553 | Ungefähr |
About |
| 39555 | Hat |
Has |
| 39556 | Ist |
Is |
| 39557 | 0 - 10 KB |
0 - 10 KB |
| 39558 | 10 - 25 KB |
10 - 25 KB |
| 39559 | 25 - 100 KB |
25 - 100 KB |
| 39560 | Abteilung |
Department |
| 39561 | 100 - 500 KB |
100 - 500 KB |
| 39562 | 500 KB - 1 MB |
500 KB - 1 MB |
| 39563 | 1 - 5 MB |
1 - 5 MB |
| 39564 | 5 MB |
5 MB |
| 39568 | Unterhaltung |
conversation |
| 39571 | Riesig |
huge |
| 39572 | Enorm |
enormous |
| 39573 | Anlagen|Anlagennamen |
attachments|attachment names |
| 39575 | Abwesenheit |
Out of Office |
| 39576 | Ablaufdatum |
Expiration date |
| 39577 | ATSC-Inhalt |
ATSC content |
| 39578 | DTV-Inhalt |
DTV content |
| 39579 | HDTV-Inhalt |
HDTV content |
| 39580 | Fernsehsenderzugehörigkeit |
TV network affiliation |
| 39600 | Höhe über Normal-Null |
Altitude |
| 39601 | Breitengrad |
Latitude |
| 39602 | Längengrad |
Longitude |
| 39603 | Satelliten |
Satellites |
| 39605 | Plattform |
Platform |
| 39606 | Interner Name |
Internal name |
| 39633 | Besprechungsstatus |
Meeting status |
| 39634 | Vom Organisator |
Organized |
| 39636 | Akzeptiert |
Accepted |
| 39637 | Abgelehnt |
Declined |
| 39638 | Nicht geantwortet |
Not Responded |
| 39639 | Besprechungsstatus|Kalenderantwort |
Meeting status|Calendar Response |
| 39640 | Aufbewahrungsrichtlinie |
Retention Policy |
| 39641 | Ablaufen |
expires |
| 39642 | Verschlüsselungsstatus |
Encryption status |
| 39644 | Unverschlüsselt |
Unencrypted |
| 39648 | Gelesen|wurde gelesen |
Is Read |
| 39649 | KB/s |
kbps |
| 39650 | MB/s |
Mbps |
| 39651 | GB/s |
Gbps |
| 39652 | TB/s |
Tbps |
| 39653 | PB/s |
Pbps |
| 39654 | EB/s |
Ebps |
| 39680 | Blitz, obligatorisch |
Flash, compulsory |
| 39681 | Blitz, obligatorisch, kein Stroboskop |
Flash, compulsory, no strobe return |
| 39682 | Blitz, obligatorisch, Stroboskop |
Flash, compulsory, strobe return |
| 39683 | Kein Blitz, obligatorisch |
No flash, compulsory |
| 39684 | Kein Blitz, automatisch |
No flash, auto |
| 39685 | Blitz, automatisch |
Flash, auto |
| 39686 | Blitz, automatisch, kein Stroboskop |
Flash, auto, no strobe return |
| 39687 | Blitz, automatisch, Stroboskop |
Flash, auto, strobe return |
| 39688 | Keine Blitzfunktion |
No flash function |
| 39689 | Blitz, rote Augen |
Flash, red-eye |
| 39690 | Blitz, rote Augen, kein Stroboskop |
Flash, red-eye, no strobe return |
| 39691 | Blitz, rote Augen, Stroboskop |
Flash, red-eye, strobe return |
| 39692 | Blitz, obligatorisch, rote Augen |
Flash, compulsory, red-eye |
| 39693 | Blitz, obligatorisch, rote Augen, kein Stroboskop |
Flash, compulsory, red-eye, no strobe return |
| 39694 | Blitz, obligatorisch, rote Augen, Stroboskop |
Flash, compulsory, red-eye, strobe return |
| 39695 | Blitz, automatisch, rote Augen |
Flash, auto, red-eye |
| 39696 | Blitz, automatisch, kein Stroboskop, rote Augen |
Flash, auto, no strobe return, red-eye |
| 39697 | Blitz, automatisch, Stroboskop, rote Augen |
Flash, auto, strobe return, red-eye |
| 40960 | Identitäts-ID |
Identity ID |
| 40961 | Anbieter-ID |
Provider ID |
| 40962 | Anzeigename |
Display name |
| 40963 | Primäre E-Mail-Adresse |
Primary e-mail address |
| 40964 | Identitätsimport/-export-Blob |
Identity import/export blob |
| 40965 | Lokale Benutzer-ID |
LUID |
| 40966 | Authentifizierungspaket |
Authentication package |
| 40967 | Terminaldienstesitzung |
TS session |
| 40968 | Anmeldezeit |
Logon time |
| 40969 | Anmeldeserver |
Logon server |
| 40970 | DNS-Domänenname |
DNS domain name |
