wpdshext.dll.mui 可攜式裝置殼層延伸 9418b9cd2cf1324c4046dab2e15ce7f0

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: wpdshext.dll.mui
Size: 19456 byte
MD5: 9418b9cd2cf1324c4046dab2e15ce7f0
SHA1: 4b8e8e70bee6bfc07f33f3f634b28ed78769997c
SHA256: fac2c4b98ca7fde64bbee0b7dcfdd691df128eb09511f4776f3737b20431be9d
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Chinese (Traditional) English
110正在複製... Copying...
111正在刪除... Deleting...
112正在移動... Moving...
113正在建立播放清單... Creating Playlist...
123正在壓縮檔案: Compressing File:
124正在等候: %s 忙碌中。 Waiting: %s is busy.
125正在等候: 裝置忙碌中。 Waiting: The device is busy.
126正在準備建立播放清單。 Preparing to create Playlist.
127正在裝置上建立播放清單。 Creating Playlist on device.
128正在搜尋: %s Searching: %s
129新增 %s Added %s
130將媒體新增到播放清單 Adding media to Playlist
180您沒有存取此裝置的權限。 You do not have permission to access this device.
190此裝置目前忙碌中，因此可能無法完整顯示其內容。如果有其他應用程式正在複製資料到或複製資料自該裝置，請等到完成後再試。 The device is currently busy and its contents may not be fully displayed. If another application is copying data to or from the device, please wait for it to finish and then retry.
191裝置忙碌中 Device Busy
195裝置名稱太長，或是包含了無效的字元。 The device name is either too long, or contains invalid characters.
196無效的裝置名稱 Invalid Device Name
200無法開啟檔案 Cannot Open File
201無法開啟 %1: 檔案名稱太長，無法直接從裝置開啟。您可以縮短檔案名稱並重試，或將檔案複製到電腦並從電腦啟動。 Cannot open %1: The filename is too long to open directly from the device. You may shorten the filename and retry, or copy the file to the PC and launch it from there.
222移動檔案 Move File
223移動資料夾 Move Folder
224無法移動 %1 Cannot move %1
225無法移動項目 Cannot move item
226裝置已停止回應，或已中斷連接。 The device has either stopped responding or has been disconnected.
227移動項目 Move Item
228到 '%s' To '%s'
229您沒有建立此項目的權限。 You do not have permission to create this item.
230裝置不允許將檔案放到此位置。 The device does not allow files to be placed in this location.
231其檔案大小大於裝置的限制。 Its file size is larger than the device limit.
238無法複製 %1 Cannot copy %1
239無法複製項目 Cannot copy item
240刪除檔案時發生錯誤 Error Deleting File
241刪除資料夾時發生錯誤 Error Deleting Folder
242無法刪除 %1。此裝置已經停止回應，或是已中斷連線。 %1 could not be deleted. The device has either stopped responding or has been disconnected.
243刪除作業失敗。此裝置已經停止回應，或是已中斷連線。 The delete operation has failed. The device has either stopped responding or has been disconnected.
244無法刪除資料夾 %1。資料夾不是空的。 The folder %1 could not be deleted. The folder is not empty.
245無法刪除 %1。您沒有刪除此項目的權限。 %1 could not be deleted. You do not have permission to delete this item.
246無法刪除 %1: 儲存區有防寫保護。

請先移除防寫保護，然後再試一次。		 Cannot delete %1: The storage is write-protected.

Remove the write-protection and try again.
247儲存區有防寫保護。

請先移除防寫保護，然後再試一次。		 The storage is write-protected.

Remove the write-protection and try again.
248目的地路徑太長。 Destination path too long.
249複製檔案 Copy File
250複製資料夾 Copy Folder
251檔案已受數位授權保護。此授權未授予您複製檔案的權利。 The file is protected with a digital license. This license does not grant you rights to copy the file.
252沒有足夠的可用記憶體。

請先結束一些程式後再試一次。		 There is not enough free memory.

