| 6 | Gestione colori |
Color Management |
| 7 | Sistema di gestione colori Microsoft |
Microsoft Color Management System |
| 8 | Gestione colori - Valori predefiniti di sistema |
Color Management - System Defaults |
| 10 | Chiudi |
Close |
| 11 | Profilo ICC |
ICC Profile |
| 12 | Profili dispositivi Sistema colori Windows |
WCS Device Profile |
| 13 | Profilo condizioni di visualizzazione Sistema colori Windows |
WCS Viewing Condition Profile |
| 14 | Profilo mapping gamma di colori Sistema colori Windows |
WCS Gamut Mapping Profile |
| 201 | Dispositivi |
Devices |
| 202 | Tutti i profili |
All Profiles |
| 203 | Avanzate |
Advanced |
| 501 | Visualizza |
Display |
| 502 | Stampante |
Printer |
| 503 | Scanner |
Scanner |
| 525 | Sconosciuto |
Unknown |
| 526 | Continua |
Continue |
| 1807 | Profili colori|*.icm;*.icc;*.gmmp;*.camp;*.cdmp|Profili ICC|*.icm;*.icc|Profili modelli mapping gamma di colori|*.gmmp|Profili modelli aspetto colore|*.camp|Profili modelli dispositivi|*.cdmp|Tutti i file|*.*|| |
Color Profiles|*.icm;*.icc;*.gmmp;*.camp;*.cdmp|ICC Profiles|*.icm;*.icc|Gamut Mapping Model Profiles|*.gmmp|Color Appearance Model Profiles|*.camp|Device Model Profiles|*.cdmp|All Files|*.*|| |
| 1808 | Installa profilo |
Install Profile |
| 1809 | Profili colori dispositivi|*.icm;*.icc;*.cdmp|Profili ICC|*.icm;*.icc|Profili modelli dispositivi|*.cdmp|Tutti i file|*.*|| |
Device Color Profiles|*.icm;*.icc;*.cdmp|ICC Profiles|*.icm;*.icc|Device Model Profiles|*.cdmp|All Files|*.*|| |
| 1810 | Aggiungi |
Add |
| 2000 | Schermo: %s. %s - %s |
Display: %s. %s - %s |
| 2001 | Stampante: %s |
Printer: %s |
| 2002 | Scanner: %s |
Scanner: %s |
| 2003 | Nome |
Name |
| 2004 | Classe |
Class |
| 2005 | Automatico (scelta consigliata) |
Automatic (Recommended) |
| 2006 | Manuale |
Manual |
| 2007 | Percettivo |
Perceptual |
| 2008 | Colorimetrico relativo |
Relative Colorimetric |
| 2009 | Colorimetrico assoluto |
Absolute Colorimetric |
| 2010 | Grafica aziendale |
Business Graphics |
| 2011 | Valori predefiniti di sistema |
System defaults |
| 2012 | %d.%d.%d |
%d.%d.%d |
| 2013 | %s |
%s |
| 2014 | %s (impostazione predefinita) |
%s (default) |
| 2015 | Nome file |
File name |
| 2017 | Profili condizioni di visualizzazione Sistema colori Windows |
WCS Viewing Conditions Profiles |
| 2018 | Profili mapping gamma di colori Sistema colori Windows |
WCS Gamut Mapping Profiles |
| 2019 | Profili ICC |
ICC Profiles |
| 2020 | Carica associazioni dispositivi |
Load device associations |
| 2021 | Salva associazioni dispositivi |
Save device associations |
| 2024 | Autore: |
Author: |
| 2026 | Non valido |
Invalid |
| 2027 | Predefinito (%s) |
System default (%s) |
| 2028 | Predefinito |
System default |
| 2029 | Le impostazioni predefinite di sistema per questo dispositivo sono cambiate. Se si desidera aggiornare le impostazioni correnti con le nuove impostazioni predefinite per il dispositivo, utilizzare il menu Profili. |
The system defaults for this device changed. If you would like to update your settings with the new system defaults for this device, use the Profiles menu. |
| 2030 | La pagina Dispositivi è stata aggiornata a causa di una modifica all'hardware. |
The Devices pages has been refreshed due to a hardware change. |
| 5009 | Nessun profilo selezionato. Selezionare un profilo o fare clic su Annulla |
No profile was selected. Please select a profile or click Cancel |
| 5012 | Impossibile aggiungere il profilo perché non corrisponde al dispositivo. |
Profile could not be added since it does not match the device. |
| 5013 | Errore imprevisto: HRESULT 0x%x |
An unexpected error occured: HRESULT 0x%x |
| 5014 | Il profilo colori è impostato come predefinito per il sistema. Rimuoverlo dal computer? |
This color profile is a system default profile. Are you sure you want to remove it from the machine? |
| 5015 | Il profilo colori è impostato come predefinito per il dispositivo. Continuare la disassociazione del profilo dal dispositivo? |
This color profile is the default profile for this device. Are you sure you want to disassociate it from the device? |
| 5016 | Questo profilo colori è un file di sola lettura. Rimuoverlo dal computer? |
This color profile is a read-only file. Are you sure you want to remove it from the machine? |
| 5017 | Questo profilo colori è un profilo predefinito di sistema ed è un file di sola lettura. Rimuoverlo dal computer? |
This color profile is a system default profile. It is also a read-only file. Are you sure you want to remove it from the machine? |
| 5018 | Profilo non valido. |
The profile is invalid. |
| 5019 | Rimuovere il profilo colori dal computer? |
Are you sure you want to remove this color profile from the machine? |
| 5020 | %s %s |
%s %s |
| 5021 | Non si dispone delle autorizzazioni per rimuovere questo file. Potrebbe trattarsi di un profilo predefinito che non può essere eliminato. |
You do not have permission to remove this file. This may be a built-in profile which cannot be deleted. |
| 5022 | Impossibile aggiungere contemporaneamente tutti i profili colori specificati. Selezionare un numero inferiore di profili da installare. |
Windows cannot add this many color profiles at a time. Please select a smaller number of profiles to install. |
| 5023 | Impossibile installare alcuni dei file selezionati. |
Windows failed install some of the selected files. |
| 5024 | Impossibile associare il profilo '%s' al dispositivo '%s'. |
Windows failed to associate the profile '%s' with the device '%s'. |
| 5025 | L'elenco delle associazioni di profilo non è valido. Impossibile caricarlo. Non è stata apportata alcuna modifica all'elenco delle associazioni di profilo per il dispositivo. |
The profile association list is invalid and could not be loaded. The profile association list for this device was not changed. |
| 5026 | Impossibile associare al dispositivo alcuni dei profili inclusi nell'elenco delle associazioni di profilo. |
Some of the profiles in the profile association list could not be associated with this device. |
| 5400 | Impossibile installare il profilo colori '%s'. |
The color profile '%s' failed to install. |