| 40971 | UPN |
UPN |
| 40972 | Clientname |
Client name |
| 40973 | Sitzung |
Session |
| 40976 | Profil-GUID |
Profile GUID |
| 40977 | Standard |
Default |
| 40978 | Nach Ort |
By location |
| 40979 | Journaldauer |
Journal duration |
| 40980 | BitLocker-Status |
BitLocker status |
| 40982 | Album-ID |
Album ID |
| 40984 | Interpreten |
Artists |
| 40985 | Sicheres Entfernen erforderlich |
Safe removal required |
| 40986 | Aufladbarer Akku |
Battery plus charging |
| 40988 | Kritischer Akkustand |
Critically low battery |
| 40989 | Niedriger Akkustand |
Low battery |
| 40990 | Mittlerer Akkustand |
Average battery |
| 40991 | Hoher Akkustand |
Full battery |
| 40992 | Kritischer Akkustand (aufladen) |
Critically low battery (charging) |
| 40993 | Niedriger Akkustand (aufladen) |
Low battery (charging) |
| 40994 | Mittlerer Akkustand (aufladen) |
Average battery (charging) |
| 40995 | Hoher Akkustand (aufladen) |
Full battery (charging) |
| 40996 | Unbekannter Akku- und Ladestatus |
Unknown battery and charging status |
| 40997 | Ehepartner|Partner |
spouse|partner |
| 40998 | Standardspeicherort |
Default save location |
| 41000 | Klassifizierung |
Classification |
| 41001 | Druckername |
Printer name |
| 41002 | Treibername |
Driver name |
| 41003 | Benutzer |
User |
| 41004 | Gruppe |
Group |
| 41005 | Administrator |
Administrator |
| 41006 | Standardbenutzer |
Standard user |
| 41007 | Aktiv |
Active |
| 41010 | Spiegeln |
Shadowing |
| 41011 | Getrennt |
Disconnected |
| 41024 | Dateien |
Files |
| 41025 | Internet |
Internet |
| 41026 | Systemsteuerung |
Control Panel |
| 41027 | Ein-/ausblenden |
Show/hide |
| 41028 | Schriftschnitt |
Font style |
| 41032 | Erkennungsmethode |
Discovery method |
| 41036 | Gekoppelt |
Paired |
| 41037 | Hersteller |
Manufacturer |
| 41045 | Gerätekategorie |
Device category |
| 41046 | Lokaler Computer |
Local computer |
| 41048 | Signalstärke |
Signal strength |
| 41049 | SMS |
Text messages |
| 41050 | Neue Bilder |
New pictures |
| 41051 | Verpasste Anrufe |
Missed calls |
| 41052 | Voicemail |
Voicemail |
| 41053 | Sehr kurz |
Very Short |
| 41054 | Kurz |
Short |
| 41056 | Lang |
Long |
| 41057 | Sehr lang |
Very Long |
| 41058 | Netzwerkname |
Network name |
| 41059 | Netzwerktyp |
Network type |
| 41060 | Roaming |
Roaming |
| 41061 | Gerätestatus |
Status |
| 41063 | Kein Signal |
No signal |
| 41064 | Schwaches Signal |
Weak signal |
| 41065 | Zeit anzeigen als |
Show Time As |
| 41066 | Bitrate|Rate |
Bit rate|Rate |
| 41067 | Freigabestatus |
Sharing status |
| 41069 | Nicht freigegeben |
Not shared |
| 41073 | Durchschnittliches Signal |
Average signal |
| 41074 | Starkes Signal |
Strong signal |
| 41075 | Exzellentes Signal |
Excellent signal |
| 41076 | Anschlussname |
Port name |
| 41077 | Keine Textnachrichten |
No text messages |
| 41078 | 1 Textnachricht |
1 text message |
| 41079 | 2 Textnachrichten |
2 text messages |
| 41080 | 3 Textnachrichten |
3 text messages |
| 41081 | 4 Textnachrichten |
4 text messages |
| 41082 | 5 Textnachrichten |
5 text messages |
| 41083 | 6 Textnachrichten |
6 text messages |
| 41084 | 7 Textnachrichten |
7 text messages |
| 41085 | 8 Textnachrichten |
8 text messages |
| 41086 | 9 Textnachrichten |
9 text messages |
| 41087 | 10 Textnachrichten |
10 text messages |
| 41088 | 10+ Textnachrichten |
10+ text messages |
| 41089 | Keine neuen Bilder |
No new pictures |
| 41090 | 1 neues Bild |
1 new picture |
| 41091 | 2 neue Bilder |
