| File name: | netid.dll.mui |
| Size: | 44544 byte |
| MD5: | 9423bea7be614fc7c7654a26dc02fdd9 |
| SHA1: | 893adff32254a5d20a849e8291016901e864108a |
| SHA256: | eaacbacfaf91fb5b30fb8ea68ac72b46be1b4ff0d32d1134b359c5e950f0120e |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Italian | English |
|---|---|---|
| 1 | * Sconosciuto * | * Unknown * |
| 2 | WORKGROUP | WORKGROUP |
| 3 | Errore durante il tentativo di lettura delle informazioni sull'appartenenza al dominio: | The following error occurred while attempting to read domain membership information: |
| 4 | Cambiamenti dominio/nome computer | Computer Name/Domain Changes |
| 5 | Gruppo di lavoro: | Workgroup: |
| 6 | Dominio: | Domain: |
| 7 | Il nome dominio "%1" non è conforme alle specifiche Internet Domain Name Service, anche se si tratta di un nome Microsoft valido. È necessario utilizzare il server Microsoft DNS per nomi non standard. | The domain name "%1" does not conform to Internet Domain Name Service specifications, although it is a legal Microsoft name. You must use Microsoft DNS server for non-standard names. |
| 8 | Il nome di dominio "%1" non è formattato correttamente. I punti (.) vengono utilizzati per separare i domini. Ogni dominio ha un limite di %2!d! caratteri. Esempio: dominio-1.microsoft.com. | The domain name "%1" is not properly formatted. Periods (.) are used to separate domains. Each domain is limited to %2!d! characters. Example: domain-1.microsoft.com. |
| 9 | Nome DNS "%1" troppo lungo. Il nome non può superare %2!d! byte. | The DNS name "%1" is too long. The name may not be longer than %2!d! bytes. |
| 10 | Nuovo nome computer "%1" troppo lungo. Il nome non può superare %2!d! byte. | The new computer name "%1" is too long. The name may not be longer than %2!d! bytes. |
| 11 | Il nuovo nome di computer immesso non è formattato correttamente. I nomi standard possono contenere lettere (a-z, A-Z), numeri (0-9) e trattini (-), ma non spazi o punti (.). Il nome non può essere formato unicamente da cifre. | The new computer name entered is not properly formatted. Standard names may contain letters (a-z, A-Z), numbers (0-9), and hyphens (-), but no spaces or periods (.). The name may not consist entirely of digits. |
| 12 | Durante la convalida del nome "%1" si è verificato il seguente errore. | The following error occurred validating the name "%1". |
| 13 | Durante il tentativo di aggiungere il computer al dominio "%1" si è verificato il seguente errore: | The following error occurred attempting to join the domain "%1": |
| 14 | Durante il tentativo di modifica del nome di computer in "%1" si è verificato il seguente errore: | The following error occurred attempting to change the computer name to "%1": |
| 16 | Impossibile modificare il nome DNS di dominio primario di questo computer in "%1". Il nome rimarrà "%2". Errore: |
Changing the Primary Domain DNS name of this computer to "%1" failed. The name will remain "%2". The error was: |
| 17 | Durante il tentativo di separazione dal dominio "%1" si è verificato il seguente errore: | The following error occurred attempting to unjoin the domain "%1": |
| 18 | Durante il tentativo di inserimento nel gruppo di lavoro "%1" si è verificato il seguente errore: | The following error occurred attempting to join the workgroup "%1": |
| 19 | Durante il tentativo di ridenominazione del computer in "%1" si è verificato il seguente errore: | The following error occurred attempting to rename the computer to "%1": |
| 20 | Questo computer è stato separato dal dominio "%1", ma l'account del computer non può essere disabilitato. Contattare l'amministratore di rete. | This computer was disjoined from the domain "%1", but the computer account could not be disabled. You should contact your network administrator with this information. |
| 22 | Gruppo di lavoro %1. | Welcome to the %1 workgroup. |
| 23 | Dominio %1. | Welcome to the %1 domain. |
| 24 | Prima di riavviare il computer, salvare i file aperti e chiudere tutti i programmi. | Before restarting, save any open files and close all programs. |
| 25 | È possibile modificare il nome e l'appartenenza del computer. Le modifiche potrebbero compromettere l'accesso alle risorse di rete. | You can change the name and the membership of this computer. Changes might affect access to network resources. |
| 26 | È possibile modificare il nome del computer. Per poter modificare l'appartenenza al dominio del computer, è necessario innanzitutto avviare il servizio Workstation. | You can change the name of this computer. You must start the Workstation service before you can change this computer's domain membership. |
