| 201 | Sauvegarder ou restaurer vos noms d’utilisateur et mots de passe enregistrés |
Back up or restore your stored user names and passwords |
| 202 | Où voulez-vous sauvegarder vos informations d’identification d’ouverture de session enregistrées ? |
Where do you want to back up your stored logon credentials? |
| 203 | Où avez-vous enregistré le fichier de sauvegarde ? |
Where did you save the backup file? |
| 204 | Veuillez patienter pendant la restauration de vos informations d’identification |
Please wait while your credentials are being restored |
| 205 | Protégez le fichier de sauvegarde à l’aide d’un mot de passe |
Protect the backup file with a password |
| 207 | Entrez le mot de passe du fichier de sauvegarde |
Type the password for the backup file |
| 209 | Noms et mots de passe utilisateur enregistrés |
Stored User Names and Passwords |
| 210 | Sauvegarde de vos informations d’identification d’ouverture de session enregistrées... |
Backing up your stored logon credentials... |
| 211 | Restauration de vos informations d’identification d’ouverture de session... |
Restoring your logon credentials... |
| 214 | Appuyez sur CTRL+ALT+SUPPR pour continuer la restauration de vos informations d’identification d’ouverture de session sur le Bureau sécurisé. |
Press CTRL+ALT+DELETE to continue restoring your logon credentials on the Secure Desktop. |
| 215 | Appuyez sur CTRL+ALT+SUPPR pour continuer la sauvegarde sur le Bureau sécurisé. |
Press CTRL+ALT+DELETE to continue your backup on the Secure Desktop. |
| 216 | Vos informations d’identification d’ouverture de session ont été restaurées. |
Your logon credentials have been restored |
| 217 | La sauvegarde a réussi. |
The backup was successful |
| 219 | Fermer |
Close |
| 220 | Enregistrer le fichier de sauvegarde en tant que... |
Save Backup File As ... |
| 221 | Ouvrir le fichier de sauvegarde |
Open Backup File |
| 222 | Si vous avez enregistré le fichier de sauvegarde sur un média amovible, retirez-le et placez-le en lieu sûr. |
If you saved the backup file on removable media, remove it and store it in a safe location. |
| 223 | Si votre fichier de sauvegarde se trouvait sur un média amovible, retirez-le et placez-le dans un endroit sûr. |
If your backup file was on removable media, remove it and store it in a safe location. |
| 224 | Fichiers d’informations d’identification (*.crd) *.crd Tous les fichiers (*.*) * |
Credential Backup Files (*.crd) *.crd All Files (*.*) * |
| 2000 | Le fichier sélectionné est trop grand ou trop petit. |
The file selected is either too big or too small |
| 2001 | Le mot de passe n’est pas valide. Cliquez sur Précédent et entrez à nouveau votre mot de passe. Les majuscules et minuscules doivent être respectées. |
The password is incorrect. Please click the back button and retype your password. Letters in passwords must be typed using the correct case. |
| 2002 | Impossible de sauvegarder vos informations d’identification d’ouverture de session enregistrées. |
Your stored logon credentials could not be backed up |
| 2003 | Impossible de restaurer vos informations d’identification d’ouverture de session. |
Your logon credentials could not be restored |
| 2004 | Emplacement ou périphérique introuvable. Définissez à nouveau l’emplacement de la sauvegarde. |
Location or device not found. Please set the backup location again. |
| 2005 | Les mots de passe ne correspondent pas. Entrez un mot de passe identique dans les deux zones de texte. |
The passwords you typed do not match. Type the same password in both text boxes. |
| 2006 | L’emplacement du fichier ou le média amovible est introuvable. Entrez à nouveau l’emplacement ou assurez-vous que le média est inséré. |
File location or removable media not found. Please enter the location again or make sure the media is inserted. |
| 2007 | Entrez un mot de passe pour ce fichier de sauvegarde dans les zones de texte Mot de passe et Confirmer le mot de passe. |
Type a password for this backup file in both the Password and Confirm password text boxes. |