2 new pictures |
| 41092 | 3 neue Bilder |
3 new pictures |
| 41093 | 4 neue Bilder |
4 new pictures |
| 41094 | 5 neue Bilder |
5 new pictures |
| 41095 | 6 neue Bilder |
6 new pictures |
| 41096 | 7 neue Bilder |
7 new pictures |
| 41097 | 8 neue Bilder |
8 new pictures |
| 41098 | 9 neue Bilder |
9 new pictures |
| 41099 | 10+ neue Bilder |
10+ new pictures |
| 41100 | 20+ neue Bilder |
20+ new pictures |
| 41101 | 30+ neue Bilder |
30+ new pictures |
| 41102 | 40+ neue Bilder |
40+ new pictures |
| 41103 | 50+ neue Bilder |
50+ new pictures |
| 41104 | 100+ neue Bilder |
100+ new pictures |
| 41105 | 150+ neue Bilder |
150+ new pictures |
| 41106 | 200+ neue Bilder |
200+ new pictures |
| 41107 | 250+ neue Bilder |
250+ new pictures |
| 41108 | 300+ neue Bilder |
300+ new pictures |
| 41109 | 350+ neue Bilder |
350+ new pictures |
| 41110 | 400+ neue Bilder |
400+ new pictures |
| 41111 | 450+ neue Bilder |
450+ new pictures |
| 41112 | 500+ neue Bilder |
500+ new pictures |
| 41113 | 600+ neue Bilder |
600+ new pictures |
| 41114 | 700+ neue Bilder |
700+ new pictures |
| 41115 | 800+ neue Bilder |
800+ new pictures |
| 41116 | 900+ neue Bilder |
900+ new pictures |
| 41117 | 1000+ neue Bilder |
1000+ new pictures |
| 41118 | Keine verpassten Anrufe |
No missed calls |
| 41119 | 1 verpasster Anruf |
1 missed call |
| 41120 | 2 verpasste Anrufe |
2 missed calls |
| 41121 | 3 verpasste Anrufe |
3 missed calls |
| 41122 | 4 verpasste Anrufe |
4 missed calls |
| 41123 | 5 verpasste Anrufe |
5 missed calls |
| 41124 | 6 verpasste Anrufe |
6 missed calls |
| 41125 | 7 verpasste Anrufe |
7 missed calls |
| 41126 | 8 verpasste Anrufe |
8 missed calls |
| 41127 | 9 verpasste Anrufe |
9 missed calls |
| 41128 | 10 verpasste Anrufe |
10 missed calls |
| 41129 | 10+ verpasste Anrufe |
10+ missed calls |
| 41130 | Keine Voicemail |
No voicemail |
| 41131 | 1 Voicemail |
1 voicemail |
| 41132 | 2 Voicemails |
2 voicemails |
| 41133 | Kein Roaming |
Not roaming |
| 41135 | Unbekannter Roamingstatus |
Unknown roaming status |
| 41137 | Akkulaufzeit |
Battery life |
| 41138 | Akkuladestatus |
Battery charging state |
| 41142 | Identität Benutzername |
Identity user name |
| 41143 | Eigene Identität |
Me identity |
| 41144 | Identitätsanbieterbild |
Identity provider picture |
| 41145 | Identitätsanbietername |
Identity provider name |
| 41147 | BitLocker erfordert Administratorrechte |
BitLocker requires admin |
| 41150 | Verschlüsselung |
Encrypting |
| 41151 | Entschlüsselung |
Decrypting |
| 41153 | Gesperrt |
Locked |
| 41154 | Nicht verschlüsselbar |
Not encryptable |
| 41155 | Automatische Zusammenfassung |
Auto summary |
| 41156 | Suchbar |
browsable |
| 41158 | Weiblich |
Female |
| 41159 | Männlich |
Male |
| 41160 | Sammlung |
Collection |
| 41161 | Entwickelt für |
Designed for |
| 41162 | Familie |
Family |
| 41163 | Designer/Hersteller |
Designer/foundry |
| 41166 | Benachrichtigungsspeicher |
Notification store |
| 41167 | Benachrichtigungseigenschaft |
Notification property |
| 41168 | Neue Nachricht |
New message |
| 41170 | Verpasster Anruf |
Missed call |
| 41171 | Neue Voicemail |
New voicemail |
| 41172 | Speicher voll |
Storage full |
| 41173 | Linktext für "Speicher voll" |
Storage full link text |
| 41174 | Synchronisierungsfortschritt in % |
Sync progress percentage |
| 41176 | Neue SMS |
You have a new text message. |
| 41177 | Laden Sie das Gerät auf. Andernfalls wird die Verbindung möglicherweise getrennt. |