| 27 | Immettere il nome e la password di un account con l'autorizzazione per rinominare questo computer nel dominio. | Enter the name and password of an account with permission to rename this computer in the domain. |
| 28 | Il nome NetBIOS del computer non può superare %1!d! byte, ovvero %2!d! caratteri in questo caso. Il nome NetBIOS verrà abbreviato in "%3" e ciò potrebbe causare conflitti nella risoluzione dei nomi NetBIOS. | The NetBIOS name of the computer is limited to %1!d! bytes, which is %2!d! characters in this case. The NetBIOS name will be shortened to "%3", which may cause conflicts under NetBIOS name resolution. |
| 29 | Il nome "%1" contiene caratteri non standard. Potrebbero verificarsi problemi con alcune applicazioni o con l'hardware di rete. | The name "%1" contains non-standard characters. This might cause problems with some applications or network hardware. |
| 30 | Il nome di computer "%1" contiene uno o più caratteri non convertibili in un nome NetBIOS. Errore: | The computer name "%1" contains one or more characters that could not be converted to a NetBIOS name. The error was: |
| 31 | Il nome NetBIOS del computer contiene caratteri non consentiti. I caratteri non consentiti per i nomi NetBIOS includono * = + [ ] \ | ; : " , / e ? | The NetBIOS name of the computer contains characters that are not allowed. Characters that are not allowed in NetBIOS names include * = + [ ] \ | ; : " , / and ? |
| 32 | Durante la modifica della descrizione del computer, si è verificato il seguente errore. | The following error occurred modifying the computer description. |
| 202 | system32 | system32 |
| 224 | Errore senza descrizione. | An error with no description has occurred. |
| 225 | Memoria insufficiente. Chiudere alcune applicazioni e scegliere Riprova. Scegliere Annulla per tentare di continuare. |
The system is low on memory. Close some programs, then click Retry. Click Cancel to attempt to continue. |
| 226 | Errore di memoria insufficiente. | Low Memory Error |
| 227 | Operazione non riuscita. (0x%1!08X!) | The operation failed. (0x%1!08X!) |
| 1021 | Nota: solo gli amministratori possono modificare l'identificazione di questo computer. | Note: Only Administrators can change the identification of this computer. |
| 1022 | Nota: impossibile modificare l'identificazione di questo computer perché: | Note: The identification of the computer cannot be changed because: |
| 1023 | - Il computer è un controller di dominio; | - The computer is a domain controller. |
| 1024 | - Il servizio Autorità di certificazione è installato su questo computer; | - The Certification Authority Service is installed on this computer. |
| 1025 | - Il servizio Workstation non è in esecuzione. Aprire lo snap-in Servizi (services.msc) per avviarlo e impostare l'opzione Tipo di avvio su "Automatico". | - The Workstation service is not running. Open the Services snap-in (services.msc) to ensure it is running and set its Startup Type as "Automatic". |
| 1029 | Il nuovo nome computer "%1" è un numero. Il nome non può essere un numero. | The new computer name "%1" is a number. The name may not be a number. |
| 1030 | Il nuovo nome computer "%1" contiene caratteri non consentiti. I caratteri non consentiti includono ` ~ ! @ # $ %% ^ & * ( ) = + _ [ ] { } \ | ; : . ' " , / e ? | The new computer name "%1" contains characters that are not allowed. Characters that are not allowed include ` ~ ! @ # $ %% ^ & * ( ) = + _ [ ] { } \ | ; : . ' " , / and ? |
| 1031 | Il primo dominio del nome di dominio "%1" è un numero. Il primo dominio non può essere un numero. | The first domain of the domain name "%1" is a number. The first domain may not be a number. |
| 1032 | Il nome di dominio "%1" contiene caratteri non consentiti. I nomi standard DNS possono contenere lettere (a-z, A-Z), numeri (0-9) e trattini, ma non spazi. I punti (.) vengono utilizzati per separare i domini. Esempio: dominio-1.microsoft.com. | The domain name "%1" contains characters that are not allowed. Standard DNS names may contain letters (a-z, A-Z), numbers (0-9), and hyphens, but no spaces. Periods (.) are used to separate domains. Example: domain-1.microsoft.com. |
| 1033 | il nuovo nome computer non può essere analogo al nome del gruppo di lavoro. | The new computer name may not be the same as the Workgroup name. |
| 1034 | il nuovo nome computer non può essere analogo al nome del dominio. | The new computer name may not be the same as the Domain name. |
| 1035 | - Installazione o rimozione di Active Directory sul computer. | - Active Directory is being installed or removed on this computer. |
