| 3050 | &Κλείσιμο |
&Close |
| 3051 | &Επόμενο |
&Next |
| 3052 | &Εγκατάσταση |
&Set up |
| 3053 | &Αποδοχή |
&Accept |
| 3054 | &Σύνδεση |
&Connect |
| 3055 | &Παράλειψη |
&Skip |
| 3060 | Κλείσιμο |
Close |
| 3072 | Οι ρυθμίσεις σας θα αποθηκευτούν και θα μπορείτε να δοκιμάσετε να συνδεθείτε αργότερα. |
Your settings will be saved and you can try to connect later. |
| 3080 | Αυτό το πρόγραμμα δεν υποστηρίζεται σε Ασφαλή Λειτουργία χωρίς δυνατότητα δικτύου. |
This program is not supported in Safe Mode without networking. |
| 3101 | Σύνδεση στο Internet |
Connect to the Internet |
| 3103 | Ρυθμίστε μια σύνδεση ευρείας ζώνης ή μέσω τηλεφώνου στο Internet. |
Set up a broadband or dial-up connection to the Internet. |
| 3111 | Σύνδεση σε ένα χώρο εργασίας |
Connect to a workplace |
| 3113 | Ρυθμίστε μια σύνδεση στο χώρο εργασίας σας μέσω τηλεφώνου ή VPN. |
Set up a dial-up or VPN connection to your workplace. |
| 3131 | Ρύθμιση νέας σύνδεσης ή δικτύου |
Set up a new connection or network |
| 3133 | Ρυθμίστε μια σύνδεση ασύρματου δικτύου, ευρείας ζώνης, μέσω τηλεφώνου, κεντρικού δικτύου ή VPN ή εγκαταστήστε ένα δρομολογητή ή ένα σημείο πρόσβασης. |
Set up a wireless, broadband, dial-up, hosted network, or VPN connection; or set up a router or access point. |
| 3171 | Δημιουργήστε μια σύνδεση μέσω τηλεφώνου |
Set up a dial-up connection |
| 3173 | Συνδεθείτε στο Internet μέσω τηλεφωνικής σύνδεσης. |
Connect to the Internet using a dial-up connection. |
| 3181 | Καθορίστε ρυθμίσεις για μια σύνδεση εικονικού ιδιωτικού δικτύου (VPN) |
Set up a virtual private network (VPN) connection |
| 3183 | Συνδεθείτε στο δίκτυο του χώρου εργασίας σας η σε άλλο ιδιωτικό δίκτυο. |
Connect to your workplace network or another private network. |
| 3311 | Είστε ήδη συνδεδεμένοι στο Internet |
You are already connected to the Internet |
| 3315 | Δεν είναι δυνατή η εκκίνηση του προεπιλεγμένου προγράμματος περιήγησης web από τον οδηγό. |
The wizard cannot start your default web browser. |
| 3321 | Δημιουργία της σύνδεσής σας στο Internet... |
Creating your Internet connection... |
| 3325 | Δεν είναι δυνατή η δημιουργία της σύνδεσης από τον οδηγό. |
The wizard cannot create the connection. |
| 3326 | Δεν είναι δυνατή η έναρξη της δημιουργίας σύνδεσης από τον οδηγό. |
The wizard cannot begin creating the connection. |
| 3331 | Γίνεται δοκιμή της σύνδεσής σας στο Internet... |
Testing your Internet connection... |
| 3335 | Δεν είναι δυνατή η δοκιμή της νέας σύνδεσης από τον οδηγό. |
The wizard cannot test the new connection. |
| 3336 | Δεν είναι δυνατή η έναρξη της δοκιμής σύνδεσης από τον οδηγό. |
The wizard cannot start connection testing. |
| 3341 | Η δοκιμή συνδεσιμότητας στο Internet δεν ήταν επιτυχής |
The Internet connectivity test was unsuccessful |
| 3345 | Δεν ήταν δυνατή η αναίρεση της σύνδεσης που δημιουργήθηκε τελευταία. |
The wizard cannot undo the last created connection. |
| 3391 | Είστε συνδεδεμένοι στο Internet |
You are connected to the Internet |
| 3392 | Η σύνδεσή σας στο Internet είναι έτοιμη για χρήση |
The connection to the Internet is ready to use |
| 3421 | Δημιουργία σύνδεσης... |