Charge your device or it may disconnect. |
| 41179 | Neue Mailboxnachricht |
You have a new voicemail message. |
| 41180 | Gerät fast voll. Löschen Sie Dateien, um freien Speicherplatz zu schaffen. |
Your device is almost full. Delete files to create free space. |
| 41181 | Gerätespeicher durchsuchen... |
Browse device storage... |
| 41182 | Synchronisierung einrichten |
Setup sync |
| 41183 | Noch nicht synchronisiert |
Not synced yet |
| 41185 | Mit Fehlern synchronisiert |
Synced with errors |
| 41186 | Synchronisierung ausstehend |
Sync pending |
| 41193 | Aktualisierungsstatus |
Update status |
| 41195 | CRC-16 |
CRC-16 |
| 41205 | Startmenü-Gruppenelement |
Start menu group item |
| 41210 | Dokumentanzahl |
Document count |
| 41211 | Fehlerstatus |
Error status |
| 41214 | Einstellungen |
Preferences |
| 41215 | Warnungsstatus |
Warning status |
| 41216 | Infostatus |
Info status |
| 41217 | Scanprofil |
Scan profile |
| 41222 | Unbekannter Akkustand |
Unknown battery status |
| 41223 | Wird nicht geladen |
Not charging |
| 41224 | Wird geladen |
Charging |
| 41225 | Unbekannter Ladestatus |
Unknown charging state |
| 41227 | Interpreten|Interpret |
Artists|Artist |
| 41229 | Argumente |
Arguments |
| 41230 | Schriftartversion |
Font version |
| 41231 | Verbindungsstatus |
Connection state |
| 41232 | Standardstatus |
Default state |
| 41233 | Problembehandlung erforderlich |
Needs troubleshooting |
| 41237 | Netzwerk verbunden |
Network Connected |
| 41238 | Kein Netzwerk verbunden |
Not Network Connected |
| 41240 | Kein Standard |
Not Default |
| 41245 | Archiviert |
archived |
| 41247 | Zuletzt gespeichert |
last saved |
| 41249 | Gerätkapazität |
Device capacity |
| 41250 | Freier Speicherplatz auf Gerät |
Device free space |
| 41251 | Freier Speicherplatz in % |
Storage free space percent |
| 41252 | Kein freier Speicherplatz |
Storage space full |
| 41253 | 5 % freier Speicherplatz |
5% free space |
| 41254 | 10 % freier Speicherplatz |
10% free space |
| 41255 | Suchvorgänge gesendet an |
Searches sent to |
| 41256 | Maximale Ergebnisse |
Maximum results |
| 41265 | Personenmarkierung hinzufügen |
Add a people tag |
| 41266 | Personen|Person|Personenmarkierung|Personenmarkierungen |
people|person|people tag|people tags |
| 41280 | Synchronisieren |
Syncing |
| 41281 | Druckertreiberverzeichnis |
Printer driver directory |
| 41283 | Nicht unterstützt |
Unsupported |
| 41284 | Nicht verfügbar |
Unavailable |
| 41285 | Keine Reaktion |
Unresponsive |
| 41286 | Startet Device Stage |
Launches device stage |
| 41287 | 3 Voicemails |
3 voicemails |
| 41288 | 4 Voicemails |
4 voicemails |
| 41289 | 5 Voicemails |
5 voicemails |
| 41290 | 6 Voicemails |
6 voicemails |
| 41291 | 7 Voicemails |
7 voicemails |
| 41292 | 8 Voicemails |
8 voicemails |
| 41293 | 9 Voicemails |
9 voicemails |
| 41294 | 10 Voicemails |
10 voicemails |
| 41295 | 10+ Voicemails |
10+ voicemails |
| 41297 | Drucker-URL |
Printer URL |
| 41298 | Druckerfehler |
PrinterError |
| 41299 | Druckerort |
PrinterLocation |
| 41300 | Druckerkommentar |
PrinterComment |
| 41301 | Druckereinstellung |
PrinterPreference |
| 41302 | Druckerwarnung |
PrinterWarning |
| 41303 | Druckerinfo |
PrinterInfo |
| 41305 | Druckerdokumentanzahl |
PrinterDocumentCount |
| 41306 | Modellnummer |
Model number |
| 41311 | Geräteeinrichtung wird vorgenommen |
Device setup in progress |
| 41312 | Optionale Teilnehmernamen|#NOLABEL |
optional attendee names|#NOLABEL |
| 41313 | Erforderliche Teilnehmernamen|#NOLABEL |