| 1036 | - Il computer non è stato riavviato dal momento dell'installazione o rimozione di Active Directory. | - This computer has not been restarted since Active Directory was installed or removed. |
| 1037 | Per rinominare il computer, scegliere Cambia. | To rename this computer, click Change. |
| 1038 | - Il computer è un controller di dominio in fase di aggiornamento. Completare l'Installazione guidata di Active Directory. | - The computer is a domain controller undergoing upgrade. Please complete the Active Directory Installation Wizard. |
| 1039 | L'Installazione guidata di Active Directory è in esecuzione. È necessario completare l'installazione guidata oppure uscire da essa prima di modificare il nome o il dominio del computer. | The Active Directory Installation Wizard is currently running. You must complete or exit the wizard before you can change the computer name or domain. |
| 1040 | - L'Installazione guidata di Active Directory è in esecuzione. Completare l'installazione guidata oppure uscire. | - The Active Directory Installation Wizard is currently running. Please complete or exit the wizard. |
| 1041 | Il computer è un controller di dominio in fase di aggiornamento. È necessario completare l'Installazione guidata di Active Directory prima di modificare il nome o il dominio del computer. | The computer is a domain controller undergoing upgrade. You must complete the Active Directory Installation Wizard before you can change the computer name or domain. |
| 1042 | Nel computer è installato il servizio Autorità di certificazione. È necessario rimuovere il servizio prima di poter modificare il nome o il dominio del computer. | The Certification Authority Service is installed on this computer. You must remove that service before you can change the computer name or domain. |
| 1043 | Active Directory è in fase di installazione o di rimozione sul computer. Impossibile modificare le informazioni sul nome o sul dominio del computer. | Active Directory is being installed or removed on this computer. The computer name or domain information cannot be changed. |
| 1044 | Il computer non è stato ancora riavviato dopo l'installazione o la rimozione di Active Directory. Impossibile modificare le informazioni sul nome o sul dominio del computer. | This computer has not been restarted since Active Directory was installed or removed. The computer name or domain information cannot be changed. |
| 1045 | Il servizio Workstation non è avviato. Impossibile modificare le informazioni sul nome o sul dominio del computer. Aprire lo snap-in Servizi (services.msc), avviare il servizio Workstation e impostarne il Tipo di avvio su "Automatico". | The Workstation service is not running. The computer name or domain information cannot be changed. Open the Services snap-in (services.msc) to start the Workstation service and set its Startup Type as "Automatic". |
| 1046 | Si è verificato il seguente errore durante la modifica del flag di sincronizzazione del suffisso DNS: | The following error occurred attempting to change the DNS suffix synchronization flag: |
| 1047 | Immettere il nome e la password di un account con autorizzazioni a rimuovere il computer in uso dal dominio. | Enter the name and password of an account with permission to remove this computer from the domain. |
| 1049 | Il nome del gruppo di lavoro "%1" è troppo lungo. Il nome non deve superare i %2!d! byte. | The Workgroup name "%1" is too long. The name may not be longer than %2!d! bytes. |
| 1050 | Impossibile aggiungere il computer al dominio "%1". Lo spazio su disco non è sufficiente nel computer o in un controller di dominio del dominio. | The computer cannot be joined to the domain "%1" because there is not enough disk space on either the computer or a domain controller of the domain. |
| 1051 | Operazione di aggiunta non riuscita. Si è verificato il seguente errore: | The join operation was not successful. The error was: |
| 1052 | Immettere il nome e la password di un account con autorizzazione di accesso al dominio. | Enter the name and password of an account with permission to join the domain. |
| 1053 | Impossibile aggiungere il computer al dominio "%1". Contattare l'amministratore del dominio, precisando che il computer non è riuscito ad aggiornare l'attributo dnsHostName e/o servicePrincipalName (SPN) nel relativo account computer Active Directory. Una volta risolto il problema, sarà possibile aggiungere il computer al dominio "%1". | The computer failed to join the domain "%1". Please contact your domain administrator and indicate that the computer failed to update the dnsHostName and/or servicePrincipalName (SPN) attribute in its Active Directory computer account. Once the problem is resolved, you may join the computer to the "%1" domain. |