Creating the connection... |
| 3431 | Ρύθμιση της σύνδεσης... |
Setting up the connection... |
| 3435 | Δεν ήταν δυνατή η έναρξη της σύνδεσης από τον οδηγό. |
The wizard cannot start the connection. |
| 3491 | Έχετε συνδεθεί |
You are connected |
| 3492 | Η σύνδεση είναι έτοιμη για χρήση |
The connection is ready to use |
| 3493 | Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση από τον οδηγό |
The wizard cannot connect |
| 3551 | Δημιουργία σύνδεσης ή δικτύου |
Set Up a Connection or Network |
| 3561 | Επιλέξτε έναν τύπο σύνδεσης |
Choose a connection option |
| 3571 | Δημιουργία σύνδεσης μέσω τηλεφώνου |
Create a Dial-up Connection |
| 3581 | Δημιουργήστε μια σύνδεση VPN |
Create a VPN connection |
| 3611 | Ε&υρεία ζώνη (PPPoE) |
B&roadband (PPPoE) |
| 3612 | Σύνδεση με χρήση DSL ή καλωδίου που απαιτεί όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης. |
Connect using DSL or cable that requires a user name and password. |
| 3621 | &Κλήση |
&Dial-up |
| 3622 | Συνδεθείτε μέσω τηλεφωνικής σύνδεσης με μόντεμ ή ISDN. |
Connect using a dial-up modem or ISDN. |
| 3701 | Θέλετε να χρησιμοποιήσετε μια σύνδεση που έχετε ήδη; |
Do you want to use a connection that you already have? |
| 3711 | Με ποιον τρόπο θέλετε να συνδεθείτε; |
How do you want to connect? |
| 3712 | Τα Windows δεν εντόπισαν υλικό δικτύου |
Windows did not detect any networking hardware |
| 3721 | Δεν ήταν δυνατή η διάγνωση του προβλήματος από τα Windows |
Windows could not diagnose the problem |
| 3771 | Για να εγγραφείτε τώρα, επιλέξτε μια από τις προσφερόμενες υπηρεσίες παροχής Internet |
To sign up now, choose an ISP offer |
| 3772 | Επιλογές για εύρεση υπηρεσίας παροχής Internet |
Options for finding an ISP |
| 3773 | Επιλέξατε να εγγραφείτε στην επιλεγμένη υπηρεσία παροχής Internet |
You chose to sign up with the selected ISP |
| 3774 | Τοποθετήστε το CD της υπηρεσίας παροχής Internet |
Insert the ISP CD |
| 3791 | Δεν είναι δυνατή η εκκίνηση του προγράμματος εγκατάστασης της υπηρεσίας παροχής Internet από τον οδηγό. |
The wizard cannot start the ISP setup program. |
| 3801 | Ο οδηγός δεν είναι δυνατό να συνεχίσει |
The wizard cannot continue |
| 3810 | Δεν υπάρχουν διαθέσιμες λεπτομέρειες για αυτό το πρόβλημα. |
There are no details available for this problem. |
| 0x1 | Σύνδεση στο %1!s!... |
Connecting to %1!s!... |
| 0x2 | Αποσύνδεση από το %1!s!... |
Disconnecting from %1!s!... |
| 0x3 | Επιτυχής σύνδεση στο %1!s! |
Successfully connected to %1!s! |
| 0x4 | Επιτυχής αποσύνδεση από το %1!s! |
Successfully disconnected from %1!s! |
| 0x5 | Αποτυχία σύνδεσης στο %1!s! |
Failed to connect to %1!s! |
| 0x6 | Αποτυχία αποσύνδεσης από το %1!s! |
Failed to disconnect from %1!s! |
| 0xA | Για να εγγραφείτε τώρα, επιλέξτε μια από τις προσφερόμενες υπηρεσίες παροχής Internet από: %1!s! |
To sign up now, choose an ISP offered by %1!s! |
| 0xB | Επιλέξατε να εγγραφείτε στην υπηρεσία %1!s! |
You chose to sign up with %1!s! |
| 0x10000031 | Χρόνος απόκρισης |
Response Time |
| 0x30000002 | Διακοπή |
Stop |
| 0x50000004 | Πληροφορίες |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-NetworkGCW |
Microsoft-Windows-NetworkGCW |