| File name: | wscui.cpl.mui |
| Size: | 78336 byte |
| MD5: | 9429f5076798ec16e5f2d6a87c7e3b4b |
| SHA1: | d96b8398a6737289c8472735281d4c12588ff3d6 |
| SHA256: | 06015dfe55f4ff6f7f8def35d7a14d46e46b48cbe70dbf99697f33fcc72f312d |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Croato-Serbian (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Croato-Serbian (Latin) | English |
|---|---|---|
| 1020 | Zaštita od virusa | Virus protection |
| 1021 | Zaštita od špijunskog i neželjenog softvera | Spyware and unwanted software protection |
| 1022 | Postavke internetske sigurnosti | Internet security settings |
| 1023 | Kontrola korisničkog računa | User Account Control |
| 1024 | Windows Update | Windows Update |
| 1025 | Mrežni vatrozid | Network firewall |
| 1026 | Servis Centra za sigurnost sustava Windows | Windows Security Center Service |
| 1030 | Ponovno pokreni | Restart |
| 1031 | Nije pronađeno | Not found |
| 1032 | Isključeno | Off |
| 1033 | Zastarjelo | Out of date |
| 1034 | Provjerite postavke | Check settings |
| 1035 | Nije automatski | Not automatic |
| 1036 | Nije konfigurirano | Not set up |
| 1037 | Provjeri stanje | Check status |
| 1038 | Ne nadzire se | Not monitored |
| 1039 | U redu | OK |
| 1040 | Uključeno | On |
| 1041 | Čekanje | Snoozing |
| 1042 | Nije inicijalizirano | Not initialized |
| 1043 | Nije zaštićeno | Not protected |
| 1050 | Te će postavke stupiti na snagu nakon što ponovno pokrenete sustav Windows | You must restart Windows for these settings to take effect |
| 1051 | Odaberite mogućnost za vatrozid | Choose a firewall option |
| 1052 | Odaberite mogućnost za protuvirusni program | Choose an antivirus option |
| 1053 | Odaberite mogućnost za antišpijunsku aplikaciju | Choose an antispyware option |
| 1054 | Odaberite mogućnost za internetsku sigurnost | Choose an Internet security option |
| 1055 | Windows ažurira definicije za Windows Defender Antivirus | Windows is updating definitions for Windows Defender Antivirus |
| 1056 | Primjena pravila kontrole korisničkih računa... | Applying policy for User Account Control... |
| 1057 | Instalirane vatrozidne aplikacije | Installed firewall apps |
| 1058 | Instalirane aplikacije za zaštitu od virusa | Installed virus protection apps |
| 1059 | Instalirane aplikacije za zaštitu od špijunskog softvera | Installed spyware protection apps |
| 1062 | Želite li pokrenuti tu aplikaciju?
Trebali biste pokretati samo aplikacije pouzdanih izdavača. |
Do you want to run this app?
You should only run apps that come from publishers you trust. |
| 1100 | Imajte na umu da istovremeno korištenje više vatrozidova može prouzročiti sukobe.
Kako vatrozid pridonosi zaštiti mog uređaja? |
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts.
How does a firewall help protect my device? |
| 1101 | Kako softver protiv zlonamjernih programa pridonosi zaštiti mog uređaja? | How does anti-malware software help protect my device? |
| 1103 | Imajte na umu da istodobno izvođenje više vatrozida može proizročiti sukobe. Dodatne informacije potražite u odjeljku Razlozi za korištenje samo jednog vatrozida. | Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. For more information, see Why you should only use one firewall. |
| 1104 | Kako Windows Update pridonosi zaštiti mog uređaja? | How does Windows Update help protect my device? |
| 1105 | Kako antivirusni softver pridonosi zaštiti mog uređaja? | How does antivirus software help protect my device? |
| 1106 | Kako antišpijunski softver pridonosi zaštiti mog uređaja? | How does antispyware software help protect my device? |
| 1110 | &Uključi... | Turn o&n... |
| 1111 | Uključi &sada | Turn o&n now |
| 1113 | &Promijeni postavke... | &Change settings... |
| 1114 | K&onfiguriraj | C&onfigure |
| 1115 | U&ključi... | Turn &on... |
| 1116 | Odmah &uključi | Turn &on now |
| 1117 | &Ažuriraj... | &Update... |
| 1118 | O&dmah ažuriraj | &Update now |
| 1121 | U&ključi sada | T&urn on now |
| 1123 | &Ažuriraj sada | &Update now |
| 1125 | &Sada ponovno pokreni | &Restart now |
| 1126 | Vraćanje &postavki... | Restore &settings... |
| 1128 | Odmah u&ključi | Turn on &now |
| 1130 | Ponovno pokreni &kasnije | Restart &later |
| 1131 | &Zatvori | &Close |
| 1132 | &Pronađite aplikaciju na internetu | &Find an app online |
| 1133 | Prikaži mogućnosti vatro&zida | View fire&wall options |
| 1134 | Prikaži mogućnosti anti&virusnog programa | View &antivirus options |
| 1135 | Prikaži &antivirusne aplikacije | View &antivirus apps |
| 1136 | Prikaži mogućnosti anti&špijunskih programa | View antisp&yware options |
| 1137 | Prikaži antiš&pijunske aplikacije | View antisp&yware apps |
| 1139 | Poduzmite &akciju | Take &action |
| 1141 | Ob&novi | R&enew |
| 1150 | Pokretanje servisa Centar za sigurnost sustava Windows nije moguće. | The Windows Security Center service can't be started. |
| 1151 | Sustav Windows ne smatra tu aplikaciju pouzdanom jer nije moguće provjeriti njezin identitet. | Windows did not trust this app because its identity can't be verified. |
| 1152 | Sustav Windows ne može vratiti postavke internetske sigurnosti na zadane razine. Ručno promijenite postavke | Windows can't restore your Internet security settings to their default levels. Change settings manually |
| 1153 | Windows ne može omogućiti Kontrolu korisničkog računa na ovom uređaju. | Windows can't enable User Account Control on this device. |
| 1154 | Windows ne može ponovno pokrenuti uređaj. Da bi promjene stupile na snagu, morate isključiti uređaj, a zatim ga ponovno uključiti. | Windows can't restart the device. For the changes to take effect, you must turn off the device and then turn it back on. |
| 1155 | Sigurnost i održavanje ne može uključiti Windows Defender Antivirus. Pokušajte ponovno kasnije. | Security and Maintenance can't turn on Windows Defender Antivirus. Please try again later. |
| 1156 | Sigurnost i održavanje ne može ažurirati definicije za Windows Defender Antivirus. | Security and Maintenance can't update definitions for Windows Defender Antivirus. |