| 1054 | Impossibile aggiungere il computer al dominio "%1". Effettuare una delle seguenti operazioni: -- Configurare il computer in modo che venga aggiornato il relativo suffisso DNS primario quando cambia l'appartenenza al dominio. -- Configurare il suffisso DNS primario del computer in modo che corrisponda al nome DNS del dominio Active Directory o a qualsiasi altro suffisso DNS primario consentito. Per un elenco dei suffissi DNS consentiti, contattare il proprio amministratore di dominio. -- Richiedere all'amministratore di dominio che i computer membri del dominio "%1" abbiano "%2" come suffisso DNS primario. Una volta completata la configurazione consigliata, è possibile aggiungere il computer al dominio "%1". |
The computer failed to join the domain "%1". Please do one of the following: -- Configure the computer to update its primary DNS suffix when domain membership changes. -- Configure the computer's primary DNS suffix to match the Active Directory domain DNS name or any other allowed primary DNS suffix. For the list of the allowed DNS suffixes contact your domain administrator. -- Contact your domain administrator to allow computers that are members of the "%1" domain to have "%2" as their primary DNS suffix. Once the recommended configuration is performed, you may join the computer to the "%1" domain. |
| 1055 | Impossibile ridenominare il computer in "%1". Contattare l'amministratore del dominio precisando che il computer non è riuscito ad aggiornare l'attributo dnsHostName e/o servicePrincipalName (SPN) nel relativo account computer Active Directory. | The attempt to rename the computer to "%1" failed. Please contact your domain administrator and indicate that the computer failed to update the dnsHostName and/or servicePrincipalName (SPN) attribute in its Active Directory computer account. |
| 1056 | Impossibile ridenominare il computer in "%1". Effettuare una delle seguenti operazioni: -- Configurare il suffisso DNS primario del computer in modo che corrisponda al nome DNS del dominio Active Directory o a qualsiasi altro suffisso DNS primario consentito. Per un elenco dei suffissi DNS consentiti, contattare il proprio amministratore di dominio. -- Richiedere all'amministratore di dominio che i computer membri del dominio "%2" abbiano "%3" come suffisso DNS primario. |
The attempt to rename the computer to "%1" failed. Please do one of the following: -- Configure the computer's primary DNS suffix to match the Active Directory domain DNS name or any other allowed primary DNS suffix. For the list of the allowed DNS suffixes contact your domain administrator. -- Contact your domain administrator to allow computers that are members of the "%2" domain to have "%3" as their primary DNS suffix. |
| 1059 | Impossibile spostare i controller di dominio da un dominio all'altro senza prima abbassarli di livello. La ridenominazione di questo controller di dominio può renderlo momentaneamente non disponibile agli utenti e ai computer. Per ulteriori informazioni, vedere l'articolo relativo alla ridenominazione dei controller di dominio all'indirizzo http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=177447". Per procedere alla ridenominazione del controller di dominio, fare clic su OK. | Domain controllers cannot be moved from one domain to another, they must first be demoted. Renaming this domain controller may cause it to become temporarily unavailable to users and computers. For information on renaming domain controllers, including alternate renaming methods, see Renaming a Domain Controller (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=177447). To continue renaming this domain controller, click OK. |
| 1064 | Errore durante la convalida del nome "%1". Connessione non riuscita a causa di un nome duplicato nella rete (potenzialmente il nome NETBIOS, più breve). Scegliere un nome diverso. |
The following error occurred validating the name "%1". You were not connected because a duplicate (potentially the shorter NETBIOS) name exists on the network. Choose a different name. |
| 1066 | È possibile modificare il nome e l'appartenenza al gruppo di lavoro del computer. Non è possibile aggiungere un computer che esegue questa edizione di %WINDOWS_SHORT% a un dominio. | You can change the name and workgroup membership of this computer. You cannot join a computer running this edition of %WINDOWS_SHORT% to a domain. |
| 1067 | Utilizzare questo nome del computer? | Do you want to use this computer name? |