required attendee names|#NOLABEL |
| 41314 | Ressourcennamen|#NOLABEL |
resource names|#NOLABEL |
| 41315 | Bestandteil einer Kompilation |
Part of a compilation |
| 41728 | Zugelassene Anmeldung |
Allowed logon |
| 41729 | Nicht für Anmeldung auflisten |
Do not enumerate for logon |
| 41732 | Synchronisierungsstatusbeschreibung |
Sync state description |
| 41736 | Datenobjektformat |
Data object format |
| 41737 | Identität: Internet-SID |
Identity internet SID |
| 41738 | Identität: primäre SID |
Identity primary SID |
| 41739 | Anbieter: benutzerdefinierte Identitätsdaten |
Provider custom identity data |
| 41740 | Langer Anzeigename |
Long display name |
| 41741 | Aktivierungskontext |
Activation context |
| 41744 | Kachelkennzeichen |
Tile flags |
| 41745 | BitLocker-Standardbenutzer ändern Kennwörter über den Proxy |
BitLocker standard users change password by proxy |
| 41746 | App-Status |
App state |
| 41747 | Paketfamilienname |
Package family name |
| 41748 | Kachelgröße |
Tile size |
| 41749 | Pfad für Logo des Sperrbildschirm-Signals |
Lock screen badge logo path |
| 41751 | In Warteschlange |
Queued |
| 41753 | Wird installiert |
Installing |
| 41754 | Zurücksetzen |
Reset |
| 41755 | FehlerBeimZurücksetzen |
ResetError |
| 41756 | Update wird ausgeführt |
Updating |
| 41757 | Square150x150 |
Square150x150 |
| 41758 | Wide310x150 |
Wide310x150 |
| 41759 | Gesamtanzahl von Elementen |
Total item count |
| 41760 | Anzahl und Größe von ausgewählten Elementen |
Selected item count and size |
| 41761 | Bibliothek enthält |
Library includes |
| 41762 | AppUserModelId |
AppUserModelId |
| 41763 | Befehl erneut starten |
Relaunch command |
| 41764 | Symbolressource erneut starten |
Relaunch icon resource |
| 41765 | Anzeigennamenressource erneut starten |
Relaunch display name resource |
| 41766 | Ist Ziellistentrennzeichen |
Is destination list separator |
| 41767 | Ist Ziellistenverknüpfung |
Is destination list link |
| 41768 | Bei neuer Installation nicht mehr anzeigen |
Exclude from show in new install |
| 41769 | Anheften verhindern |
Prevent pinning |
| 41770 | Beste Verknüpfung |
Best shortcut |
| 41771 | Hostumgebung |
Host environment |
| 41772 | Vollständiger Paketname |
Package full name |
| 41774 | Desktop |
Desktop |
| 41775 | Paketinstallationspfad |
Package install path |
| 41777 | Gruppen-ID |
Group ID |
| 41778 | Option zum Anheften an den Startbildschirm |
Start pin option |
| 41780 | Ist dualer Modus |
Is dual mode |
| 41782 | Kachelhintergrundfarbe |
Tile background color |
| 41783 | Textfarbe im Kachelvordergrund |
Tile foreground text color |
| 41784 | Umfassend |
Immersive |
| 41785 | Pfad für Begrüßungsbildschirm |
Splash screen path |
| 41787 | Öffentlicher Speicherort |
Public save location |
| 41788 | Standard- und öffentlicher Speicherort |
Default and public save location |
| 41789 | Automatische Vervollständigungen |
Typeahead completions |
| 41792 | Relative Anwendungs-ID für Paket |
Package relative application ID |
| 41793 | Pfad für kleines Logo |
Small logo path |
| 41795 | Sekundäre Kachel deinstalliert |
Secondary tile is uninstalled |
| 41798 | Suite-Anzeigename |
Suite display name |
| 41799 | Suite-Sortierungsname |
Suite sorting name |
| 41800 | Sprachen-ID des Anzeigenamens |
Display name language ID |
| 41802 | Angeheftet |
Pinned |
| 41803 | Unterstützt NFC |
Supports NFC |
| 41804 | Launcher tip menu command hash |
Launcher tip menu command hash |