Quit one or more programs, and then try again.
254複製項目 Copy Item
256裝置上已經有相同名稱的檔案或資料夾。 A file or folder with the same name already exists on the device.
257警告: 格式化將會清除此裝置上的所有資料。這可能包含儲存在裝置上任何設定。
若要格式化裝置，請按一下 [確定]。若要離開，請按一下 [取消]。		 WARNING: Formatting will erase ALL data on this device. This may include any settings stored on the device.
To format the device, click OK. To quit, click Cancel.
258正在格式化您的 %s。 Formatting your %s.
259格式化完成。 Format Complete.
260裝置無法完成格式化。 The device was unable to complete the format.
262其檔案大小超過 %1!ls! 的裝置限制 (%2!ls! 位元組)。 Its file size is larger than the device limit of %1!ls! (%2!ls! bytes).
263無法複製檔案 %1。裝置上的可用空間不足。 The file %1 could not be copied. There is not enough free space on the device.
264無法複製選取的檔案。裝置上的可用空間不足。 The selected files could not be copied. There is not enough free space on the device.
265檔案已受數位授權保護。您的電腦上並沒有開啟此授權的金鑰，或是該授權要求您必須登入您的帳戶才能複製檔案。您可以藉由在支援 Windows Media Digital Rights Management 的應用程式上播放該檔案而取得遺失的授權金鑰。 The file is protected with a digital license. The key to open this license may not reside on this computer or the license may require that you log into your account to copy the file. A missing license key may be obtained by playing the file in an application that supports Windows Media Digital Rights Management.
266此內容的授權不允許將其複製到可攜式裝置。 The license for this content does not allow copying it to a portable device.
267重新命名 Rename
268如果變更副檔名，檔案可能變成無法使用。

確定要變更嗎?		 If you change a file name extension, the file may become unusable.

Are you sure you want to change it?
269%d X %d %d X %d
270建立播放清單 Create Playlist
271找不到可以用來建立播放清單的媒體檔案。 No media files were found which could be used to create a playlist.
272上移 Move up
273移至最上 Move to top
274下移 Move down
275移至最下 Move to bottom
276刪除 Delete
277建立資料夾時發生錯誤 Error Creating Folder
278無法在這個位置建立新資料夾。
裝置已停止回應或已中斷連線。		 The new folder could not be created in this location.
The device has either stopped responding or has been disconnected.
279建立播放清單時發生錯誤 Error Creating Playlist
286無法在這個位置建立新播放清單。
裝置已停止回應或已中斷連線。		 The new playlist could not be created in this location.
The device has either stopped responding or has been disconnected.
322%1!ls! (%2!ls! 位元組) %1!ls! (%2!ls! bytes)
323%1!ls! %1!ls!
324%s - 內容 %s Properties
325多種類型 Multiple Types
326位於 %1 的全部 All in %1
327類型 %1 的全部 All of type %1
328各種資料夾 Various Folders
329%1!ls! 個檔案，%2!ls! 個資料夾 %1!ls! Files, %2!ls! Folders
330%s %s
331%s, ... %s, ...
345可攜式裝置 Portable Device
346數位相機 Digital Camera
347可攜式媒體播放裝置 Portable Media Player
348行動電話 Mobile Phone
349開啟為可攜式裝置 Open as Portable Device
350將磁碟機開啟為可攜式裝置 Opens the drive as a portable device
351目的地資料夾是來源資料夾的子資料夾。 The destination folder is a subfolder of the source folder.
352目的地資料夾和來源資料夾相同。 The destination folder is the same as the source folder.
355裝置已停止回應，或已中斷連接。相機可能不支援複製您電腦的檔案。 The device has either stopped responding or has been disconnected. The camera may not support copying files from your computer.
356裝置已停止回應，或已中斷連接。相機可能不支援移動您電腦的檔案。 The device has either stopped responding or has been disconnected. The camera may not support moving files from your computer.
364確認檔案刪除 Confirm File Delete
365確認資料夾刪除 Confirm Folder Delete
366確認多個檔案刪除 Confirm Multiple File Delete
367您是否要永久刪除 '%1'? Are you sure you want to permanently delete '%1'?
368您是否要永久移除資料夾 '%1' 與其所有內容? Are you sure you want to permanently remove the folder '%1' and all of its contents?
369您是否要永久刪除這 %1!d! 個項目? Are you sure you want to permanently delete these %1!d! items?
388檔案需要有特殊內容保護的支援才能傳送到可攜式裝置。您可以嘗試使用支援 Windows Media Digital Rights Management 的應用程式來傳送。 The file requires special content protection support to be transferred to portable devices. You may attempt transfer with an application that supports Windows Media Digital Rights Management.
389檔案已受數位授權保護，因而無法存取。請至 http://www.microsoft.com 查看如何復原及複製此檔案的資訊。 The file is protected by a digital license that has become inaccessible. Please see http://www.microsoft.com for information on how to recover and copy this file.
390數位版權管理元件發生問題。請連絡 Microsoft 產品支援。 A problem has occurred in the Digital Rights Management component. Contact Microsoft product support.
391取得裝置的憑證時發生問題。請確定裝置並未忙碌中，然後再試一次。 A problem has occurred in obtaining the device's certificate. Make sure the device is not busy and try again.
396您指定名稱的檔案已經存在。請指定其他檔名。 A file with the name you specified already exists. Specify a different file name.
397無法重新命名 %2!ls!: %1!ls! Cannot rename %2!ls!: %1!ls!
398重新命名檔案或資料夾時發生錯誤 Error Renaming File or Folder
403檔案 %1 是唯讀檔案。確定要永久刪除嗎? The file %1 is a read-only file. Are you sure you want to permanently delete it?
405資料夾 %1 是唯讀資料夾。確定要永久刪除嗎? The folder %1 is a read-only folder. Are you sure you want to permanently delete it?
440此資料夾已經包含一個名為 '%1' 的檔案。 This folder already contains a file named '%1'.
441此資料夾已經包含一個名為 '%1' 的唯讀檔案。 This folder already contains a read-only file named '%1'.
444這個資料夾已經包含一個名稱為 '%1' 的資料夾。