| 1160 | Sigurnost i održavanje ne može uključiti nadzor vatrozida. Pokušajte ponovno kasnije. | Security and Maintenance can't turn on firewall monitoring. Please try again later. |
| 1161 | Sustav Windows ne može uključiti nadzor protuvirusnog programa. Pokušajte ponovno kasnije. | Windows can't turn on antivirus monitoring. Please try again later. |
| 1162 | Sustav Windows ne može uključiti nadzor antišpijunske aplikacije. Pokušajte ponovno poslije. | Windows can't turn on antispyware monitoring. Please try again later. |
| 1163 | Windows ne može omogućiti Kontrolu korisničkog računa na ovom uređaju jer tim postavkama upravlja vaš administrator sustava. | Windows can't enable User Account Control on this device because your system administrator is controlling these settings. |
| 1164 | Za Windows Defender Antivirus nema novih definicija za preuzimanje. | There are no new definitions available to download for Windows Defender Antivirus. |
| 1165 | Nemate odgovarajuće dozvole za izvršenje te akcije. Dodatne informacije potražite od administratora sustava. | You don't have the correct permissions to perform this action. For more information contact your system administrator. |
| 1166 | Sigurnost i održavanje ne može uključiti Vatrozid za Windows. Ručno uključite Vatrozid za Windows | Security and Maintenance can't turn on Windows Firewall. Turn on Windows Firewall manually |
| 1168 | Aplikacija koju je %1 dao sustavu Windows radi rješavanja tog problema nije se pokrenula. | The app %1 provided Windows to fix this issue did not run. |
| 1169 | Sigurnost i održavanje ne može promijeniti postavke sigurnosti. Vraćanje postavki sigurnosti | Security and Maintenance can't change your security settings. How do I restore my security settings |
| 1181 | Sigurnost i održavanje | Security and Maintenance |
| 1183 | Microsoft Windows | Microsoft Windows |
| 1184 | Vraćanjem Postavki internetske sigurnosti na preporučene razine pridonijet ćete zaštiti svog uređaja. Kako Postavke internetske sigurnosti pridonose zaštiti mog uređaja? | Restoring your Internet security settings to their recommended levels will help protect your device. How do Internet security settings help protect my device? |
| 1185 | Vatrozid može spriječiti pristup hakera i zlonamjernog softvera vašem uređaju putem mreže ili interneta. Kako vatrozid pridonosi zaštiti mog uređaja? | A firewall can help prevent hackers or malicious software from gaining access to your device through a network or the Internet. How does a firewall help protect my device? |
| 1186 | Antivirusni softver pridonosi zaštiti vašeg uređaja od virusa i ostalih sigurnosnih prijetnji. Kako antivirusni softver pridonosi zaštiti mog uređaja? | Antivirus software helps protect your device from viruses and other security threats. How does antivirus software help protect my device? |
| 1187 | Antišpijunski softver pridonosi zaštiti vašeg uređaja od špijunskog softvera i potencijalno neželjenog softvera. Kako antišpijunski softver pridonosi zaštiti mog uređaja? | Antispyware software helps protect your device from spyware and potentially unwanted software. How does antispyware software help protect my device? |
| 1188 | Traženje definicija... | Searching for definitions... |
| 1189 | Preuzimanje definicija... | Downloading definitions... |
| 1190 | Instaliranje definicija... | Installing definitions... |
| 1191 | Izdavač: %1
Program: %2 %3 |
Publisher: %1
Program: %2 %3 |
| 1192 | %1
Nepoznat izdavač |
%1
Unknown Publisher |
| 1193 | %1 nije sustavu Windows dao aplikaciju za rješavanje tog problema. | %1 has not provided Windows with an app to fix this issue. |
| 1201 | Ostale sigurnosne postavke | Other security settings |
| 1202 | Vatrozid | Firewall |
| 1204 | Zaštita od zlonamjernog softvera | Malware protection |
| 1210 | Segoe UI | Segoe UI |
| 1211 | 9.0 | 9.0 |
| 1215 | 11.0 | 11.0 |
| 1230 | Najvažnije sigurnosne postavke | Security essentials |
| 1231 | Da biste pridonijeli zaštiti svog uređaja, provjerite jesu li četiri ključne sigurnosne značajke navedene u nastavku označene sa Uključeno ili U redu. | To help protect your device, make sure the four security essentials below are marked On or OK. |
| 1233 | Sigurnosnim postavkama na ovom uređaju upravlja mrežni administrator jer je vaš uređaj dio domene (grupe uređaja u mreži). Da bi zaštitio vaš uređaj, administrator ovog uređaja trebao bi učiniti sljedeće: | The security settings on this device are managed by a network administrator because your device is part of a domain (a group of devices on a network). To help protect your device, the administrator of this device should do the following: |
| 1234 | Instalirajte i držite vatrozid uključenim (vatrozid za Windows instalira se automatski). | Install a firewall and keep it turned on (Windows Firewall is automatically installed). |
| 1235 | Postavite Windows Update da automatski preuzima i instalira kritična ažuriranja. | Set up Windows Update to download and install critical updates automatically. |
| 1236 | Instalirati protuvirusni softver i održavati ga ažurnim i uključenim. | Install antivirus software and keep it turned on and up to date. |
| 1237 | Kako se koristi Sigurnost i održavanje? | Using Security and Maintenance |
| 1238 | Korištenje sustava Windows na poslu | Using Windows at work |
| 1244 | Pogledajte najnovije Microsoftove informacije o sigurnosti i virusima na internetu | Get the latest security and virus information online from Microsoft |
| 1245 | Sigurnosno kopiranje i vraćanje | Backup and Restore |
| 1246 | Vidi također | See also |
| 1250 | Uključi vatrozid za Windows Odabir te mogućnosti uključuje vatrozid za Windows za sve mrežne veze. |
Turn on Windows Firewall Choosing this option turns on Windows Firewall for all network connections. |
| 1251 | Uključi %1 Odabirom te mogućnosti pokrenut ćete registriranu, potpisanu aplikaciju koju sustav Windows ne može nadzirati. |
Turn on %1 Choosing this option will run a registered, signed app that Windows can't monitor. |
| 1252 | Pokaži mi vatrozidne aplikacije na ovom uređaju | Show me the firewall apps on this device |
