| File name: | lpksetup.exe.mui |
| Size: | 29184 byte |
| MD5: | 94102dbf6fefd5c25ec850e6c33dd48d |
| SHA1: | 17c8516fd2f4d124df58bdd4319bfd9635fc9353 |
| SHA256: | a489ced4d5142b6880281cd1e575b93f3d0e44b5a1b9b109c786bc3b9284c77e |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | lpksetup.exe 言語パック インストーラー (32 ビット) |
If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Japanese | English |
|---|---|---|
| 2 | 言語パック インストーラー | Language Pack Installer |
| 19 | 言語 | Language |
| 20 | ネイティブ名 | Native name |
| 22 | 種類 | Type |
| 23 | サイズ | Size |
| 24 | 進行状況 | Progress |
| 25 | メッセージ | Message |
| 120 | MB | MB |
| 121 | GB | GB |
| 183 | 言語パック ファイル | Language Pack File |
| 184 | インストール(&I) | &Install |
| 201 | モード: | MODES: |
| 202 | lpksetup /? | lpksetup /? |
| 203 | lpksetup /i [{* | 言語一覧}] [/p 言語パックのパス] [オプション] | lpksetup /i [{* | language_list}] [/p language_pack_path] [options] |
| 204 | lpksetup /u [言語一覧] [オプション] | lpksetup /u [language_list] [options] |
| 205 | ヘルプ | Help |
| 206 | /? - このヘルプ テキストを表示します。 | /? - Display this help text. |
| 207 | インストール | Install |
| 208 | /i - 指定された言語パックをインストールします。/u オプションと共に使用することはできません。/i オプションの後に * または言語一覧を含めず、 /s オプションを使用しない場合は、プログラムが開始し、グラフィック ユーザー インターフェイス (GUI) を介してインストールできます。 |
/i - Installs the specified language packs. Cannot be used with the /u option. If you do not include * or language_list after the /i option, and if the /s option is not used, the program will start and you can install through the graphical user interface (GUI). |
| 209 | * - 言語パックのパスまたは Lpksetup.exe が置かれているディレクトリにあるすべての言語パックを表すワイルドカード文字を指定します。 | * - Specifies a wildcard character that represents all language packs found in language_pack_path or the directory where Lpksetup.exe is located. |
| 210 | 言語一覧-スペースで区切られた一覧内の1つ以上の言語名を指定します。指定された各言語について、"language-REGION"("language"は 小文字のISO639言語コード、"REGION"は大文字のISO 3166-1の国/地域識別子)という言語名の形式を使用します(例:en-US、fr-FR、en-GB、zh-CN)。 |
language_list - Specifies the names of one or more languages in a space-delimited list. Use the language name format "language-REGION" for each language specified, where language is the lowercase ISO 639 language code and REGION is the uppercase ISO 3166-1 country/region identifier, e.g., en-US, fr-FR, en-GB, zh-CN. |
| 211 | /p - インストールする言語パックのパスを示します。/s オプションと /i オプションを両方使用する場合は、/p オプションが必要です。 | /p - Indicates the path of the language packs to install. If the /s and /i option are both used, the /p option is required. |
| 212 | 言語パックのパス - ディレクトリまたはフォルダーのパスです (例: c:\langpackfolder\ または \ etworkshare\langpackfolder)。 |
language_pack_path - Can be a directory or a folder path, e.g., c:\langpackfolder\ or \ etworkshare\langpackfolder. |
| 213 | アンインストール | Uninstall |
| 214 | /u - 指定された1つ以上の言語パックをアンインストールします。/iオプションと共に使用することはできません。/uオプションの後に言語一覧を含めず、 /sオプションを使用しない場合は、プログラムが開始し、GUIを介してアンインストールできます。 |
/u - Uninstalls the specified language pack or packs. Cannot be used with the /i option. If you do not include language_list after the /u option, and if the /s option is not used, the program will start and you can uninstall through the GUI. |
| 215 | オプション: | OPTIONS: |
| 216 | /r - 操作完了後に再起動を必要としないようにします。再起動の必要性についてのメッセージがイベント ログに記録されます。 | /r - Suppresses the need to restart after an operation is completed. A message will be logged to the event log about the need to restart. |
| 217 | /f - コンピューターを再起動する必要がある場合は、他のユーザーがコンピューターにログオンしていても、操作の完了後に再起動が強制的に実行されます。 | /f - If the computer must restart, forces a restart even if there are other users logged on to the computer after an operation is completed. |
| 218 | /a-処理前に、一覧表示されたすべての言語パックがインストール可能または削除可能であることを確認します。インストール可能または削除可能な 言語パックがない場合はエラーが返され、指定されたどの言語パックもインストールまたは削除されません。 /aオプションを含めない場合は、処理に失敗したものを除き、指定されたすべての言語パックがインストールまたは削除され、イベントログにエントリが 作成され、成功した操作が返されます。 |