| 41805 | Sortierung nach Titel |
Sort title |
| 41806 | Folgennummer |
Episode number |
| 41807 | Sortierung nach Albuminterpret |
Sort album artist |
| 41808 | Staffelnummer |
Season number |
| 41809 | Sortierung nach Album |
Sort album |
| 41810 | Folgennummer angeben |
Specify the episode number |
| 41811 | Sortierung nach mitwirkenden Interpreten |
Sort contributing artists |
| 41812 | Staffelnummer angeben |
Specify the season number |
| 41813 | Sortierung nach Komponist |
Sort composer |
| 41814 | Identität: qualifizierter Benutzername |
Identity qualified user name |
| 41815 | Identität: Zeichenfolge für Benutzeranmeldestatus |
Identity user logon status string |
| 41816 | Datensatzstatus |
Record state |
| 41817 | Webverlauf |
Web History |
| 41818 | Webverlauf|Verlauf|Webseite|Webseiten|Internetseite|Internetseiten |
web history|history|webpage|webpages |
| 41821 | Wiedergabeposition in Prozent |
Playback position percent |
| 41822 | Wiedergabestatus |
Playback state |
| 41823 | Wiedergabetitel |
Playback title |
| 41824 | Verbleibende Wiedergabezeit |
Remaining playing time |
| 41825 | Unbekannter Status |
Unknown State |
| 41826 | Beendet |
Stopped |
| 41827 | Wiedergabe |
Playing |
| 41828 | Im Übergang |
Transitioning |
| 41830 | Aufnahme angehalten |
Recording Paused |
| 41831 | Aufnahme |
Recording |
| 41832 | Kein Medium |
No Media |
| 41833 | PlaybackTitle |
PlaybackTitle |
| 41834 | Auf Aktivierung warten |
Waiting for activation |
| 41837 | BitLocker-Standardbenutzer ändern die PIN |
BitLocker standard users change PIN |
| 41838 | Sortierung nach Titel angeben |
Specify sort title |
| 41839 | Identität: Schlüsselanbietername |
Identity key provider name |
| 41840 | Freigabetyp |
Sharing type |
| 41843 | Sortierung nach Albuminterpret angeben |
Specify sort album artist |
| 41844 | Sortierung nach Album angeben |
Specify sort album |
| 41845 | Sortierung nach mitwirkenden Interpreten angeben |
Specify sort contributing artist |
| 41846 | Sortierung nach Komponist angeben |
Specify sort composer |
| 41847 | NoPinOnInstall |
NoPinOnInstall |
| 41848 | UserPinned |
UserPinned |
| 41849 | Installiert von |
Installed by |
| 41850 | Übergeordnete ID |
Parent id |
| 41851 | Anzeige-ID |
View ID |
| 41854 | Starten |
Start |
| 41856 | itemnamesort |
itemnamesort |
| 41861 | Identität: Schlüsselanbieterkontext |
Identity key provider context |
| 41867 | Videoausrichtung |
Video orientation |
| 41984 | Rich |
Rich |
| 41985 | Web |
Web |
| 41986 | App |
App |
| 41992 | Logo path |
Logo path |
| 41993 | Square310x310 |
Square310x310 |
| 41994 | Preview |
Preview |
| 41998 | LocalSearch |
LocalSearch |
| 41999 | GlobalSearch |
GlobalSearch |
| 42000 | Invalid |
Invalid |
| 42001 | Selected item availability |
Selected item availability |
| 42002 | Error |
Error |
| 42003 | Private |
Private |
| 42004 | Shared |
Shared |
| 42005 | Public |
Public |
| 42006 | Group |
Group |
| 42007 | private |
private |
| 42008 | shared |
shared |
| 42009 | public |
public |
| 42010 | group |
group |
| 42011 | storageprovidersharestatuses |
storageprovidersharestatuses |
| 42012 | Store category identifier |
Store category identifier |
| 42014 | Branding |
Branding |
| 42015 | NotInstalled |
NotInstalled |
| 42016 | Installed |
Installed |
| 42017 | BelowMinVersion |
BelowMinVersion |
| 42019 | emailaddresses |
emailaddresses |
| 42023 | Download ausstehend |
Pending download |
| 42024 | medium keyword|medium keywords |
medium keyword|medium keywords |