如果現有資料夾中的檔案名稱與正要移動或複製資料夾中的檔案名稱相同，那麼檔案將會被取代。您仍然要移動或複製資料夾嗎?		 This folder already contains a folder named '%1'.

If the files in the existing folder have the same name as files in the folder you are moving or copying, they will be replaced. Do you still want to move or copy the folder?
445修改日期: %1 modified: %1
470此裝置不支援該檔案。 The file is not supported on this device.
471無法將該檔案複製到此資料夾。 The file cannot be copied to this folder.
477檔案可能不存在或無法傳送。 The file may not exist or cannot be transferred.
500開啟裝置以檢視檔案 Open device to view files
501檔案總管 File Explorer
502針對網路存取設定裝置 Configure device for network access
503網路設定精靈 Network Configuration Wizard
509使用 %s using %s
511可攜式裝置功能表 Portable Devices Menu
512檢視連線電腦的可攜式裝置的內容。 View the content on portable devices connected to your computer.
550資料夾 folder
551影像 image
552文件 document
553連絡人 contact
554音訊 audio
555視訊 video
556播放清單 playlist
557混合內容專輯 mixed content album
558音樂專輯 audio album
559影像專輯 image album
560視訊專輯 video album
561備忘錄 memo
562電子郵件 email
563約會 appointment
564工作 task
565程式 program
566一般 generic
567未指定 unspecified
850是 Yes
851否 No
852(多重數值) (multiple values)
853內容 Property
854值 Value
8561 (單聲道) 1 (mono)
8572 (立體聲) 2 (stereo)
858%s 個位元組 %s bytes
859電池 Battery
860一般電源 Plugged in
925連絡人相片 Contact Photo
926縮圖 Thumbnail
927專輯封面 Album Art
928音訊註釋 Audio Annotation
929%lu dpi %lu dpi
1000認可的出席者 Accepted Attendees
1001位置 Location
1002列席者 Optional Attendees
1003出席者 Required Attendees
1004資源 Resources
1006類型 Type
1007位元深度 Bit Depth
1008位元速率 Bit Rate
1009區塊對齊 Block Alignment
1010頻道 Channels
1011格式代碼 Format Code
1012主要版本 Major Version
1013次要版本 Minor Version
1014用戶端名稱 Client Name
1015修訂 Revision
1016生日 Birth Date
1017公司電子郵件 Business Email
1018公司電子郵件 2 Business Email 2
1019公司傳真 Business Fax
1020公司郵寄地址 Business Postal Address
1021公司電話 Business Phone
1022公司電話 2 Business Phone 2
1023公司郵寄城市 Business Postal City
1024公司郵寄國家/地區 Business Postal Country/Region
1025公司地址行 1 Business Address Line 1
1026公司地址行 2 Business Address Line 2
1027公司郵遞區號 Business Postal Code
1028公司郵寄區域 Business Postal Region
1029公司網址 Business Web Address
1030公司名稱 Company Name
1031顯示名稱 Display Name
1032名字 First Name
1033即時訊息 Instant Messenger
1034即時訊息 2 Instant Messenger 2
1035即時通訊 3 Instant Messenger 3
1036姓氏 Last Name
1037中間名 Middle Name
1039行動電話 2 Mobile Phone 2
1040其他電子郵件地址 Other Email Addresses
1041其他郵寄地址 Other Postal Address
1042其他電話 Other Phones
1043其他郵寄城市 Other Postal City
1044其他地址行 1 Other Address Line 1
1045其他地址行 2 Other Address Line 2
1046其他郵遞區號 Other Postal Code
1047其他郵寄國家/地區 Other Postal Country/Region
1048其他郵寄區域 Other Postal Region
1049呼叫器 Pager
1050個人電子郵件 Personal Email
1051個人電子郵件 2 Personal Email 2
1052個人傳真 Personal Fax
1053個人郵寄地址 Personal Postal Address
1054個人電話 Personal Phone
1055個人電話 2 Personal Phone 2
1056個人郵寄城市 Personal Postal City
1057個人郵寄國家/地區 Personal Postal Country/Region
1058個人地址行 1 Personal Address Line 1