/a - Verifies that all listed language packs can be installed or removed before processing. If any of the language packs cannot be installed or removed, an error is returned and none of the specified language packs are installed or removed. If you do not include the /a option, all specified language packs are installed or removed except the one that failed, an entry is created in the Event log, and the operation is returned as successful. |
| 219 | /s - ユーザー入力を必要としないサイレントまたは無人の操作を実行します。GUI は抑制されます。 | /s - Performs a silent and unattended operation that requires no user input. The GUI is suppressed. |
| 222 | 例: | EXAMPLES: |
| 223 | 指定された場所に置かれたすべての言語パックをインストールします: | Install all language packs that are located at the given location: |
| 224 | lpksetup /i * /p | lpksetup /i * /p |
| 225 | 2 つの言語パックをアンインストールします - Lpksetup は GUI モードで開始しますが、ユーザーによる介入は求められません: | Uninstall two language packs - Lpksetup will be started in GUI mode but will not require user intervention: |
| 226 | lpksetup /u ja-JP es-ES | lpksetup /u ja-JP es-ES |
| 227 | 指定された場所に保存された 3 つの言語パックをインストールします: | Install three language packs stored at the given location: |
| 228 | lpksetup /i ja-JP en-US es-ES /r /s /p | lpksetup /i ja-JP en-US es-ES /r /s /p |
| 230 | 続行するには、Enter キーを押してください... | Press Enter to continue... |
| 231 | 無効な引数です。「lpksetup /?」と入力してヘルプを参照してください。 | Invalid argument. Type 'lpksetup /?' to view the help. |
| 1899 | 表示言語のインストールまたはアンインストール (テスト フック アクティブ) | Install or uninstall display languages (test hook active) |
| 1900 | 表示言語のインストールまたはアンインストール | Install or uninstall display languages |
| 1901 | プログラムを終了しますか? 終了すると、キューに残っている言語はすべてスキップされます。 | Are you sure you want to exit the program? If you exit now, any remaining languages in the queue will be skipped. |
| 1902 | 言語パックの構成を完了するには、このコンピューターの再起動が必要です。 | This computer must be restarted to finalize language pack configuration. |
| 1903 | 別のユーザーがコンピューターにサインインしています。シャットダウンを続行すると、そのユーザーはサインアウトされます。続行しますか? | There are other users signed in on the computer. If you continue to shut down, they will be signed out. Do you want to continue? |
| 1904 | 言語パックのインストール | Language Pack Installation |
| 1905 | 言語パックの削除 | Language Pack Removal |
| 1906 | 変更を適用にするには、Windows を再起動する必要があります。 | You must restart Windows for the changes to take effect |
| 1907 | 再起動する前に、作業内容を保存してすべてのプログラムを閉じてください。 | Make sure you save your work and close all programs before restarting. |
| 1908 | 今すぐ再起動(&R) | &Restart now |
| 1909 | キャンセル(&C) | &Cancel |
| 1910 | 終了する前にアプリケーションの現在のタスクを完了する必要があるため、しばらくお待ちください。 | Please wait as the application must complete the current task before closing. |
| 1911 | 変更内容を反映するには、サインアウトする必要があります | You must sign out for the changes to take effect |
| 1912 | サインアウトする前に、作業内容を保存してすべてのプログラムを閉じてください。 | Make sure you save your work and close all programs before signing out. |
| 1913 | サインアウト(&S) | &Sign out |
| 1914 | 再起動する前に、作業を保存してすべてのプログラムを終了してください。再起動の後に、コントロール パネルで [地域と言語] を開き、表示言語を変更してください。 | Make sure you save your work and close all programs before restarting. After restarting, you can launch Region and Language from the control panel to change your display language. |
| 1915 | システム言語の変更を有効にするには、Windows を再起動する必要があります | You need to restart Windows for the system language change to take effect |
| 1916 | 言語パックのインストールまたはアンインストールを完了するには、Windows を再起動する必要があります | You need to restart Windows to complete the language pack install/uninstall |
| 2000 | 表示言語のインストールまたはアンインストールを選択してください | Choose to install or uninstall display languages |
| 2100 | インストールする表示言語を選択してください | Select the display languages to install |