| 1254 | Sam ću uključiti %1 Izdavač nije sustavu Windows omogućio uključivanje i ažuriranje aplikacije. Odabirom te mogućnosti zatvorit ćete ovaj dijaloški okvir. |
I'll turn on %1 myself The publisher has not provided Windows a way to turn on and update the app. Choosing this option will close this dialog box. |
| 1255 | Na mreži potražite aplikaciju za zaštitu svog uređaja | Find an app online to help protect your device |
| 1261 | Pokaži mi antivirusne aplikacije na ovom uređaju | Show me the antivirus apps on this device |
| 1264 | Sam ću uključiti i ažurirati %1 Izdavač nije sustavu Windows omogućio uključivanje i ažuriranje aplikacije. Odabirom te mogućnosti zatvorit ćete ovaj dijaloški okvir. |
I'll turn on and update %1 myself The publisher has not provided Windows a way to turn on and update the app. Choosing this option will close this dialog box. |
| 1270 | Ažuriraj definicije za Windows Defender Antivirus | Update definitions for Windows Defender Antivirus |
| 1271 | Uključi Windows Defender Antivirus | Turn on Windows Defender Antivirus |
| 1272 | Uključi Windows Defender Antivirus i ažuriraj definicije | Turn on Windows Defender Antivirus and update definitions |
| 1273 | Ažuriraj %1 Odabirom te mogućnosti pokrenut ćete potpisanu aplikaciju registriranu za %1, koju sustav Windows ne može nadzirati. |
Update %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
| 1274 | Uključi %1 Odabirom te mogućnosti pokrenut ćete potpisanu aplikciju registriranu za %1, koju sustav Windows ne može nadzirati. |
Turn on %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
| 1275 | Uključi i ažuriraj %1 Odabirom te mogućnosti pokrenut ćete potpisanu aplikaciju registriranu za %1, koju sustav Windows ne može nadzirati. |
Turn on and update %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
| 1276 | Pokaži mi antišpijunske aplikacije na ovom uređaju | Show me the antispyware apps on this device |
| 1280 | Odmah vrati moje postavke internetske sigurnosti Ta će mogućnost samo vratiti rizične internetske postavke na zadane razine. |
Restore my Internet security settings now This option will only change the "at risk" Internet settings to their default levels. |
| 1281 | Sam želim vratiti postavke internetske sigurnosti Ta će mogućnost istaknuti internetske postavke koje nisu na preporučenoj razini da biste ih sami mogli vratiti. |
I want to restore my Internet security settings myself This option will highlight which Internet settings are not at their recommended levels so that you can restore them yourself. |
| 1282 | Da, izdavača smatram pouzdanim i želim pokrenuti aplikaciju | Yes, I trust the publisher and want to run this app |
| 1283 | Ne, prije pokretanja te aplikacije želim provjeriti identitet njezina izdavača | No, I would like to verify the identity of the publisher before running this app |
| 1290 | Pomoć | Help |
| 1291 | Imajte na umu da ovom postavkom upravlja pravilnik grupe |
Note that this setting is controlled by Group Policy |
| 1293 | Naziv | Name |
| 1294 | Stanje | Status |
| 1297 | Neažurno | Out of date |
| 1298 | Nemoj mi više to pokazivati. | Don't show me this again. |
| 1299 | Aplikacija se ne može pokrenuti | This app will not run |
| 1300 | U stanju čekanja | Snoozed |
| 1301 | Windows Defender Antivirus | Windows Defender Antivirus |
| 1302 | Vatrozid za Windows | Windows Firewall |
| 1321 | %1 nije ažuran i potrebno ga je ručno ažurirati.
Prikaži dostupne mogućnosti. |
%1 is out of date and must be updated manually.
View available options. |
| 1325 | Program %1 je isključen i potrebno ga je ručno uključiti.
Pokaži mi antivirusne aplikacije na ovom uređaju. |
%1 is turned off and must be turned on manually.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1328 | Program %1 je isključen i potrebno ga je ručno uključiti.
Pokaži mi antišpijunske aplikacije na ovom uređaju. |
%1 is turned off and must be turned on manually.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1403 | Vatrozid za Windows aktivno štiti vaš uređaj.
Pokaži mi vatrozidne aplikacije na ovom uređaju. |
Windows Firewall is actively protecting your device.
Show me the firewall apps on this device. |
| 1404 | Vatrozid za Windows i %1 uključeni su. | Windows Firewall and %1 are both turned on. |
| 1405 | %1 trenutačno je uključen. | %1 is currently turned on. |
| 1406 | I Vatrozid za Windows i %1 uključeni su.
Pokaži mi vatrozidne aplikacije na ovom uređaju. |
Windows Firewall and %1 are both turned on.
Show me the firewall apps on this device. |
| 1407 | Program %1 je trenutno uključen.
Pokaži mi vatrozidne aplikacije na ovom uređaju. |
%1 is currently turned on.
Show me the firewall apps on this device. |
| 1408 | Vatrozid za Windows i više ostalih vatrozidova uključeni su.
Pokaži mi vatrozidne aplikacije na ovom uređaju. |
Windows Firewall and multiple other firewalls are turned on.
Show me the firewall apps on this device. |
| 1409 | Uključeno je više vatrozidova.
Pokaži mi vatrozidne aplikacije na ovom uređaju. |
Multiple firewalls are turned on.
Show me the firewall apps on this device. |
| 1410 | Vatrozid za Windows i %1 su isključeni. | Windows Firewall and %1 are both turned off. |
| 1411 | Vatrozid za Windows i više drugih vatrozida su isključeni. | Windows Firewall and multiple other firewalls are turned off. |
| 1413 | %1 je isključen. | %1 is turned off. |
| 1415 | Isključeno je više vatrozida. | Multiple firewalls are turned off. |
| 1416 | Za zaštitu od potencijalno neželjenog softvera dostupan je i Windows Defender Antivirus, dio Windowsa. | Windows Defender Antivirus, which is included in Windows, is also available to help protect against potentially unwanted software. |
| 1417 | Windows Defender Antivirus također radi i uključen je u Windows. Windows Defender Antivirus je uključen, ali trenutno nije ažuran. | Windows Defender Antivirus is also running and included in Windows. Windows Defender Antivirus is turned on, but currently out of date. |
| 1418 | Windows Defender Antivirus pridonosi zaštiti vašeg uređaja. | Windows Defender Antivirus is helping to protect your device. |
| 1419 | Windows Defender Antivirus pridonosi zaštiti vašeg uređaja.