1059個人地址行 2 Personal Address Line 2
1060個人郵遞區號 Personal Postal Code
1061個人郵寄區域 Personal Postal Region
1062個人網址 Personal Web Address
1063注音標示公司名稱 Phonetic Company Name
1064注音標示名字 Phonetic First Name
1065注音標示姓氏 Phonetic Last Name
1066稱謂 Prefix
1067主要電子郵件地址 Primary Email Address
1068主要電話 Primary Phone
1069主要網址 Primary Web Address
1070角色 Role
1072裝置日期 Device Date
1073韌體版本 Firmware Version
1074易記名稱 Friendly Name
1075製造商 Manufacturer
1076型號 Model
1077剩餘電量 Power Level
1078電源 Power Source
1079通訊協定 Protocol
1080序號 Serial Number
1081支援格式不相容檔 Supports Non-consumable
1082同步夥伴 Sync Partner
1083密件副本行 BCC Line
1084副本行 CC Line
1085包含附件 Has Attachments
1086已讀取 Has Been Read
1088接收時間 Received Time
1089寄件者地址 Sender Address
1090收件者行 To Line
1091允許的內容類型 Content Types Allowed
1092功能類別 Functional Category
1094修正色彩 Color Corrected
1097不應修正 Should Not Be Corrected
1098裁剪 Cropped
1101不應裁剪 Should Not Be Cropped
1102位元速率類型 Bit Rate Type
1103特定 Discrete
1104無限制 Free
1105未使用 Unused
1106變數 Variable
1107立即購買 Buy Now
1108作曲者 Composer
1109著作權 Copyright
1110持續時間 Duration
1111有效分級 Effective Rating
1112編碼設定檔 Encoding Profile
1113高度 Height
1114上次存取時間 Last Accessed Time
1115中繼內容類型 Meta Genre
1117音樂 Music
1119有聲書 Audiobook
1120語音 Spoken
1121新聞 News
1122脫口秀 Talk Show
1125音樂影片 Music Video
1126家庭錄影帶 Home Video
1127影片 Movie
1128電視 Television
1129教育 Educational
1130相片拼集 (蒙太奇) Photo Montage
1131其他 Other
1132演出者 Artist
1133家長分級 Parental Rating
1134發行日期 Release Date
1135取樣率 Sample Rate
1136跳過計數 Skip Count
1137星級評等 Star Rating
1138子標題 Sub Title
1139訂閱內容識別碼 Subscription Content ID
1140標題 Title
1141位元速率總計 Total Bit Rate
1142使用計數 Use Count
1143使用者分級 User Rating
1144寬度 Width
1145專輯標題 Album Title
1146描述 Description
1147內容類型 Genre
1148歌詞 Lyrics
1149情境 Mood
1150曲目編號 Track Number
1152編寫日期 Date Authored
1153建立日期 Date Created
1154修改日期 Date Modified
1155格式 Format
1156識別碼 ID
1157受保護 Protected
1158隱藏 Hidden
1159唯讀 Read-only
1160系統 System
1161關鍵字 Keywords
1162名稱 Name
1163格式不相容檔 Non-consumable
1164原始檔名 Original Filename
1165參照 References
1166大小 Size
1167SMS 編碼 SMS Encoding
1168SMS 最大承載 SMS Max Payload
1169SMS 提供者 SMS Provider
1170SMS 逾時 SMS Timeout
1172高載間隔 Burst Interval
1173高載數目 Burst Number
1174擷取延遲 Capture Delay
1175擷取格式 Capture Format
1176擷取模式 Capture Mode
1177未定義 Undefined
1179高載 Burst
1180縮時攝影 Time-lapse
1181擷取解析度 Capture Resolution
1182壓縮設定 Compression Setting
1183對比 Contrast
1184數位縮放 Digital Zoom
1185有效模式 Effect Mode
1187彩色 Color
1188黑白 Black and White
1189復古 Sepia
1190曝光偏差補償 Exposure Bias Compensation
1191曝光指數 Exposure Index
1192曝光測光模式 Exposure Metering Mode
1194平均 Average
1195中央偏重測光 Center Weighted
1196多點測光 Multi-spot
1197中央定點 Center-spot
1198曝光模式 Exposure Program Mode
1200手動 Manual
1201自動 Automatic
1202光圈先決 Aperture Priority
1203快門先決 Shutter Priority
1204創意 Creative
1205動作 Action
1206人物 Portrait
1207曝光時間 Exposure Time
1208閃燈模式 Flash Mode
1211關閉 Off