| 2101 | 表示言語ファイルが保存されたフォルダーを参照するか、または個別のファイルを選択してください。 | Browse to the folder that contains the display language files or select an individual file. |
| 2102 | インストール方法の選択 | Choose your method of install |
| 2103 | Windows Update を起動できませんでした。コントロール パネルから Windows Update を起動するか、言語パック インストーラーの [コンピューターの参照] オプションを選択してください。 | Windows Update could not be launched. Please try to launch Windows Update from the control panel or choose the browse computer option in the language pack installer. |
| 2150 | 有効な言語パックが見つかりません | No valid language packs found |
| 2151 | 指定された場所で有効な言語パックを見つけることができません。別の場所を試してください。 | Windows cannot find any valid language packs at the specified location; please try a different location. |
| 2152 | 指定された場所にアクセスできませんでした | Could not access specified location |
| 2153 | 指定された場所にアクセスできません。別の場所を試してください。 | Windows cannot access the specified location; please try a different location. |
| 2154 | 言語パック ファイルが破損しているか、無効です | Corrupted or invalid language pack file |
| 2155 | 選択された言語パック ファイルが破損しているか、無効です。別のファイルまたは別の場所を試してください。 | Selected language pack file is corrupted or invalid; please try a different file or location. |
| 2172 | 言語は既にインストールされています。 | Language is already installed. |
| 2173 | 言語はシステム言語 (ユーザー インターフェイスの既定の言語) です。 | Language is the system language (default language of the user interface). |
| 2174 | この LIP 言語に必要な別の言語がインストールされていないか、選択されていません: | This LIP language requires other languages that are not installed or selected: |
| 2175 | この MUI 言語は別の言語によって使用されています。 | This MUI language is in use by another language. |
| 2176 | 言語の処理中にエラーが発生しました。 | An error occurred when processing the language. |
| 2177 | MUI 言語の合計数が許容されている数に達しました。 | Total number of MUI languages allowed has been reached. |
| 2178 | このコンピューターには、この言語のインストールに必要なライセンスがありません。 | This computer does not have the required license to install this language. |
| 2179 | この言語パックの内容が無効です。 | Contents of the language pack are not valid. |
| 2180 | 言語をこのコンピューターにインストールできません。 | The language cannot be installed on this computer. |
| 2181 | 言語は MUI 言語ですが、有効な MUI 言語の一覧にありません。 | Language is a MUI language but is not in the list of valid MUI languages. |
| 2182 | 言語は LIP 言語ですが、MUI のみの言語一覧にあります。 | Language is a LIP language but it is in the list of MUI-only languages. |
| 2183 | 言語のサイズが、システム ドライブの空き領域を超えています。 | Language size exceeds the free space on the system drive. |
| 2184 | 言語パックのバージョンに、この Windows のバージョンとの互換性がありません。 | Language pack version is incompatible with this version of Windows. |
| 2185 | 言語パックはシステムと同じアーキテクチャの言語ではありません。 | Language pack is not of the same architecture as the system. |
| 2186 | このバージョンの Windows は、MUI 言語のインストールをサポートしていません。LIP インストールはサポートされています。 | This version of Windows does not support installation of MUI languages. LIP installation is supported. |
| 2200 | アンインストールする表示言語を選択する | Select the display languages you want to uninstall |
| 2300 | マイクロソフト ソフトウェア ライセンス条項の確認と同意 | Review and accept the Microsoft Software License Terms |
| 2301 | マイクロソフト ソフトウェア ライセンス条項の確認と同意をしてください | Review and accept the Microsoft Software License Terms |
| 2302 | 言語インターフェイス パックの ReadMe ファイル | Language Interface Pack ReadMe Files |
| 2500 | 表示言語をインストールしています | Installing display languages |
| 2501 | 表示言語をアンインストールしています | Uninstalling display languages |
| 2502 | 一部のコンピューターでは、表示言語のインストールに大幅に時間がかかる場合があります。 | Display language installation may take a long time on some computers. |
| 2503 | 一部のコンピューターでは、表示言語のアンインストールに大幅に時間がかかる場合があります。 | Uninstalling display languages may take a long time on some computers. |
| 2504 | キャンセル | Cancel |
| 2506 | 閉じる | Close |
| 2507 | 未開始 | Not started |
| 2508 | インストール中 | Installing |
| 2509 | 完了 | Completed |
| 2510 | 失敗 | Failed |
| 2511 | 取り消し | Canceled |
| 2512 | 取り消し中 | Canceling |
