| 0x82 | Filsystemstrukturen på volumet %2 er nå reparert. |
The file system structure on volume %2 has now been repaired. |
| 0x83 | Filsystemstrukturen på volumet %2 kan ikke korrigeres. |
The file system structure on volume %2 cannot be corrected. |
| 0x84 | Filsystemet oppdaget en kontrollsumfeil og kunne rette den. Navnet på filen eller mappen er %2. |
The file system detected a checksum error and was able to correct it. The name of the file or folder is \"%2\". |
| 0x85 | Filsystemet oppdaget en kontrollsumfeil og kunne ikke rette den. Navnet på filen eller mappen er %2. |
The file system detected a checksum error and was not able to correct it. The name of the file or folder is \"%2\". |
| 0x86 | Filsystemet kan ikke skrive metadata til medieunderlagsvolumet %2. Skriving mislyktes med statusen %3. ReFS vil koble fra volumet. Det kan bli montert på nytt automatisk. |
The file system was unable to write metadata to the media backing volume %2. A write failed with status \"%3\" ReFS will take the volume offline. It may be mounted again automatically. |
| 0x87 | Volumet %2 er formatert som ReFS, men ReFS kan ikke montere det. ReFS-statusen er %3. |
Volume %2 is formatted as ReFS but ReFS is unable to mount it; ReFS encountered status %3. |
| 0x88 | Volumet %2 ble montert i en eldre versjon av Windows. Noen funksjoner kan gå tapt. |
Volume \"%2\" was mounted in an older version of Windows. Some features may be lost. |
| 0x201 | Filsystemet oppdaget en skadet fil. Filen er fjernet fra filsystemets navneområde. Navnet på filen er %2. |
The file system detected a corruption on a file. The file has been removed from the file system namespace. The name of the file is \"%2\". |
| 0x202 | Filsystemet oppdaget en skadet fil. Filsystemet kunne ikke fjerne den fra filsystemets navneområde. Navnet på filen er %2. |
The file system detected a corruption on a file. The file system may have failed to remove it from the file system namespace. The name of the file is \"%2\". |
| 0x203 | Filsystemet oppdaget en skadet mappe. Innholdet i mappen er fjernet fra filsystemets navneområde. Navnet på mappen er %2. |
The file system detected a corruption on a folder. Contents of the folder have been removed from the file system namespace. The name of the folder is \"%2\". |
| 0x204 | Filsystemet oppdaget en skadet mappe. Filsystemet kunne kanskje ikke fjerne innholdet i mappen fra filsystemets navneområde. Navnet på mappen er %2. |
The file system detected a corruption on a folder. The file system may have failed to remove contents of the folder from the file system namespace. The name of the folder is \"%2\". |
| 0x207 | Filsystemet oppdaget en skade på filsystemets metadata. Navnet på strømmen er %2. |
The file system detected a corruption on file system metadata. The name of the stream is \"%2\". |
| 0x209 | Volumet %2 oppdaget en skade på filsystemets metadata. Det vil miste selvreparasjonsfunksjoner. |
Volume \"%2\" detected a corruption on file system metadata. It will lose self-healing features. |
| 0x1F00 | |
|
| 0x10000034 | SQM |
SQM |
| 0x50000002 | Feil |
Error |
| 0x50000003 | Advarsel |
Warning |
| 0x50000004 | Informasjon |
Information |
| 0x80040032 | {Forsinket skriving mislyktes}Windows kan ikke lagre alle dataene for filen %2. Dataene er gått tapt.Denne feilen kan skyldes en feil ved datamaskinens maskinvare eller nettverksforbindelsen. Prøv å lagre denne filen et annet sted. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2. The data has been lost.This error may be caused by a failure of your computer hardware or network connection. Please try to save this file elsewhere. |
| 0x80040039 | Kan ikke tømme data til transaksjonsloggen. Skader kan forekomme. |
The system failed to flush data to the transaction log. Corruption may occur. |
| 0x8004008B | {Forsinket skriving mislyktes}Windows kan ikke lagre alle dataene for filen %2. Dataene er gått tapt.Denne feilen kan skyldes problemer med nettverkstilkoblingen. Prøv å lagre denne filen et annet sted. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2; the data has been lost.This error may be caused by network connectivity issues. Please try to save this file elsewhere. |
| 0x8004008C | {Forsinket skriving mislyktes}Windows kan ikke lagre alle dataene for filen %2. Dataene er gått tapt.Denne feilmeldingen ble sendt av serveren der filen befinner seg. Prøv å lagre denne filen et annet sted. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2; the data has been lost.This error was returned by the server on which the file exists. Please try to save this file elsewhere. |
| 0x8004008D | {Forsinket skriving mislyktes}Windows kan ikke lagre alle dataene for filen %2. Dataene er gått tapt.Årsaken til denne feilen kan være at enheten har blitt fjernet, eller at mediet er skrivebeskyttet. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2; the data has been lost.This error may be caused if the device has been removed or the media is write-protected. |
| 0x90000001 | ReFSv1 |
ReFSv1 |
| 0x90000002 | System |
System |
| 0xC0040029 | Filsystemstrukturen på disken er skadet og kan ikke brukes. |
The file system structure on the disk is corrupt and unusable. |
| 0xC0040037 | Filsystemstrukturen på disken er skadet og kan ikke brukes.Kjør verktøyet chkdsk på volumet %2. |
The file system structure on the disk is corrupt and unusable.Please run the chkdsk utility on the volume %2. |