| 1068 | È necessario riavviare il computer per rendere effettive le modifiche | You must restart your computer to apply these changes |
| 1069 | Il nome di questo computer è stato cambiato. È necessario riavviare il computer per rendere effettiva la modifica prima di poter cambiare l'appartenenza al dominio. | The name of this computer has been changed. You must restart this computer for the name change to take effect before you can change its domain membership. |
| 1070 | Operazione di unione non riuscita. La causa potrebbe essere dovuta a un account esistente con nome "%1" creato in precedenza con un insieme di credenziali diverso. Utilizzare un nome di computer differente oppure chiedere all'amministratore di rimuovere eventuali account non aggiornati in conflitto. Errore: | The join operation was not successful. This could be because an existing computer account having name "%1" was previously created using a different set of credentials. Use a different computer name, or contact your administrator to remove any stale conflicting account. The error was: |
| 1071 | Il nome di questo computer è stato cambiato. È necessario riavviare il computer per rendere effettiva la modifica precedente prima di poter cambiare ulteriormente il nome o l'appartenenza al dominio. | The name of this computer has been changed. You must restart this computer for the previous name change to take effect before you can make further changes to its name or domain membership. |
| 1072 | Errore durante la convalida del nome "%1". Nome duplicato (potenzialmente il nome NETBIOS, più breve) esistente in rete. È consigliabile scegliere un altro nome. Tentare l'operazione comunuque? |
The following error occurred validating the name "%1". A duplicate (potentially the shorter NETBIOS) name exists on the network. You should choose a different name. Would you still like to attempt this operation? |
| 1073 | Errore durante la convalida del nome "%1". Nome duplicato (potenzialmente il nome NETBIOS, più breve) esistente in rete. È consigliabile scegliere un altro nome per il computer. |
The following error occurred validating the name "%1". A duplicate (potentially the shorter NETBIOS) name exists on the network. You should choose a different name for this computer. |
| 1074 | Non si dispone di un account di amministratore SAM locale attivo. Abilitare o creare un account di amministratore prima di separare il dominio. | You do not have an active local SAM admin account. Please enable or create an admin account before you disjoin the domain. |
| 1075 | Dopo l'uscita dal dominio sarà necessario conoscere la password dell'account Administrator locale per accedere al computer. Fare clic su OK per continuare. | After you leave the domain, you will need to know the password of the local administrator account to log in to your computer. Click OK to continue. |
| 1076 | Durante la verifica del livello di funzionalità del dominio si è verificato il seguente errore: %1 | The following error occurred when checking domain functional level: %1 |
| 1077 | Impossibile modificare il nome del computer poiché è il controller di un dominio con funzionalità di dominio Win2000. | You cannot change the name of this computer, because it is a domain controller of a domain with Win2000 domain functionality. |
| 1079 | Impossibile modificare il nome DNS di dominio primario di questo computer in "%1". Il nome rimarrà "%2". Verificare se "%1" è valido per il dominio corrente. Errore: |
Changing the Primary Domain DNS name of this computer to "%1" failed. The name will remain "%2". Please check if "%1" is valid for current domain. The error was: |
| 1080 | Immettere il nome e la password di un account che dispone dell'autorizzazione di aggiornamento del nome DNS per questo computer nel dominio. | Enter the name and password of an account with permission to update the DNS name for this computer in the domain. |
| 1081 | Poiché il nuovo nome del computer, "%1", contiene caratteri non validi, alcune applicazioni potrebbero non essere in grado di connettersi al computer. Scrivere il nome utilizzando solo lettere minuscole o una combinazione di lettere minuscole e numeri. | Because the new computer name "%1" contains nonvalid characters, some applications might not be able to connect to the computer. Change the name to lowercase characters only or to a mix of lowercase characters and numbers. |
| 1082 | Prima di uscire dal dominio devi eseguire due operazioni: - Assicurati di conoscere la password dell'account amministratore locale, altrimenti non potrai più accedere. - Assicurati di aver salvato la tua chiave di ripristino di BitLocker in una posizione diversa da questo PC. |