| 42027 | fileplaceholderstatus |
fileplaceholderstatus |
| 42028 | QueryFormulation |
QueryFormulation |
| 42029 | EntityPreview |
EntityPreview |
| 42030 | TextSuggestion |
TextSuggestion |
| 42031 | SiteSuggestion |
SiteSuggestion |
| 42032 | high keyword|high keywords |
high keyword|high keywords |
| 42033 | low keyword|low keywords |
low keyword|low keywords |
| 42035 | Tiny logo path |
Tiny logo path |
| 42036 | Fencepost state |
Fencepost state |
| 42037 | Square70x70 |
Square70x70 |
| 42038 | NotSet |
NotSet |
| 42039 | IsFencePost |
IsFencePost |
| 42040 | Wide logo path |
Wide logo path |
| 42041 | Large logo path |
Large logo path |
| 42042 | IsTemporaryFencePost |
IsTemporaryFencePost |
| 42043 | Install progress |
Install progress |
| 42044 | NotAvailableOffline |
NotAvailableOffline |
| 42045 | PartiallyAvailableOffline |
PartiallyAvailableOffline |
| 42046 | fileofflineavailabilitystatus |
fileofflineavailabilitystatus |
| 42047 | folderkind |
folderkind |
| 42049 | synctransferstatus |
synctransferstatus |
| 42050 | transferposition |
transferposition |
| 42051 | transfersize |
transfersize |
| 42052 | transferorder |
transferorder |
| 42053 | lastsyncerror |
lastsyncerror |
| 42054 | storageproviderid |
storageproviderid |
| 42055 | storageproviderfileidentifier |
storageproviderfileidentifier |
| 42056 | storageproviderfileversion |
storageproviderfileversion |
| 42059 | Share target description |
Share target description |
| 42062 | XMLFile |
XMLFile |
| 42063 | PushAPI |
PushAPI |
| 42064 | unknown |
unknown |
| 42065 | LocalProtocol |
LocalProtocol |
| 42073 | prefix |
prefix |
| 42074 | storageprovidererror |
storageprovidererror |
| 42075 | storageproviderstate |
storageproviderstate |
| 42076 | Reader kind |
Reader kind |
| 42077 | Unknown |
Unknown |
| 42079 | Generic |
Generic |
| 42081 | TPM |
TPM |
| 42082 | NFC |
NFC |
| 42083 | UICC |
UICC |
| 42086 | AutoComplete |
AutoComplete |
| 42087 | TextHistory |
TextHistory |
| 42097 | Ist geteilt |
Sharing |
| 42098 | Geteilt |
Shared |
| 42100 | Öffentlich |
Public |
| 42101 | Geteilt (hat Mitbesitzer, Besitzer) |
Shared (co-owned, owner) |
| 42102 | RichSuggestion |
RichSuggestion |
| 42106 | Fehler des Speicheranbieters. |
Storage provider error |
| 42107 | Speicheranbieter angehalten |
Storage provider paused |
| 42108 | Geteilt (hat Mitbesitzer) |
Shared (co-owned) |
| 42110 | Öffentlich (hat Mitbesitzer, Besitzer) |
Public (co-owned, owner) |
| 42111 | Öffentlich (hat Mitbesitzer) |
Public (co-owned) |
| 42112 | owner |
owner |
| 42113 | Deaktiviert |
Disabled |
| 42114 | Reihenname |
Series name |
| 42115 | Pfad zu großer Miniaturansicht |
Large thumbnail path |
| 42116 | URI für große Miniaturansicht |
Large thumbnail uri |
| 42117 | Pfad zu kleiner Miniaturansicht |
Small thumbnail path |
| 42118 | URI für kleine Miniaturansicht |
Small thumbnail uri |
| 42119 | Ausgeblendet |
Hidden |
| 42120 | Sichtbar |
Visible |
| 42242 | Ausführungskennzeichen |
Run flags |
| 42246 | ShowAllResults |
ShowAllResults |
| 42247 | Sicherungsquelle |
Backup source |
| 42249 | Häufig verwendete Ordner |
Frequent folders |
| 42250 | Zuletzt verwendete Dateien |
Recent files |
| 42251 | Dateibesitz |
File ownership |
| 42252 | UnternehmensID|Unternehmensidentität|Unternehmens-ID|Unternehmens-Identität |
enterpriseid|enterpriseidentity|enterprise id|enterprise identity |
| 42258 | Drucker-Enumerationskennzeichen |
Printer enumeration flag |
| 42260 | Eingehend |
Incoming |