Pokaži mi antivirusne aplikacije na ovom uređaju. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1420 | %1 je uključen. | %1 is turned on. |
| 1421 | Program %1 je uključen.
Pokaži mi antivirusne aplikacije na ovom uređaju. |
%1 is turned on.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1422 | Windows Defender Antivirus i više antivirusnih aplikacija su uključeni i ažurni.
Pokaži mi antivirusne aplikacije na ovom uređaju. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned on and up to date.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1423 | Uključeno je i ažurno više antivirusnih aplikacija.
Pokaži mi antivirusne aplikacije na ovom uređaju. |
Multiple antivirus apps are turned on and up to date.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1424 | Ni Windows Defender Antivirus ni %1 nisu ažurni.
Pregledaj dostupne mogućnosti. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date.
View available options. |
| 1425 | Windows Defender Antivirus je isključen.
Pregledaj dostupne mogućnosti. |
Windows Defender Antivirus is turned off.
View available options. |
| 1426 | Windows Defender Antivirus nije ažuran.
Pregledaj dostupne mogućnosti. |
Windows Defender Antivirus is out of date.
View available options. |
| 1427 | Imate više antivirusnih aplikacija koje nisu ažurne. | You have multiple antivirus apps that are out of date. |
| 1428 | Isključeni su Windows Defender Antivirus i više ostalih antivirusnih aplikacija. | Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned off. |
| 1430 | I Windows Defender Antivirus i %1 uključeni su. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on. |
| 1431 | I Windows Defender Antivirus i %1 uključeni su.
Pokaži mi antivirusne aplikacije na ovom uređaju. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1432 | Isključeno je više antivirusnih aplikacija. | Multiple antivirus apps are turned off. |
| 1433 | I Windows Defender Antivirus i %1 isključeni su. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned off. |
| 1434 | Windows Defender Antivirus i više ostalih antivirusnih aplikacija nisu ažurni. | Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are out of date. |
| 1436 | %1 ažuran je i uključeno je traženje virusa. | %1 is up to date and virus scanning is on. |
| 1437 | %1 je ažuran i uključeno je traženje virusa.
Pokaži mi antivirusne aplikacije na ovom uređaju. |
%1 is up to date and virus scanning is on.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1438 | Windows nije pronašao nijedan antivirusni softver na ovom uređaju.
Pregledaj dostupne mogućnosti. |
Windows did not find antivirus software on this device.
View available options. |
| 1443 | Windows Defender Antivirus pridonosi zaštiti vašeg uređaja.
Pokaži mi antišpijunske aplikacije na ovom uređaju. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1448 | I Windows Defender Antivirus i %1 uključeni su.
Pokaži mi antišpijunske aplikacije na ovom uređaju. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1450 | Program %1 je uključen.
Pokaži mi antišpijunske aplikacije na ovom uređaju. |
%1 is turned on.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1451 | Windows Defender Antivirus i više ostalih antišpijunskih aplikacija uključeni su i ažurni.
Pokaži mi antišpijunske aplikacije na ovom uređaju. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned on and up to date.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1452 | Uključeno je i ažurno više antišpijunskih aplikacija.
Pokaži mi antišpijunske aplikacije na ovom uređaju. |
Multiple antispyware apps are turned on and up to date.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1456 | Ni Windows Defender Antivirus ni %1 nisu ažurni.
Pokaži mi moje mogućnosti. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date.
Show me my available options. |
| 1457 | Imate više antišpijunskih aplikacija koje nisu ažurne. | You have multiple antispyware apps that are out of date. |
| 1458 | Windows Defender Antivirus i više ostalih antišpijunskih aplikacija nisu ažurni. | Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are out of date. |
| 1460 | Isključeni su Windows Defender Antivirus i više ostalih antišpijunskih aplikacija. | Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned off. |
| 1464 | Isključeno je više antišpijunskih aplikacija. | Multiple antispyware apps are turned off. |
| 1476 | %1 isključen je i potrebno ga je ručno uključiti.
Prikaži dostupne mogućnosti. |
%1 is turned off and must be turned on manually.
View available options. |
| 1479 | Imate više antivirusnih aplikacija, ali nijedna nije uključena ni ažurna. | You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date. |
| 1480 | Kontrola korisničkog računa je uključena.
Kako Kontrola korisničkog računa pridonosi zaštiti mog uređaja? |
User Account Control is turned on.
How does User Account Control help protect my device? |
| 1481 | Kontrola korisničkog računa je isključena.
Kako Kontrola korisničkog računa pridonosi zaštiti mog uređaja? |
User Account Control is turned off.
How does User Account Control help protect my device? |
| 1482 | Kontrola korisničkog računa je uključena, ali morate ponovno pokrenuti uređaj da bi promjena stupila na snagu.
Kako Kontrola korisničkog računa pridonosi zaštiti mog uređaja? |
User Account Control is turned on, but you must restart your device for the change to take effect.
How does User Account Control help protect my device? |
| 1483 | Sve su postavke internetske sigurnosti postavljene na preporučene razine. | All Internet security settings are set to their recommended levels. |
| 1484 | Vraćanje zadanih Postavki internetske sigurnosti na preporučene razine pridonijet će zaštiti vašeg uređaja. | Restoring your Internet security settings to their recommended levels will help protect your device. |
| 1485 | Postavke internetske sigurnosti nisu postavljene na preporučene razine. Sustav Windows ne može vam pomoći da vratite postavke internetske sigurnosti jer tim postavkama upravlja administrator sustava. Dodatne informacije zatražite od administratora sustava. | Internet security settings are not set to their recommended levels. Windows can't help restore your Internet security settings because your system administrator is controlling these settings. For more information, contact your system administrator. |
| 1486 | %1 isključen je i potrebno ga je ručno uključiti. | %1 is turned off and must be turned on manually. |
| 1487 | %1 isključen je i potrebno ga je ručno uključiti.