Before you leave the domain, you should do two things: - Make sure you know the password for the local administrator account, or you won't be able to sign in. - Make sure you have a copy of your BitLocker recovery key saved somewhere other than this PC. |
| 3201 | (nessun indirizzo trovato) | (no addresses found) |
| 3202 | . (la zona radice) | . (the root zone) |
| 3203 | Si è verificato il seguente errore: "%1" (codice di errore 0x%2!08X! %3) |
The error was: "%1" (error code 0x%2!08X! %3) |
| 3204 | Si è verificato il seguente errore durante l'esecuzione su DNS della query relativa al record della risorsa posizione servizio (SRV) utilizzato per trovare un controller di dominio Active Directory per il dominio "%1": %2 La query è stata eseguita per il record SRV per %3 Le cause più comuni per questo tipo di errore includono: - I server DNS utilizzati dal computer contengono parametri radice non validi. Il computer è configurato per utilizzare server DNS con i seguenti indirizzi IP: %4 - Una o più delle zone seguenti contengono deleghe non valide: %5 |
The following error occurred when DNS was queried for the service location (SRV) resource record used to locate an Active Directory Domain Controller (AD DC) for domain "%1": %2 The query was for the SRV record for %3 Common causes of this error include the following: - The DNS servers used by this computer contain incorrect root hints. This computer is configured to use DNS servers with the following IP addresses: %4 - One or more of the following zones contains incorrect delegation: %5 |
| 3206 | Si è verificato il seguente errore durante l'esecuzione su DNS della query relativa al record della risorsa posizione servizio (SRV) utilizzato per trovare un controller di dominio Active Directory per il dominio "%1": %2 La query è stata eseguita per il record SRV per %3 I server DNS utilizzati dal computer per la risoluzione dei nomi non rispondono. Questo computer è configurato per utilizzare server DNS con gli indirizzi IP seguenti: %4 Verificare che il computer sia connesso in rete, che gli indirizzi IP dei server DNS siano corretti e che almeno uno dei server DNS sia in esecuzione. |
The following error occurred when DNS was queried for the service location (SRV) resource record used to locate an Active Directory Domain Controller (AD DC) for domain "%1": %2 The query was for the SRV record for %3 The DNS servers used by this computer for name resolution are not responding. This computer is configured to use DNS servers with the following IP addresses: %4 Verify that this computer is connected to the network, that these are the correct DNS server IP addresses, and that at least one of the DNS servers is running. |
| 3210 | &Dettagli | &Details |
| 3211 | Impossibile contattare un controller di dominio Active Directory per il dominio "%1". Assicurarsi che il nome di dominio sia stato immesso correttamente. Se il nome è corretto, fare clic su Dettagli per informazioni sulla risoluzione del problema. |
An Active Directory Domain Controller (AD DC) for the domain "%1" could not be contacted. Ensure that the domain name is typed correctly. If the name is correct, click Details for troubleshooting information. |
| 3213 | Nessuna informazione di diagnostica disponibile. | No diagnostic information is available. |
| 3214 | È possibile che il nome del dominio "%1" sia un nome di dominio NetBIOS. In questo caso verificare che il nome di dominio sia registrato correttamente con WINS. Se si è certi che nome non è un nome di dominio NetBIOS, le informazioni che seguono possono consentire di risolvere i problemi relativi alla configurazione DNS: |
The domain name "%1" might be a NetBIOS domain name. If this is the case, verify that the domain name is properly registered with WINS. If you are certain that the name is not a NetBIOS domain name, then the following information can help you troubleshoot your DNS configuration. |
| 3215 | Si è verificato il seguente errore durante l'esecuzione su DNS della query relativa al record della risorsa posizione servizio (SRV) utilizzato per trovare un controller di dominio Active Directory per il dominio "%1": %2 La query è stata eseguita per il record SRV per %3 Le cause più comuni per questo tipo di errore includono: - I record DNS SRV richiesti per l'individuazione di un controller di dominio Active Directory per il dominio non sono registrati in DNS. Questi record vengono registrati automaticamente con un server DNS quando un controller di dominio Active Directory viene aggiunto a un dominio e vengono aggiornati dal controller di dominio Active Directory a intervalli prestabiliti. Questo computer è configurato per l'utilizzo di server DNS con i seguenti indirizzi IP: %5 - Una o più delle zone seguenti non includono la delega alla relativa zona figlio: %4 |
