| 100 | Kontrola konta użytkownika |
User Account Control |
| 102 | Włączone |
On |
| 103 | Wyłączone |
Off |
| 104 | Zmień ustawienia |
Change settings |
| 105 | Wybierz poziom kontroli konta użytkownika |
Choose your UAC level |
| 106 | Ponownie uruchom komputer |
Restart this computer |
| 107 | Komputer jest najlepiej zabezpieczony, gdy jest włączona kontrola konta użytkownika. |
Your computer is safest with User Account Control turned on. |
| 108 | Uruchom ponownie komputer, aby włączyć kontrolę konta |
You must restart your computer to turn on User Account Control |
| 109 | Uruchom ponownie komputer, aby wyłączyć kontrolę konta |
You must restart your computer to turn off User Account Control |
| 110 | Kliknij, aby ponownie uruchomić komputer |
Click to restart this computer |
| 111 | &Zmień ustawienia kontroli konta użytkownika |
&Change UAC settings |
| 112 | Ponownie uruchom &komputer |
Restart this &computer |
| 200 | Uruchom ponownie teraz |
Restart Now |
| 201 | Uruchom ponownie później |
Restart Later |
| 202 | Zabezpieczenia i konserwacja |
Security and Maintenance |
| 203 | Uruchom ponownie ten komputer, aby włączyć kontrolę konta użytkownika |
Restart this computer to turn on User Account Control |
| 204 | Uruchom ponownie ten komputer, aby wyłączyć kontrolę konta użytkownika |
Restart this computer to turn off User Account Control |
| 205 | Przed ponownym uruchomieniem komputera zapisz otwarte pliki i zamknij wszystkie programy. |
Before restarting, save any open files and close all programs. |
| 206 | Nie masz uprawnienia do ponownego uruchomienia tego komputera. |
You don't have permission to restart this computer. |
| 300 | Kontrola konta użytkownika powiadamia i czeka na odpowiedź w przypadku zmian w ustawieniach komputera lub systemu Windows. |
UAC will notify you and ask you to approve changes to your computer or Windows settings. |
| 301 | Kontrola konta użytkownika zawsze powiadamia. |
UAC will always notify. |
| 302 | Kontrola konta użytkownika powiadamia, gdy aplikacje próbują wprowadzić zmiany na komputerze. |
UAC will notify you when apps try to make changes to the computer. |
| 303 | Kontrola konta użytkownika nigdy nie powiadamia, gdy aplikacje próbują wprowadzić zmiany na komputerze. |
UAC will never notify you when apps try to make changes to the computer. |
| 1400 | Wyłącz aplikacje, aby zwiększyć wydajność |
Disable apps to help improve performance |
| 1402 | Istnieją co najmniej 3 nowe aplikacje, które są uruchamiane automatycznie i działają w tle. Może to spowolnić komputer. Otwórz Menedżera zadań, aby przejrzeć aplikacje autostartu i wyłączyć te, z których nie korzystasz. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
| 1403 | Istnieją co najmniej 3 nowe aplikacje, które są uruchamiane automatycznie i działają w tle. Może to spowolnić komputer i skrócić czas pracy baterii. Otwórz Menedżera zadań, aby przejrzeć aplikacje autostartu i wyłączyć te, z których nie korzystasz. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC and reduce battery life. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
| 1404 | Wyłączanie aplikacji w celu zwiększenia wydajności |
Disable apps to help improve performance |
| 1410 | Otwórz Menedżera zadań |
Open Task Manager |