| 2513 | アンインストールが開始されていません | Uninstall not started |
| 2514 | アンインストールしています | Uninstalling |
| 2515 | アンインストールが完了しました | Uninstall completed |
| 2516 | アンインストールが失敗しました | Uninstall failed |
| 2517 | アンインストールが取り消されました | Uninstall canceled |
| 2519 | インストールの進行状況 | Install progress |
| 2520 | アンインストールの進行状況 | Uninstall progress |
| 2601 | 表示言語の選択 | Select display language |
| 2602 | (現在) | (Current) |
| 2603 | 言語パック インストーラーでは表示言語を変更できません。アプリケーションを終了し、コントロール パネルの [地域と言語] を開いて表示言語を変更してください。 | Language pack installer is unable to change display language. Please close the application and launch Region and Language from the Control Panel to change your display language. |
| 2614 | 表示言語の変更 | Change display language |
| 2620 | 400 | 400 |
| 2700 | 正しくインストールされなかった言語: | Languages that were not successfully installed: |
| 2701 | 正しく削除されなかった言語: | Languages that were not successfully removed: |
| 2702 | 前のインストールまたは削除の状態 | Previous installation/removal status |
| 2703 | すべての言語が正しくインストールまたはアンインストールされました。 追加の言語をインストールまたはアンインストールするには、[次へ] をクリックしてください。 | All languages have been installed/uninstalled successfully. To install or uninstall additional languages, click Next. |
| 2704 | このウィザードの前回の実行時に、一部の言語をインストールまたはアンインストールできませんでした。 詳細が下に表示されています。 [次へ] をクリックすると、これらの言語をインストールまたはアンインストールできます。 | The last time this wizard was run, some languages failed to be installed or uninstalled. Details are shown below. You can try to install or uninstall these languages by clicking Next. |
| 2706 | インストールしようとしている次の Language Interface Pack には、インストール開始前に参照できる Readme ファイルが格納されています。Readme ファイルには、サポート対象のプラットフォームや既知の問題など、Language Interface Pack に関する情報が格納されています。 | The following Language Interface Packs you are about to install contain a readme file which you can optionally review before the installation begins. The readme file contains information about the Language Interface Pack such as supported platforms and known issues. |
| 2707 | Readme 情報 | Readme information |
| 2708 | ライセンス条項 | License Terms |
| 4002 | %2 の初期化中にエラー 0x%1!08X! が発生しました。 | Error 0x%1!08X! while initializing %2. |
| 4003 | 必要な EULA ファイルを開いているときにエラー 0x%1!08X! が発生しました。 | Error 0x%1!08X! while opening the required EULA files. |
| 4004 | %2 の読み込み中にエラー 0x%1!08X! が発生しました。 | Error 0x%1!08X! while loading %2. |
| 4005 | アプリケーションの初期化中にエラー 0x%1!08X! が発生しました。 | Error 0x%1!08X! while initializing the application. |
| 4006 | "lpksetup.exe" の別のインスタンスがシステムで実行されています。これを終了して、操作を再試行してください。 | Another instance of "lpksetup.exe" is running in the system. Please close it and retry the operation. |
| 4007 | このプログラムを実行するには、管理者アカウントとしてログオンする必要があります。サインアウトして、管理者としてサインインし直してから再実行してください。 | You must be logged on to an administrator account to run this program. Please sign out, sign back in as an administrator, and then try again. |
| 0x3E8 | CBS Client の初期化に失敗しました。最新のエラー: %1 | CBS Client initialization failed. Last error: %1 |
| 0x3E9 | 言語パックのセットアップ ウィザードを開始できませんでした。システムを再起動し、ウィザードを再度実行してください。 | Failed to start language pack setup wizard. Please restart the system and try running the wizard again. |
| 0x3EA | %1 の言語パックは無効にされました。理由: %2 | The Language Pack for %1 has been disabled. Reason: %2 |
| 0x3EB | %3 向け UI Language Pack の操作中に CBS エラー %1 '%2' が報告されました | CBS error %1 '%2' reported while operating on UI Language Pack for %3 |
| 0x3EC | コマンド ライン引数 %1 が有効ではありません。ヘルプの内容を表示するには、lpksetup /? を実行してください。 | The command line argument %1 is not valid. Please run lpksetup /? for help content. |
| 0x3ED | コマンド ラインの引数 %1 に 1 つ以上の必須パラメーターがありません | The command line argument %1 is missing one or more required parameters |