The following error occurred when DNS was queried for the service location (SRV) resource record used to locate an Active Directory Domain Controller (AD DC) for domain "%1": %2 The query was for the SRV record for %3 Common causes of this error include the following: - The DNS SRV records required to locate a AD DC for the domain are not registered in DNS. These records are registered with a DNS server automatically when a AD DC is added to a domain. They are updated by the AD DC at set intervals. This computer is configured to use DNS servers with the following IP addresses: %5 - One or more of the following zones do not include delegation to its child zone: %4 |
| 3216 | (nessun controller di dominio Active Directory trovato) | (no Active Directory Domain Controllers found) |
| 3217 | Query DNS relativa al record della risorsa posizione servizio (SRV) utilizzato per trovare un controller di dominio per il dominio "%1" riuscita: La query è stata eseguita per il record SRV per %2 La query ha identificato i seguenti controller di dominio: %3 Non è stato tuttavia possibile contattare alcun controller di dominio. Le cause più comuni per questo tipo di errore includono: - Mancano i record dell'host (A) o (AAAA) che eseguono il mapping dei nomi dei controller di dominio ai relativi indirizzi IP oppure gli indirizzi in essi contenuti sono errati. - I controller di dominio registrati in DNS non sono connessi alla rete o non sono in esecuzione. |
DNS was successfully queried for the service location (SRV) resource record used to locate a domain controller for domain "%1": The query was for the SRV record for %2 The following domain controllers were identified by the query: %3 However no domain controllers could be contacted. Common causes of this error include: - Host (A) or (AAAA) records that map the names of the domain controllers to their IP addresses are missing or contain incorrect addresses. - Domain controllers registered in DNS are not connected to the network or are not running. |
| 3218 | Query DNS relativa al record della risorsa posizione servizio (SRV) utilizzato per trovare un controller di dominio per il dominio "%1" riuscita: La query è stata eseguita per il record SRV per %2 Tuttavia nessun controller di dominio è stato identificato nei risultati della query. Ciò può accadere se i controller di dominio sono stati registrati con il tipo di record errato. |
DNS was successfully queried for the service location (SRV) resource record used to locate a domain Controller for domain "%1": The query was for the SRV record for %2 However, no domain controllers were identified in the query results. This might be because the domain controllers have been registered with the incorrect record type. |
| 3219 | Si è verificato un errore durante l'esecuzione della query su DNS relativa al record della risorsa posizione servizio (SRV) utilizzato per trovare un controller di dominio Active Directory per il dominio "%1". %2 La query è stata eseguita per il record SRV per %3 |
An error occurred when DNS was queried for the service location (SRV) resource record used to locate an Active Directory Domain Controller (AD DC) for domain "%1". %2 The query was for the SRV record for %3 |
| 3220 | ||
| 3222 | Impossibile trovare il controller di dominio Active Directory | Active Directory Domain Controller Not Found |
| 3223 | Nota: queste informazioni sono destinate ad amministratori di rete. Se non si è un amministratore, comunicare all'amministratore il ricevimento di queste informazioni, registrate nel file %1. |
Note: This information is intended for a network administrator. If you are not your network's administrator, notify the administrator that you received this information, which has been recorded in the file %1. |
| 3224 | Nota: queste informazioni sono destinate ad amministratori di rete. Se non si è un amministratore, comunicare all'amministratore il ricevimento di queste informazioni. |
Note: This information is intended for a network administrator. If you are not your network's administrator, notify the administrator that you received this information. |
| File Description: | Applet Pannello di controllo Sistema; Pagina ID di rete |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | netid |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati. |
| Original Filename: | netid.dll.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x410, 1200 |