| 42261 | Ausgehend |
Outgoing |
| 42262 | ToastActivatorCLSID |
ToastActivatorCLSID |
| 42265 | Codierter Zielpfad |
Encoded target path |
| 42267 | UnternehmensID zulassen|Unternehmensidentität zulassen|zugelassene Unternehmens-ID|zugelassene Unternehmensidentität |
allowedenterpriseid|allowedenterpriseidentity|allowed enterprise id|allowed enterprise identity |
| 42268 | UnternehmensID anzeigen|Unternehmensidentität anzeigen|Unternehmens-ID anzeigen|Unternehmens-Identität anzeigen |
displayenterpriseId|displayenterpriseidentity|display enterprise id|display enterprise identity |
| 42269 | Disc |
Disc |
| 42270 | Gibt die Disc-Nummer eines Titels an. |
Specify the disc number of a track |
| 42290 | Online verfügbar |
Available online |
| 42291 | Online verfügbar (getrennt) |
Available online (Disconnected) |
| 42293 | Synchronisierung (wird hochladen) |
Syncing (Uploading) |
| 42294 | Synchronisierung (wird herunterladen) |
Syncing (Downloading) |
| 42295 | DesktopAppX |
DesktopAppX |
| 42297 | Öffentliche Adresse |
Public Address |
| 42298 | Zwischengespeicherte Abfrage |
Cached Query |
| 42299 | Nicht zwischengespeicherte Abfrage |
Uncached Query |
| 42301 | EmbeddedSE |
EmbeddedSE |
| 42302 | Zufällige Adresse |
Random Address |
| 42305 | RunAs |
RunAs |
| 42306 | RunAsUser |
RunAsUser |
| 42309 | RunAsAndRunAsUser |
RunAsAndRunAsUser |
| 42311 | Stereo |
Stereo |
| 42312 | Kugelförmig |
Spherical |
| 42313 | Masterschlüsselwörter |
Masters keywords |
| 0x3E8 | Ungültiges Eigenschaftenschema wurde weggelassen \"%1\": Version=\"%2\" Namespace=\"%3\" |
Omitted invalid property schema '%1': version='%2' namespace='%3' |
| 0x3E9 | Fehler beim Analysieren des Eigenschaftenschemas \"%1\": Ungültiger Wert \"%4\" für das Attribute \"%3\" der Eigenschaft \"%2\". |
Error parsing property schema '%1': Invalid value '%4' for attribute '%3' of property '%2'. |
| 0x3EA | Fehler beim Analysieren des Eigenschaftenschemas \"%1\": Ungültige Typenliste für die Eigenschaft \"%2\". |
Error parsing property schema '%1': Invalid enumerated type list for property '%2'. |
| 0x3EB | Fehler beim Analysieren des Eigenschaftenschemas \"%1\": Ungültiger Eigenschaftenschlüssel für die Eigenschaft \"%2\" (FMTID=\"%3\" PID=\"%4\"). |
Error parsing property schema '%1': Invalid property key for property '%2' (fmtid='%3' pid='%4'). |
| 0x3EC | Fehler beim Analysieren des Eigenschaftenschemas \"%1\": Ungültiger kanonischer Name \"%2\". |
Error parsing property schema '%1': Invalid canonical name '%2'. |
| 0x3ED | Fehler beim Analysieren des Eigenschaftenschemas \"%1\": \"%2\" (FMTID=\"%3\" PID=\"%4\") Herausgeber: \"%5\" Produkt: \"%6\" URL: \"%7\" |
Omitted invalid property from schema '%1': '%2' (fmtid='%3' pid='%4') Publisher: '%5' Product: '%6' URL: '%7' |
| 0x3EE | Duplizierte Eigenschaften wurde weggelassen.%n\"%1\" (%2) Herausgeber: \"%3\" Produkt: \"%4\" URL: \"%5\" wird behalten%n\"%6\" (%7) Herausgeber: \"%8\" Produkt: \"%9\" URL: \"%10\" wird weggelassen |
Omitted duplicate property.%nKeeping: '%1' (%2) Publisher: '%3' Product: '%4' URL: '%5'%nOmitting: '%6' (%7) Publisher: '%8' Product: '%9' URL: '%10' |
| 0x3EF | Ungültiger Semantiktyp ausgelassen von Schema \"%1\": \"%2\" Herausgeber: \"%3\" Produkt: \"%4\" URL: \"%5\" |
Omitted invalid semantic type from schema '%1': '%2' Publisher: '%3' Product: '%4' URL: '%5' |
| 0x10000038 | Klassisch |
Classic |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Property System |
Microsoft-Windows-Property System |