| 0x3EE | 言語名 %1 が無効か、またはサポート対象言語に対応していません。en-US などの有効な言語名の形式を使用してインストールする言語を指定し、指定子がサポート対象言語に対応していることを確認してください。 | The language name %1 is invalid, or does not correspond to a supported language. Please specify the language pack to install using a valid language name format, such as en-US, and ensure that the specifier corresponds to a supported language. |
| 0x3EF | パス %1 は無効か、アクセスできないか、または言語パックを含んでいません。 | Path %1 is invalid, not accessible, or does not include any language packs. |
| 0x3F0 | ファイル %1 は有効な言語パックではありません。言語パックが破損している可能性があります。最新のエラー: %2。言語パック ファイルを再度ダウンロードしてください。 | The file %1 is not a valid Language Pack. The language pack might be corrupted. Last error: %2. Please download the language pack file again. |
| 0x3F1 | %1 向け言語パックが、指定されたパス %2 に見つかりません。 | Cannot find language pack for %1 in the provided path %2. |
| 0x3F2 | UI からエラー メッセージが非表示になりました: %1 | Error message suppressed from UI: %1 |
| 0x3F3 | システムが再起動を保留にしているため、言語パックのセットアップ ウィザードを開始できませんでした。システムを再起動して、lpksetup を再度実行してください。 | Failed to start language pack setup wizard because the system is pending reboot. Please restart the system and try running lpksetup again. |
| 0x3F4 | ユーザーに管理者特権がありません。管理者特権が付与されたユーザー アカウントを使用してこのコマンドを実行してください。 | The user does not have admin privilege. Please run this command using a user account with admin privilege. |
| 0x3F5 | %1 向け言語パックは既にインストールされているため、インストールできません。 | The language pack for %1 cannot be installed because it is already installed. |
| 0x3F6 | %1 向け言語パックはこのシステムに適していません。お使いのシステムのアーキテクチャおよびエディションを対象とする適切な言語パックをダウンロードしてください。 | The language pack for %1 is not applicable for this system. Please download the appropriate language pack that targets your system's architecture and SKU. |
| 0x3F7 | %1 向け言語パックのバージョンが、現在お使いのシステムと適合しません。お使いのシステムのバージョンに適合する適切な言語パックをダウンロードしてください。 | The language pack version for %1 does not match your current system. Please download the appropriate language pack that matches the version of your system. |
| 0x3F8 | 親言語 %2 がインストールされていないため、%1 向け言語パックをインストールできません。この言語パックをインストールする前に、親言語パックをインストールしてください。 | The language pack for %1 cannot be installed because its parent language %2 is not installed. Please install the parent language pack before installing this language pack. |
| 0x3F9 | 言語パック %1 のインストールに必要なディスク領域が、使用可能なディスク領域を超えています。再度インストールする前に、ディスク領域を一部解放してください。 | The disk space needed to install language pack %1 exceeds the available free disk space. Please free up some space before trying to install again. |
| 0x3FA | CBS は %1 向け言語パックをインストールできませんでした。返された CBS エラー コードは %2 です。 | CBS failed to install the language pack for %1. Returned CBS error code %2. |
| 0x410 | %1 向け言語パックは、インストールされていないためアンインストールできません。 | Cannot uninstall language pack for %1 because it's not installed. |
| 0x411 | 言語 %1 は、言語 %2 の親言語であるためアンインストールできません。依存関係のある言語を先にアンインストールしてください。 | You cannot uninstall language %1 because the language is the parent language of language %2. Please uninstall the dependent language first. |
| 0x412 | 言語 %1 は、システムによってインストールされた UI 言語であるためアンインストールできません。 | You cannot uninstall language %1 because the language is the system installed UI language. |
| 0x413 | CBS は %1 向け言語パックを削除できませんでした。返された CBS エラー コードは %2 です。 | CBS failed to remove the language pack for %1. Returned CBS error code %2. |
| 0x424 | ユーザーの UI 言語を %1 から %2 に変更できませんでした。[地域と言語のオプション] コントロール パネルでユーザーの UI 言語を変更してください。 | Failed to change user UI language from %1 to %2. Please go to Regional and Language options control panel to change the user UI language. |
| 0x425 | システムの UI 言語を %1 から %2 に変更できませんでした。[地域と言語のオプション] コントロール パネルでシステムの UI 言語を変更してください。 | Failed to change system UI language from %1 to %2. Please go to Regional and Language options control panel to change the system UI language. |
| 0x30000000 | 情報 | Info |
| 0x30000001 | 開始 | Start |
| 0x30000002 | 停止 | Stop |