Pokaži instalirane antivirusne aplikacije. |
%1 is turned off and must be turned on manually.
Show installed antivirus apps. |
| 1488 | U više antivirusnih aplikacija isključeno je traženje virusa. | Multiple antivirus apps have their virus scanning turned off. |
| 1489 | Windows Update postavljen je tako da instalira ažuriranja nakon vašeg odobrenja. Tim postavkama upravlja administrator sustava. | Windows Update is set to install updates after checking with you. These settings are managed by your system administrator. |
| 1490 | Preporučujemo da uključite Windows Update da biste poboljšali sigurnost i performanse svog uređaja. | To enhance the security and performance of your device, we recommend that you turn on Windows Update. |
| 1492 | Windows Update postavljen je tako da vas obavijesti kada su ažuriranja dostupna za preuzimanje i instalaciju. | Windows Update is set to notify you when updates are available to download and install. |
| 1493 | Windows Update postavljen je tako da instalira ažuriranja nakon vašeg odobrenja. | Windows Update is set to install updates after checking with you. |
| 1494 | Sustav Windows automatski će instalirati ažuriranja čim postanu dostupna. | Windows will automatically install updates as they become available. |
| 1495 | Administrator sustava onemogućio je Windows Update. | Windows Update has been disabled by your system administrator. |
| 1497 | Windows Update postavljen je tako da vas obavijesti kada su ažuriranja dostupna za preuzimanje i instalaciju. Tim postavkama upravlja administrator sustava. | Windows Update is set to notify you when updates are available to download and install. These settings are managed by your system administrator. |
| 1498 | Pokreće se servis Centra za sigurnost sustava Windows. | The Windows Security Center service is starting. |
| 1499 | Servis Centra za sigurnost sustava Windows je isključen. | The Windows Security Center service is turned off. |
| 2000 | Da biste pridonijeli zaštiti vašeg uređaja, pregledajte trenutno stanje sigurnosti i pristupite važnim postavkama. | View your current security status and access important settings to help protect your device. |
| 2100 | Opis provjere | Check Description |
| 2101 | Opis obavijesti | Notification Description |
| 2102 | Pokaži mi dodatne informacije o varijabli foo | Show Me More Information about foo |
| 2103 | Naslov balončića | Balloon Title |
| 2104 | Opis balončića | Balloon Description |
| 2105 | Stanje balončića | State Description |
| 2200 | Raspoloživ je i Vatrozid za Windows, koji je sastavni dio sustava Windows. | Windows Firewall is also available and included in Windows. |
| 2201 | Vatrozid za Windows aktivno štiti vaš uređaj. | Windows Firewall is actively protecting your device. |
| 2202 | Vatrozid za Windows isključen je ili nepravilno postavljen. | Windows Firewall is turned off or set up incorrectly. |
| 2204 | Vatrozid za Windows i %1 su uključeni.
Imajte na umu da istodobno izvođenje više vatrozida može prouzročiti sukobe. |
Windows Firewall and %1 are both turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
| 2208 | Vatrozid za Windows i više drugih vatrozida uključeni su.
Imajte na umu da istodobno izvođenje više vatrozida može prouzročiti sukobe. |
Windows Firewall and multiple other firewalls are turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
| 2209 | Uključeno je više vatrozida.
Imajte na umu da istodobno izvođenje više vatrozida može prouzročiti sukobe. |
Multiple firewalls are turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
| 2215 | Isključeno je više vatrozida.
Imajte na umu da istodobno izvođenje više vatrozida može prouzročiti sukobe. |
Multiple firewalls are turned off.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
| 2216 | Vatrozid za Windows isključen je i njime trenutno upravlja administrator sustava. | Windows Firewall is turned off and is currently being managed by your system administrator. |
| 2217 | Vatrozid za Windows je nesigurno konfiguriran pa njime trenutačno upravlja vaš administrator sustava. | Windows Firewall is in an unsafe configuration and is currently being managed by your system administrator. |
| 2221 | Program %1 je ažuran i uključeno je traženje virusa.
Imajte na umu da istovremeno korištenje više antivirusnih aplikacija može usporiti rad vašeg uređaja. |
%1 is up to date and virus scanning is on.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2222 | Vaša pretplata za %1 je istekla. | Your subscription to %1 ran out. |
| 2223 | Uključeno je i ažurno više antivirusnih aplikacija.
Imajte na umu da istovremeno korištenje više antivirusnih aplikacija može usporiti rad vašeg uređaja. |
Multiple antivirus apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2225 | %1 nije ažuran. | %1 is out of date. |
| 2227 | Više antivirusnih aplikacija nije ažurno.
Imajte na umu da istovremeno korištenje više antivirusnih aplikacija može usporiti rad vašeg uređaja. |
Multiple antivirus apps are out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2232 | Isključeni su Windows Defender Antivirus i više ostalih antivirusnih aplikacija.
Imajte na umu da istovremeno korištenje više antivirusnih aplikacija može usporiti rad vašeg uređaja. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned off.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2233 | Windows Defender Antivirus i više ostalih antivirusnih aplikacija uključeni su i ažurni.
Imajte na umu da istovremeno korištenje više antivirusnih aplikacija može usporiti rad vašeg uređaja. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2234 | Ni Windows Defender Antivirus ni %1 nisu ažurni.
Imajte na umu da istovremeno korištenje više antivirusnih aplikacija može usporiti rad vašeg uređaja. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2236 | Windows Defender Antivirus i više ostalih antivirusnih aplikacija nisu ažurni.
Imajte na umu da istovremeno korištenje više antivirusnih aplikacija može usporiti rad vašeg uređaja. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2237 | Aplikacije za zaštitu od zlonamjernog softvera više ne štite vaš uređaj. Uređaj možete zaštititi na više načina. | Your antimalware apps are no longer protecting your device. Choices are available to help keep your device protected. |
| 2238 | Aplikacije za zaštitu od zlonamjernog softvera više ne štite vaš uređaj.