1212填滿 Fill
1213自動消除紅眼 Automatic Red Eye Reduction
1214強制防紅眼 Fill Red Eye
1215外部 External
1216光圈值 F-Number
1217焦距 Focal Length
1218對焦距離 Focus Distance
1219測焦模式 Focus Metering Mode
1223焦點模式 Focus Mode
1227自動巨集 Automatic Macro
1228RGB Gain RGB Gain
1229清晰度 Sharpness
1230縮時攝影間隔 Time-lapse Interval
1231縮時攝影數目 Time-lapse Number
1232上傳 URL Upload URL
1233白平衡 White Balance
1237單鍵自動處理 One Push Automatic
1238日光 Daylight
1239螢光燈 Fluorescent
1240鎢絲燈 Tungsten
1241閃光燈 Flash
1242容量 Capacity
1244檔案系統類型 File System Type
1245可用空間 Free Space
1246可用物件空間 Free Object Space
1249設定提醒 Has Reminder
1250擁有者 Owner
1251完成百分比 Percent Complete
1252提醒日期 Reminder Date
1253狀態 Status
1255作者 Author
1257緩衝區大小 Buffer Size
1258參與名單 Credits
1259FourCC 代碼 FourCC Code
1260畫面播放速率 Frame Rate
1261主要畫面間隔 Key Frame Interval
1262品質設定 Quality Setting
1264重複播放 Repeat
1265站 Station
1266掃描類型 Scan Type
1268漸進式 Progressive
1269交錯式 Interleaved
1271單行 Single
1273混合交錯式 Mixed Interlaced
1274混合交錯式和漸進式 Mixed Interlaced and Progressive
1275主旨 Subject
1276優先順序 Priority
1277郵件本文 Message Body
1278開始日期/時間 Start Date/Time
1279結束日期/時間 End Date/Time
1280相機型號 Camera Model
1281相機製造商 Camera Maker
1282水平解析度 Horizontal Resolution
1283垂直解析度 Vertical Resolution
1284移至 %1 Move to %1
1285複製到 %1 Copy to %1
1286裝置存放空間 device storage
1287存放空間根目錄 root of storage
1288正在分析檔案... Analyzing files...
8983大小總計 Total Size
8985已使用百分比 Percent Full
9218未知 Unknown
9219新資料夾 New Folder
9220新資料夾 (%d) New Folder (%d)
9223%1!s! - 複本 %2!s! %1!s! - Copy%2!s!
9224%1!s! - 複本 (%2!d!)%3!s! %1!s! - Copy (%2!d!)%3!s!
9225新播放清單.pla New Playlist.pla
9226新播放清單 (%d).pla New Playlist (%d).pla
12290專輯 Album
12291年份 Year
12546取樣大小 Sample Size
12548聲道數目 Channel Count
12801支援 Supported
12803播放次數 Play Count
12804播放開始 Play Starts
12805播放到期 Play Expires
12807拍攝日期 Date Picture Taken
12808尺寸 Dimensions

EXIF

File Name:wpdshext.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-w..extension.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_zh-tw_bfeaed47794daa76\
File Size:19 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:18944
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Chinese (Traditional)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:可攜式裝置殼層延伸
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:WpdShExt.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:WpdShExt.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-w..extension.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_zh-tw_63cc51c3c0f03940\

What is wpdshext.dll.mui?

wpdshext.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Chinese (Traditional) language for file wpdshext.dll (可攜式裝置殼層延伸).

File version info

File Description:可攜式裝置殼層延伸
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:WpdShExt.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:WpdShExt.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x404, 1200