| 0x3000001F | Language Pack Setup の初期化操作 | Language Pack Setup initialization operation |
| 0x30000021 | Language Pack Setup の標準操作 | Language Pack Setup standard operation |
| 0x30000023 | 無人操作パラメーターを検証する | Validate unattended parameters |
| 0x30000024 | ユーザーのアクセス許可を検証する | Validate user's permission |
| 0x30000025 | 言語のインストール時または削除時にシステムに通知する | Notify the system that a language has been installed or removed |
| 0x30000026 | ユーザーの UI 言語の設定を選択されている言語に変更する | Change the User UI language setting to selected language |
| 0x30000027 | 現在のユーザーの UI 言語の設定が変更されたことを NotifyUILanguage を呼び出してシステムに通知する | Notify the system that the current User's User UI language setting has been changed by calling the NotifyUILanguage |
| 0x30000028 | システムの UI 言語の設定を選択されている言語に変更する | Change the System UI language setting to selected language |
| 0x30000029 | システムの UI 言語の設定が変更されたことを NotifyUILanguage を呼び出してシステムに通知する | Notify the system that the system UI language setting has been changed by calling the NotifyUILanguage |
| 0x3000002A | 現在のユーザーをログオフさせる | Log off the current user |
| 0x3000002B | 指定されたパスを検証する | Validate specified path |
| 0x3000002C | 指定したパスから言語パックを取得する | Retrieve language packs in specified path |
| 0x3000002D | 言語パックをインストールできるかどうか確認する | Validate that language pack can be installed |
| 0x3000002E | インストールに必要なディスク容量がコンピューターにあるかどうか確認する | Verify if the machine has sufficient disk space for the installation |
| 0x3000002F | 制御を CBS に渡して言語パックをインストールする | Pass control to CBS to install the language pack |
| 0x30000030 | 言語パックを削除できるかどうか確認する | Validate that language pack can be removed |
| 0x30000031 | 制御を CBS に渡して言語パックを削除する | Pass control to CBS to remove the language pack |
| 0x30000032 | LpkSetup ウィザードを初期化する | Initialize the LpkSetup wizard |
| 0x50000002 | エラー | Error |
| 0x50000003 | 警告 | Warning |
| 0x7000001E | lpksetup ウィザードを実行しています | Running the lpksetup Wizard |
| 0x7000001F | Language Pack Setup WorkerClass の機能 | Language Pack Setup WorkerClass functionality |
| 0x70000020 | Language Pack Setup LanguagePack の関連機能 | Language Pack Setup LanguagePack related functionality |
| 0x70000021 | Language Pack Setup CbsClient の機能 | Language Pack Setup CbsClient functionality |
| 0x70000022 | Language Pack Setup ユーティリティの機能 | Language Pack Setup Utility functionality |
| 0x70000023 | 言語パックのクリーンアップ機能 | Language Pack cleanup functionality |
| 0x70000024 | NotifyUILanguage コールバック DLL をテストするタスク | Task to test NotifyUILanguage callback dll. |
| 0x70000025 | コマンド ラインから lpksetup 無人実行を処理しています | Processing lpksetup unattended execution from the command line |
| 0x70000026 | 言語パックをインストールしています | Installing language pack |
| 0x70000027 | 言語パックを削除しています | Removing language pack |
| 0x70000028 | プレインストールされた PRI ファイルを生成しています。 | Generating pre-installed PRI files. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup |
| 0x90000002 | System | System |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup/Operational | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup/Operational |
| 0x90000004 | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup/Analytic | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup/Analytic |
| 0x90000005 | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup/Debug | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup/Debug |
| 0xB00003E9 | アプリケーションの初期化に失敗しました。最新のエラー: %1 | Application initialization failed. Last error: %1 |
| 0xB00003EB | %2 向け UI Language Pack の操作中に CBS エラー %1 が報告されました | CBS error %1 reported while operating on UI Language Pack for %2 |
| 0xB00003EC | コマンド ラインの引数 %1 が無効です | The command line argument %1 is not valid |
| 0xB00003EE | コマンド ラインの引数として無効な言語 %1 を指定しました | Invalid language %1 specified as command line argument |