Imajte na umu da istovremeno korištenje više antivirusnih aplikacija može usporiti rad vašeg uređaja. |
Your antimalware apps are no longer protecting your device.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2239 | %1 više ne štiti vaš uređaj. | %1 is no longer protecting your device. |
| 2241 | Windows Defender Antivirus nije ažuran. | Windows Defender Antivirus is out of date. |
| 2243 | Windows Defender Antivirus pridonosi zaštiti vašeg uređaja.
Imajte na umu da istovremeno korištenje više antišpijunskih aplikacija može usporiti rad vašeg uređaja. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2244 | Windows Defender Antivirus je isključen. | Windows Defender Antivirus is turned off. |
| 2246 | Windows Defender Antivirus nije ažuran.
Imajte na umu da istovremeno korištenje više antišpijunskih aplikacija može usporiti rad vašeg uređaja. |
Windows Defender Antivirus is out of date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2247 | Uključeni su i Windows Defender Antivirus i %1.
Imajte na umu da istovremeno korištenje više antišpijunskih aplikacija može usporiti rad vašeg uređaja. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2251 | Uključeni su i ažurni Windows Defender Antivirus i više ostalih antišpijunskih aplikacija.
Imajte na umu da istovremeno korištenje više antišpijunskih aplikacija može usporiti rad vašeg uređaja. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2252 | Uključeno je i ažurno više antišpijunskih aplikacija.
Imajte na umu da istovremeno korištenje više antišpijunskih aplikacija može usporiti rad vašeg uređaja. |
Multiple antispyware apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2254 | Ni Windows Defender Antivirus ni %1 nisu ažurni.
Imajte na umu da istovremeno korištenje više antišpijunskih aplikacija može usporiti rad vašeg uređaja. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2257 | Nije ažurno više antišpijunskih aplikacija.
Imajte na umu da istovremeno korištenje više antišpijunskih aplikacija može usporiti rad vašeg uređaja. |
Multiple antispyware apps are out of date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2264 | Isključeni su Windows Defender Antivirus i više ostalih antišpijunskih aplikacija.
Imajte na umu da istovremeno korištenje više antišpijunskih aplikacija može usporiti rad vašeg uređaja. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned off.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2265 | Windows Defender Antivirus je isključen i njime trenutno upravlja administrator sustava. | Windows Defender Antivirus is turned off and is currently being managed by your system administrator. |
| 2266 | Windows je otkrio da nemate instaliranu antišpijunsku aplikaciju. Da biste zaštitili svoj uređaj, na mreži pronađite i instalirajte antišpijunsku aplikaciju (Da biste spriječili sukobe između različitih aplikacija protiv zlonamjernog softvera, nemojte uključiti Windows Defender Antivirus.) | Windows has detected that you don’t have antispyware installed. To help protect your device, find and install an antispyware app online. (To prevent conflicts between different antimalware apps, don’t turn on Windows Defender Antivirus.) |
| 2270 | Windows Defender Antivirus pridonosi zaštiti vašeg uređaja.
Imajte na umu da istovremeno korištenje više antivirusnih aplikacija može usporiti rad vašeg uređaja. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2273 | Windows Defender Antivirus nije ažuran.
Imajte na umu da istovremeno korištenje više antivirusnih aplikacija može usporiti rad vašeg uređaja. |
Windows Defender Antivirus is out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2274 | I Windows Defender Antivirus i %1 uključeni su.
Imajte na umu da istovremeno korištenje više antivirusnih aplikacija može usporiti rad vašeg uređaja. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2276 | Zaštita od zlonamjernog softvera je istekla ili onemogućena pa više ne omogućuje potpunu zaštitu. Odmah poduzmite akciju da biste zaštitili svoj uređaj. | Your antimalware has expired or is disabled and is no longer providing complete protection. Take action now to help protect your device. |
| 2278 | %1 istječe za ovoliko dana: %2 | %1 expires in %2 days |
| 2279 | Vaša je pretplata na %1 istekla. Aktivirali smo Windows Defender Antivirus da bismo zaštitili vaš uređaj. Deaktivirat ćemo Windows Defender Antivirus kada obnovite pretplatu na %1. | Your subscription to %1 ran out. We activated Windows Defender Antivirus to protect your device. We'll deactivate Windows Defender Antivirus when you renew your subscription to %1. |
| 2280 | Kontrola korisničkih računa je uključena. | User Account Control is turned on. |
| 2281 | Kontrola korisničkih računa je isključena. | User Account Control is turned off. |
| 2282 | Kontrola korisničkog računa je uključena, ali morate ponovno pokrenuti uređaj da bi promjena stupila na snagu. | User Account Control is turned on, but you must restart your device for the change to take effect. |
| 2291 | Windows Update nije postavljen za ovaj uređaj. | Windows Update is not set up for this device. |
| 2292 | Windows Update postavljen je tako da vas pita prije preuzimanja i instalacije ažuriranja. | Windows Update is set to check with you before downloading and installing updates. |
| 2296 | Windows Update nije postavljen za ovaj uređaj. Tim postavkama upravlja administrator sustava. | Windows Update is not set up for this device. These settings are managed by your system administrator. |
| 2297 | Windows Update postavljen je tako da vas pita prije preuzimanja i instalacije ažuriranja. Tim postavkama upravlja administrator sustava. | Windows Update is set to check with you before downloading and installing updates. These settings are managed by your system administrator. |
| 2300 | Uključi servis Centar za sigurnost sustava Windows | Turn on Windows Security Center service |
| 2301 | Centar za sigurnost sustava Windows isključen je. Dodirnite ili kliknite da biste ga uključili. | The Windows Security Center service is turned off. Tap or click to turn on. |
| 2302 | %1 ima isključeno traženje virusa i potrebno ga je ručno uključiti. | %1 has virus scanning turned off and must be turned on manually. |
| 2303 | Windows nije pronašao nijedan antivirusni softver na ovom uređaju. | Windows did not find antivirus software on this device. |
| 2306 | %1 nije ažuran i potrebno ga je ručno ažurirati. | %1 is out of date and must be updated manually. |
| 2309 | %1 ima isključeno traženje virusa. | %1 has virus scanning turned off. |
| 2312 | Program %1 nije ažuran.
Imajte na umu da istovremeno korištenje više antivirusnih aplikacija može usporiti rad vašeg uređaja. |
%1 is out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2313 | Program %1 nije ažuran i mora se ručno ažurirati.
Imajte na umu da istovremeno korištenje više antivirusnih aplikacija može usporiti rad vašeg uređaja. |
%1 is out of date and must be updated manually.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2314 | %1 ima isključeno traženje virusa.
Imajte na umu da istovremeno korištenje više antivirusnih aplikacija može usporiti rad vašeg uređaja. |
%1 has virus scanning turned off.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2317 | Imate više antivirusnih aplikacija koje nisu ažurne.
Imajte na umu da istovremeno korištenje više antivirusnih aplikacija može usporiti rad vašeg uređaja. |
You have multiple antivirus apps that are out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2318 | Imate više antivirusnih aplikacija, ali nijedna od njih nije uključena ni ažurna.
Imajte na umu da istovremeno korištenje više antivirusnih aplikacija može usporiti rad vašeg uređaja. |
You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2319 | U više antivirusnih aplikacija isključeno je traženje virusa.
Imajte na umu da istovremeno korištenje više antivirusnih aplikacija može usporiti rad vašeg uređaja. |
Multiple antivirus apps have their virus scanning turned off.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2329 | %1 ne štiti vaš uređaj i mora se ručno obnoviti. | %1 is not protecting your device and must be renewed manually. |
| 2330 | %1 više ne štiti vaš uređaj i mora se ručno obnoviti. | %1 is no longer protecting your device and must be renewed manually. |
| 2340 | Više antivirusnih aplikacija više ne štiti vaš uređaj.
Imajte na umu da istovremeno korištenje više antivirusnih aplikacija može usporiti rad vašeg uređaja. |
Multiple antivirus apps are no longer protecting your device.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2341 | %1 ne štiti vaš uređaj. | %1 is not protecting your device. |
| 2401 | Reci mi kako se omogućuje Vatrozid za Windows. | Tell me how I can enable Windows Firewall. |
| 2402 | Prikaži dostupne mogućnosti | View available options |
| 2403 | Prikaži instalirane vatrozidne aplikacije | View installed firewall apps |
| 2420 | Prikaži instalirane antivirusne aplikacije | View installed antivirus apps |
| 2440 | Prikaži instalirane antišpijunske aplikacije | View installed antispyware apps |
| 2460 | Kako Kontrola korisničkog računa pridonosi zaštiti mog uređaja? | How does User Account Control help protect my device? |
| 2463 | Kako postavke internetske sigurnosti pridonose zaštiti mog uređaja? | How do Internet security settings help protect my device? |
| 2550 | Pomozi u zaštiti mog uređaja | Help keep my device protected |
| 2551 | Vaš uređaj nije zaštićen od zlonamjernog softvera i u opasnosti je od zaraze. Da biste zaštitili uređaj, odaberite neku od mogućnosti navedenih u nastavku. | Your device is not protected from malware and may be at risk of infection. Choose an option below to help protect your device. |
| 2552 | Koristite %1 Slijedite upute iz aplikacije da biste i dalje bili zaštićeni. |
Use %1 Follow the app's instructions to continue your protection. |
| 2553 | Idite u Windows trgovinu Pregledajte ponudu i odaberite novu aplikaciju koja će pridonijeti zaštiti vašeg uređaja. |
Go to the Windows Store Browse the listings and choose a new app to help protect your device. |
| 2554 | Uključite Windows Defender Antivirus Isključite aplikacije za zaštitu od zlonamjernog softvera koje ne štite vaš uređaj i odmah uključite Windows Defender Antivirus. |
Turn on Windows Defender Antivirus Turn off antimalware apps that aren't protecting your device and turn on Windows Defender Antivirus right away. |
| 3000 | Uključi Vatrozid za Windows | Turn on Windows Firewall |
| 3001 | Vatrozid za Windows je isključen. Uključite ga dodirom ili klikom. | Windows Firewall is turned off. Tap or click to turn it on. |
| 3002 | Prikaz mogućnosti vatrozida | View firewall options |
| 3003 | Vatrozid za Windows i %1 isključeni su. Dodirnite ili kliknite da biste vidjeli dostupne mogućnosti. | Windows Firewall and %1 are both turned off. Tap or click to see available options. |
| 3004 | Uključi %1 | Turn on %1 |
| 3005 | Provjera statusa vatrozida | Check Firewall status |
| 3006 | Vatrozid za Windows i više drugih vatrozida isključeni su. Dodirnite ili kliknite da biste vidjeli dostupne mogućnosti. | Windows Firewall and multiple other firewalls are turned off. Tap or click to see available options. |
| 3007 | Provjerite status Vatrozida za Windows | Check Windows Firewall status |
| 3100 | Uključite zaštitu od virusa | Turn on virus protection |
| 3101 | Zaštita od virusa isključena je. Dodirnite ili kliknite da biste uključili Windows Defender Antivirus. | Virus protection is turned off. Tap or click to turn on Windows Defender Antivirus. |
| 3102 | Ažurirajte zaštitu od virusa | Update virus protection |
| 3103 | Zaštita od virusa nije ažurna. Dodirnite ili kliknite da biste ažurirali Windows Defender Antivirus. | Virus protection is out of date. Tap or click to update Windows Defender Antivirus. |
| 3105 | Provjerite zaštitu od virusa | Check virus protection |
| 3106 | Zaštita od virusa nije ažurna. Dodirnite ili kliknite da biste ažurirali %1. | Virus protection is out of date. Tap or click to update %1. |
| 3107 | %1 nije ažuran i potrebno ga je ručno ažurirati. Dodirnite ili kliknite da biste vidjeli dodatne informacije. | %1 is out of date and must be updated manually. Tap or click for more information. |
| 3109 | Ni Windows Defender Antivirus ni %1 nisu ažurni. Dodirnite ili kliknite da biste vidjeli instalirane antivirusne aplikacije. | Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3110 | Nije ažurno više antivirusnih aplikacija. Dodirnite ili kliknite da biste vidjeli instalirane antivirusne aplikacije. | Multiple antivirus apps are out of date. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3111 | I Windows Defender Antivirus i %1 isključeni su. Dodirnite ili kliknite da biste vidjeli instalirane antivirusne aplikacije. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned off. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3112 | Windows Defender Antivirus i više ostalih antivirusnih aplikacija su isključeni. Dodirnite ili kliknite da biste vidjeli instalirane antivirusne aplikacije. | Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned off. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3116 | %1 više ne štiti vaš uređaj. Dodirnite ili kliknite da biste poduzeli akciju. | %1 is no longer protecting your device. Tap or click to take action. |