| 0xB00003EF | 言語が見つからないか無効なパスです: パス %1 | No languages found or invalid path: %1 |
| 0xB00003F0 | ファイル %1 が有効な Language Pack ではありません。最新のエラー: %2 | The file %1 is not a valid Language Pack. Last error: %2 |
| 0xB00003F1 | 言語 %1 が見つかりませんでした。この言語がインストールされていないか、指定されたパスにありません。 | Could not find language %1. It's either not installed or not in the provided path. |
| 0xB00003F3 | 言語をインストールまたは削除する前に、このコンピューターを再起動しなければなりません。 | This computer must be restarted before attempting to install or remove languages |
| 0xB00007D0 | %1 向け UI Language Pack が正常にインストールされました | Install of UI Language Pack for %1 succeeded |
| 0xB00007D1 | %1 向け UI Language Pack が正常に削除されました | Removal of UI Language Pack for %1 succeeded |
| 0xB00007D2 | 言語 %1 についての NotifyUILanguageChange への呼び出しで、エラー %2 が発生しました | The call to NotifyUILanguageChange for language %1 has failed with error %2 |
| 0xB00007D3 | コンピューターの UI 言語を %1 から %2 に変更するための NotifyUILanguageChange への呼び出しで、エラー %3 が発生しました | The call to NotifyUILanguageChange to change Machine UI language from %1 to %2 failed with error %3 |
| 0xB00007D4 | コンピューターの UI 言語の %1 から %2 への変更で、エラー %3 が発生しました | Failed to change Machine UI language from %1 to %2 failed with error %3 |
| 0xB00007D5 | UI Language Pack のクリーンアップ操作が正常に完了しました | UI Language Pack cleanup operation completed successfully |
| 0xB00007D6 | UI Language Pack のクリーンアップ操作に失敗しました | UI Language Pack cleanup operation failed |
| 0xB00007D7 | %1 向け UI Language Pack のインストールに失敗しました | Install of UI Language Pack for %1 failed |
| 0xB00007D8 | %1 向け UI Language Pack の削除に失敗しました | Removal of UI Language Pack for %1 failed |
| 0xB00007D9 | CBS により %1 向け言語パックが正しくインストールされました。 | CBS installed language pack for %1 successfully. |
| 0xB00007DA | CBS により %1 向け言語パックが正しく削除されました。 | CBS removed language pack for %1 successfully. |
| 0xB00007DB | 新しい言語 %1 がインストールされたことを通知する NotifyUILanguageChange への呼び出しが失敗し、エラー %2 が発生しました。コールバックを手動で呼び出すには、言語パックをアンインストールし、再度インストールする必要があります。 | The call to notify NotifyUILanguageChange that a new language %1 has been installed has failed with error %2. To manually evoke the callback, you have to uninstall the language pack and reinstall it again. |
| 0xB00007DC | ユーザーの UI 言語が %1 から %2 に正しく変更されました。 | User UI language has been successfully changed from %1 to %2. |
| 0xB00007DD | システムの UI 言語が %1 から %2 に正しく変更されました。 | System UI language has been successfully changed from %1 to %2. |
| 0xB00007DE | LpkSetup ウィザードの操作が失敗し、次のエラーが発生しました: %1 | LpkSetup wizard operation has failed with error: %1 |
| 0xB00007DF | 言語 %1 のインストールの確認に失敗し、次のエラーが発生しました: %2 | Validation for install of language %1 has failed with error: %2 |
| 0xB00007E0 | 言語 %1 の削除の確認に失敗し、次のエラーが発生しました: %2 | Validation for removal of language %1 has failed with error: %2 |
| 0xB0000BB8 | %1 向け UI Language Pack のインストールが開始されました | Install of UI Language Pack for %1 started |
| 0xB0000BB9 | %1 向け UI Language Pack の削除が開始されました | Removal of UI Language Pack for %1 started |
| 0xB0000BBA | %1 向け UI Language Pack のアクションが終了しました | Actions for UI Language Pack for %1 finished |
| 0xB0000BBB | Lpksetup ウィザードを開始します | Lpksetup wizard starts |
| 0xB0000BBC | Lpksetup ウィザードを終了します | Lpksetup wizard exits |
| 0xB0000BBD | lpksetup コマンド ラインの処理を開始します | Starts processing lpksetup command line |
| 0xB0000BBE | lpksetup コマンド ラインの処理を終了します | Finish processing lpksetup command line |
| 0xB0000FA0 | LPRemove が起動しました。 | LPRemove launched. |
| 0xB0000FA1 | LPRemove を終了しています。 | LPRemove terminating. |
| 0xB0000FA2 | 新しいブートで実行しています (これは lpremove が実行しようとする %1 番目のブートです) | Running in new boot (this is %1 th boot lpremove tries to run) |
| 0xB0000FA3 | ブート %2 での実行回数 %1 | Run number %1 across the boot %2 |