| 3117 | %1 više ne štiti vaš uređaj i potrebno je poduzeti akciju. | %1 is no longer protecting your device and action must be taken. |
| 3118 | Više antivirusnih aplikacija više ne štiti vaš uređaj. Dodirnite ili kliknite da biste vidjeli instalirane antivirusne aplikacije. | Multiple antivirus apps are no longer protecting your device. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3119 | Vaš je uređaj nezaštićen | Your device is unprotected |
| 3120 | Aplikacije za zaštitu od zlonamjernog softvera više ne štite vaš uređaj. Da bi vaš uređaj i dalje bio zaštićen, možete ga zaštititi na više načina. | Your antimalware is no longer protecting your device. Choices are available to help keep your device protected. |
| 3121 | Vaša sigurnosna pretplata istječe za sljedeći broj dana: %2 | Your security subscription expires in %2 days |
| 3122 | Sada obnovite svoju pretplatu na %1 da biste i dalje štitili svoj uređaj. | Renew your subscription to %1 now to continue to protect your device. |
| 3123 | %1 - isteklo | %1 expired |
| 3124 | Obnovite pretplatu na %1 da biste zaštitili svoj uređaj. U međuvremenu smo uključili Windows Defender Antivirus. | Renew your subscription to %1 to protect your device. We turned on Windows Defender Antivirus for the meantime. |
| 3125 | Uključili smo Windows Defender Antivirus | We've turned on Windows Defender Antivirus |
| 3126 | %1 je istekao. Za zaštitu svog uređaja možete i dalje koristiti Windows Defender Antivirus ili obnovite %1. | %1 has expired. You can keep using Windows Defender Antivirus to help protect your device, or renew %1. |
| 3127 | Zatvori | Close |
| 3128 | Obnovi | Renew |
| 3130 | Pronađite antivirusnu aplikaciju na internetu | Find an antivirus app online |
| 3131 | Windows nije pronašao nijednu antivirusnu aplikaciju na ovom uređaju. Dodirnite ili kliknite da biste pronašli aplikaciju na mreži. | Windows did not find an antivirus app on this device. Tap or click to find an app online. |
| 3132 | Ažuriraj %1 | Update %1 |
| 3136 | %1 je isključen. Dodirnite ili kliknite da biste ga uključili. | %1 is turned off. Tap or click to turn on. |
| 3137 | %1 isključen je i potrebno ga je ručno uključiti. Dodirnite ili kliknite da biste vidjeli dodatne informacije. | %1 is turned off and must be turned on manually. Tap or click for more information. |
| 3138 | %1 nije ažuran. Dodirnite ili kliknite da biste ga ažurirali. | %1 is out of date. Tap or click to update. |
| 3140 | Provjerite antivirusne aplikacije | Check antivirus apps |
| 3141 | Imate više antivirusnih aplikacija, ali nijedna nije uključena ni ažurna. Dodirnite ili kliknite da biste vidjeli antivirusne aplikacije. | You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date. Tap or click to see antivirus apps. |
| 3142 | Imate više antivirusnih aplikacija koje nisu ažurne. Dodirnite ili kliknite da biste vidjeli antivirusne aplikacije. | You have multiple antivirus apps that are out of date. Tap or click to see antivirus apps. |
| 3143 | Provjerite mogućnosti zaštite od virusa | Check antivirus options |
| 3200 | Uključite zaštitu od špijunskog softvera | Turn on spyware protection |
| 3201 | Zaštita od špijunskog softvera isključena je. Dodirnite ili kliknite da biste uključili Windows Defender Antivirus. | Spyware protection is turned off. Tap or click to turn on Windows Defender Antivirus. |
| 3202 | Ažurirajte zaštitu od špijunskog softvera | Update spyware protection |
| 3203 | Zaštita od špijunskog softvera nije ažurna. Dodirnite ili kliknite da biste ažurirali Windows Defender Antivirus. | Spyware protection is out of date. Tap or click to update Windows Defender Antivirus. |
| 3205 | Provjerite zaštitu od špijunskog softvera | Check spyware protection |
| 3206 | Zaštita od špijunskog softvera nije ažurna. Dodirnite ili kliknite da biste ažurirali %1. | Spyware protection is out of date. Tap or click to update %1. |
| 3208 | Dodirnite ili kliknite da biste vidjeli antišpijunske aplikacije | Tap or click to see antispyware apps |
| 3209 | Ni Windows Defender Antivirus ni %1 nisu ažurni. Dodirnite ili kliknite da biste vidjeli instalirane antišpijunske aplikacije. | Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date. Tap or click to see installed antispyware apps. |
| 3210 | Nije ažurno više antišpijunskih aplikacija. Dodirnite ili kliknite da biste vidjeli instalirane antišpijunske aplikacije. | Multiple antispyware apps are out of date. Tap or click to see installed antispyware apps. |
| 3211 | I Windows Defender Antivirus i %1 isključeni su. Dodirnite ili kliknite da biste vidjeli instalirane antišpijunske aplikacije. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned off. Tap or click to see installed antispyware apps. |
| 3212 | Isključeni su Windows Defender Antivirus i više ostalih antišpijunskih aplikacija. Dodirnite ili kliknite da biste vidjeli instalirane antišpijunske aplikacije. | Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned off. Tap or click to see installed antispyware apps. |
| 3215 | Pronađite antišpijunsku aplikaciju na internetu i instalirajte je | Find and install an antispyware app online |
| 3400 | Vrati postavke internetske sigurnosti | Restore Internet security settings |
| 3401 | Postavke internetske sigurnosti nisu postavljene na preporučene razine. Dodirnite ili kliknite da biste ih vratili. | Internet security settings are not set to their recommended levels. Tap or click to restore. |
| 0x30000000 | Informacije | Info |
| 0x30000001 | Pokreni | Start |
| 0x30000002 | Prekini | Stop |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WSC-SRV | Microsoft-Windows-WSC-SRV |
| File Description: | Sigurnost i održavanje |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wscui.cpl |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Sva prava pridržana. |
| Original Filename: | wscui.cpl.mui |
| Product Name: | Operacijski sustav Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41A, 1200 |