| 0xB0000FA4 | ブートが新しくなったので実行時データをリセットしています | Resetting run-time data due to new boot |
| 0xB0000FA5 | セッション (ブート) に対する試行の最大制限回数に達しました。次の試行は、コンピューターの再起動後に行われます。 | Maximum run attempt limit for a session (boot) reached. Next run will be attempted on after machine reboots. |
| 0xB0000FA6 | コンピューターの全ブートに対する試行の合計の最大制限回数に達しました。lpremove は実行されません。これは、前のすべての実行が失敗したことを示すエラー状況です | Maximum run attempt limit for overall amoutn of machine boots reached. Lpremove won't run again. This is error situation meaning all prior runs have failed |
| 0xB0000FA7 | LanguageCommitted の値が System\\CurrentControlSet\\Control\\MUI\\UILanguages に設定されていません。(lpremove は終了しています) | LanguageCommitted value isn't set under System\\CurrentControlSet\\Control\\MUI\\UILanguages.(lpremove is terminating) |
| 0xB0000FA8 | lpremove で、lpksetup の起動に失敗しました | lpremove failed launching lpksetup failed |
| 0xB0000FA9 | lpremove で、lpksetup が正常に起動しました | lpremove successfully launched lpksetup |
| 0xB0000FAA | LPRemove で、レジストリから実行データを取得できませんでした。LpRemove のスケジュールを解除しています。 | LPRemove failed to obtain run data from registry. Unscheduling LpRemove. |
| 0xB0000FAB | LPRemove で、レジストリの実行データを増分できませんでした。LpRemove のスケジュールを解除しています。 | LPRemove failed to incement run-data in registry. Unscheduling LpRemove. |
| 0xB0000FAC | LPRemove のタスクを完了できませんでした。次にスケジュールされている実行で、タスクの完了が試行されます。 | LPRemove task failed to complete. Next scheduled run will try to complete the task. |
| 0xB0000FAD | LPRemove で内部エラーが発生しました。 | LPRemove encountered internal error. |
| 0xB0000FAE | LPRemove のスケジュール タスクを作成できませんでした。 | LPRemove failed to create a scheduled task for itself. |
| 0xB0000FAF | LPRemove は監査モードで実行されています。実行されたタスクはありません。 | LPRemove executed in audit mode. No tasks were performed. |
| 0xB0000FB0 | プレインストールされた PRI ファイルを %1 用に生成しています。 | Generating pre-installed PRI files for %1. |
| 0xB0001388 | OnUILanguageAdd コールバックは新しい言語 %1、前の言語 %2、およびフラグ %3 で呼び出されました。戻り値: %4 | The OnUILanguageAdd callback was called with new language %1, previous language %2 and flags %3. Return value: %4. |
| 0xB0001389 | OnUILanguageRemove コールバックは新しい言語 %1、前の言語 %2、およびフラグ %3 で呼び出されました。戻り値: %4 | The OnUILanguageRemove callback was called with new language %1, previous language %2 and flags %3. Return value: %4. |
| 0xB000138A | The OnUILanguageClear コールバックは新しい言語 %1、前の言語 %2、およびフラグ %3 で呼び出されました。戻り値: %4 | The OnUILanguageClear callback was called with new language %1, previous language %2 and flags %3. Return value: %4. |
| 0xB000138B | OnMachineUILanguageInit コールバックは新しい言語 %1、前の言語 %2、およびフラグ %3 で呼び出されました。戻り値: %4 | The OnMachineUILanguageInit callback was called with new language %1, previous language %2 and flags %3. Return value: %4. |
| 0xB000138C | OnMachineUILanguageSwitch コールバックは新しい言語 %1、前の言語 %2、およびフラグ %3 で呼び出されました。戻り値: %4 | The OnMachineUILanguageSwitch callback was called with new language %1, previous language %2 and flags %3. Return value: %4. |
| 0xB000138D | テスト コールバックAPI %1 は、状態 %2 で失敗しました。 | The test callback API %1 failed with status %2. |
| 0xB00107D3 | システムの UI 言語が %1 から %2 に変更されたことを通知する NotifyUILanguageChange への呼び出しが失敗し、エラー %3 が発生しました。コールバックを手動で呼び出すには、[地域と言語のオプション] コントロール パネルを使用してシステムの UI 言語を元の値に変更してから、目的の値に変更し直してください。 | The call to notify NotifyUILanguageChange that system UI language is changed from %1 to %2 failed with error %3. To manually evoke the callback, please use the Regional and Language options control panel to change the system UI language back to its original value and then change it to the desired value again. |
| File Description: | 言語パック インストーラー |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | lpksetup |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | lpksetup.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x411, 1200 |